Logitech GROUP manual

Consulta aquí abajo el manual del Logitech GROUP. Todos los manuales de ManualsCat.com están disponibles de forma gratuita. Con el botón ‘Seleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual.

  • Marca: Logitech
  • Producto: Sistema de video conferencia
  • Modelo/nombre: GROUP
  • Tipo de archivo: PDF
  • Idiomas disponibles: Holandés, Inglés, Alemán, Francia, Español, Italiano, Sueco, Portugués, Danés, Polaco, Ruso, Noruego, Finlandés, Rumano, Turco, Eslovaco, Griego, Húngaro, Esloveno, Croata, Ucranio, Arábica, Búlgaro

Índice

Página 38
Español — 39
2.
1. 10.
11.
4.
3.
5.
6.
15.
7.
8.
9.
13. 14.
12.
SISTEMA MANOS LIBRES
CÁMARA ACCESORIOS
MICRÓFONOS DE EXPANSIÓN
(OPCIONALES)
HUB
CÁMARA
1.	 Zoom 10X sin pérdida
2.	 LED de cámara
3.	 Kensington Security Slot
HUB
4.	 LED de hub
5.	 Alimentación
6.	 USB
7.	 Cámara
8.	 Sistema manos libres
SISTEMA MANOS LIBRES
9.	 Kensington Security Slot
ACCESORIOS
10.	Soporte de cámara
11.	 Acoplador con velcro para hub
12.	 Clip para cables
13.	 Cables
14.	 Adaptador de corriente
15.	Micrófonos de expansión
Página 39
Español — 40
CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN
Configuración y conexión a un ordenador
1.	 Coloca la cámara sobre la mesa o,
mediante el soporte de cámara incluido,
sobre la mesa o en una pared.
2.	 El hub se puede colocar sobre
una mesa 
o montar por debajo
mediante el gancho incluido
y las almohadillas adhesivas.
Fíjate en el pin
de alineación
para  la posición
Acoplador con velcro para hub
Página 40
Español — 41
CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN
Configuración y conexión a un ordenador
3.	 Conecta el cable entre el sistema manos libres y el 
hub.
Haz que coincidan los terminales de color de los cables con
las correspondientes marcas de color en el sistema manos
libres y el hub.
Conecta el cable entre la cámara y el hub. Haz que coincidan
los terminales de color de los cables con las correspondientes
marcas de color en la cámara y el hub.
Si usas los micrófonos de expansión opcionales, conéctalos a las
tomas apropiadas en la parte inferior del sistema manos libres.
Usa únicamente estos micrófonos con GROUP. Si se usan otros
micrófonos, se pueden dañar GROUP y los micrófonos y la garantía
puede quedar anulada.
Página 41
Español — 42
CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN
Configuración y conexión a un ordenador
Ejerce presión sobre los cables para introducirlos en las ranuras
de la parte inferior del sistema manos libres.
Conecta el cable de alimentación al hub y enchufa el adaptador
de corriente. Cuando reciba alimentación, la pantalla
del sistema manos libres se encenderá y mostrará el logotipo
de Logitech.
4.	 Conecta el hub a un puerto USB del ordenador. La pantalla
del sistema manos libres también te pedirá que realices esta
conexión. La cámara y el diodo de actividad emitirán destellos
para indicar que se está realizando la conexión y, cuando se
complete, el cuerpo de la cámara girará y el sistema manos
libres emitirá un sonido. Si no se producen estas actividades,
vuelve a intentarlo y consulta Resolución de problemas o ponte
en contacto con asistencia técnica.
Ranuras para cables
Página 42
Español — 43
CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN
Configuración y conexión a un ordenador
5.	 Acoplamiento del seguro del cable
•	 Acopla el seguro del cable al extremo que se conecta
a la cámara.
•	 Conecta el seguro del cable a la ranura de la carcasa
de la cámara.
•	 Gira el seguro del cable en la dirección de las agujas
del reloj para bloquear el cable.
6.	 Opcional: Conecta el ordenador a una pantalla externa
como un televisor, un monitor o un proyector.
Nota sobre los cables más largos: GROUP incluye cables
de 5 m/16 ’ para conectar el sistema manos libres y la cámara
al hub. Para extender 
esta longitud manteniendo la calidad
de imagen, se requieren cables amplificados. Consulta la
página Soluciones complementarias en www.logitech.com/
LCP-compsolutions para ver opciones.
A.
B.
C.
Lado plano hacia arriba
Página 43
Español — 44
CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO BLUETOOTH®
Para conectar GROUP a un dispositivo móvil:
•	 Si el dispositivo es compatible con NFC, toca con él el icono
NFC del sistema manos libres para activar la recepción
Bluetooth en el dispositivo móvil O
•	 Mantén pulsado el botón de Bluetooth hasta que el diodo
de actividad del sistema manos libres empiece a parpadear
rápidamente en color azul. Sigue las instrucciones de tu
dispositivo móvil para emparejar con Bluetooth.
Nota: Cuando GROUP se ha emparejado y conectado, el icono
de Bluetooth en el sistema manos libres brilla. Cuando se haya
emparejado pero no conectado, aparecerá atenuado.
GROUP no se puede emparejar a Bluetooth mientras realiza
streaming a USB. Si 
se realiza un intento de emparejar con
un dispositivo móvil mientras se está en una llamada USB,
sonará un pitido de error. Espera hasta que finalice la llamada USB
antes de emparejar el dispositivo móvil.
USO DE LOGITECH GROUP
Vídeo y audio
–	
Asegúrate de que GROUP esté seleccionada como el micrófono,
altavoz y cámara en la aplicación de vídeo.
–	
Basta con que inicies una llamada en la aplicación de vídeo para
usar GROUP para vídeo HD y audio de alta calidad. El diodo
de actividad será de color azul cuando se realice streaming
de vídeo.
Sólo audio con Bluetooth
–	
Asegúrate de que GROUP esté emparejada y conectada
al dispositivo móvil como se indica en Conexión y configuración.
Realiza una llamada en el dispositivo móvil y disfruta de una
experiencia de audio mejorado a través del sistema manos libres
de GROUP.
Página 44
Español — 45
2.
1. 7.
8.
9.
10.
3.
4.
5.
6.
11.
2.
1.	 Responder llamada
2.	 Desactivar micrófono
3.	 Bajar volumen
4.	 Panorámico/inclinación de cámara
5.	 Zoom de cámara para alejar
6.	 Valores predeterminados de cámara
7.	 Finalizar llamada
8.	 Subir volumen
9.	 Zoom de cámara para acercar
10.	Control remoto de cámara
11.	 Compartimento de la batería
del mando. El mando a distancia
de GROUP funciona con una batería
de ion litio CR2032. La duración
de esta batería depende del uso
del dispositivo.
MANDO A DISTANCIA y MICRÓFONOS DE EXPANSIÓN
Página 45
Español — 46
15.
9.
6.
3.
2.
14.
13.
12.
1.
7.
11.
8.
10.
5.
4.
SISTEMA MANOS LIBRES
1.	 Contesta llamadas entrantes en aplicaciones compatibles.
•	 Nota: Es posible que los botones Responder llamada
y Finalizar llamada no funcionen en algunas
aplicaciones. En tales casos, usa la aplicación de vídeo
para contestar y finalizar llamadas. Para activar los
botones Contestar y Finalizar para Skype 
o Cisco Jabber,
descarga los complementos respectivos disponibles en
www.logitech.com/support/group.
2.	 Silencia los micrófonos.
3.	 Reduce el volumen del altavoz.
4.	 Realiza panorámico e inclinación de la cámara.
Pulsa una vez para incrementar gradualmente
el panorámico y la inclinación, o mantén la pulsación para
un incremento continuado. Precaución: No gires la cámara
manualmente,ya que podrías dañarla.
5.	 Aleja la cámara de la imagen.
6.	 Valores predeterminados de cámara: GROUP tiene 5 valores
predeterminados de cámara (del 1 al 3 están tanto en
el mando como en el sistema manos libres,y 4 y 5 están en
el mando) que permiten colocar la cámara en una ubicación
predeterminada con sólo pulsar un botón. Para configurar
el valor predeterminado de la cámara, mueve la cámara
a la ubicación deseada y mantén pulsado el botón Valor
predeterminado de cámara hasta que el icono asociado
se muestre en la pantalla y se emita un pitido para confirmar
la configuración.
7.	 Finaliza la llamada en curso en aplicaciones compatibles.
8.	 Aumenta el volumen del altavoz.
9.	 Acerca la cámara a la imagen hasta 10x.
10.	Control remoto de cámara: En aplicaciones compatibles, este botón permite
controlar el panorámico, la inclinación y el zoom de una GROUP, ConferenceCam
CC3000e o ConferenceCam BCC950 remota.Algunas aplicaciones admiten
esta función de forma nativa, otras pueden hacerlo mediante una aplicación
que se puede descargar de www.logitech.com/support/group. Para obtener más
información,visita la página de descargas.
11.	 Botón de emparejamiento Bluetooth. Consulta la sección Conexión y configuración
para más información.
12.	 Ubicación de la antena NFC. Coloca aquí el dispositivo móvil compatible con NFC
para iniciar el emparejamiento Bluetooth.
13.	 Indicaciones de diodo de actividad y sistema manos libres:
•	 Azul: GROUP está en una llamada activa.
•	 Destellos azules: Llamada entrante.
•	 Destellos azules en una llamada: La llamada se ha puesto en espera
(mediante la función de espera de la aplicación)
•	 Destellos azules rápidos: En modo de emparejamiento Bluetooth.
•	 Es posible que el diodo de actividad azul del sistema manos libres no funcione
en algunas aplicaciones.
•	 Rojo: El audio está silenciado.
14.	 La pantalla muestra la actividad de llamadas y el estado de volumen y conexión.
15.	Kensington Security Slot para proteger el sistema manos libres y la cámara.
Página 46
Español — 47
VISITA A CENTRAL DE PRODUCTOS
Descubre todo el potencial de tu producto. En nuestra
sección de preguntas frecuentes encontrarás valiosa
información y consejos de uso. Obtén las respuestas
a preguntas sobre productos y ayuda para configurar
tu producto. Comprueba si hay software disponible
para mejorar la experiencia de uso de tu producto.
Para disfrutar de todas las ventajas de tu producto
Logitech,visita www.logitech.com/support/group
y usa la amplia gama de servicios de asistencia
de Logitech:
–	Información sobre productos
–	Tutoriales
–	Resolución de problemas
–	Diagnósticos
–	Actualizaciones de firmware
–	Comunidad de asistencia
–	Descargas de software
–	Documentación incluida en paquete
–	Información de garantía
–	Piezas de repuesto
Consejos para resolver problemas
En www.logitech.com/support/group encontrarás
consejos para resolver problemas, información sobre
herramientas de software y una herramienta de
diagnósticos útil para posibles problemas de GROUP.

Preguntas & contestas

No hay preguntas sobre el Logitech GROUP ya

Plantea tu pregunta sobre el Logitech GROUP

¿Tienes alguna duda sobre el Logitech GROUP y no encuentras la respuesta en el manual de usuario? Seguramente los visitantes de ManualsCat.com podrán ayudarte a solucionar la duda. Al rellenar el formulario que aparece a continuación tu pregunta se publicará en el manual del Logitech GROUP. Trata de describir el problema que tienes con el Logitech GROUP de la forma más precisa posible. Cuanto más clara sea tu pregunta, más posibilidades tendrás de recibir rápidamente una respuesta de otro usuario. Cuando alguien responda a tu pregunta se te notificará automáticamente por correo electrónico.