Galaxy Watch 5 manual
Samsung Galaxy Watch 5manual

Manual para la Samsung en Español. Este manual en PDF tiene 133 páginas.

PDF 133 1.1mb

Consulta aquí abajo el manual del Samsung Galaxy Watch 5. Todos los manuales de ManualsCat.com están disponibles de forma gratuita. Con el botón ‘Seleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual.

MANUALSCAT | ES

Preguntas & contestas

¿Tienes alguna duda sobre el Samsung Galaxy Watch 5 y no encuentras la respuesta en el manual de usuario? Seguramente los visitantes de ManualsCat.com podrán ayudarte a solucionar la duda. Al rellenar el formulario que aparece a continuación tu pregunta se publicará en el manual del Samsung Galaxy Watch 5. Trata de describir el problema que tienes con el Samsung Galaxy Watch 5 de la forma más precisa posible. Cuanto más clara sea tu pregunta, más posibilidades tendrás de recibir rápidamente una respuesta de otro usuario. Cuando alguien responda a tu pregunta se te notificará automáticamente por correo electrónico.

Plantea tu pregunta sobre el Samsung Galaxy Watch 5

Página 1
2 Contenido Para comenzar 5 Acerca del GalaxyWatch5 Pro / GalaxyWatch5 6 Funciones y diseño del dispositivo 6 Reloj 11 Cargador inalámbrico 12 Cargar la batería 12 Carga inalámbrica 13 Cargar la batería con Uso compartido de energía 14 Sugerencias y precauciones para cargar la batería 16 Usar elWatch 16 Conectar la correa 17 Colocarse elWatch 20 Sugerencias y precauciones para usar la correa 21 Cómo usar elWatch para mediciones exactas 23 Encender y apagar elWatch 24 Conectar elWatch a un smartphone 24 Instalar la aplicación GalaxyWearable 24 Conexión delWatch con un smartphone mediante Bluetooth 26 Conexión remota 26 Controlar la pantalla 26 Bisel 27 Pantalla táctil 28 Composición de la pantalla 29 Encender y apagar la pantalla 29 Cambiar la pantalla 30 Bloqueo de pantalla 31 Reloj 31 Pantalla del reloj 31 Cambiar el diseño del reloj 32 Activar la función Always On Display 32 Activar el modo Solo reloj 33 Notificaciones 33 Panel de notificación 33 Ver notificaciones entrantes 34 Selección de las aplicaciones para recibir notificaciones 34 Panel rápido 37 Introducir texto 37 Diseño del teclado Aplicaciones y funciones 39 Instalar y administrar aplicaciones 39 Play Store 39 Administrar aplicaciones 40 Mensajes
Página 2
Contenido 3 83 Reminder 84 Calendario 84 Bixby 85 Clima 86 Alarma 86 Reloj mundial 87 Temporizador 87 Cronómetro 88 Galería 88 Importar y exportar imágenes 88 Ver imágenes 89 Eliminar imágenes 89 Buscar mi tel. 90 Localizar mi reloj 91 Enviar un mensaje de emergencia 91 Introducción 91 Registro de contactos de emergencia 91 Solicitar asistencia de emergencia 92 Solicitar asistencia de emergencia al lesionarse a causa de una caída 93 Detener mensajes de emergencia 93 Grabadora deVoz 94 Calculadora 94 Brújula 95 Controlador de auriculares 95 Controlador de cámara 95 Samsung Global Goals 96 Google apps 42 Teléfono 42 Introducción 42 Realizar llamadas 44 Opciones durante las llamadas 44 Recibir llamadas 45 Contactos 46 Samsung Pay 47 Samsung Health 47 Introducción 47 Actividad diaria 48 Pasos 50 Ejercicio 58 Comida 59 Sueño 61 Composición corporal 64 Salud mujer 66 RC 68 Estrés 69 Oxígeno en la sangre 71 Agua 72 Together 72 Ajustes 73 Samsung Health Monitor 73 Introducción 73 Precauciones para medir la presión arterial y la ECG 76 Comenzar a medir la presión arterial 78 Comenzar a medir la ECG 81 GPS 81 Música 82 Controlador multimedia 82 Introducción 82 Controlar el reproductor de música 82 Controlar el reproductor de video
Página 3
Contenido 4 113 Pantalla 113 Samsung Health 113 Funciones avanzadas 113 Batería 113 Aplicaciones 114 Administrar contenido 115 Planes móviles (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F) 115 General 115 Accesibilidad 115 Seguridad y emergencia 116 Cuentas y respaldo 118 Actualización software reloj 118 Acerca del reloj 118 Localizar mi reloj 119 Consejos y manual de usuario 119 Tienda Avisos sobre el uso 120 Precauciones de uso del dispositivo 123 Notas sobre los contenidos del paquete y los accesorios 124 Mantenimiento de la resistencia al agua y al polvo 126 Precauciones para evitar el sobrecalentamiento 126 Limpiar y manipular elWatch 127 Tenga cuidado si es alérgico a cualquiera de los materiales delWatch. Anexo 128 Solución de problemas 96 Ajustes 96 Introducción 96 Samsung account 96 Conexiones 100 Notificaciones 100 Sonidos y vibración 101 Pantalla 101 Samsung Health 102 Funciones avanzadas 102 Batería 103 Aplicaciones 103 General 104 Accesibilidad 104 Seguridad 104 Privacidad 105 Ubicación 105 Seguridad y emergencia 105 Cuentas y respaldo 106 Google 106 Actualización de software 106 Consejos y tutoriales 106 Acerca del reloj Aplicación GalaxyWearable 108 Introducción 109 Carátulas del reloj 110 Pantalla de aplicaciones 111 Tarjetas 111 Panel rápido 112 Ajustes del reloj 112 Introducción 112 Samsung account 112 Notificaciones 112 Sonidos y vibración
Página 4
5 Para comenzar Acerca del GalaxyWatch5 Pro / GalaxyWatch5 GalaxyWatch5 Pro / GalaxyWatch5 (en lo sucesivo, elWatch) es un reloj inteligente que analiza su patrón de entrenamiento, gestiona datos sobre su salud y le permite utilizar una serie de aplicaciones prácticas para realizar llamadas y reproducir música. Permite buscar con facilidad las distintas funciones usando el bisel o abriendo una función simplemente pulsando la pantalla, y también cambiar el diseño del reloj para adaptarlo a su gusto. Podrá utilizar elWatch sin tener que conectarlo con su smartphone.
Página 5
Para comenzar 6 Funciones y diseño del dispositivo Reloj ► GalaxyWatch5 Pro: Pantalla táctil Tecla Atrás / Biosensor eléctrico Tecla Inicio (tecla Encendido) / Biosensor eléctrico Micrófono Pantalla táctil Sensor de presión atmosférica Sensor de luz Antena NFC SM-R920: Antena GPS SM-R925F: Antena GPS/LTE Tecla Atrás / Biosensor eléctrico Tecla Inicio (tecla Encendido) / Biosensor eléctrico
Página 6
Para comenzar 7 Sensor óptico de ritmo cardíaco Sensor de temperatura infrarrojo Biosensores eléctricos Correa Sensor óptico de ritmo cardíaco Altavoz Ventilación de presión Correa Sensor de temperatura infrarrojo Biosensores eléctricos
Página 7
Para comenzar 8 ► GalaxyWatch5: Pantalla táctil Tecla Atrás / Biosensor eléctrico Tecla Inicio (tecla Encendido) / Biosensor eléctrico Micrófono Pantalla táctil Sensor de presión atmosférica Sensor de luz Antena NFC SM-R900, SM-R910: Antena GPS SM-R905F, SM-R915F: Antena GPS/LTE Tecla Atrás / Biosensor eléctrico Tecla Inicio (tecla Encendido) / Biosensor eléctrico
Página 8
Para comenzar 9 Sensor óptico de ritmo cardíaco Sensor de temperatura infrarrojo Biosensores eléctricos Correa Sensor óptico de ritmo cardíaco Altavoz Ventilación de presión Correa Sensor de temperatura infrarrojo Biosensores eléctricos
Página 9
Para comenzar 10 El dispositivo y algunos de los accesorios (que se venden por separado) tienen imanes. La Asociación Americana del Corazón (Estados Unidos) y la Agencia Regulatoria de Medicamentos y Productos para el Cuidado de la Salud (Reino Unido) advierten que los imanes pueden afectar el funcionamiento de marcapasos, cardioversores, desfibriladores, bombas de insulina u otros dispositivos médicos electrónicos implantados (en conjunto llamados“dispositivos médicos”) dentro del rango de 15 cm (6 pulgadas). Si usted cuenta con alguno de estos dispositivos médicos, NO UTILICE ESTE DISPOSITIVOY ALGUNOS DE LOS ACCESORIOS (QUE SEVENDEN POR SEPARADO) A MENOS QUE HAYA CONSULTADO CON SU MÉDICO. • No guarde el dispositivo y algunos de los accesorios (que se venden por separado) cerca de campos magnéticos. Las tarjetas con banda magnética, como tarjetas de crédito, tarjetas de teléfono, tarjetas de ahorros y pases de abordaje, pueden dañarse a causa de los campos magnéticos. • Al usar los altavoces, como por ejemplo para reproducir archivos de multimedia, no coloque el Watch cerca de los oídos. • Asegúrese de mantener limpia la correa. El contacto con materiales contaminantes, tales como el polvo o la tinta, puede provocar manchas en la correa que podrían no eliminarse por completo. • No inserte objetos afilados en los orificios externos delWatch. Es posible que los componentes internos y la función de resistencia al agua se dañen. • Si utiliza elWatch con su cuerpo de vidrio roto, puede existir un riesgo de lesiones. Utilice elWatch solo si ha sido reparado en un Centro de Servicios de Samsung. • Si el polvo o los materiales extraños ingresan al micrófono o al altavoz, el sonido delWatch podría reducirse o algunas funciones podrían no funcionar. Si intenta eliminar el polvo o los materiales extraños con un objeto afilado, podría dañar elWatch y afectar su aspecto. • Ante las siguientes situaciones, podrían producirse problemas de conectividad, o la batería podría agotarse: – Si coloca autoadhesivos metálicos sobre el área de la antena delWatch – Si utiliza una correa metálica – Si cubre el área de la antena del dispositivo con las manos u otros objetos al utilizar ciertas funciones, tales como llamadas o la conexión de datos móviles. • No cubra el área del sensor de luz con accesorios, como autoadhesivos o una funda. Si lo hace, podría provocar el mal funcionamiento del sensor. • Asegúrese de que el micrófono delWatch no se encuentre obstruido cuando esté hablando. • La ventilación de presión garantiza que las piezas internas y los sensores deWatch funcionen correctamente cuando utiliceWatch en un entorno con cambios en la presión atmosférica. • Las imágenes de este manual son de un GalaxyWatch5 Pro.
Página 10
Para comenzar 11 Teclas Tecla Función Tecla Inicio • Manténgala presionada para encenderlo cuando elWatch esté apagado. • Cuando la pantalla esté apagada, presiónela para encenderla. • Mantenga presionada para iniciar una conversación con Bixby. Consulte Uso de Bixby para obtener más información. • Presione dos veces o mantenga presionada para abrir la aplicación o la función que haya definido. ( (Ajustes) → Funciones avanzadas → Personalizar teclas) • Presiónela para abrir la pantalla del reloj cuando se encuentre en cualquier otra pantalla. Tecla Atrás • Cuando la pantalla esté apagada, presiónela para encenderla. • Presione para abrir la función que ha definido. ( (Ajustes) → Funciones avanzadas → Personalizar teclas) Tecla Inicio + tecla Atrás • Presione simultáneamente para realizar una captura de pantalla. • Manténgala presionada para apagar elWatch. Cargador inalámbrico Superficie de carga inalámbrica No exponga el cargador inalámbrico al agua porque no tiene la misma certificación de resistencia al agua que suWatch.
Página 11
Para comenzar 12 Cargar la batería Deberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo. Carga inalámbrica 1 Conecte el cargador inalámbrico al adaptador de corriente USB. 2 Coloque elWatch en el cargador inalámbrico alineando el centro de la parte posterior de suWatch con el centro del cargador inalámbrico. Es posible que la carga inalámbrica no funcione de manera uniforme según el tipo de accesorio o funda. Para que la carga inalámbrica sea estable, se sugiere separar la funda o el accesorio delWatch. ► Conexión de la correa deportiva con hebilla D (únicamente los modelos que incluyen esta correa): Cargador inalámbrico ► Conexión de otras correas: Cargador inalámbrico 3 Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte elWatch del cargador inalámbrico.
Página 12
Para comenzar 13 Comprobar el nivel de carga Puede consultar el nivel de carga en la pantalla durante la carga inalámbrica. Si el nivel de carga no aparece en la pantalla, en la pantalla de aplicaciones pulse (Ajustes) → Pantalla y pulse el interruptor Mostrar información de carga para activarlo. Mientras carga la batería con elWatch apagado, presione cualquier tecla para comprobar el nivel de carga en la pantalla. Cargar la batería con Uso compartido de energía Puede cargar suWatch con la batería del dispositivo que funciona como panel de carga inalámbrica. También puede cargar suWatch, incluso mientras se carga el dispositivo que funciona como panel de carga inalámbrica. La función de Uso compartido de energía puede no funcionar en forma apropiada según el tipo de funda que esté utilizando. Se sugiere quitar la funda que se esté utilizando del dispositivo que funciona como panel de carga inalámbrica y suWatch antes de usar esta función. 1 Active la función Uso compartido de energía en el dispositivo que funciona como panel de carga inalámbrica y coloque el centro de la parte posterior delWatch en la parte trasera del dispositivo que funciona como panel de carga inalámbrica. El dispositivo que funciona como panel de carga inalámbrica
Página 13
Para comenzar 14 2 Luego de completar la carga, desconecte elWatch del dispositivo que funciona como panel de carga inalámbrica. No utilice auriculares o auriculares Bluetooth mientras comparte carga. Esto podría afectar los dispositivos cercanos. • No puede cargar suWatch con el panel/dispositivo de carga inalámbrica que funciona como panel de carga inalámbrica después de conectar la correa deportiva con hebilla D a suWatch debido a su estructura. • Es posible que la ubicación de la bobina de carga inalámbrica varíe según el modelo del dispositivo. Ajuste el dispositivo o elWatch para conectarlos entre sí de forma apropiada. • Algunas de las características que funcionan mientras tiene colocado elWatch no se encuentran disponibles al compartir carga. • Para cargarlo en forma apropiada, no mueva ni utilice el dispositivo que funciona como panel de carga inalámbrica ni elWatch mientras se está cargando. • La carga delWatch puede ser inferior a la cantidad compartida por del dispositivo que funciona como panel de carga inalámbrica. • Si carga elWatch mientras carga el dispositivo que funciona como panel de carga inalámbrica, es posible que, según el tipo de cargador, disminuya la velocidad de carga o que elWatch no se cargue de forma apropiada. • La eficiencia o la velocidad de carga pueden variar según el estado del dispositivo que funciona como panel de carga inalámbrica o según el entorno circundante. • Si el resto de la carga de la batería del dispositivo que funciona como panel de carga inalámbrica se reduce por debajo de cierto nivel, se dejará de compartir la carga. Sugerencias y precauciones para cargar la batería Use sólo cargadores y cables aprobados por Samsung diseñados específicamente para suWatch. Los cargadores y cables no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo. • Si conecta el cargador en forma incorrecta, podría provocar daños serios al dispositivo. La garantía no cubre ningún daño provocado por el mal uso. • Use solo el cargador inalámbrico que vienen con el dispositivo. ElWatch no se puede cargar correctamente con un cargador inalámbrico de otra marca. • Es posible que elWatch se dañe si lo carga con el cargador inalámbrico mojado. Seque cuidadosamente el cargador inalámbrico antes de cargar elWatch.
Página 14
Para comenzar 15 • Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo. El cargador no dispone de interruptor de encendido, por lo que deberá desconectarlo de la toma eléctrica cuando no esté en uso para evitar el desperdicio de energía. El cargador deberá permanecer cerca de la toma eléctrica, y deberá poder acceder a él fácilmente mientras el dispositivo se esté cargando. • ElWatch cuenta con una bobina de carga inalámbrica integrada. Puede cargar la batería con un panel de carga inalámbrica. Sin embargo, no puede cargar suWatch con el panel/dispositivo de carga inalámbrica que funciona como panel de carga inalámbrica después de conectar la correa deportiva con hebilla D a suWatch debido a su estructura. Además, el panel de carga inalámbrica se vende por separado. Para obtener más información acerca de los paneles de carga inalámbrica disponibles, consulte el sitio web de Samsung. • Al usar cargador, se sugiere utilizar un cargador inalámbrico o con cable aprobado que garantice el rendimiento de la carga. • Si hay obstrucciones entre elWatch y el cargador inalámbrico, es posible que no se cargue correctamente. Controle que no esté cubierto de sudor, líquido o polvo antes de cargarlo. • Si la batería está completamente descargada, no podrá encender elWatch inmediatamente después de conectar el cargador inalámbrico. Espere a que la batería agotada se cargue durante algunos minutos antes de encenderlo. • Si utiliza varias aplicaciones a la vez, aplicaciones de red o aplicaciones que requieran una conexión con otro dispositivo, la batería se agotará rápidamente. Para evitar perder energía durante la transferencia de datos, siempre utilice estas aplicaciones luego de cargar la batería por completo. • Al conectar el cargador inalámbrico con otra fuente de alimentación, como una computadora o base de cargas múltiples, es posible que elWatch no se cargue de manera apropiada o que se cargue lentamente a causa de menor potencia de la corriente eléctrica. • Puede utilizar elWatch mientras se está cargando, pero puede demorar más en cargar la batería por completo. • Si elWatch recibe una alimentación inestable cuando se utiliza y se carga al mismo tiempo, la pantalla táctil podría no funcionar. Si esto sucede, desconecte elWatch del cargador inalámbrico. • Durante la carga, es posible que elWatch se caliente. Esto es normal y no debería afectar la vida útil o el rendimiento delWatch. Antes de colocarse elWatch, permita que se enfríe un poco antes de usarlo. Si la batería se calienta más de lo normal, el cargador podría dejar de cargar. • Si elWatch no se carga correctamente, acuda a un Centro de Servicio de Samsung. • Evite utilizar un cable de cargador inalámbrico doblado o dañado. Si el cable del cargador inalámbrico está dañado, deje de usarlo.
Página 15
Para comenzar 16 Usar elWatch Conectar la correa Conecte la correa antes de usar suWatch. Puede quitar la correa delWatch para reemplazarla por una nueva. Retire la correa en el orden inverso a como la conectó. Tenga cuidado de no dañarse la uña al deslizar la barra de resorte cuando conecte o reemplace las correas. • La correa suministrada puede variar según la región o el modelo. • El tamaño de la correa suministrada podría variar en función del modelo. Utilice la correa adecuada que se ajuste al tamaño de su modelo. 1 Inserte un extremo del pasador de la correa en la lengüeta delWatch.
Página 16
Para comenzar 17 2 Deslice el pasador hacia adentro y conecte la correa. 2 1 Colocarse elWatch No doble la correa en forma excesiva. Si lo hace, puede dañar elWatch. • Para medir su estado físico de forma precisa, colóquese elWatch firmemente alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca. Consulte Cómo usar elWatch para mediciones exactas para obtener más información. • Cuando algunos materiales entran en contacto con la parte posterior delWatch, suWatch puede reconocer que lo está usando en la muñeca. • Si los sensores de la parte posterior de suWatch no registran contacto con la muñeca durante más de 10 minutos, puede reconocer que no lo está usando en la muñeca.
Página 17
Para comenzar 18 ► Conexión de la correa deportiva con hebilla D (únicamente los modelos que incluyen esta correa): 1 Abra la hebilla. No ejerza fuerza excesiva al abrir la hebilla. Maneje la hebilla con cuidado porque se puede deformar y afectar el uso de la correa. 2 Abra la hebilla, inserte la correa en el orificio de la hebilla, ajuste la correa y, a continuación, cierre la hebilla. 2 1 3
Página 18
Para comenzar 19 Para abrir haciendo palanca después de insertar la correa, presione la correa hacia abajo. 3 Coloque suWatch en la muñeca y asegure la hebilla. ► Conexión de otras correas: Abra la hebilla y colóquese elWatch alrededor de la muñeca. Ajuste la correa a la muñeca, inserte el pasador en un orificio ajustable, y luego ajuste la hebilla para cerrarla. Si la correa le queda muy apretada en la muñeca, utilice un orificio que le quede más holgado.
Página 19
Para comenzar 20 Sugerencias y precauciones para usar la correa • Para que la medición sea exacta, deberá colocarse elWatch en la muñeca.Tras efectuar la medición, afloje la correa para que la piel entre en contacto con el aire. Se sugiere colocarse elWatch de modo que no quede demasiado apretado ni demasiado suelto y que se sienta cómodo en situaciones normales. • Cuando usa elWatch durante un largo tiempo o cuando realiza un ejercicio muy intenso mientras lo lleva puesto, puede producirse irritación de la piel debido a ciertos factores, como la fricción, la presión o la humedad. Si ha estado usando suWatch durante un largo tiempo, quíteselo de la muñeca durante un tiempo para que la piel se mantenga saludable y descanse la muñeca. • La piel puede irritarse debido a una alergia, factores ambientales, otros factores o cuando la piel se expone al jabón o transpira por largos períodos. En ese caso, interrumpa el uso de suWatch de inmediato y espere 2 o 3 días hasta que se alivien los síntomas. Si los síntomas persisten o empeoran, llame a su médico. • Asegúrese de que la piel esté seca antes de usar suWatch. Si usa unWatch húmedo durante mucho tiempo, su piel puede verse afectada. • Si usa elWatch en el agua, quítese los materiales extraños de la piel y delWatch y séquelos cuidadosamente para evitar la irritación de la piel. • No use ningún otro accesorio que no sea elWatch en el agua.
Página 20
Para comenzar 21 Cómo usar elWatch para mediciones exactas Para mediciones exactas, colóquese elWatch firmemente alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca, dejando un dedo de espacio como se muestra en la siguiente figura. <Posterior> Sensor óptico de ritmo cardíaco Biosensores eléctricos Sensor de temperatura infrarrojo Biosensores eléctricos • Si ajusta demasiado elWatch, se le puede irritar la piel, y si no lo ajusta lo suficiente, puede haber fricción. • No mire directamente las luces del sensor óptico de ritmo cardíaco. Asegúrese de que los niños no miren directamente la luz. Si lo hace, podría sufrir daños en la visión. • Si elWatch se calienta, retírelo hasta que se enfríe. La exposición de la piel a la superficie caliente delWatch durante un período prolongado puede provocar quemaduras por baja temperatura. • Retire toda el agua de suWatch y de la correa antes de medir su composición corporal y ECG. • Si hay presencia de agua, polvo o manchas en el sensor de temperatura infrarrojo, las mediciones pueden no ser precisas. • Limpie el sensor de temperatura infrarrojo con un paño suave o hisopo de algodón.
Página 21
Para comenzar 22 • Utilice la función de ritmo cardíaco para medir su ritmo cardíaco. La precisión del sensor óptico de ritmo cardíaco podría reducirse según las condiciones de medición y los alrededores. • Las temperaturas ambientes frías pueden afectar la medición; durante el invierno o en lugares de clima frío, manténgase abrigado cuando controle su ritmo cardíaco. • Si fuma o consume bebidas alcohólicas antes de realizar el control, su ritmo cardíaco podría ser diferente del ritmo cardíaco normal. • Evite moverse, hablar, bostezar o respirar profundamente mientras se está midiendo el ritmo cardíaco. Si lo hace, el dispositivo podría registrar el ritmo cardíaco en forma incorrecta. • Si su ritmo cardíaco es demasiado alto o demasiado bajo, los resultados podrían ser imprecisos. • En caso de medir el ritmo cardíaco en niños, la medición puede no ser exacta. • Los usuarios con muñecas pequeñas podrían obtener resultados imprecisos si el dispositivo queda suelto, lo cual provoca el reflejo disparejo de la luz. En ese caso, use elWatch en el interior del brazo. • Si la medición del ritmo cardíaco no funciona correctamente, ajuste la posición del sensor óptico de ritmo cardíaco delWatch hacia la derecha, la izquierda, arriba o abajo sobre la muñeca, o utilice el dispositivo en el interior del brazo de modo que el sensor quede en contacto con la piel. • Si el sensor óptico de ritmo cardíaco y los biosensores eléctricos se ensucian, límpielos y vuelva a intentarlo. Si la presencia de materiales extraños evita que la luz refleje en forma pareja, la medición puede resultar inexacta. • El sensor óptico de ritmo cardíaco puede verse afectado por tatuajes, marcas y pelo en la muñeca en la que usa elWatch. Esto puede causar que suWatch no reconozca que lo está usando y no funcionar de manera correcta. Por lo tanto, debe usar su reloj en una muñeca que no interfiera con sus funciones. • Es posible que las funciones de medición no funcionen correctamente debido a ciertos factores, como el bloqueo de la luz del sensor óptico de ritmo cardíaco, el brillo de la piel, el flujo sanguíneo y la limpieza del área del sensor. • Para lograr mediciones exactas, use la correa deportiva Ridge. Esta correa se puede vender por separado según el modelo.
Página 22
Para comenzar 23 Encender y apagar elWatch Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones del personal autorizado cuando esté en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté prohibido, como aviones y hospitales. Tecla Inicio Tecla Atrás Encender elWatch Mantenga presionada la tecla Inicio durante algunos segundos para encender elWatch. Cuando encienda elWatch por primera vez o cuando lo reinicie, se mostrarán instrucciones en la pantalla para abrir la aplicación GalaxyWearable en su smartphone. Consulte Conectar elWatch a un smartphone para obtener más información. Apagar elWatch 1 Mantenga presionada la tecla Inicio y la tecla Atrás en forma simultánea. Como opción, abra el panel rápido desplazándose hacia abajo desde el borde superior de la pantalla y pulse . 2 Pulse Apagar. Es posible configurar elWatch para que se apague al mantener presionada la tecla Inicio. En la pantalla de aplicaciones, pulse (Ajustes) → Funciones avanzadas → Personalizar teclas, en Tecla Inicio, pulse Mantener presionado, y luego seleccione Menú Apagado. Forzar el reinicio Si suWatch se congela o no responde, mantenga presionadas la tecla Inicio y la tecla Atrás al mismo tiempo durante más de 7 segundos para reiniciarlo.
Página 23
Para comenzar 24 Conectar elWatch a un smartphone Instalar la aplicación GalaxyWearable Para conectar suWatch con un smartphone, instale la aplicación GalaxyWearable en el smartphone. Según el smartphone que tenga, podrá descargar la aplicación GalaxyWearable de los siguientes sitios: • Smartphones Samsung Android: Galaxy Store, Play Store • Otros smartphones Android: Play Store • Es compatible con los smartphones Android que admiten servicios móviles de Google. • No podrá instalar la aplicación GalaxyWearable en los smartphones que no admitan la sincronización conWatch. Asegúrese de que el smartphone sea compatible con unWatch. • ElWatch no puede conectarse con una tableta. Conexión delWatch con un smartphone mediante Bluetooth 1 Encienda elWatch. 2 Seleccione un idioma para usar y pulse . 3 Seleccione un país, una región y pulse Reiniciar. ElWatch se apagará y, a continuación, se reiniciará. 4 Desplácese hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Aparecerán las instrucciones en pantalla para abrir la aplicación GalaxyWearable. 5 Abra la aplicación GalaxyWearable en su smartphone. De ser necesario, actualice la aplicación GalaxyWearable con la última versión. 6 Pulse Iniciar. 7 Seleccione su tipo deWatch en la pantalla. Si no encuentra su dispositivo, pulse El mío no está aquí. 8 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la conexión. Al completar la conexión, pulse EMPEZAR y siga las instrucciones en pantalla para aprender sobre los controles básicos delWatch.
Página 24
Para comenzar 25 • La pantalla de configuración inicial podría variar en función de la región. • Los métodos de conexión pueden variar en función de la región, el modelo, el smartphone y la versión del software. • ElWatch es más pequeño que los smartphones normales, de modo que la calidad de la red podría ser inferior, en especial en regiones con señales débiles o poca recepción. Cuando no hay una conexión Bluetooth disponible, su red celular o conexión a Internet podría ser mala o nula. • Cuando conecte suWatch a un smartphone por primera vez o tras reiniciarlo, es posible que la batería delWatch se agote más rápidamente mientras sincroniza los datos, como los contactos. • Los smartphones y las funciones compatibles pueden variar en función de la región, el proveedor de servicios o el fabricante del dispositivo. • Cuando no pueda establecer una conexión Bluetooth entre elWatch y el smartphone, aparecerá el icono indicador en la parte superior de la pantalla del reloj. Conectar elWatch a un smartphone nuevo Cuando conecte elWatch con un smartphone nuevo, se restablecerán todos los datos personales. Cuando se muestre el indicador antes de conectar suWatch con un smartphone nuevo, pulse Respaldar datos para respaldar de forma segura los datos almacenados. 1 En la pantalla de aplicaciones, pulse (Ajustes) → General → Conectar a teléfono nuevo → Continuar. Después de reiniciarlo, ingresará automáticamente en el modo de vinculación Bluetooth. 2 En su smartphone nuevo, abra la aplicación GalaxyWearable para conectarse con suWatch. Si el smartphone con el que desea conectarse ya está con otro dispositivo, abra la aplicación Galaxy Wearable en su smartphone y pulse → Añadir dispositivo nuevo para conectarse con un dispositivo nuevo.
Página 25
Para comenzar 26 Conexión remota SuWatch y el smartphone se conectan mediante Bluetooth. Puede sincronizar su smartphone con suWatch cuando ambos dispositivos están conectados entre sí de forma remota, incluso cuanto no hay conexión Bluetooth disponible. La conexión remota utiliza su red móvil oWi-Fi. Si esta función no está activada, abra la aplicación GalaxyWearable en su smartphone, pulse Ajustes del reloj → Funciones avanzadas → Conexión remota y luego pulse el interruptor para activarlo. Controlar la pantalla Bisel SuWatch tiene un bisel táctil en los bordes de la pantalla táctil. Desplace el bisel hacia la derecha o hacia la izquierda para controlar con facilidad las distintas funciones delWatch. • Desplazarse de una pantalla a otra: Desplace el bisel para ver otras pantallas. • Pasar de un elemento a otro: Desplace el bisel para pasar de un elemento a otro. • Ajustar el valor de entrada: Desplace el bisel para ajustar el volumen o el brillo. Al ajustar el brillo, desplace el bisel hacia la derecha para que la pantalla se vea más brillante. • Utilizar la función de teléfono o de alarma: Desplace el bisel hacia la derecha para recibir una llamada entrante o para descartar una alarma. Desplace el bisel hacia la izquierda para rechazar una llamada entrante o para activar la función de repetición de una alarma. Si el bisel no funciona, llévelo a un Centro de Servicios de Samsung sin desarmar elWatch.
Página 26
Para comenzar 27 Pantalla táctil Pulsar Para abrir una aplicación, seleccionar un elemento del menú o presionar una tecla en pantalla, púlsela con un dedo. Mantener pulsado Mantenga pulsada la pantalla durante dos segundos o más para acceder al modo Edición. Arrastrar Mantenga pulsado un elemento y arrástrelo hasta una nueva posición final. Doble pulsación Pulse dos veces una imagen rápidamente para agrandarla o achicarla. Separar y juntar los dedos Separe dos dedos o júntelos en una imagen para agrandar o achicar la imagen. Deslizar Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver otros paneles. • No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden provocar que la pantalla táctil no funcione correctamente. • Para evitar dañar la pantalla táctil, no la pulse con elementos puntiagudos ni la pulse excesivamente con las yemas de los dedos. • Se sugiere no utilizar gráficos fijos en parte de la pantalla táctil, o en su totalidad, durante períodos prolongados. Esto puede provocar imágenes reflejadas (quemadas) o fantasmales. • ElWatch podría no reconocer las entradas táctiles que realice cerca de los bordes de la pantalla, dado que estos se encuentran fuera del área de entradas táctiles. • Es posible que la pantalla táctil no esté disponible cuando está activado el modo de bloqueo de agua.
Página 27
Para comenzar 28 Composición de la pantalla La pantalla del reloj es el punto de partida de la pantalla de inicio que contiene varias páginas. Puede ver tarjetas o abrir el panel de notificación deslizando la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha, o usando el bisel. Panel de notificación Tarjetas Permite agregar tarjetas. Pantalla del reloj Los paneles disponibles, las tarjetas y su organización pueden variar según la versión del software. Usar tarjetas Para agregar una tarjeta, pulse Añadir tarjetas y luego seleccione una tarjeta. Mientras mantiene pulsada una tarjeta puede acceder al modo de edición para modificar la organización de la tarjeta o eliminar tarjetas. • Mover la tarjeta: Mantenga pulsada la tarjeta y arrástrela hacia la ubicación que desee. • Quitar la tarjeta: Pulse la tarjeta para eliminarla.
Página 28
Para comenzar 29 Encender y apagar la pantalla Encender la pantalla Utilice los siguientes métodos para apagar la pantalla. • Encienda la pantalla con las teclas: Presione la tecla Inicio o la tecla Atrás. • Encienda la pantalla subiendo la muñeca: Suba la muñeca donde tiene colocado elWatch. Si la pantalla no enciende después de subir la muñeca, pulse (Ajustes) en la pantalla de aplicaciones, luego pulse Pantalla y, a continuación, en Activación pantalla, pulse el interruptor Alzar muñeca para activar. • Encienda la pantalla pulsando la pantalla: Pulse la pantalla. Si la pantalla no enciende después de pulsar la pantalla, pulse (Ajustes) en la pantalla de aplicaciones, luego pulse Pantalla y, a continuación, en Activación pantalla, pulse el interruptor Tocar para activar. Apagado de la pantalla Para apagar la pantalla, cúbrala con la palma de la mano. La pantalla también se apagará automáticamente si no utiliza elWatch durante un tiempo específico. Cambiar la pantalla Alternar entre las pantallas del reloj y las aplicaciones En la pantalla del reloj deslice el dedo hacia arriba para abrir la pantalla de aplicaciones. Para volver a la pantalla del reloj, deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de aplicaciones. O bien, presione la tecla Inicio o la tecla Atrás. Pantalla del reloj Pantalla de aplicaciones Una aplicación
Página 29
Para comenzar 30 Pantalla de aplicaciones La pantalla de aplicaciones muestra los íconos de todas las aplicaciones que están instaladas en elWatch. Las aplicaciones disponibles pueden variar según la versión del software. Abrir aplicaciones En la pantalla de aplicaciones, pulse el ícono de una aplicación para abrirla. Para abrir una aplicación en la lista de las aplicaciones recientes, pulse (Aplicaciones recientes) en la pantalla de aplicaciones. Cerrar aplicaciones 1 En la pantalla de aplicaciones, pulse (Aplicaciones recientes). 2 Use el bisel o desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para mover la aplicación para que se cierre. 3 Desplácese hacia arriba en la aplicación para cerrarla. Para cerrar todas las aplicaciones activas, pulse Cerrar todas. Regresar a la pantalla anterior Para regresar a la pantalla anterior, desplácese hacia la derecha en la pantalla o presione la tecla Atrás. Bloqueo de pantalla Use la función de bloqueo de pantalla para proteger sus datos, como la información personal que está guardada en elWatch. Después de activar esta función, elWatch le solicitará desbloquearlo siempre que vaya a usarlo. No obstante, si lo desbloquea mientras tiene colocado elWatch, permanecerá desbloqueado. Configurar el bloqueo de la pantalla En la pantalla de aplicaciones, pulse (Ajustes) → Seguridad → Tipo de bloqueo y seleccione el método de bloqueo. • Patrón: Dibuje un patrón con cuatro o más puntos para desbloquear la pantalla. • PIN: Introduzca un PIN con números para desbloquear la pantalla.
Página 30
Para comenzar 31 Reloj Pantalla del reloj Puede consultar la hora actual o ver otra información. Cuando no se encuentre en la pantalla del reloj, presione la tecla Inicio para regresar a la pantalla del reloj. Cambiar el diseño del reloj 1 Mantenga pulsada la pantalla del reloj y pulse Añadir carátula de reloj. 2 Use el bisel o desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla y luego seleccione un diseño de reloj. Si pulsa Más carátulas, puede descargar más diseños de la aplicación Play Store. 3 Pulse Personalizar para personalizar el diseño del reloj. Desplácese hacia la izquierda o la derecha en la pantalla para moverse hacia el elemento que quiere personalizar, luego seleccione el color que desea y otras cosas mediante el bisel o desplazándose hacia arriba o hacia abajo en la pantalla. Para ajustar las complicaciones, pulse cada área de complicación que desea. También puede cambiar el diseño del reloj y personalizarlo desde su smartphone. Abra la aplicación GalaxyWearable en su smartphone y pulse Carátulas del reloj. Personalizar un diseño de reloj con una imagen Aplique una imagen como diseño de su reloj después importar una imagen de su smartphone. Para obtener más información sobre cómo importar imágenes desde un smartphone, consulte Importar imágenes desde su smartphone. 1 Mantenga pulsada la pantalla del reloj y pulse Añadir carátula de reloj. 2 Pulse Mi foto+.
Página 31
Para comenzar 32 3 Pulse Mukauta. 4 Pulse la pantalla y pulse Añadir imagen. 5 Seleccione una imagen que desea aplicar como diseño de reloj y pulse ACEPTAR → ACEPTAR. Para agrandar o achicar la imagen, pulse dos veces la imagen rápidamente o bien separe o junte dos dedos sobre la imagen. Cuando una imagen se agranda, desplace la pantalla para que parte de la imagen aparezca en la pantalla. • Para seleccionar varias imágenes al mismo tiempo, mantenga pulsada una imagen, seleccione las imágenes usando el bisel o desplazándose hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla y, a continuación, pulse . • Para agregar más imágenes tras seleccionarlas, pulse Añadir imagen. • Es posible añadir hasta veinte imágenes como diseño de reloj. Las imágenes que agregue aparecerán cuando pulse la pantalla. 6 Desplace la pantalla para cambiar el fondo y otros elementos y vuelva a la pantalla anterior. Activar la función Always On Display Configure la pantalla del reloj y de algunas aplicaciones para permanecer siempre mientras usa su reloj. Sin embargo, la batería se agotará más rápidamente de lo normal cuando use esta función. Abra el panel rápido desplazándose hacia abajo desde el borde superior de la pantalla y pulse .También puede pulsar (Ajustes) → Pantalla en la pantalla de aplicaciones y luego pulsar el interruptor Always On Display para activarlo. Activar el modo Solo reloj En el modo Solo reloj, se mostrará solo el reloj y no podrá utilizar ninguna de las otras funciones. En la pantalla de aplicaciones, pulse (Ajustes) → Batería → Solo reloj y pulse Activar. Para desactivar el modo Solo reloj, mantenga presionada la tecla Inicio durante más de tres segundos. O bien, coloque elWatch en el cargador inalámbrico.
Página 32
Para comenzar 33 Notificaciones Panel de notificación Compruebe una notificación, como un mensaje nuevo o una llamada perdida, en el panel de notificaciones. En la pantalla del reloj, desplace el bisel hacia la izquierda.También puede deslizar el dedo hacia la derecha en la pantalla para abrir el panel de notificación. En caso de haber nuevas notificaciones, aparecerá un indicador de notificaciones de color anaranjado en la pantalla del reloj. Si el indicador de notificaciones no aparece, en la pantalla de aplicaciones pulse (Ajustes) → Notificaciones y pulse el interruptor Indicador de notificaciones para activarlo. Indicador de notificaciones Ver notificaciones entrantes Al recibir una notificación, la pantalla mostrará información sobre ella, como por ejemplo de qué tipo de notificación se trata o a qué hora se recibió. Si se reciben más de dos notificaciones, use el bisel o desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para ver más notificaciones. Pulse la notificación para ver detalles.
Página 33
Para comenzar 34 Eliminar notificaciones Desplácese hacia arriba en la pantalla mientras esté visualizando la notificación. Selección de las aplicaciones para recibir notificaciones Seleccione una aplicación desde su smartphone oWatch para recibir las notificaciones en suWatch. 1 Abra la aplicación GalaxyWearable en su smartphone y pulse Ajustes del reloj → Notificaciones. 2 Pulse Más → → Todas y pulse los interruptores que se encuentran junto a las aplicaciones para recibir notificaciones de la lista de aplicaciones. Panel rápido Este panel permite ver el estado actual delWatch y configurar los ajustes básicos. Para abrir el panel rápido, arrastre hacia abajo desde el borde superior de la pantalla. Para cerrar el panel rápido, desplácese hacia arriba en la pantalla. Use el bisel o desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para pasar al panel rápido siguiente o anterior. Ícono indicador Energía restante de la batería y su ícono indicador Íconos de configuración rápida
Página 34
Para comenzar 35 Comprobar los íconos del indicador Los íconos del indicador se muestran en la parte superior del panel rápido y le permiten conocer el estado actual delWatch. Los íconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. Icono Significado Bluetooth conectado Intensidad de la señal Red LTE conectada Wi-Fi conectado ElWatch y el smartphone están conectados de manera remota Nivel de carga de la batería Los íconos del indicador pueden tener un aspecto diferente según la región, el proveedor de servicios o el modelo. Comprobar los íconos de ajuste rápido Los íconos de ajuste rápido aparecen en el panel rápido. Pulse el ícono para cambiar los ajustes básicos o abrir la función de forma adecuada. Para ver configuraciones más detalladas, mantenga pulsado el ícono de configuración rápida. Para obtener más información sobre cómo añadir o eliminar íconos de configuración rápida en el panel rápido, consulte Edición de un panel rápido. Icono Significado Activar el modo nocturno Acceda a las opciones de encendido Abra Ajustes. Activar el modo No molestar Activar la función Always On Display / / Active el sonido, el modo vibrar o silencio Activar la función flash Ajustar el brillo
Página 35
Para comenzar 36 Icono Significado Activar el modo Ahorro de energía Abra el menú del volumen Conectar la red deWi-Fi Activar el modo de bloqueo acuático Activar el modo Avión Conecte el auricular de Bluetooth Abra la aplicación Buscar mi tel. Activar la función de información de ubicación Activar el modoTeatro Conexión de la red móvil (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F) Activar la función NFC Activar la función de sensibilidad táctil Conexión de Bluetooth (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F) Edición de un panel rápido Pulse para acceder al modo de edición para modificar la organización de los íconos de configuración rápida, o añadir o eliminar el ícono de configuración rápida. • Mover el ícono de configuración rápida: Mantenga pulsado el ícono de configuración rápida y arrástrelo hacia la ubicación que desee. • Añadir el ícono de configuración rápida: Pulse en el ícono de configuración rápida para añadir. • Eliminar el ícono de configuración rápida: Pulse en el ícono de configuración rápida para eliminar.
Página 36
Para comenzar 37 Introducir texto Diseño del teclado Aparecerá un teclado cuando introduzca texto. Permite eliminar el carácter anterior. Permite introducir un espacio. Permite introducir letras en mayúsculas. Para colocar todas las letras en mayúsculas, púlselo dos veces. • La pantalla de entrada de texto podrá ser diferente en función de la aplicación que inicie. • La introducción de texto no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas compatibles. Cambiar el idioma de entrada Arrastre el ícono hacia arriba, pulse → Idiomas de introducción → Administrar idiomas, y seleccione los idiomas para usar. Al seleccionar dos idiomas, podrá alternar entre los idiomas de entrada deslizando hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la barra espaciadora. Podrá añadir hasta dos idiomas. También puede configurar los idiomas de entrada pulsando (Ajustes) en la pantalla de aplicaciones y pulsando General → Entrada → Teclado Samsung → Idiomas de introducción → Administrar idiomas. Cambiar el tipo de teclado Arrastre el ícono hacia arriba, pulse → Idiomas de introducción, seleccione un idioma y, a continuación, seleccione el tipo de teclado que desee. En un teclado 3 x 4, cada tecla tiene tres o cuatro caracteres. Para introducir un carácter, pulse la tecla correspondiente varias veces hasta que aparezca el carácter.
Página 37
Para comenzar 38 Funciones adicionales del teclado Arrastre el ícono hacia arriba para usar funciones adicionales del teclado. Permite cambiar la configuración del teclado. Permite introducir números y símbolos. Permite introducir texto con el teclado. Permite introducir texto a mano. Permite introducir emojis. Permite introducir texto mediante la entrada de voz. Permite descartar el texto introducido. Es posible que algunas funciones no estén disponibles según el idioma, el proveedor del servicio o el modelo.
Página 38
39 Aplicaciones y funciones Instalar y administrar aplicaciones Play Store Compre y descargue aplicaciones. Pulse (Play Store) en la pantalla de aplicaciones. Encuentre aplicaciones por categoría o pulse búsquelas con palabras claves. • Registe la cuenta de Google en suWatch para usar la aplicación Play Store. Abra la aplicación GalaxyWearable en su smartphone, pulse Ajustes del reloj → Cuentas y respaldo → Cuenta de Google → Añadir cuenta de Google, y luego siga las instrucciones en pantalla para copiar la cuenta de Google desde el smartphone a suWatch. • Para cambiar la configuración de actualización automática, pulse Configuración y luego pulse el interruptor Actualizar apps automáticamente para activarla o desactivarla. Administrar aplicaciones Desinstalar o desactivar aplicaciones Abra la aplicación GalaxyWearable en su smartphone, pulse Ajustes del reloj → Aplicaciones, pulse una aplicación y, a continuación, seleccione una opción. • Desinstalar: Permite desinstalar las aplicaciones descargadas. • Desact.: Permite desactivar las aplicaciones predeterminadas seleccionadas que no pueda desinstalar delWatch. Algunas aplicaciones podrían no admitir esta función. Activar aplicaciones Abra la aplicación GalaxyWearable en su smartphone, pulse Ajustes del reloj → Aplicaciones, seleccionar y, a continuación, pulse Desactivado. Seleccione una aplicación y pulse Activar.
Página 39
Aplicaciones y funciones 40 Configurar permisos de aplicaciones Para que ciertas aplicaciones funcionen correctamente, necesitan tener un permiso para acceder o utilizar datos de suWatch. Para ver o modificar la configuración de permiso de las aplicaciones por categoría, pulse, en la pantalla de aplicaciones, (Ajustes) → Privacidad → Admin. de permisos. Seleccione un elemento y seleccione una aplicación. Si no concede permisos a las aplicaciones, las funciones básicas de las aplicaciones podrían no funcionar correctamente. Mensajes Vea mensajes y respóndalos con elWatch. Podrá generar costos adicionales por enviar o recibir mensajes mientras se encuentra en roaming. La aplicación Mensajes de Android podrá estar disponible según la región. Los ajustes para la aplicación predefinida de mensajes se sincronizan con el smartphone conectado. Ver mensajes 1 Pulse (Mensajes) en la pantalla de aplicaciones. También puede abrir el panel de notificación y ver un mensaje nuevo. 2 Desplácese a lo largo de la lista de mensajes o use el bisel, y seleccione un contacto para ver sus conversaciones. Para ver un mensaje en el smartphone, pulse En teléfono. Para responder un mensaje, pulse el campo de entrada del mensaje e introduzca el mensaje.
Página 40
Aplicaciones y funciones 41 Enviar mensajes 1 Pulse (Mensajes) en la pantalla de aplicaciones. Crear mensaje nuevo. Lista de mensajes 2 Pulse . 3 Pulse Destinatario o pulse para introducir un destinatario de mensaje o número de teléfono. O bien, pulse y seleccione un destinatario de mensaje de la lista de contactos. 4 Pulse el campo de entrada del mensaje e introduzca un mensaje, o seleccione una plantilla de texto y, a continuación, pulse o . Grabar y enviar un mensaje de voz Puede enviar un archivo de voz después de grabar lo que desee decir. En la pantalla de entrada, pulse y diga lo que desea enviar. Permite detener la grabación de voz.
Página 41
Aplicaciones y funciones 42 Eliminar mensajes 1 Pulse (Mensajes) en la pantalla de aplicaciones. 2 Desplácese a lo largo de la lista de mensajes o use el bisel, y seleccione un contacto para ver sus conversaciones. 3 Mantenga pulsado un mensaje y, a continuación, pulse Eliminar. Para eliminar varios mensajes, mantenga pulsado un mensaje, seleccione los que desee eliminar y, a continuación, pulse Eliminar. El mensaje se elimina delWatch y del smartphone conectado. Teléfono Introducción Puede realizar o revisar las llamadas entrantes y responderlas. Es posible que no se escuche el sonido claramente durante una llamada y en las zonas con señales débiles solo podrá realizar llamadas breves. Realizar llamadas Pulse (Teléfono) en la pantalla de aplicaciones. Teclado Contactos Lista de registros Utilice uno de los siguientes métodos para realizar llamadas. • Pulse , introduzca el número con el teclado, y después pulse . • Pulse , use el bisel o recorra la lista de contactos, seleccione un contacto y, a continuación, pulse . • Use el bisel o recorra la lista de registros, seleccione un registro y, a continuación, pulse .
Página 42
Aplicaciones y funciones 43 Selección del número para usar para hacer llamadas (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F) Puede seleccionar el número que desea usar entre el número delWatch y el número del smartphone conectado para hacer llamadas.También, si suWatch está conectado a un smartphone compatible con tarjetas SIM duales, puede seleccionar una tarjeta SIM para hacer llamadas. 1 Pulse (Teléfono) en la pantalla de aplicaciones. 2 Pulse . 3 Pulse y seleccione la opción que desee. • Teléfono: Permite hacer llamadas con el número de smartphone conectado. • SIM 1: Permite hacer llamadas con el número tarjeta SIM 1 del smartphone conectado. • SIM 2: Permite hacer llamadas con el número tarjeta SIM 2 del smartphone conectado. • Reloj: Permite hacer llamadas con el número delWatch. • Algunas funciones podrían no estar disponibles, según el tipo de smartphone conectado. • También puede mantener pulsado la tecla de llamada para seleccionar un número ara usar después de seleccionar una entrada de registros. Selección de un número preferido de antemano (SM-R905F, SM-R915F, SM-R925F) 1 Pulse (Teléfono) en la pantalla de aplicaciones. 2 Pulse Ajustes. 3 Pulse Número preferido y seleccione la opción que desee. • Teléfono: Permite ajustar para hacer llamadas con el número de smartphone conectado. • Reloj: Permite ajustar para hacer llamadas con el número delWatch. • Preguntar siempre: Permite ajustar para preguntar siempre qué número usar al hacer llamadas. Cuando el smartphone conectado es compatible con las tarjetas SIM duales, puede seleccionar la tarjeta SIM del smartphone que desee usar. En la pantalla de aplicaciones, pulse (Ajustes) → Conexiones → Administrador de tarjetas SIM y seleccione una tarjeta SIM para hacer llamadas bajo SIM preferida - Llamadas. Si no selecciona la tarjeta SIM, debe seleccionar una tarjeta SIM para usar al hacer llamadas.
Página 43
Aplicaciones y funciones 44 Opciones durante las llamadas Podrá realizar las siguientes acciones: Permite desactivar el micrófono de modo que el interlocutor no pueda escucharlo. Ajustar el volumen. Permite finalizar la llamada actual. Permite acceder a las opciones adicionales. La pantalla puede tener un aspecto diferente según el modelo. Realizar una llamada con un auricular Bluetooth Puede realizar llamadas con un auricular Bluetooth cuando está conectado. Mientras el auricular Bluetooth no esté conectado, en la pantalla de aplicaciones pulse (Ajustes) → Conexiones → Bluetooth. Cuando se muestre la lista de dispositivos Bluetooth disponibles, seleccione el auricular Bluetooth que desee utilizar. Recibir llamadas Responder una llamada Cuando reciba una llamada, desplace el bisel hacia la derecha. Como opción, arrastre por fuera del círculo grande. Puede mantener conversaciones telefónicas mediante el micrófono interno delWatch, el altavoz o con un auricular Bluetooth conectado. Rechazar una llamada Permite rechazar llamadas entrantes y enviar un mensaje de rechazo al interlocutor. Cuando reciba una llamada, desplace el bisel hacia la izquierda. Como opción, arrastre por fuera del círculo grande. Para enviar un mensaje cuando rechace una llamada entrante, arrastre el ícono hacia arriba y seleccione el mensaje que desee.
Página 44
Aplicaciones y funciones 45 Llamadas perdidas Si pierde una llamada, se muestra una notificación de llamada perdida en el panel de notificación. En el panel de notificación podrá ver las notificaciones de llamadas perdidas. O pulse (Teléfono) en la pantalla de aplicaciones para ver las llamadas perdidas. Contactos Puede llamar o enviar un mensaje a un contacto. Los contactos guardados en su smartphone conectado también se guardan en suWatch. Pulse (Contactos) en la pantalla de aplicaciones. Los contactos favoritos de la lista del smartphone aparecerán en la parte superior de la lista de contactos. Utilice uno de los siguientes métodos de búsqueda: • Pulse e introduzca el criterio de búsqueda en la parte superior de la lista de contactos. • Desplácese por la lista de contactos. • Use el bisel. Al desplazarlo rápidamente, la lista se desplazará alfabéticamente en relación con la primera letra. Luego de seleccionar un contacto, realice una de las siguientes acciones: • : Permite realizar una llamada de voz. • : Permite redactar un mensaje. Selección de contactos de uso frecuente en la tarjeta Añada los contactos utilizados frecuentemente de la tarjeta Contactos para contactarlos de forma directa mediante mensaje de texto o llamada telefónica. Pulse Añadir → y seleccione el contacto. • Para utilizar esta función, deberá añadir la tarjeta Contactos. Consulte Usar tarjetas para obtener más información. • Podrá añadir hasta cuatro contactos en la tarjeta.
Página 45
Aplicaciones y funciones 46 Samsung Pay Registre tarjetas en Samsung Pay para realizar pagos en forma rápida y segura. Para acceder a más información, como por ejemplo las tarjetas que son compatibles con esta función, ingrese en www.samsung.com/samsung-pay. • Para realizar pagos con Samsung Pay, es posible que el dispositivo deba contar con una conexión Wi-Fi o una red móvil según la región. • Es posible que esta función no esté disponible según el proveedor del servicio o el modelo. • Los procedimientos de configuración inicial y registro de las tarjetas pueden variar en función de la región o el proveedor de servicios. Configurar Samsung Pay 1 En su smartphone, abra la aplicación GalaxyWearable. 2 Pulse Ajustes del reloj → Aplicaciones → Ajustes de aplicación → Samsung Pay y siga las instrucciones en pantalla para completar el registro de su tarjeta. Realizar pagos 1 Para efectuar un pago con suWatch, mantenga presionada la tecla Atrás en la pantalla del reloj o en la página de introducción a Samsung Pay. 2 Introduzca su PIN o dibuje el patrón que configuró. 3 Revise la lista de tarjetas, seleccione una tarjeta y pulse PAGAR. 4 Coloque suWatch cerca del lector de tarjetas. Cuando el lector de tarjetas reconozca los datos, se procesará el pago. • Es posible que los pagos no se procesen, según la conexión de red. • El método de verificación de los pagos puede variar según los lectores de la tarjeta.
Página 46
Aplicaciones y funciones 47 Samsung Health Introducción Samsung Health registra y administra su actividad y su patrón de sueño las 24 horas para promover un hábito saludable. Puede guardar y administrar datos de salud en la aplicación Samsung Health del smartphone conectado. La función de reconocimiento automático del ejercicio se activará luego de ejercitar continuamente durante más de 10 minutos (para correr, 3 minutos) mientras tiene elWatch colocado. Además, elWatch le mostrará una notificación con algunos movimientos de estiramiento para seguir o le mostrará una pantalla que le sugerirá realizar una actividad liviana cuando elWatch reconozca inactividad durante más de 50 minutos. Cuando suWatch reconozca que usted está conduciendo o durmiendo, es posible que no le muestre una notificación y no muestre una pantalla de estiramiento a pesar de que usted se encuentre físicamente inactivo. Visite www.samsung.com/samsung-health para obtener más información. Las funciones de Samsung Health están diseñadas exclusivamente para fines de entretenimiento, bienestar y mantenimiento de la forma física. No están destinadas al uso médico. Antes de usar estas funciones, lea las instrucciones cuidadosamente. Actividad diaria Controle su estado diario actual según los objetivos que se proponga, como los pasos, las horas activas, las calorías por actividad y la información relacionada. Revisar la actividad diaria Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones y pulse Actividad diaria. Gráfico de logro de objetivo
Página 47
Aplicaciones y funciones 48 • Pasos: Revise la cantidad de pasos que camina durante el día. El gráfico se incrementará a medida que se acerque al objetivo de pasos. • Tiempo de actividad: Revise el tiempo total de las actividades físicas que realizó durante el día. El gráfico se incrementará a medida que se acerque a la meta de tiempo activo realizando actividades livianas, tales como elongación y caminatas. • Cal actividad: Revise la cantidad total de calorías que consumió realizando una actividad durante el día. El gráfico se incrementará a medida que se acerque al objetivo de consumo de calorías por actividad. Para ver la información adicional que se relaciona con su actividad diaria, use el bisel o deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo por la pantalla. Configurar el objetivo de actividad diaria 1 Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. 2 Pulse Actividad diaria y luego Definir objetivos. 3 Seleccione una opción de actividad. 4 Use el bisel o desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para configurar el objetivo. 5 Pulse Realizado. Pasos ElWatch cuenta la cantidad de pasos que ha dado. Medir el recuento de pasos Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones y pulse Pasos. Objetivo Gráfico de logro de objetivo Total de pasos actual Para ver la información adicional que se relaciona con los pasos, use el bisel o desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla.
Página 48
Aplicaciones y funciones 49 • Cuando comienza a medir sus pasos, el contador de pasos controla los pasos y muestra el recuento de pasos luego de una breve demora, ya que elWatch reconoce con precisión el movimiento luego de caminar un momento.También, para un recuento exacto de pasos, podría producirse una breve demora antes de que la notificación indique que ha alcanzado un determinado objetivo. • Si utiliza el contador de pasos mientras viaja en automóvil o en tren, la vibración podría afectar el recuento de pasos. • Cada piso se calcula como aproximadamente 3 metros. Los pisos medidos podrían no coincidir con los verdaderos pisos que suba. • Los pisos medidos podrían no ser exactos, en función del entorno, los movimientos que realice y las características del edificio. • Es posible que la medición de pisos no sea exacta si el agua (ducha y actividad en el agua) o materiales extraños ingresan en el sensor de presión atmosférica. Si hay detergente, sudor o gotas de lluvia en elWatch, enjuáguelo con agua limpia y seque bien el sensor de presión atmosférica antes de utilizarlo. Configuración del objetivo de pasos 1 Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. 2 Pulse Pasos y luego Objetivo. 3 Use el bisel o desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla para configurar el objetivo. 4 Pulse Realizado.
Página 49
Aplicaciones y funciones 50 Ejercicio Registre la información del ejercicio que hace y revise los resultados. • Antes de utilizar esta función, las mujeres embarazadas, las personas mayores, los niños pequeños, los usuarios que sufran de problemas tales como enfermedades cardíacas crónicas o presión arterial alta, deberán solicitar el asesoramiento de un médico certificado. • Si se siente mareado, sufre dolor o tiene dificultad para respirar al hacer ejercicio, interrumpa el ejercicio de inmediato y solicite el asesoramiento de un médico certificado. • El dispositivo comenzará a medir su ritmo cardíaco cuando comience a hacer ejercicio. Para mediciones exactas, colóquese elWatch firmemente alrededor del antebrazo y por encima de la muñeca. Consulte Cómo usar elWatch para mediciones exactas para obtener más información. • No se mueva hasta que el ritmo cardíaco aparezca en la pantalla, de modo que el dispositivo pueda medirlo con mayor precisión. • Es posible que a veces no sea posible medir su ritmo cardíaco, debido a varias situaciones, como el entorno, estado físico o la manera en que se utiliza elWatch. Tenga en cuenta las siguientes condiciones antes de hacer ejercicio en lugares de clima frío: • Evite usar el dispositivo en épocas de clima frío. De ser posible, utilice el dispositivo en interiores. • Si utiliza el dispositivo al aire libre en épocas de clima frío, cubra elWatch con las mangas de su ropa antes de utilizarlo.
Página 50
Aplicaciones y funciones 51 Comenzar a hacer ejercicio 1 Pulse (Samsung Health) en la pantalla de aplicaciones. 2 Pulse Ejercicio → Elegir entreno. Podrá comenzar a hacer ejercicio directamente desde la tarjeta Multiejercicio después de agregarle entrenamientos. 3 Use el bisel o desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla para seleccionar el tipo de ejercicio que desea y comience. Cuando no haya el tipo de ejercicio que desea, pulse Añadir, y seleccione el tipo de ejercicio que desee.
Marca:
Samsung
Producto:
Relojes inteligentes
Modelo/nombre:
Galaxy Watch 5
Tipo de archivo:
PDF
Idiomas disponibles:
Español