Galaxy A33 5G manual
Samsung Galaxy A33 5Gmanual

Manual para la Samsung en Español. Este manual en PDF tiene 142 páginas.

PDF 142 1.1mb

Consulta aquí abajo el manual del Samsung Galaxy A33 5G. Todos los manuales de ManualsCat.com están disponibles de forma gratuita. Con el botón ‘Seleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual.

MANUALSCAT | ES

Preguntas & contestas

¿Tienes alguna duda sobre el Samsung Galaxy A33 5G y no encuentras la respuesta en el manual de usuario? Seguramente los visitantes de ManualsCat.com podrán ayudarte a solucionar la duda. Al rellenar el formulario que aparece a continuación tu pregunta se publicará en el manual del Samsung Galaxy A33 5G. Trata de describir el problema que tienes con el Samsung Galaxy A33 5G de la forma más precisa posible. Cuanto más clara sea tu pregunta, más posibilidades tendrás de recibir rápidamente una respuesta de otro usuario. Cuando alguien responda a tu pregunta se te notificará automáticamente por correo electrónico.

Plantea tu pregunta sobre el Samsung Galaxy A33 5G

Página 1
2 Contenido Para comenzar 4 Funciones y diseño del dispositivo 7 Cargar la batería 10 Tarjeta SIM o USIM (tarjeta nano-SIM) 12 Tarjeta de memoria (Tarjeta microSD) 14 Encender y apagar el dispositivo 15 Configuración inicial 15 Samsung account 16 Transferir datos del dispositivo anterior (Smart Switch) 19 Entender la pantalla 27 Panel de notificación 28 Captura de pantalla y registro de pantalla 30 Introducir texto Aplicaciones y funciones 32 Instalar o desinstalar aplicaciones 33 Teléfono 36 Contactos 38 Mensajes 39 Internet 40 Cámara 54 Galería 58 Zona AR 64 Bixby 66 BixbyVision 67 Bixby Routines 69 Ventana múltiple 71 Samsung Health 73 Samsung Notes 73 Samsung Members 74 Samsung Kids 74 Samsung Global Goals 74 SamsungTV Plus 75 Galaxy Shop 75 GalaxyWearable 75 Calendario 76 Reminder 77 Grabadora deVoz 77 Mis archivos 77 Reloj 77 Calculadora 78 Game Launcher 79 Game Booster 80 SmartThings 80 Compartir contenidos 81 Music Share 83 SmartView 83 Conexión aWindows 85 Google apps Ajustes 86 Introducción 86 Samsung account
Página 2
Contenido 3 116 Funciones avanzadas 117 Movimientos y gestos 118 Efectos de videollamada 119 Dual Messenger 120 Bienestar digital y controles parentales 120 Cuidado batería y dispositivo 120 Optimizar el dispositivo 121 Batería 121 Almacenamiento 122 Memoria 122 Protección del dispositivo 122 Actualización de software 122 Diagnóstico 122 Ultra ahorro de datos 123 Aplicaciones 123 Administración general 124 Accesibilidad 125 Actualización de software 125 Asistencia remota 126 Acerca del teléfono Avisos sobre el uso 127 Precauciones de uso del dispositivo 129 Notas sobre los contenidos del paquete y los accesorios 130 Mantenimiento de la resistencia al agua y al polvo 131 Situaciones de sobrecalentamiento del dispositivo y soluciones Anexo 134 Solución de problemas 140 Acerca de la compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) 86 Conexiones 87 Wi-Fi 89 Bluetooth 90 Pagos NFC y sin contacto (modelos con NFC) 91 Ahorro de datos 92 Apps solo con datos móviles 92 Mobile Hotspot 93 Más ajustes de conexión 94 Sonidos y vibración 94 Calidad y efectos sonido 95 Sonido de aplicación independiente 95 Notificaciones 96 Pantalla 97 Fluidez de movimientos 97 Cambiar el modo de pantalla o ajustar el color de la pantalla 98 Fondo de pantalla y estilo 98 Temas 98 Pantalla de inicio 99 Pantalla de bloqueo 100 Smart Lock 100 Datos biométricos y seguridad 102 Reconocimiento facial 104 Reconocimiento de huellas digitales 107 Samsung Pass 109 Carpeta segura 112 Wi-Fi segura 113 Privacidad 113 Ubicación 114 Seguridad y emergencia 114 Cuentas y respaldo 115 Samsung Cloud 116 Google
Página 3
4 Para comenzar Funciones y diseño del dispositivo Altavoz Sensor de reconocimiento de huellas digitales Tecla lateral Tecla Volumen Pantalla táctil Cámara frontal Sensor de luz Enchufe auricular/ Enchufe multiusos (USB tipo C) SLOT de la tarjeta SIM/ tarjeta de memoria
Página 4
Para comenzar 5 Cámara posterior Flash Micrófono Antena principal Altavoz Micrófono Antena NFC (modelos habilitados para NFC) Antena GPS • Al usar los altavoces, para reproducir archivos de multimedia o usar el altavoz, no coloque el dispositivo cerca de sus oídos. • Tenga cuidado de no exponer el lente de la cámara a una fuente de luz intensa, como la luz directa del sol. Si el lente de la cámara queda expuesto a una fuente de luz intensa, como la luz directa del sol, es posible que se dañe el sensor de imagen de la cámara. Un sensor de imagen dañado es irreparable y genera puntos o manchas en las imágenes. • Puede existir un riesgo de lesiones si utiliza el dispositivo con su cuerpo de vidrio o de acrílico roto. Utilice el dispositivo solo si ha sido reparado en un Centro de Servicio Samsung. • Si el polvo o los materiales extraños ingresan al micrófono, al altavoz o al receptor, el sonido del dispositivo podría reducirse o algunas funciones podrían no funcionar. Si intenta eliminar el polvo o los materiales extraños con un objeto afilado, podría dañar el dispositivo y podría afectar su aspecto.
Página 5
Para comenzar 6 • Ante las siguientes situaciones, podrían producirse problemas de conectividad, o la batería podría agotarse: – Si coloca autoadhesivos metálicos sobre el área de la antena del dispositivo – Si utiliza una funda para el dispositivo que está hecha de materiales metálicos – Si cubre el área de la antena del dispositivo con las manos u otros objetos al utilizar ciertas funciones, tales como llamadas o la conexión de datos móviles. • Si el área que rodea a la cámara posterior está cubierta con accesorios, tales como un protector de pantalla o autoadhesivos, puede que se produzcan ruidos no deseados durante las llamadas o la reproducción multimedia. • No cubra el área del sensor de luz con accesorios, tales como autoadhesivos o una funda. Si lo hace, podría provocar el mal funcionamiento del sensor. Teclas físicas Tecla Función Tecla lateral • Mantenga presionada para encenderlo cuando el dispositivo esté apagado. • Presione para encender o bloquear la pantalla. • Mantenga presionada para iniciar una conversación con Bixby. Para obtener más información, consulte la sección Uso de Bixby. • Presione dos veces o mantenga presionada para abrir la aplicación o la función que haya definido. Tecla lateral +Tecla Bajar volumen • Presione simultáneamente para realizar una captura de pantalla. • Mantenga presionada para apagar el dispositivo. Configurar la tecla lateral Seleccione una aplicación o función para abrir presionando dos veces la tecla lateral o manteniéndola presionada. Abra Ajustes, pulse Funciones avanzadas → Tecla lateral y, a continuación, seleccione una opción que desee.
Página 6
Para comenzar 7 Botones programables Botón Atrás Botón Inicio Botón Recientes Cuando enciende la pantalla, los botones programables se muestran en la parte inferior de la pantalla. Consulte Barra de navegación (botones programables) para obtener más información. Cargar la batería Deberá cargar la batería antes de utilizarla por primera vez, o si no la ha utilizado durante mucho tiempo. Carga por cable Conecte el cable USB al adaptador de corriente USB y enchufe el cable en la entrada del enchufe multiusos del dispositivo para cargar la batería. Cuando la batería esté totalmente cargada, desconecte el cargador del dispositivo.
Página 7
Para comenzar 8 Carga rápida Abra Ajustes, pulse Cuidado batería y dispositivo → Batería → Más ajustes de batería y, a continuación, active la función que desee. • Carga rápida: Para utilizar la función de carga rápida, emplee un cargador de batería que admita carga rápida adaptable. Podrá cargar la batería más rápidamente cuando el dispositivo esté apagado o la pantalla esté desactivada. Carga de otros dispositivos Utilice el cable USB para cargar otro dispositivo móvil con la batería de su dispositivo. Conecte su dispositivo y el otro dispositivo con el cable USB de su dispositivo. Es posible que necesite un conector USB según el otro dispositivo. Cuando se inicia la carga, se muestra el ícono de carga de la batería en la pantalla del otro dispositivo. La ventana emergente de selección de la aplicación que se muestra en su dispositivo es para la transferencia de datos. No seleccione una aplicación de la ventana emergente. Reducir el consumo de batería El dispositivo ofrece diversas opciones que ayudan a preservar la batería. • Optimice el dispositivo con la función de cuidado del dispositivo. • Cuando no esté utilizando el dispositivo, apague la pantalla presionando la tecla lateral. • Active el modo Ahorro de energía. • Cierre las aplicaciones innecesarias. • Desactive la función Bluetooth cuando no la utilice. • Desactive la sincronización automática de las aplicaciones que deben sincronizarse. • Disminuya el tiempo de retroiluminación. • Disminuya el brillo de la pantalla.
Página 8
Para comenzar 9 Sugerencias y precauciones para cargar la batería Use sólo baterías, cargadores y cables aprobados por Samsung diseñados específicamente para su dispositivo. Las baterías, los cargadores y cables no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o dañar el dispositivo. • Si conecta el cargador en forma incorrecta, podría provocar daños serios al dispositivo. La garantía no cubre ningún daño provocado por el mal uso. • Utilice solo el cable USB tipo C que se provee con el dispositivo. Es posible que el dispositivo se dañe si utiliza el cable micro USB. • Si carga el dispositivo con el enchufe multiusos mojado, el dispositivo podría dañarse. Seque cuidadosamente el enchufe multiusos antes de cargar el dispositivo. • Para ahorrar energía, desconecte el cargador cuando no esté utilizándolo. El cargador no dispone de interruptor de encendido, por lo que deberá desconectarlo de la toma eléctrica cuando no esté en uso para evitar el desperdicio de energía. El cargador deberá permanecer cerca de la toma eléctrica, y deberá poder acceder a él fácilmente mientras el dispositivo se esté cargando. • Se sugiere utilizar un cargador inalámbrico o con cable aprobado que garantice el desempeño de carga. • Si la batería está completamente descargada, no podrá encender el dispositivo inmediatamente después de conectar el cargador. Espere a que la batería agotada se cargue durante algunos minutos antes de encender el dispositivo. • Si utiliza varias aplicaciones a la vez, aplicaciones de red o aplicaciones que requieran una conexión con otro dispositivo, la batería se agotará rápidamente. Para evitar perder energía durante la transferencia de datos, siempre utilice estas aplicaciones luego de cargar la batería por completo. • Utilizar una fuente de alimentación que no sea el cargador, como un ordenador, puede dar lugar a una velocidad de carga más lenta debido a una corriente eléctrica baja. • Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero puede demorar más en cargar la batería por completo. • Si el dispositivo recibe una alimentación inestable mientras se carga, la pantalla táctil podría no funcionar. Si esto sucede, desconecte el cargador del dispositivo. • Mientras se está cargando, es posible que el dispositivo y el cargador se calienten. Esto es normal y no afecta la vida útil ni el rendimiento del dispositivo. Si la batería se calienta más de lo normal, el cargador podría dejar de cargar. • Si el dispositivo no se carga correctamente, llévelo junto con el cargador a un Centro de Servicio Samsung.
Página 9
Para comenzar 10 Tarjeta SIM o USIM (tarjeta nano-SIM) Inserte la tarjeta SIM o USIM suministrada por el proveedor de servicios de telefonía móvil. En el caso de los modelos de SIM doble, puede insertar dos tarjetas SIM o USIM para tener dos números de teléfono o proveedores de servicio con un solo dispositivo. En algunos lugares, la velocidad de la transferencia de datos podría ser inferior si hay dos tarjetas SIM insertadas en el dispositivo a diferencia de los casos en que haya una sola tarjeta SIM insertada. Algunos servicios que requieren una conexión de red podrían no estar disponibles según el proveedor de servicios. Instalar la tarjeta SIM o USIM SLOT de la tarjeta SIM simple SLOT de la tarjeta SIM doble 2 1 3 4 1 Coloque la llave de extracción (SIM tray pin) en el hueco del SLOT para aflojar el SLOT. 2 Saque cuidadosamente el SLOT de la ranura. 3 Coloque la tarjeta SIM o USIM en la ranura con los contactos dorados hacia abajo y presione suavemente la tarjeta SIM o USIM en la ranura para asegurarla.
Página 10
Para comenzar 11 4 Vuelva a insertar el SLOT en la ranura. • Utilice solo tarjetas nano-SIM. • Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni permitir que otras personas la utilicen. Samsung no se hace responsable por ningún daño o inconveniente provocado por el robo o la pérdida de tarjetas. • Asegúrese de que la llave de extracción (SIM tray pin) esté perpendicular al hueco. De lo contrario, es posible que el dispositivo esté dañado. • Si la tarjeta no se encuentra correctamente firme en el SLOT, la tarjeta SIM podría salirse o caerse del SLOT. • Si el SLOT se encuentra mojado y lo inserta en el dispositivo, este podría dañarse. Siempre asegúrese de que el SLOT se encuentre seco. • Inserte completamente el SLOT para evitar que el líquido ingrese en el dispositivo. Instalación correcta de la tarjeta (SLOT de la tarjeta SIM doble) Tarjeta nano-SIM 1 Tarjeta nano-SIM Tarjeta nano-SIM 2 Tarjeta microSD Administrador de tarjetas SIM (modelos de SIM doble) Abra Ajustes y pulse Conexiones → Administrador de tarjetas SIM. • Tarjetas SIM: Permite activar la tarjeta SIM y personalizar su configuración. • Tarjeta SIM preferida: Permite seleccionar para usar tarjetas SIM específicas para algunas funciones, como llamadas de voz, cuando se activan dos tarjetas. • Cambio de datos automático: Permite configurar el dispositivo para usar otra tarjeta SIM para servicios de datos si la tarjeta SIM preferida no se puede conectar a la red. • Más ajustes de tarjeta SIM: Permite personalizar la configuración de llamadas.
Página 11
Para comenzar 12 Tarjeta de memoria (Tarjeta microSD) Instalar una tarjeta de memoria La capacidad de la tarjeta de memoria de su dispositivo puede variar respecto de otros modelos y es posible que algunas tarjetas de memoria no sean compatibles con su dispositivo según el tipo y el fabricante de la tarjeta de memoria. Para visualizar la capacidad máxima de la tarjeta de memoria de su dispositivo, consulte el sitio web de Samsung. 2 1 4 3 1 Coloque la llave de extracción (SIM tray pin) en el hueco del SLOT para aflojar el SLOT. 2 Saque cuidadosamente el SLOT de la ranura. 3 Coloque una tarjeta de memoria en la ranura con los contactos dorados hacia abajo y presione suavemente la tarjeta de memoria en la ranura para asegurarla. 4 Vuelva a insertar el SLOT en la ranura. • Algunas tarjetas de memoria podrían no ser completamente compatibles con el dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria no compatible puede dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria y puede dañar los datos almacenados en la tarjeta. • Asegúrese de insertar la tarjeta de memoria del lado correcto. • Asegúrese de que la llave de extracción (SIM tray pin) esté perpendicular al hueco. De lo contrario, es posible que el dispositivo esté dañado. • Al retirar el SLOT del dispositivo, se desactivará la conexión de datos móviles. • Si la tarjeta de memoria no se encuentra firmemente colocada en el SLOT, podría salirse o caerse. • Si el SLOT se encuentra mojado y lo inserta en el dispositivo, este podría dañarse. Siempre asegúrese de que el SLOT se encuentre seco. • Inserte completamente el SLOT para evitar que el líquido ingrese en el dispositivo.
Página 12
Para comenzar 13 • El dispositivo admite la estructura de archivos FAT o exFAT para las tarjetas de memoria. Si inserta una tarjeta formateada con un sistema de archivos diferente, el dispositivo le solicitará que formatee nuevamente la tarjeta de memoria o bien no la reconocerá. Para usar la tarjeta de memoria, debe formatearla. Si su dispositivo no puede formatear ni reconocer la tarjeta de memoria, comuníquese con el fabricante de la tarjeta de memoria o con un Centro de Servicio Samsung. • La escritura y el eliminado frecuentes de datos acortarán la vida útil de la tarjeta de memoria. • Al insertar una tarjeta de memoria en el dispositivo, aparecerá el directorio de archivos de la tarjeta de memoria en la carpeta Mis archivos → Tarjeta de memoria. Retirar la tarjeta de memoria Antes de retirar una tarjeta de memoria, retírela para realizar una extracción segura. 1 Abra Ajustes y pulse Cuidado batería y dispositivo → Almacenamiento. 2 Desplácese hacia la izquierda para ver la página de la Tarjeta de memoria. 3 Pulse → Desmontar. No retire el almacenamiento externo, como una tarjeta de memoria o el almacenamiento USB, mientras el dispositivo está transfiriendo o accediendo a la información o inmediatamente luego de transferir los datos. Si lo hace, podría provocar la pérdida o la corrupción de los datos o bien dañar el dispositivo o el almacenamiento externo. Samsung no se responsabiliza por las pérdidas, incluso por la pérdida de los datos, que resulten del mal uso de los dispositivos de almacenamiento externo. Formatear la tarjeta de memoria Una tarjeta de memoria formateada en una computadora podría no ser compatible con el dispositivo. Formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo. 1 Abra Ajustes y pulse Cuidado batería y dispositivo → Almacenamiento. 2 Desplácese hacia la izquierda para ver la página de la Tarjeta de memoria. 3 Pulse → Formatear. Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde realizar copias de seguridad de todos los datos importantes almacenados en la tarjeta de memoria. La garantía del fabricante no cubre la pérdida de datos ocasionada por las acciones del usuario.
Página 13
Para comenzar 14 Encender y apagar el dispositivo Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones del personal autorizado cuando esté en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté prohibido, como aviones y hospitales. Tecla lateral Tecla Bajar volumen Encender el dispositivo Mantenga presionada la tecla lateral durante algunos segundos para encender el dispositivo. Apagado del dispositivo 1 Para apagar el dispositivo, mantenga presionada la tecla lateral y la tecla Bajar volumen hacia abajo a la vez. O bien, abra el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo y, a continuación, pulse . 2 Pulse Apagar. Para reiniciar el dispositivo, pulse Reiniciar. Es posible configurar el dispositivo para que se apague al mantener presionada la tecla lateral. Abra Ajustes, pulse Funciones avanzadas → Tecla lateral y, a continuación, pulse Menú Apagado en Mantener presionado. Forzar el reinicio Si el dispositivo se congela o no responde, mantenga presionada la tecla lateral y la tecla Bajar volumen al mismo tiempo durante más de 7 segundos para reiniciarlo.
Página 14
Para comenzar 15 Modo Emergencia Puede pasar el dispositivo al modo Emergencia para reducir el consumo de la batería. Se limitarán algunas aplicaciones y funciones. En el modo Emergencia, puede realizar una llamada de emergencia, enviar la información de su ubicación actual a otras personas, hacer sonar una alarma de emergencia y mucho más. Para activar el modo de emergencia, mantenga presionada la tecla lateral y la tecla Bajar volumen al mismo tiempo y, a continuación, pulse Modo Emergencia. O bien, abra el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo y, a continuación, pulse → Modo Emergencia. Para desactivar el modo Emergencia pulse → Desactivar modo Emergencia. El tiempo de uso restante muestra el tiempo que queda hasta que se agote la energía de la batería. El tiempo de uso restante puede variar según la configuración del dispositivo y las condiciones de operación. Configuración inicial Cuando encienda el dispositivo por primera vez o luego de restablecer los datos de fábrica, siga las instrucciones en la pantalla para configurar el dispositivo. Si no se conecta con una redWi-Fi, es posible que no pueda configurar algunas funciones del dispositivo durante la configuración inicial. Samsung account Samsung account es un servicio de cuenta integrado que permite utilizar una serie de servicios de Samsung proporcionados por dispositivos móviles,TV y el sitio web de Samsung. Para comprobar la lista de servicios que pueden utilizarse con la Samsung account, ingrese en account.samsung.com. 1 Abra Ajustes y pulse Samsung account. Otra opción es abrir Ajustes y pulsar Cuentas y respaldo → Administrar cuentas → Añadir cuenta → Samsung account. 2 Inicie sesión en su Samsung account si ya tiene una registrada. • Si desea iniciar sesión usando su cuenta Google, pulse Iniciar sesión con Google. • Si no tiene una Samsung account, pulse Crear cuenta.
Página 15
Para comenzar 16 Buscar su identificación y restablecer la contraseña Si olvidó la identificación o la contraseña de su Samsung account, pulse Buscar ID o Restablecer contraseña en la página de inicio de sesión de la Samsung account. Puede buscar su identificación o restablecer la contraseña cuando introduzca la información requerida. Cerrar sesión en su Samsung account Cuando cierra la sesión en su Samsung account, sus datos, como contactos o eventos, también se eliminan del dispositivo. 1 Abra Ajustes y pulse Cuentas y respaldo → Administrar cuentas. 2 Pulse Samsung account → Mi perfil y pulse Cerrar sesión en la parte inferior de la pantalla. 3 Pulse Cerrar sesión, introduzca la contraseña de su Samsung account y, a continuación, pulse Aceptar. Transferir datos del dispositivo anterior (Smart Switch) Puede utilizar Smart Switch para transferir datos desde su dispositivo anterior a su dispositivo nuevo. Abra Ajustes y pulse Cuentas y respaldo → Datos de dispositivo anterior. • Esta función podría no estar disponible en algunos dispositivos o computadoras. • Se aplicarán limitaciones.Visite www.samsung.com/smartswitch para obtener más detalles. Para Samsung, los derechos de autor son un asunto serio. Solo debe transferir contenido que le pertenezca o sobre el que tenga derechos. Transferencia de datos con cable USB Podrá conectar el dispositivo anterior al dispositivo actual con el cable USB para transferir datos de manera rápida y sencilla. 1 Conecte el dispositivo y el dispositivo anterior con el cable USB de su dispositivo. Es posible que necesite un conector USB según el dispositivo anterior. 2 Cuando aparezca la ventana emergente de selección de aplicaciones, pulse Smart Switch → Recibir datos.
Página 16
Para comenzar 17 3 En el dispositivo anterior, pulse Permitir. Si no tiene la aplicación, descárguela de Galaxy Store o Play Store. El dispositivo reconocerá al dispositivo anterior y mostrará una lista de datos que podrá transferir. 4 En el dispositivo, seleccione la opción que desee, pulse Siguiente y luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla para transferir los datos. No desconecte el cable USB del dispositivo mientras transfiere archivos. Si lo hace, podría provocar la pérdida de datos o daños en el dispositivo. La transferencia de datos aumenta el consumo de batería de su dispositivo. Asegúrese de que su dispositivo tenga carga suficiente antes de transferir datos. Si el nivel de la batería es bajo, podría interrumpirse la transferencia de datos. Transferir datos en forma inalámbrica Transfiera datos en forma inalámbrica de un dispositivo anterior a su dispositivo a través deWi-Fi Directo. 1 En el dispositivo anterior, inicie Smart Switch. Si no tiene la aplicación, descárguela de Galaxy Store o Play Store. 2 En su dispositivo, abra Ajustes y pulse Cuentas y respaldo → Datos de dispositivo anterior. 3 Acerque los dispositivos. 4 En el dispositivo anterior, pulse Enviar datos → Inalámbrico. 5 En su dispositivo, pulse Recibir datos, seleccione el sistema operativo de su dispositivo anterior y, a continuación, pulse Inalámbrico. 6 En el dispositivo anterior, pulse Permitir. 7 En el dispositivo, seleccione la opción que desee, pulse Siguiente y luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla para transferir los datos.
Página 17
Para comenzar 18 Realizar copias de seguridad y restablecer los datos usando el almacenamiento externo Permite transferir datos usando el almacenamiento externo, como una tarjeta microSD. 1 Permite realizar la copia de seguridad de los datos de un dispositivo anterior al almacenamiento externo. 2 Inserte y conecte el dispositivo de almacenamiento externo a su dispositivo. 3 En su dispositivo, abra Ajustes y pulse Cuentas y respaldo → Transferencia externa. 4 Seleccione la fecha de respaldo en Restaurar desde tarjeta de memoria. 5 Seleccione la opción que desee, pulse Siguiente y luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla para transferir los datos. Transferir datos de copia de seguridad desde una computadora Permite transferir datos entre un dispositivo y una computadora. Debe descargar la aplicación de la versión para computadora de Smart Switch de www.samsung.com/smartswitch. Realice copias de seguridad desde el dispositivo anterior a una computadora e importe los datos al dispositivo actual. 1 En la computadora, visite www.samsung.com/smartswitch para descargar Smart Switch. 2 En la computadora, inicie Smart Switch. Si el dispositivo anterior no es un dispositivo Samsung, realice una copia de seguridad en una computadora con un programa proporcionado por el fabricante del dispositivo. A continuación, siga en el paso cinco. 3 Conecte su dispositivo anterior a la computadora con el cable USB del dispositivo. 4 En la computadora, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar una copia de seguridad de los datos desde el dispositivo. A continuación, desconecte el dispositivo anterior de la computadora. 5 Conecte el dispositivo a la computadora con el cable USB. 6 En la computadora, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para transferir datos al dispositivo actual.
Página 18
Para comenzar 19 Entender la pantalla Control de la pantalla táctil Pulsar Pulse la pantalla. Mantener pulsado Mantenga pulsada la pantalla durante aproximadamente 2 segundos. Arrastrar Mantenga pulsado un elemento y arrástrelo hasta una nueva posición final. Doble pulsación Pulse dos veces la pantalla. Deslizar Deslice el dedo hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. Separar y juntar los dedos Separe dos dedos o acérquelos sobre la pantalla. • No permita que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden provocar que la pantalla táctil no funcione correctamente. • Para evitar dañar la pantalla táctil, no la pulse con elementos puntiagudos ni la pulse excesivamente con las yemas de los dedos. • Se sugiere no utilizar gráficos fijos en parte de la pantalla táctil, o en su totalidad, durante períodos prolongados. Esto puede provocar imágenes reflejadas (quemadas) o fantasmales. El dispositivo podría no reconocer las entradas táctiles que realice cerca de los bordes de la pantalla, dado que estos se encuentran fuera del área de entradas táctiles.
Página 19
Para comenzar 20 Barra de navegación (botones programables) Cuando enciende la pantalla, los botones programables se muestran en la barra de navegación, en la parte inferior de la pantalla. Los botones programables se asignan al botón Recientes, el botón Inicio y al botón Atrás de manera predeterminada. Las funciones de los botones pueden cambiar según la aplicación que se esté utilizando o el entorno de uso. Botón Función Recientes • Pulse para abrir la lista de aplicaciones recientes. Inicio • Pulse para regresar a la pantalla de inicio. • Mantenga pulsado para abrir la aplicación Asistente de Google. Atrás • Pulse para regresar a la pantalla anterior. Ocultar la barra de navegación Visualice archivos o utilice aplicaciones en una pantalla más ancha ocultando la barra de navegación. Abra Ajustes, pulse Pantalla → Barra de navegación y, a continuación, pulse Gestos de deslizamiento en Tipo de navegación. Se ocultará la barra de navegación y se mostrarán las sugerencias de gestos. Pulse Más opciones y seleccione la opción que desee. Deslizar desde abajo Deslizar desde abajo y desde la parte inferior Si desea ocultar las sugerencias de gestos en la parte inferior de la pantalla, pulse el interruptor Sugerencia de gestos para desactivarlo.
Página 20
Para comenzar 21 Pantalla de inicio y pantalla de aplicaciones La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Cuenta con widgets, atajos a las aplicaciones y muchas cosas más. La pantalla de aplicaciones contiene los íconos de todas las aplicaciones, incluyendo las que se han instalado recientemente. Cambiar entre las pantallas de inicio y de aplicaciones En la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba para abrir la pantalla de aplicaciones. Para volver a la pantalla de inicio, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en la pantalla de aplicaciones. Otra opción es pulsar el botón Inicio o el botón Atrás. Pantalla de inicio Pantalla de aplicaciones Buscador Aplicaciones favoritas Si añade el botón Aplic. en la pantalla de inicio, puede abrir la pantalla de aplicaciones al pulsar el botón. En la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía, pulse Ajustes y, a continuación, pulse el interruptor Mostrar botón de pantalla de aplicaciones en pantalla de inicio para activarlo. El botón Aplic. se añade en la parte inferior de la pantalla de inicio. Botón de aplicaciones
Página 21
Para comenzar 22 Editar la pantalla de inicio En la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía o junte los dedos para acceder a las opciones de edición. Puede configurar el fondo de pantalla, añadir widgets y más.También puede añadir, eliminar o redistribuir paneles de la pantalla de inicio. • Añadir paneles: Deslice hacia la izquierda y, a continuación, pulse . • Mover paneles: Mantenga pulsada la vista previa de un panel y, a continuación, arrástrelo hacia una nueva ubicación. • Eliminar paneles: Pulse sobre el panel. • Fondo de pantalla y estilo: Cambie la configuración del fondo de la pantalla de inicio y de la pantalla de bloqueo. • Temas: Permite cambiar el tema del dispositivo. Los elementos visuales de la interfaz, como colores, iconos y fondos, cambiarán según el tema seleccionado. • Widgets: Los widgets son aplicaciones pequeñas que inician funciones específicas de las aplicaciones para brindar información y acceso conveniente en la pantalla de inicio. Seleccione un widget y pulse Añadir. El widget se añade a la pantalla de inicio. • Ajustes: Permite configurar los ajustes para la pantalla de inicio, como la distribución de la pantalla. Mostrar todas las aplicaciones en la pantalla de inicio Sin utilizar una pantalla de aplicaciones separada, es posible configurar el dispositivo para que muestre todas las aplicaciones en la pantalla de inicio. En la pantalla de inicio, mantenga pulsada un área vacía y, a continuación, pulse Ajustes → Diseño de la pantalla de inicio → Solo pantalla de inicio → Aplicar. Ahora podrá acceder a todas sus aplicaciones deslizando el dedo hacia la izquierda en la pantalla de inicio.
Página 22
Para comenzar 23 Iniciar Buscador Permite buscar contenidos en el dispositivo rápidamente. 1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Buscar. O bien, abra el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo y, a continuación, pulse . 2 Introduzca una palabra clave. Se realizará la búsqueda en las aplicaciones y el contenido de su dispositivo. Puede buscar más contenido si pulsa en el teclado. Mover elementos Mantenga pulsado un elemento y, a continuación, arrástrelo hasta una nueva ubicación. Para mover el elemento hacia otro panel, arrástrelo hacia uno de los lados de la pantalla. Para añadir un acceso directo a una aplicación en la pantalla de inicio, mantenga pulsado un elemento sobre la pantalla de aplicaciones y, a continuación, pulse Añadir a Inicio. Se añade un acceso directo en la pantalla de inicio. También podrá mover las aplicaciones más utilizadas al área de los atajos en la parte inferior de la pantalla de inicio. Crear carpetas Cree carpetas y agrupe aplicaciones similares para acceder a ellas y abrirlas rápidamente. En la pantalla de inicio o de aplicaciones, mantenga pulsada una aplicación y arrástrela sobre otra. Se creará una carpeta nueva que contendrá las aplicaciones seleccionadas. Pulse Nombre de carpeta e introduzca un nombre para la carpeta. • Añadir más aplicaciones Pulse en la carpeta. Seleccione las aplicaciones que desea añadir y pulse Realiz.También podrá añadir una aplicación arrastrándola hacia la carpeta.
Página 23
Para comenzar 24 • Mover aplicaciones desde una carpeta Mantenga pulsada una aplicación para arrastrarla hasta una nueva ubicación. • Eliminar una carpeta Mantenga pulsada una carpeta y, a continuación, pulse Eliminar carpeta. Solo se eliminará la carpeta. Las aplicaciones de la carpeta se reubicarán en la pantalla de aplicaciones. Panel Edge Desde los paneles Edge, podrá acceder rápidamente a sus funciones y aplicaciones favoritas. Arrastre el borde del panel Edge hacia el centro de la pantalla. Si el borde del panel Edge no es visible, abra Ajustes, pulse Pantalla y, a continuación, pulse el interruptor Paneles Edge para activarlo. Borde del panel Edge Panel Edge Ajustes del panel Edge
Página 24
Para comenzar 25 Bloqueo de pantalla Al presionar la tecla lateral, la pantalla se apaga y se bloquea. Además, la pantalla se apagará y se bloqueará automáticamente si no utiliza el dispositivo durante un tiempo específico. Para desbloquear la pantalla, deslice en cualquier dirección cuando se encienda la pantalla. Si la pantalla está apagada, presione la tecla lateral para encenderla. O bien, pulse dos veces la pantalla. Cambiar el método de bloqueo de la pantalla Para cambiar el método de bloqueo de la pantalla, abra Ajustes, pulse Pantalla de bloqueo → Tipo de bloqueo de pantalla y, a continuación, seleccione un método. Al definir un patrón, un PIN, una contraseña o los datos biométricos para el método de bloqueo de pantalla, podrá proteger la información personal y evitar que otras personas tengan acceso al dispositivo. Luego de configurar el método de bloqueo de la pantalla, el dispositivo solicitará un código de desbloqueo cada vez que quiera desbloquearlo. Podrá configurar el dispositivo para que restablezca los datos de fábrica si introduce el código de desbloqueo en forma incorrecta varias veces seguidas y alcanza el límite máximo de intentos. Abra Ajustes, pulse Pantalla de bloqueo → Ajustes de Bloqueo seguro, desbloquee la pantalla usando el método de bloqueo de pantalla predefinido y, a continuación, pulse el interruptor Autorrestablecer ajustes para activarlo. Íconos indicadores Los íconos indicadores aparecerán en la barra de estado en la parte superior de la pantalla. Los íconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes. Ícono Significado Sin señal Intensidad de la señal Roaming (fuera del área habitual de servicio) Red GPRS conectada Red EDGE conectada Red UMTS conectada Red HSDPA conectada Red HSPA+ conectada / Red LTE conectada Red 5G conectada
Página 25
Para comenzar 26 Ícono Significado Red LTE conectada en la red LTE que incluye la red 5G Wi-Fi conectado Función Bluetooth activada Servicios de ubicación en uso Llamada en curso Llamada perdida Nuevo mensaje de texto o multimedia Alarma activada / Modo silencio / Modo vibración Perfil Fuera de línea activado Se produjo un error o se requiere precaución / Carga de la batería / Nivel de carga de la batería • La barra de estado podría no aparecer en la parte superior de la pantalla en algunas aplicaciones. Para mostrar la barra de estado, arrastre la parte superior de la pantalla hacia abajo. • Algunos íconos del indicador solo se muestran cuando abre el panel de notificaciones. • Los íconos del indicador pueden tener un aspecto diferente según el proveedor de servicios o el modelo.
Página 26
Para comenzar 27 Panel de notificación Al recibir notificaciones nuevas, aparecerán íconos indicadores en la barra de estado. Para ver más información acerca de los íconos, abra el panel de notificaciones y vea los detalles. Para abrir el panel de notificaciones, arrastre la barra de estado hacia abajo. Para cerrar el panel de notificación, deslice hacia arriba en la pantalla. Podrá utilizar las siguientes funciones en el panel de notificaciones. Permite visualizar los detalles de una notificación y realizar varias acciones. Permite eliminar todas las notificaciones. Abra Ajustes. Permite acceder a la configuración de las notificaciones. Botones de ajustes rápidos Permite controlar los archivos de multimedia de su dispositivo y de los dispositivos cercanos conectados. Permite controlar los dispositivos cercanos conectados y escenas y dispositivos SmartThings. Utilizar los botones de ajustes rápidos Pulse los botones de ajustes rápidos para activar algunas funciones. Deslice el dedo hacia abajo en el panel de notificaciones para ver más botones. Para añadir más botones, pulse . Permite ajustar el brillo de la pantalla. Botones de ajustes rápidos
Página 27
Para comenzar 28 Para modificar los ajustes de las funciones, pulse el texto que está debajo de cada botón. Para ver configuraciones más detalladas, mantenga pulsado un botón. Para reordenar los botones, pulse → Editar botones, mantenga pulsado un botón y arrástrelo hasta otra ubicación. Controlar la reproducción de archivos de multimedia Controle fácilmente la reproducción de música o de video usando la función de multimedia. 1 Abra el panel de notificaciones y pulse Salida multimedia. 2 Pulse los íconos en el controlador para controlar la reproducción. Controlar dispositivos cercanos Inicie rápidamente y controle los dispositivos conectados cercanos y los dispositivos SmartThings de uso frecuente y las escenas en el panel de notificaciones. 1 Abra el panel de notificaciones y pulse Control. Se mostrarán los dispositivos conectados cercanos y los dispositivos SmartThings y las escenas. 2 Seleccione un dispositivo cercano o un dispositivo SmartThings para controlarlo o seleccione una escena para iniciarla. Captura de pantalla y registro de pantalla Captura de pantalla Capture una pantalla usando el dispositivo y escriba, dibuje, recorte o comparta la pantalla capturada. Podrá capturar la pantalla actual y el área desplegable. Cómo realizar una captura de pantalla Utilice los siguientes métodos para capturar una pantalla. Puede ver las imágenes capturadas en la Galería. Método 1) Captura con teclas: Presione la tecla lateral y la tecla Bajar volumen al mismo tiempo. Método 2) Captura mediante desplazamiento: Deslice el borde de la mano hacia la izquierda o hacia la derecha a lo largo de la pantalla.
Página 28
Para comenzar 29 • No se pueden capturar imágenes de la pantalla mientras se utilizan ciertas aplicaciones y funciones. • Si no está activada la captura de una pantalla mediante desplazamiento, abra Ajustes, pulse Funciones avanzadas → Movimientos y gestos y, a continuación, pulse el interruptor Deslizar para capturar para activarlo. Tras realizar una captura de pantalla, utilice las siguientes opciones de la barra de herramientas que se encuentra en la parte inferior de la pantalla: • : Capture el contenido actual y el contenido oculto en una página larga, como una página web. Al pulsar , la pantalla se desplaza automáticamente hacia abajo y se captura más contenido. • : Permite escribir o dibujar sobre la captura de pantalla o recortar una parte de la pantalla capturada. Puede ver el área recortada en la Galería. • : Permite añadir etiquetas a la captura de pantalla. Para buscar capturas de pantalla por etiqueta, pulse Buscar en la parte superior de la pantalla de aplicaciones y pulse Capturas de pantalla → . Puede ver la lista de etiquetas y buscar fácilmente la captura de pantalla que desea. • : Permite compartir la pantalla capturada con otras personas. Si las opciones no están visibles en la pantalla capturada, abra Ajustes, pulse Funciones avanzadas → Capturas de pantalla y grabadora de pantalla y, a continuación, pulse el interruptor Barra de herramientas de captura para activarlo. Registro de pantalla Permite grabar la pantalla mientras utiliza su dispositivo. 1 Abra el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia abajo y, a continuación, pulse (Grabar pantalla) para activarlo. 2 Seleccione un ajuste de sonido y pulse Iniciar grabación. La grabación se iniciará al finalizar la cuenta regresiva. • Pulse para escribir o dibujar sobre la pantalla. • Pulse para grabar la pantalla con una superposición de video de usted mismo. 3 Cuando haya terminado de grabar el video, pulse . Podrá ver el video en la Galería. Para cambiar los ajustes de la grabadora de pantalla, abra Ajustes y pulse Funciones avanzadas → Capturas de pantalla y grabadora de pantalla.
Página 29
Para comenzar 30 Introducir texto Diseño del teclado Aparecerá un teclado automáticamente cuando introduzca texto. Permite pasar a la siguiente línea. Permite eliminar el carácter anterior. Permite introducir símbolos. Permite introducir letras en mayúsculas. Para colocar todas las letras en mayúsculas, púlselo dos veces. Funciones adicionales del teclado Permite introducir un espacio. Permite visualizar más funciones del teclado. La introducción de texto no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas compatibles. Cambiar el idioma de entrada Pulse → Idiomas y tipos → Administrar idiomas y seleccione los idiomas que desee utilizar. Al seleccionar dos idiomas o más, podrá alternar entre los idiomas de entrada deslizando hacia la izquierda o hacia la derecha sobre la barra espaciadora. Cambiar el teclado En la barra de navegación, pulse para cambiar el teclado. Para cambiar el tipo de teclado, pulse → Idiomas y tipos, seleccione un idioma y, a continuación, seleccione el tipo de teclado que desea. • Si no se muestra el botón del teclado ( ) en la barra de navegación, abra Ajustes, pulse Administración general → Lista y teclado predeterminado y, a continuación, pulse el interruptor del Botón del teclado en la barra de navegación para activarlo. • En un teclado 3 x 4, cada tecla tiene tres o cuatro caracteres. Para introducir un carácter, pulse la tecla correspondiente varias veces hasta que aparezca el carácter.
Página 30
Para comenzar 31 Funciones adicionales del teclado • : Permite introducir emojis, autoadhesivos y muchas cosas más.También puede introducir sus autoadhesivos de emoji que se parezcan a usted. Para obtener más información, consulte Uso de autoadhesivos de AR Emoji en conversaciones. • : Añadir un elemento desde el área de transferencia. • : Permite cambiar el modo de teclado. • : Permite introducir texto por voz. • : Permite cambiar la configuración del teclado. Pulse para utilizar otras funciones del teclado. • : Busca contenido y lo ingresa. • :Traduce texto y lo ingresa. • : Permite introducir la información personal que está registrada en Samsung Pass. • : Permite compartir enlaces de música. • : Permite compartir enlaces de videos. • : Permite introducir emojis. • : Permite añadir GIF animados. • / / : Permite introducir autoadhesivos. • : Permite cambiar el tamaño del teclado. • : Abre el panel de edición de texto. Es posible que algunas funciones no estén disponibles según el proveedor del servicio o el modelo. Copiar y pegar 1 Mantenga pulsado un texto. 2 Arrastre o para seleccionar el texto que desee, o pulse Todo para seleccionar todo el texto. 3 Pulse Copiar o Cortar. El texto seleccionado se guardará en el portapapeles. 4 Mantenga pulsado el punto en el cual desee insertar el texto, y pulse Pegar. Para pegar texto copiado previamente, pulse Portapapeles y seleccione el texto.
Página 31
32 Aplicaciones y funciones Instalar o desinstalar aplicaciones Galaxy Store Compre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para dispositivos Samsung Galaxy. Abra la aplicación Galaxy Store. Busque aplicaciones por categoría, o pulse para buscar una palabra clave. • Es posible que esta aplicación no esté disponible según el proveedor del servicio o el modelo. • Para cambiar la configuración de actualización automática, pulse Menú → → Actualización automática, y luego seleccione una opción. Play Store Compre y descargue aplicaciones. Abra la aplicación Play Store. Encuentre aplicaciones por categoría o búsquelas con palabras claves. Para cambiar la configuración de actualización automática, pulse el ícono de la cuenta, Ajustes → Preferencias de red → Actualización automática de apps y luego seleccione una opción. Administrar aplicaciones Desinstalar o desactivar aplicaciones Mantenga pulsada una aplicación y seleccione una opción. • Desinst.: Permite desinstalar las aplicaciones descargadas. • Desact.: Permite desactivar las aplicaciones predeterminadas seleccionadas que no pueda desinstalar del dispositivo. Algunas aplicaciones podrían no admitir esta función. Activar aplicaciones Abra Ajustes, pulse Aplicaciones → → Desactivado → Aceptar, seleccione una aplicación y, a continuación, pulse Activar.
Página 32
Aplicaciones y funciones 33 Configurar permisos de aplicaciones Para que ciertas aplicaciones funcionen correctamente, necesitan tener un permiso para acceder o utilizar datos del dispositivo. Para ver la configuración de permiso de las aplicaciones, abra Ajustes y pulse Aplicaciones. Seleccione una aplicación y pulse Permisos. Podrá ver la lista de permisos de la aplicación y modificarlos. Para ver o modificar la configuración de permiso de las aplicaciones por categoría, abra Ajustes y pulse Aplicaciones → → Administrador de permisos. Seleccione un elemento y seleccione una aplicación. Si no concede permisos a las aplicaciones, las funciones básicas de las aplicaciones podrían no funcionar correctamente. Teléfono Introducción Realice o responda llamadas de voz y videollamadas. Realizar llamadas 1 Abra la aplicación Teléfono y pulse Teclado. 2 Introduzca un número de teléfono. 3 Pulse para realizar una llamada de voz, o pulse o para realizar una videollamada. Permite previsualizar el número de teléfono. Más opciones Permite buscar un contacto. Permite añadir el número a la lista de contactos.
Página 33
Aplicaciones y funciones 34 Realizar llamadas desde los registros de llamada o las listas de contactos Abra la aplicación Teléfono, pulse Recientes o Contactos y, a continuación, deslice hacia la derecha sobre un contacto o un número de teléfono para realizar una llamada. Si esta función está desactivada, pulse → Ajustes → Otros ajustes de llamada y, a continuación, pulse el interruptor Deslice para llamar/enviar msje para activarlo. Uso de la marcación rápida Para configurar un número en una marcación rápida, abra la aplicación Teléfono, pulse Teclado o Contactos → → Números de marcación rápida, seleccione un número de marcación rápida y, a continuación, añada un número de teléfono. Para realizar una llamada, mantenga pulsado un número de marcación rápida en el teclado. Para los números de marcación rápida a partir del 10, pulse los primeros dígitos del número, y luego mantenga pulsado el último dígito. Por ejemplo, si configuró el número 123 como número de marcación rápida, pulse 1, pulse 2, y luego mantenga pulsado 3. Realizar una llamada internacional 1 Abra la aplicación Teléfono y pulse Teclado. 2 Mantenga pulsado 0 hasta que aparezca el símbolo +. 3 Introduzca el código de país, el código de área y el número de teléfono, y luego pulse . Recibir llamadas Responder una llamada Cuando reciba una llamada, deslice fuera del círculo grande. Rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, deslice fuera del círculo grande. Para enviar un mensaje cuando rechace una llamada entrante, deslice la barra Enviar mensaje hacia arriba y seleccione el mensaje a enviar. Para crear distintos mensajes de rechazo, abra la aplicación Teléfono, pulse → Ajustes → Mensajes de rechazo rápido, introduzca un mensaje y, a continuación, pulse .
Página 34
Aplicaciones y funciones 35 Bloquear números de teléfono Bloquee llamadas de determinados números añadidos a la lista de bloqueo. 1 Abra la aplicación Teléfono y pulse → Ajustes → Bloquear números. 2 Pulse Recientes o Contactos, seleccione los contactos o los números de teléfono y, a continuación, pulse Realiz. Para introducir manualmente un número, pulse Añadir número de teléfono, introduzca un número de teléfono y, a continuación, pulse . Cuando alguien intente llamarlo desde un número bloqueado, no recibirá notificaciones. Las llamadas quedarán registradas en el registro de llamadas. También podrá bloquear llamadas entrantes de personas que no muestren su ID de llamante. Pulse el interruptor Bloquear desconocidos/privados para activar la función. Opciones durante las llamadas • Añadir llamada: Permite marcar una segunda llamada. La primera llamada se coloca en espera. Al finalizar la segunda llamada se retoma la primera llamada. • Poner llamada en espera: Permite retener una llamada. • Bluetooth: Permite cambiar a un auricular Bluetooth, si hay uno conectado al dispositivo. • Altavoz: Permite activar o desactivar el altavoz. Al utilizar el altavoz, mantenga el dispositivo alejado de sus oídos. • Silencio: Permite desactivar el micrófono de modo que el interlocutor no pueda oírlo. • Teclado / Ocultar: Permite abrir o cerrar el teclado. • : Permite finalizar la llamada actual. • Cámara: Permite desactivar la cámara para que el interlocutor no pueda verlo durante una videollamada. • Cambiar: Permite alternar entre la cámara frontal y posterior durante una videollamada. Es posible que algunas funciones no estén disponibles según el proveedor del servicio o el modelo.
Página 35
Aplicaciones y funciones 36 Contactos Introducción Cree contactos nuevos o administre los contactos del dispositivo. Añadir contactos Crear un contacto nuevo 1 Abra la aplicación Contactos y pulse . 2 Permite seleccionar la ubicación de almacenamiento. 3 Introduzca la información del contacto y pulse Guardar. Importar contactos Añada contactos importándolos de otros almacenamientos a su dispositivo. 1 Abra la aplicación Contactos y pulse → Administrar contactos → Importar o exportar contactos → Importar. 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para importar los contactos. Sincronizar contactos con sus cuentas web Sincronice los contactos de su dispositivo con los contactos en línea almacenados en sus cuentas web, como su Samsung account. 1 Abra Ajustes, pulse Cuentas y respaldo → Administrar cuentas y seleccione la cuenta con la que desea sincronizarse. 2 Pulse Sincronizar cuenta y pulse el interruptor Contactos para activarlo.
Página 36
Aplicaciones y funciones 37 Buscar contactos Abra la aplicación Contactos. Pulse en la parte superior de la lista de contactos e introduzca criterios de búsqueda. Pulse el contacto. A continuación, realice una de las siguientes acciones: • : Permite realizar una llamada de voz. • / : Permite realizar una videollamada. • : Permite redactar un mensaje. • : Permite redactar un correo. Eliminar contactos 1 Abra la aplicación Contactos y pulse → Eliminar contactos. 2 Seleccione los contactos y pulse Eliminar. Para eliminar los contactos uno por uno, pulse un contacto en la lista y pulse Más → Eliminar. Compartir contactos Podrá compartir contactos con otras personas utilizando varias opciones. 1 Abra la aplicación Contactos y pulse → Compartir contactos. 2 Seleccione los contactos y pulse Compartir. 3 Seleccione un método para compartir. Crear grupos Es posible añadir grupos, como familia o amigos, y administrar los contactos por grupo. 1 Abra la aplicación Contactos y pulse → Grupos → Crear grupo. 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para crear un grupo. Combinar contactos duplicados Si su lista de contactos incluye contactos duplicados, combínelos para simplificar la lista. 1 Abra la aplicación Contactos y pulse → Administrar contactos → Unir contactos. 2 Seleccione contactos y pulse Unir.
Página 37
Aplicaciones y funciones 38 Mensajes Introducción Enviar y ver mensajes por conversación. Podrá generar costos adicionales por enviar o recibir mensajes mientras se encuentra en roaming. Enviar mensajes 1 Abra la aplicación Mensajes y pulse . 2 Añada destinatarios, y luego introduzca un mensaje. Para grabar y enviar un mensaje de voz, mantenga pulsado , diga su mensaje y, a continuación, suelte el dedo. El ícono de grabación solo se muestra cuando el campo para introducir mensajes está vacío. 3 Pulse para enviar el mensaje. Permite introducir destinatarios. Permite introducir un mensaje. Permite introducir emojis o autoadhesivos. Permite adjuntar archivos. Destinatario Permite enviar el mensaje. Ver mensajes 1 Abra la aplicación Mensajes y pulse Conversaciones. 2 En la lista de mensajes, seleccione un contacto o un número de teléfono. • Para contestar el mensaje, pulse el campo para introducir el mensaje, introduzca un mensaje y, a continuación, pulse . • Para ajustar el tamaño de la fuente, separe dos dedos o acérquelos sobre la pantalla. Clasificar mensajes Permite clasificar mensajes por categoría y administrarlos con facilidad. Abra la aplicación Mensajes y pulse Conversaciones → . Si no se muestra la opción de la categoría, pulse → Ajustes y pulse el interruptor Categorías de conversación para activarlo.
Página 38
Aplicaciones y funciones 39 Eliminar mensajes Mantenga pulsado un mensaje que desee eliminar y, a continuación, pulse Eliminar. Cambiar la configuración de mensajes Abra la aplicación Mensajes y pulse → Ajustes. Puede bloquear los mensajes no deseados, cambiar los ajustes de las notificaciones y más. Internet Navegue en Internet para buscar información y marque sus páginas web favoritas para acceder a ellas de manera conveniente. 1 Abra la aplicación Internet. 2 Introduzca la dirección web o una palabra clave, y luego pulse Ir. Para ver las barras de herramientas, deslice el dedo hacia abajo lentamente en la pantalla. Para cambiar entre pestañas rápidamente, deslice hacia la izquierda o hacia la derecha en el campo de la dirección. Permite marcar la página web actual como favorita. Permite abrir la página de inicio. Permite moverse entre las páginas. Más opciones Permite actualizar la página web actual. Permite administrar pestañas. / Permite utilizar el modo secreto. Permite ver los favoritos.
Página 39
Aplicaciones y funciones 40 Utilizar el modo Secreto Si define una contraseña para el modo secreto, puede evitar que otras personas vean su historial de búsquedas, el historial de navegación, los favoritos y las páginas guardadas. 1 Pulse → Activar modo Secreto. 2 Pulse el interruptor Bloquear modo Secreto para activarlo, pulse Iniciar y, a continuación, defina una contraseña para el modo secreto. En el modo Secreto, el dispositivo cambiará el color de las barras de herramientas. Para desactivar el modo secreto, pulse → Desactivar modo Secreto. En el modo Secreto, hay ciertas funciones que no se pueden utilizar, como por ejemplo la captura de pantalla. Cámara Introducción Capture imágenes y grabe videos con diversos modos y configuraciones. Normas para el uso de la cámara • No capture imágenes ni grabe videos de otras personas sin su permiso. • No capture imágenes ni grabe videos en lugares en los que exista una prohibición legal. • No capture imágenes ni grabe videos en lugares en los que pudiese invadir la privacidad de otras personas. Capturar imágenes 1 Abra la aplicación Cámara. También puede abrir la aplicación presionando la tecla lateral dos veces rápidamente o arrastrando hacia la izquierda en la pantalla bloqueada. • Algunas funciones de la cámara no están disponibles cuando abre la aplicación Cámara desde la pantalla bloqueada o cuando la pantalla está apagada mientras se configura el método de bloqueo de pantalla. • La cámara se apagará automáticamente cuando no esté en uso. • Es posible que algunos métodos no estén disponibles según el proveedor del servicio o el modelo. 2 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen que desee enfocar con la cámara. Para ajustar el brillo de las imágenes, arrastre la barra de ajuste que se muestra por encima o por debajo del recuadro circular.
Página 40
Aplicaciones y funciones 41 3 Pulse para capturar una imagen. Para modificar el modo de captura, deslice la lista de los modos de captura hacia la izquierda o hacia la derecha o deslice hacia la izquierda o hacia la derecha en la pantalla de la vista previa. Configuración de la cámara Permite capturar una imagen. Miniatura de vista previa Lista de los modos de captura Permite alternar entre la cámara frontal y posterior. Opciones para el modo de captura actual Zoom • La pantalla de vista previa puede variar según el modo de captura y según la cámara que se usa. • Es posible que el enfoque no sea claro si el sujeto está cerca. Capture imágenes o grabe videos a una buena distancia. • Si las imágenes que captura se ven borrosas, limpie el lente de la cámara e inténtelo nuevamente. • Asegúrese de que el lente no esté dañado ni contaminado. De lo contrario, el dispositivo podría no funcionar correctamente en algunos modos que requieran resoluciones altas. • La cámara de su dispositivo cuenta con un lente angular amplio. Los videos o las imágenes de ángulo amplio podrían presentar una distorsión leve, y esto no indica ningún problema de rendimiento del dispositivo. • La capacidad máxima para grabar un video puede variar según la resolución. • La cámara puede empañarse o formar condensación si el dispositivo sufre cambios repentinos en la temperatura del aire por la diferencia de la temperatura exterior y el interior de la tapa de la cámara. Intente evitar dichas condiciones cuando vaya a usar la cámara. Si la cámara se empaña, deje que se seque naturalmente a temperatura ambiente antes de capturar imágenes o de grabar videos ya que de lo contrario las imágenes se verán borrosas.
Página 41
Aplicaciones y funciones 42 Utilizar funciones de zoom Seleccione .5/1/2 o arrástrelo hacia la izquierda o hacia la derecha para acercar o alejar la vista. Como opción, separe dos dedos en la pantalla para aumentar el zoom, y júntelos para reducirlo. • .5: La cámara ultra angular le permite capturar imágenes gran angulares o grabar videos gran angulares de cosas como paisajes. • 1: La cámara angular le permite capturar imágenes básicas o grabar videos normales. • 2: La cámara con teleobjetivo le permite capturar imágenes o grabar videos agrandando el sujeto. Las funciones del zoom están disponibles solo al utilizar la cámara posterior. Bloquear el foco (AF) y la exposición (AE) Puede bloquear el enfoque o la exposición sobre un área seleccionada para prevenir que la cámara realice un ajuste automático en función de los cambios en los sujetos o fuentes de luz. Mantenga pulsada el área donde desea enfocar; aparecerá el cuadro AF/AE en el área y se bloqueará la configuración de foco y exposición. La configuración permanecerá bloqueada incluso después de capturar la imagen. Esta función podría no estar disponible según el modo de captura. Uso de la tecla Cámara • Mantenga pulsada la tecla Cámara para grabar un video. • Para realizar capturas en ráfaga, deslice la tecla Cámara hasta el borde de la pantalla y mantenga pulsado. • Si añade otra tecla Cámara, puede moverla a cualquier parte de la pantalla y capturar imágenes de manera más conveniente. En la pantalla de vista previa, pulse → Métodos de disparo y, a continuación, pulse el interruptor Botón de obturador flotante para activarlo. Opciones para el modo de captura actual En la pantalla de vista previa, use las siguientes opciones. • : Permite activar o desactivar el flash. • : Permite seleccionar el tiempo de retraso antes de que la cámara capture una imagen automáticamente. • : Permite seleccionar una relación de aspecto y resolución para las imágenes.
Página 42
Aplicaciones y funciones 43 • : Permite activar o desactivar la función de imagen en movimiento. Si activa la función, también se capturará un clip de video de unos segundos antes de pulsar la tecla Cámara. • : Permite activar o desactivar la función del estabilizador de imagen para estabilizar un video. • : Permite seleccionar una velocidad de fotogramas. • : Permite seleccionar una relación de aspecto para los videos. • : Permite seleccionar una resolución para los videos. • : Permite aplicar un efecto de filtro o efectos de belleza. • : Permite seleccionar un modo de medición. Esto determina cómo se calculan los valores de iluminación. Medición ponderada al centro usa la luz en la porción central de la imagen para calcular la exposición. Medición puntual usa la luz en un área concentrada central de la captura para calcular la exposición. Medición matricial equilibra toda la escena. • : Permite ajustar el tono del color. • : En el modo COMIDA, permite enfocar un sujeto dentro de un marco circular y desenfocar la imagen que está fuera del marco. • : En el modo COMIDA, ajuste el tono del color. • : Permite personalizar las opciones de captura al realizar capturas simples. Las opciones disponibles pueden variar según el modelo o el modo de captura. Imagen La cámara ajusta las opciones de captura automáticamente en función del entorno para capturar imágenes fácilmente. En los modos de captura, pulse IMAGEN y pulse para capturar una imagen. Capturar imágenes de alta resolución Capture imágenes de alta resolución. En las opciones de captura, pulse → y capure una imagen. La resolución podría variar en función del modelo.
Página 43
Aplicaciones y funciones 44 Sugerencias de captura La cámara sugiere la composición ideal para la imagen reconociendo la posición y el ángulo del sujeto. En la pantalla de vista previa, pulse y, a continuación, pulse el interruptor Sugerencias de captura para activarlo. 1 En la lista de modos de captura, pulse IMAGEN. En la pantalla de vista previa se muestra una guía. 2 Dirija la guía al sujeto. La cámara reconoce la composición y muestra la composición sugerida en la pantalla de la vista previa. 3 Mueva el dispositivo para que la guía coincida con la composición sugerida. Cuando se logra la composición ideal, la guía cambia a color amarillo. 4 Pulse para capturar una imagen. Funciones principales Composición ideal Selfies Puede capturar selfies con la cámara frontal. 1 En la pantalla de vista previa, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo o pulse para cambiar a la cámara frontal y capturar selfies. 2 Mire la lente de la cámara frontal. Para capturar selfies con una captura gran angular del paisaje o de las personas, pulse . 3 Pulse para capturar una imagen.
Página 44
Aplicaciones y funciones 45 Aplicar filtros y efectos de belleza Puede seleccionar un efecto de filtro y modificar los rasgos faciales, tales como el color de su piel o la forma de su rostro, antes de capturar una imagen. 1 En la pantalla de vista previa, pulse . 2 Seleccione los efectos y capture una imagen. Si utiliza la función Mis filtros, puede crear su propio filtro usando una imagen de la Galería que tenga un tono de color que le guste. Video La cámara ajusta las opciones de captura automáticamente en función del entorno para grabar videos fácilmente. 1 En los modos de captura, pulse VIDEO y pulse para grabar un video. • Para alternar entre la cámara frontal y posterior mientras graba, desplácese hacia arriba o hacia abajo en la pantalla de la vista previa o pulse . • Para capturar una imagen del video mientras graba, pulse . 2 Pulse para finalizar la grabación. Estabilizar videos (Estabilizador de imagen) Al grabar videos, estabilícelos usando la función Estabilizador de imagen. Pulse VIDEO en la lista de modos de captura, pulse en las opciones de captura para activarlo y, a continuación, grabe un video.
Página 45
Aplicaciones y funciones 46 Retrato La cámara le permite capturar imágenes con el fondo desenfocado para que el sujeto se destaque claramente. 1 En la lista de modos de captura, pulse RETRATO. 2 Deslice la barra y ajuste el nivel de desenfoque del fondo. 3 Cuando en la pantalla de vista previa se muestre Listo, pulse para capturar una imagen. Barra de ajuste del desenfoque del fondo • Utilice esta función en lugares que estén lo suficientemente iluminados. • Es posible que el desenfoque del fondo no se aplique correctamente en las siguientes condiciones: – Si el dispositivo o el objetivo se encuentran en movimiento. – El sujeto es delgado o transparente. – El sujeto tiene un color similar al del fondo. – El sujeto o el fondo son planos. Divertido Capture una imagen con varios efectos. 1 En la lista de modos de captura, pulse DIVERSIÓN. 2 Seleccione los efectos y capture una imagen.
Página 46
Aplicaciones y funciones 47 Profesional /Video profesional Capture imágenes o videos mientras ajusta manualmente distintas opciones de captura, como el valor de exposición y el valor de ISO. En la lista de modos de captura, pulse MÁS → PRO o VIDEO PROFESIONAL. Seleccione opciones y personalice la configuración; a continuación, pulse para capturar una imagen o pulse para grabar un video. Opciones disponibles • : Permite restablecer los ajustes. • ISO: Permite seleccionar un valor de ISO. Esto controla la sensibilidad que la cámara tiene ante la luz. Los valores bajos son para objetos fijos o muy iluminados. Los valores altos son para objetos en movimiento o poco iluminados. Sin embargo, una configuración de ISO más alta puede provocar la presencia de ruido en las imágenes o en los videos. • SPEED: Permite ajustar la velocidad del obturador. Las velocidades de obturador bajas permiten el ingreso de una mayor cantidad de luz, de modo que la imagen o el video se vuelven más claros. Esto es ideal para imágenes o videos de paisajes o imágenes o videos nocturnos. Cuanto más rápida sea la velocidad del obturador, menor será la cantidad de luz que ingrese. Esto es ideal para capturar imágenes o videos de sujetos que se mueven rápidamente. • EV: Permite cambiar el valor de exposición. Esto determina la cantidad de luz que recibirá el sensor de la cámara. En lugares con poca luz, use una exposición más alta. • FOCUS: Permite cambiar el foco. Arrastre la barra de ajuste para ajustar manualmente el foco. • WB: Permite seleccionar un balance de blancos apropiado de modo que las imágenes tengan un rango de color similar al de la realidad. Podrá configurar la temperatura del color.
Página 47
Aplicaciones y funciones 48 Separar el área de enfoque y el área de exposición Es posible separar el área de enfoque y el área de exposición. Mantenga pulsada la pantalla de vista previa. El marco AF/AE aparecerá en la pantalla. Arrastre el marco al área donde desea separar el área de enfoque y el área de exposición. Captura simple Capture varias imágenes y videos con solo una toma. Su dispositivo selecciona de manera automática las mejores tomas y videos y crea imágenes con filtros o videos con determinadas secciones repetidas. 1 En la lista de modos de captura, pulse MÁS → TOMA ÚNICA. 2 Pulse y mueva la cámara para capturar la escena que desee.
Página 48
Aplicaciones y funciones 49 3 Cuando haya terminado, pulse la miniatura de la vista previa. Para ver otros resultados, arrastre el ícono hacia arriba. Para guardar los resultados individualmente, pulse Seleccionar, seleccione los elementos que desea y, a continuación, pulse . Permite personalizar las opciones de captura. Noche Permite capturar una imagen en lugares con poca luz sin utilizar el flash. Cuando utiliza un trípode puede obtener resultados más estables y con más luz. 1 En la lista de modos de captura, pulse MÁS → NOCHE. 2 Pulse y mantenga el dispositivo estable hasta finalizar la captura.
Página 49
Aplicaciones y funciones 50 Comida Capture imágenes de comidas con colores más vivos. 1 En la lista de modos de captura, pulse MÁS → COMIDA. 2 Pulse la pantalla y arrastre el marco circular sobre el área que desee resaltar. El área que se encuentra por fuera del marco circular se verá borrosa. Para cambiar el tamaño del marco circular, arrastre una esquina del marco. 3 Pulse y arrastre la barra de ajuste para ajustar el tono de los colores. 4 Pulse para capturar una imagen. Panorámico Usando el modo Panorámico capture una serie de imágenes y luego únalas para crear una escena amplia. 1 En la lista de modos de captura, pulse MÁS → PANORÁMICA. 2 Pulse y mueva el dispositivo lentamente en una dirección. Mantenga la imagen dentro del marco en el visor de la cámara. Si la imagen de previsualización se encuentra fuera del marco o si no mueve el dispositivo, este dejará de capturar imágenes automáticamente. 3 Pulse para dejar de capturar imágenes. Evite capturar imágenes de fondos indefinidos, como un cielo abierto o una pared vacía. Macro Permite capturar imágenes de sujetos a poca distancia. En la lista de modos de captura, pulse MÁS → MACRO.
Página 50
Aplicaciones y funciones 51 Cámara superlenta La Cámara superlenta es una función que graba un momento que pasa rápido lentamente para que pueda apreciarlo después. 1 En la lista de los modos de captura, pulse MÁS → SUPERLENTA y pulse para grabar un video. El dispositivo captura el momento en cámara superlenta y lo guarda como video. 2 En la pantalla de vista previa, pulse la miniatura de vista previa. Para editar la sección de cámara súper lenta, pulse y arrastre la barra de edición de la sección hacia la izquierda o hacia la derecha. Corchete de inicio Sección de movimiento en cámara superlenta Corchete de cierre Barra de edición de la sección Utilice esta función en lugares que estén lo suficientemente iluminados. Al grabar videos en interiores con poca luz o mala iluminación, es posible que la pantalla se vea oscura o arenosa. La pantalla puede parpadear bajo ciertas condiciones de iluminación, como en los lugares con luz fluorescente. Cámara lenta Grabe un video para verlo en cámara lenta. Puede especificar secciones de sus videos para reproducirlas en cámara lenta. 1 En la lista de los modos de captura, pulse MÁS → CÁMARA LENTA y pulse para grabar un video. 2 Cuando termine de grabar, pulse para detener. 3 En la pantalla de vista previa, pulse la miniatura de vista previa. La sección rápida del video se configura como una sección de cámara lenta y el video comienza a reproducirse. En función del video se pueden crear hasta dos secciones de cámara lenta. Para editar la sección de cámara lenta, pulse y arrastre la barra de edición de la sección hacia la izquierda o hacia la derecha. Corchete de inicio Sección Cámara lenta Corchete de cierre Barra de edición de la sección
Marca:
Samsung
Producto:
Smartphones
Modelo/nombre:
Galaxy A33 5G
Tipo de archivo:
PDF
Idiomas disponibles:
Español