Metabo AV 18 manual

Consulta aquí abajo el manual del Metabo AV 18. Todos los manuales de ManualsCat.com están disponibles de forma gratuita. Con el botón ‘Seleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual.

  • Marca: Metabo
  • Producto: Ventilador
  • Modelo/nombre: AV 18
  • Tipo de archivo: PDF
  • Idiomas disponibles: Holandés, Inglés, Alemán, Francia, Español, Italiano, Sueco, Portugués, Danés, Polaco, Ruso, Noruego, Finlandés, Griego, Húngaro

Índice

Página 23
ESPAÑOL
es
24
Manual original
Declaramos bajo nuestra exclusiva
responsabilidad que estos ventiladores a batería,
identificados por tipo y número de serie *1),
cumplen todas las disposiciones pertinentes de las
directivas *2) y normas *3). Documentaciones
técnicas en *4) - ver página 3.
Este ventilador a batería está diseñado para uso
doméstico.
Los posibles daños derivados de un uso
inadecuado son responsabilidad exclusiva del
usuario.
Se deberán respetar las normas sobre prevención
de accidentes generalmente aceptadas y las
indicaciones de seguridad aquí incluidas.
¡Para su propia protección y la de su
aparato eléctrico, respete lo indicado en
los párrafos marcados con este símbolo!
ADVERTENCIA: Lea el manual de
instrucciones para reducir el riesgo de
accidentes.
Si entrega su aparato eléctrico a otra persona, es
imprescindible acompañarlo de este documento.
Instrucciones generales de seguridad para
aparatos eléctricos
¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas
instrucciones de seguridad. La no
observación de las instrucciones de seguridad
siguientes puede dar lugar a descargas eléctricas,
incendios y/o lesiones graves.
¡Guarde estas instrucciones de seguridad en
un lugar seguro! El término "aparato eléctrico"
empleado en las siguientes instrucciones se refiere
a su aparato eléctrico portátil, ya sea con cable de
red, o sin cable, es decir, con cargador de baterías.
3.1 Seguridad en el puesto de trabajo
a) Mantenga su puesto de trabajo limpio y bien
iluminado. El desorden y una iluminación
deficiente en las áreas de trabajo pueden provocar
accidentes.
b) No utilice el aparato eléctrico en un entorno
con peligro de explosión, donde se encuentren
combustibles líquidos, gases o material en
polvo. Los aparatos eléctricos producen chispas
que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo
o los vapores.
c) Mantenga alejados a los niños y a otras
personas de su puesto de trabajo mientras
esté utilizando el aparato eléctrico. Una
distracción puede hacerle perder el control sobre el
aparato.
3.2 Seguridad eléctrica
c) No exponga los aparatos eléctricos a la lluvia
y evite que penetren líquidos en su interior.
Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si
penetran ciertos líquidos en el aparato eléctrico.
3.3 Seguridad de las personas
a) Esté atento a lo que hace y utilice el aparato
eléctrico con prudencia. No utilice el aparato
eléctrico si está cansado, ni después de haber
consumido alcohol, drogas o medicamentos.
El no estar atento durante el uso de un aparato
eléctrico puede provocarle serias lesiones.
b) Utilice un equipamiento de protección
personal y lleve siempre gafas de protección.
El riesgo de lesiones se reduce considerablemente
si, en función del tipo de aparato eléctrico y de su
uso, se utiliza un equipamiento de protección
personal adecuado, como una mascarilla antipolvo,
zapatos de seguridad con suela antideslizante,
casco, o protectores auditivos.
c) Evite una puesta en marcha fortuita del
aparato. Asegúrese de que el aparato eléctrico
está apagado antes de conectarlo a la toma de
corriente y/o la batería, de desconectarlo o de
transportarlo. Si transporta el aparato eléctrico
sujetándolo por el interruptor de conexión/
desconexión, o si introduce el enchufe en la toma
de corriente con el aparato conectado, ello puede
dar lugar a un accidente.
d) Retire los equipos de ajuste o llaves fijas
antes de conectar el aparato eléctrico. Una
herramienta o llave colocada en una pieza giratoria
puede producir lesiones al ponerse en
funcionamiento.
e) Evite trabajar con posturas forzadas. Trabaje
sobre una base firme y mantenga el equilibrio
en todo momento.
Ello le permitirá controlar mejor el aparato eléctrico
en caso de presentarse una situación inesperada.
f) Lleve puesta una vestimenta de trabajo
adecuada. No utilice ropas amplias ni joyas.
Mantenga su pelo, vestimenta y guantes
alejados de las piezas móviles. La ropa suelta,
las joyas y el pelo largo se pueden enganchar en las
piezas en movimiento.
3.4 Uso y manejo cuidadoso de aparatos
eléctricos
a) No utilice aparatos eléctricos con un
interruptor defectuoso. Los aparatos eléctricos
que no se puedan conectar o desconectar son
peligrosos y deben hacerse reparar.
b) Saque el enchufe de la red y/o retire la
batería antes de realizar un ajuste en el
aparato, cambiar de accesorio o guardar el
aparato.
1. Declaración de conformidad
2. Aplicación de acuerdo a la
finalidad
3. Indicaciones generales de
seguridad
Página 24
ESPAÑOL es
25
Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar
accidentalmente el aparato eléctrico.
c) Guarde los aparatos eléctricos fuera del
alcance de los niños. No permita que lo utilicen
personas que no estén familiarizadas con él o
que no hayan leído estas instrucciones. Los
aparatos eléctricos utilizados por personas
inexpertas son peligrosos.
d) Cuide sus aparatos eléctricos con esmero.
Asegúrese de que las partes móviles
funcionan correctamente y sin atascos, de que
no haya partes rotas o deterioradas que
pudieran afectar al funcionamiento del aparato
eléctrico. Si alguna parte del aparato estuviese
defectuoso, repárela antes de volver a
utilizarlo. Muchos de los accidentes se deben a
aparatos eléctricos con un mantenimiento
deficiente.
e) Utilice los aparatos eléctricos, los
accesorios, las herramientas de inserción, etc.,
de acuerdo con estas instrucciones. Para ello,
tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la
tarea a realizar. El uso de aparatos eléctricos para
trabajos diferentes de aquellos para los que han
sido concebidas puede resultar peligroso.
3.5 Trato y uso cuidadoso de aparatos con
batería
a) Solamente cargue la batería con los
cargadores recomendados por el fabricante.
Existe riesgo de incendio al intentar cargar baterías
de un tipo diferente al previsto para el cargador.
b) Solamente emplee la batería prevista para el
aparato eléctrico. El uso de otro tipo de batería
puede provocar daños e incluso un incendio.
c) Si no utiliza la batería, guárdela separada de
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o
demás objetos metálicos que pudieran
puentear sus contactos. El cortocircuito de los
contactos de la batería puede causar quemaduras
o un incendio.
d) La utilización inadecuada de la batería
puede provocar fugas de líquido. Evite el
contacto con ella. En caso de un contacto
accidental enjuagar el área afectada con
abundante agua. En caso de un contacto con
los ojos recurra además inmediatamente a un
médico. El líquido de la batería puede irritar la piel
o producir quemaduras.
3.6 Asistencia técnica
a) Su aparato eléctrico deberá ser reparado
únicamente por personal cualificado,
utilizando exclusivamente piezas de repuesto
originales. Solamente así es posible asegurar la
seguridad del aparato eléctrico.
Este aparato no está pensado para ser utilizado por
personas con limitaciones físicas, sensoriales o
mentales o que no tengan la experiencia y/o los
conocimientos debidos, a menos que sean
vigilados por una persona encargada de su
seguridad o que hayan recibido de ésta
instrucciones sobre la utilización del aparato.
Bajo ningún concepto está permitido que los niños
utilicen el aparato.
Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan
con el aparato.
Proteja el aparato contra la humedad.
No sople sobre objetos inflamables, que puedan
generar llama, humo o chispas, como por ejemplo,
cigarillos, cerillas, ceniza caliente, etc.
Use solamente accesorios originales de Metabo.
No realice ninguna modificación en el aparato.
No acerque el pelo, ropa suelta, dedos o
cualquier otra parte del cuerpo a la apertura
de aspiración o a la de salida de aire.
Podrían quedar atrapados y ser succionados hacia
dentro. Utilice una redecilla en caso de pelo largo.
Elija un lugar de ubicación adecuado en el que no
exista riesgo de que algo pueda ser succionado
hacia dentro.
Mantener siempre libres las aperturas de
aspiración y soplado, no taparlas, no
bloquearlas ni insertar nada en ellas.
Los cuerpos extraños que golpean las palas del
rotor puede salir despedidos y suponer un riesgo.
Desarrollado para usarse en lugares cerrados.
No utilizar nunca un aparato incompleto o un
aparato que haya sido modificado sin la
autorización correspondiente. No lo conecte si falta
alguna pieza o dispositivos de protección o si éstos
están defectuosos.
No utilizar si la rejilla metálica no está completa, en
buen estado y cerrada.
Asegúrese de que el aparato se encuentra sobre
una base firme: apoyado en todas sus patas de
goma, de modo que no pueda resbalar. En caso de
utilizar el aparato sobre un soporte, ajústelo
fijamente.
No deje conectado el aparato sin vigilancia.
4.1 Indicaciones especiales de seguridad
para máquinas con batería:
Extraiga la batería del aparato...
- ...antes de llevar a cabo cualquier ajuste,
reequipamiento, trabajo de mantenimiento o
limpieza.
- ...cuando el usuario se aleje de la máquina.
- ...antes de retirar los bloqueos.
- ...después de tocar un cuerpo extraño para
revisar si el aparato ha sufrido algún daño.
- ...para una revisión inmediata si la máquina
empieza a vibrar excesivamente.
Proteja la batería contra la humedad.
No ponga la batería en contacto con el
fuego.
No utilice baterías defectuosas o deformadas.
4. Indicaciones especiales de
seguridad
Página 25
ESPAÑOL
es
26
No abra la batería.
No toque ni ponga en cortocircuito los contactos de
la batería.
¡De las baterías de litio defectuosas puede
llegar a salir un líquido ligeramente ácido e
inflamable!
En caso de que salga líquido de la batería y
entre en contacto con la piel, lávese
inmediatamente con abundante agua. En
caso de que el líquido entrara en contacto con los
ojos, lávelos con agua limpia y acuda
inmediatamente a un centro médico.
Reducir la exposición al polvo:
Las partículas que se levantan al trabajar con
este aparato pueden contener sustancias
susceptibles de provocar cáncer, reacciones
alérgicas, enfermedades respiratorias,
malformaciones fetales u otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de este tipo de
sustancias son: el plomo (en pinturas que
contengan plomo), el polvo mineral (de ladrillos,
bloques de hormigón, etc.), los aditivos para el
tratamiento de la madera (cromatos, conservantes
de la madera), algunos tipos de madera (como el
polvo de roble y de haya), los metales o el amianto.
El riesgo depende del tiempo de exposición del
usuario o de las personas próximas a él.
Evite que estas partículas entren en su cuerpo.
Para reducir la exposición a estas sustancias:
asegúrese de que el puesto de trabajo esté bien
ventilado y protéjase con el equipamiento de
protección adecuado, como por ejemplo,
mascarillas de protección respiratoria adecuadas
para filtrar este tipo de partículas microscópicas.
Respete las directivas (p. ej. normas de protección
laboral, de eliminación de residuos) aplicables a su
material, personal, uso y lugar de utilización.
Véase la página 2.
1 Rejilla metálica
2 Batería *
3 Mango / Asa
4 Tecla de desbloqueo de la batería
5 Palanca tensora para ajustar el ángulo
6 Orificio (Ø 8 mm) para fijar sobre un trípode
7 Rosca (5/8“-UNC) para fijar en un trípode
8 Boquete para colgar en la pared
9 Indicador de capacidad y de señal *
10 Tecla del indicador de capacidad *
11 Interruptor
* según la versión / no incluido en el volumen de
suministro
Batería
Cargue la batería (2) antes de utilizar el aparato.
Si detecta una disminución de potencia, vuelva a
cargar la batería.
La temperatura óptima de almacenaje es entre
10°C y 30°C.
Las baterías de ion litio (Li-Ion) y Li-Power poseen
un indicador de capacidad y de señal (9):
- Al presionar el botón (10) las lámparas LED
indican el nivel de carga.
- Si una lámpara LED parpadea, la batería se
encuentra prácticamente vacía y debe volver a
cargarse.
Inserción y extracción de la batería
Retirar: Pulsar el botón de desbloqueo de la batería
(4) y tirar de la batería (2) hacia arriba.
Montaje: Empujar la batería (2) hasta que quede
encajada.
Rejilla metálica inclinable (1) para orientar el caudal
de aire donde se necesite: Soltar palanca tensora,
ajustar el ángulo deseado, ajustar la palanca
tensora (5).
Usar baterías (2) completamente cargadas
(depende del modelo).
7.1 Conexión/desconexión, ajuste del
número de revoluciones
Evite el arranque involuntario: desconecte
siempre la máquina al desmontar la batería de
la máquina.
Conexión, 3 niveles de velocidad de aire: para
conectar, pulsar el interruptor (11) al menos durante
1 segundos.
Pulsando varias veces se puede elegir entre los 3
niveles. El nivel ajustado se visualiza mediante
diodos luminosos.
Desconexión: Pulsar brevemente el
interruptor (11) (2 segundos).
Retirar la batería (2) del aparato antes de
realizar cualquier tipo de limpieza.
No utilice productos de limpieza agresivos.
Si fuera necesario limpiar las palas: Asegúrese de
no doblarlas. De lo contrario quedarían
desequilibradas y vibrarían. Para desmontar la
parte delantera de la rejilla, desatornillar los tornillos
de fijación en el diámetro exterior de la rejilla. Tras
las limpieza, volver a atornillar la rejilla con los
tornillos de fijación. Conectar el aparato sólo con la
rejilla cerrada.
Utilice únicamente accesorios Metabo originales.
Utilice únicamente accesorios que cumplan los
requerimientos y los datos indicados en este
manual de instrucciones.
Monte los accesorios de manera segura. Si se
utiliza el aparato con un soporte: Fije el aparato
5. Descripción general
6. Puesta en marcha
7. Manejo
8. Limpieza
9. Accesorios
Página 26
ESPAÑOL es
27
firmemente. El usuario puede resultar herido por la
pérdida del control.
A Cargador: ASC Ultra, ASC 15, ASC 30, etc.
B Baterías de diferentes capacidades. Utilice
exclusivamente baterías cuya tensión coincida
con la de su aparato eléctrico.
Para consultar el programa completo de
accesorios, véase www.metabo.com o nuestro
catálogo.
Las reparaciones de aparatos eléctricos
deben estar a cargo exclusivamente de
técnicos electricistas especializados.
Si su equipo eléctrico Metabo necesita ser
reparado sírvase dirigir a su representante de
Metabo. En la página www.metabo.com encontrará
las direcciones necesarias.
En la página web www.metabo.com puede usted
descargarse las listas de repuestos.
Cumpla lo estipulado por las normativas nacionales
relativas a la gestión ecológica de los residuos y al
reciclaje de aparatos, embalaje y accesorios
usados.
Sólo para países de la UE: No tire los
aparatos eléctricos a la basura doméstica.
Según la directiva europea 2002/96/CE
sobre residuos de aparatos eléctricos y electró-
nicos y aplicable por ley en cada país, los aparatos
eléctricos usados se deben recoger por separado y
posteriormente llevar a cabo un reciclaje acorde
con el medio ambiente.
Las baterías no deben desecharse junto con la
basura doméstica. Devuelva las baterías defec-
tuosas o gastadas a su distribuidor Metabo.
No sumerja la batería en agua.
Antes de eliminar el aparato eléctrico, descargue la
batería que se encuentra en el aparato eléctrico.
Asegurar los contactos contra un cortocircuito (p.
ej. con cinta adhesiva).
Notas explicativas sobre la información de la
página 3. Nos reservamos el derecho a efectuar
modificaciones en función de las innovaciones
tecnológicas.
U =Tensión de la batería
vair =Velocidad del aire
n0 =Revoluciones
d =Diámetro de las palas:
D =Diámetro de la rejilla:
A =Medidas: Largo x ancho x alto)
m =Peso con la batería más pequeña
Corriente continua
Las especificaciones técnicas aquí indicadas están
sujetas a rangos de tolerancia (conforme a las
normas vigentes).
10. Reparación
11. Protección medioambiental
12. Datos técnicos

Preguntas & contestas

No hay preguntas sobre el Metabo AV 18 ya

Plantea tu pregunta sobre el Metabo AV 18

¿Tienes alguna duda sobre el Metabo AV 18 y no encuentras la respuesta en el manual de usuario? Seguramente los visitantes de ManualsCat.com podrán ayudarte a solucionar la duda. Al rellenar el formulario que aparece a continuación tu pregunta se publicará en el manual del Metabo AV 18. Trata de describir el problema que tienes con el Metabo AV 18 de la forma más precisa posible. Cuanto más clara sea tu pregunta, más posibilidades tendrás de recibir rápidamente una respuesta de otro usuario. Cuando alguien responda a tu pregunta se te notificará automáticamente por correo electrónico.