V11 Absolute

Dyson V11 Absolute manual

V11 Absolute

Manual para la Dyson en Holandés. Este manual en PDF tiene 144 páginas.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
Página 1
25 ES Gracias por elegir una máquina Dyson. Apunte su número de serie para futuras referencias. Esta ilustración solo se incluye como ejemplo. Registro en línea Visite nuestra página web para registrar su garantía de piezas y mano de obra. www.dyson.es/registrar-mi-dyson Registro a través del teléfono Llame a la línea de servicio al cliente. (+34) 900 803 649 Registro Después de registrar la garantía, su aparato Dyson estará cubierto en piezas y mano de obra (salvo los filtros) durante dos años desde la fecha de compra, sujeto a los términos de la garantía. Si tiene alguna pregunta sobre su aparato Dyson, visite www.dyson.es/ support para recibir asistencia en línea, vídeos de apoyo, consejos generales e información útil sobre Dyson. O bien, llame a la línea de servicio al cliente de Dyson e indique su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró el aparato. Su número de serie se encuentra en la placa de especificaciones situada en la base de la máquina. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ANTES DE UTILIZAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DE ADVERTENCIA INCLUIDAS EN ESTE MANUAL Y EN LA MÁQUINA Cuando use un aparato eléctrico, siempre se deben seguir unas precauciones básicas, incluyendo las siguientes: AVISO Estas advertencias se aplican a la máquina, así como a todas las herramientas, accesorios, cargadores o adaptadores de corriente. PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIÓN: 1. Este aparato Dyson pueden utilizarlo niños desde los 8 años de edad y personas con limitaciones físicas, sensoriales o de razonamiento, o falta de experiencia y conocimiento, a condición de que hayan estado bajo la supervisión o recibido instrucción de una persona responsable con respecto al uso del aparato de manera segura y que entiendan los riesgos que esto conlleva. Se prohíbe que los niños realicen la limpieza y el mantenimiento del aparato sin supervisión. 2. No permita que la máquina se utilice como un juguete. Preste mucha atención si la utilizan niños o se hace cerca de ellos. Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con la máquina. 3. Úselo únicamente como se indica en este Manual de funcionamiento de Dyson. No lleve a cabo ningún mantenimiento o reparación que no se indique en este manual o le haya aconsejado la línea de servicio al cliente de Dyson. 4. Esta máquina está diseñada para uso doméstico exclusivamente. No la utilice en el exterior ni sobre superficies mojadas. 5. No manipule ningún componente del cargador o del aparato con las manos mojadas. 6. No utilice el aparato si el cable o el cargador están dañados. 7. No utilice el aparato si no funciona correctamente, ha recibido un golpe, se ha caído, ha sufrido daños, se ha dejado en el exterior o se ha sumergido en agua. Póngase en contacto con la línea de servicio al cliente de Dyson. 13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Página 2
26 8. Comuníquese con la línea de servicio al cliente de Dyson cuando necesite mantenimiento o reparación. No desmonte el aparato, ya que un montaje incorrecto puede ocasionar una descarga eléctrica o un incendio. 9. No estire el cable ni lo someta a tensión. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. Evite atrapar el cable al cerrar cualquier puerta, y no tire del cable alrededor de bordes o esquinas con bordes afilados. Coloque el cable alejado de las zonas de paso para evitar pisarlo y posibles tropiezos. No pase la máquina por encima del cable. 10. No utilice la aspiradora para recoger agua. 11. No lo use para recoger líquidos inflamables o combustibles, como la gasolina, ni lo use en áreas donde puedan estar presentes o sus vapores. 12. No aspire nada que esté en llamas o desprenda humo como, por ejemplo, cigarrillos, cerillas o cenizas incandescentes. 13. Evite que el pelo, la ropa, los dedos o cualquier otra parte del cuerpo entre en contacto con las aberturas o las piezas móviles, como el cepillo. No apunte con la manguera, la empuñadura o los accesorios a los ojos u orejas, ni se los meta en la boca. 14. No introduzca ningún objeto en las aberturas de la máquina. No utilice la máquina si alguna abertura estuviera bloqueada; manténgalo limpio de polvo, pelusa, pelo o cualquier otra sustancia que pueda reducir el flujo de aire. 15. Utilice solamente accesorios y repuestos Dyson recomendados. 16. No utilice la aspiradora sin el cubo transparente o los filtros debidamente colocados. 17. Desenchufe el cargador cuando no lo vaya a usar durante un largo periodo de tiempo. 18. Ponga atención mientras limpie en escaleras. 19. Para prevenir que se encienda de manera accidental, procure mantener las manos y los dedos alejados del gatillo hasta que esté preparado para empezar el aspirado, especialmente cuando mueva el aparato. Transportarlo con el dedo cerca del gatillo puede provocar accidentes. 20. No instale, cargue o utilice este aparato en el exterior, en un baño o a menos de tres metros de distancia de una piscina. No lo utilice en superficies mojadas ni lo exponga a la humedad, lluvia o nieve. 21. Utilice solo el cargador Dyson, pieza número 217160, para cargar este aparato. Utilice solo baterías Dyson: otro tipo de baterías pueden explotar y provocar así lesiones o daños materiales. 22. Cuando quite o reemplace el cepillo motorizado, tenga cuidado de no pulsar el gatillo hasta que el cabezal de limpieza haya sido montado. 23. No use una batería o dispositivo que esté dañado o modificado. Las baterías dañadas o modificadas pueden presentar comportamientos inesperados que pueden acabar en fuego, explosión o riesgo de lesión. No exponga el paquete de batería o dispositivo al fuego o a excesivas temperaturas. La exposición al fuego o a temperaturas por encima de 60 °C (140 °F) puede resultar en explosión. 24. La batería está cerrada herméticamente y en circunstancias normales no presenta ningún tipo de riesgo para la seguridad. En el caso improbable de que se produzca una fuga de la batería, no toque el líquido, ya que puede causar irritación y quemaduras, y tome las siguientes precauciones: • El contacto con la piel puede producir irritación. Lave la zona afectada con agua y jabón. • La inhalación puede causar irritación respiratoria. Tome aire fresco y acuda al médico. • El contacto con los ojos puede causar irritación. Enjuáguese bien los ojos con agua inmediatamente durante al menos 15 minutos. Acuda al médico. • Disponga de o lleve guantes para manipular la batería y deséchelos inmediatamente según las normativas o reglamentos. 25. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o el dispositivo fuera del rango de temperatura especificado en las instrucciones. La carga incorrecta a una temperatura fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio. Para asegurar que la vida útil de la batería sea la máxima, Dyson recomienda lo siguiente: • Cuando no use el aparato, este debería estar guardado a temperatura ambiente. Rango recomendado: De 18 °C (64 °F) a 28 °C (82 °F). • El rango de temperatura ambiente de funcionamiento debe oscilar entre 10 °C (50 °F) y 30 °C (86 °F). 26. PELIGRO DE INCENDIO: No coloque este producto encima o cerca de una cocina o cualquier otra superficie caliente y no incinere este aparato incluso si está muy dañado. La batería podría incendiarse o explotar. 27. ADVERTENCIA DE INCENDIO - No aplique ninguna fragancia o producto perfumado al filtro (s) de este aparato. Se sabe que los productos químicos en dichos productos son inflamables y pueden causar que la máquina se incendie. 13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Página 3
27 No lo utilice cerca de una llama. No lo guarde cerca de una fuente de calor. No recoja agua o líquidos. No recoja objetos incandescentes. No acerque las manos al cepillo cuando el aparato esté funcionando. No colocar encima o cerca de una cocina. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato Dyson está diseñado para uso doméstico exclusivamente. 13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Página 4
Auto 100% 5% English Ελληνικ Espanol Čeština 中文 한국어 English English English Eco Auto Boost Eco Auto Med 100% 5% English Ελληνικ Espanol Čeština 中文 한국어 English English English Eco Auto Boost Eco Auto Med 100% 5% English Ελληνικ Espanol Čeština 中文 한국어 English English English Eco Auto Boost Eco Auto Med 100% 5% English λληνικ Espanol Čeština 中文 한국어 English English English Eco Auto Eco Auto Med 100% 5% English Ελληνικ Espanol English English Auto Boost Eco Auto Med 100% 5% English Ελληνικ Espanol Čeština 中文 한국어 English English English Eco Auto Boost Eco Auto Med 100% 5% English Ελληνικ Espanol Čeština 中文 한국어 English English English Eco Auto Boost Eco Auto Med 100% 5% English Ελληνικ Espanol Čeština 中文 한국어 English English English Eco 29 Puede configurar los ajustes de su aparato usando el botón de selección. Mantenga pulsado el botón de selección entre 5 y 10 segundos para ver la lista de idiomas. La pantalla le alertará cuando la batería esté agotándose. La pantalla le alertará cuando el aparato necesite su atención. Siga las instrucciones de la pantalla para mantener el rendimiento. El uso regular o continuado de los modos Eco o Auto/ Medio ayuda a maximizar el tiempo de limpieza y también a prevenir el sobrecalentamiento, conservando así la durabilidad y la vida de la batería. Pulse el botón de selección para navegar por la lista de idiomas. Si pulsa brevemente (entre 2 y 4 segundos) el botón de selección, elegirá un idioma. Si ha seleccionado el idioma equivocado, pulse brevemente el botón de selección cuando se visualice la cruz y volverá a lista de idiomas. Una alerta final se mostrará cuando su batería esté agotada y necesite recargarse. Para confirmar el idioma, pulse el botón de selección para navegar hasta el tic. Luego, pulse brevemente el botón de selección y se confirmará su elección. Pantalla Botón de selección Selección de idioma Nivel bajo de carga de batería Alertas Estado de la batería 13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Página 5
clik clik clik clik clik clik clik clik clik clik 2 1 3 4 3-4.5hrs Auto Bo Eco Auto Med 100% 5% English Ελληνικ Espanol English Engl English E Auto Eco Auto Med 100% 5% English Ελληνικ Espanol English English 30 Vaciado del cubo transparente Tenga cuidado de no pulsar el gatillo mientras esté abierto el cubo transparente para vaciarlo. Cierre el cubo transparente empujando hacia arriba la base del cubo hasta que ambos encajen correctamente. Carga Sin bateria. Necesita cargarse Conecte el aparato al cargador, ya sea directamente o a través del puesto de carga. Los LEDs azules, uno a cada lado de la batería, se encenderán y apagarán de manera intermitente mientras cargue. Cuando la batería está cargada, ambos LEDs se iluminarán durante 5 segundos y luego se apagarán. La batería está completamente cargada cuando la pantalla muestra la batería al 100 %. 13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Página 6
clik clik clik clik 1 2 3 5 6 4 3 4 clik 2 1 4 c 2 1 3 4 clik 2 1 3 4 clik 2 1 3 4 clik 2 1 3 4 clik 2 1 3 4 clik 2 1 3 4 2 1 31 Eliminación de obstrucciones Cierre el cubo transparente empujando hacia arriba la base del cubo hasta que ambos encajen correctamente. 13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Página 7
2 1 3 5 4 1 2 1 2 33 Mantenimiento y eliminación de obstrucciones del cepillo con suave cabezal giratorio 13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Página 8
1 5 6 7 8 2 3 4 1 2 1 2 2 1 clik clik 34 Mantenimiento y lavado de los cepillos del cepillo con suave cabezal giratorio 13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Página 9
35 Lea las "Instrucciones de seguridad importantes" en este Manual de funcionamiento de Dyson antes de continuar. INSTALACIÓN DEL PUERTO DE CARGA • Desempaquete el puesto de carga, el cargador y el folleto de instalación. • Elija un sitio donde colocar el puesto de carga y asegúrese de que detrás de dicha ubicación no pasan tuberías (de gas, agua o aire), cables eléctricos, cableados o conductos. • Siga las instrucciones del folleto de instalación. • Encaje los accesorios en su lugar. • Coloque el dispositivo en el puesto de carga. • Enchufe el cargador a la red eléctrica. Enciéndalo (si es necesario) para cargar la batería. • El dispositivo deberá estar totalmente cargado antes de usarlo por primera vez. El puesto de carga debe montarse de acuerdo con las normas y los estándares en vigor (cumpliendo con las leyes nacionales y locales correspondientes). Dyson recomienda el uso de ropa, gafas y materiales de protección durante la instalación del puesto de carga. Utilización del aspirador • Extraiga el dispositivo del puesto de carga. • Compruebe que la parte inferior del cepillo o del accesorio esté limpia y no contenga objetos extraños que puedan causar daños. Antes de aspirar el suelo o las alfombras, consulte las instrucciones de limpieza recomendadas por el fabricante de los mismos. El cepillo del aparato puede dañar determinados tipos de alfombras y suelos. Las fibras de determinadas alfombras se levantarán si se utiliza el cepillo con cabezal giratorio para aspirar. Si esto ocurre, recomendamos aspirar sin el cepillo motorizado y consultar con el fabricante del material del suelo. Control deslizante de succión del cabezal de limpieza Direct Drive Su cepillo Direct Drive tiene un control deslizante para ajustar la succión del cabezal de limpieza. Para seleccionar la succión deseada, mueva el control deslizante de succión en la parte superior del cabezal de limpieza. Máxima aspiración de tierra en polvo y escombros (+) • Para aspirar recubrimientos de suelo duraderos, suelos de superficie dura y alfombras y tapices muy sucios. Succión para polvo y escombros (▲) • Para aspirar alfombras, moquetas y suelos de superficie dura ligeramente sucios. • Para aspirar de residuos de gran tamaño como cacahuetes o arroz. Succión para alfombras de pelo largo y suelos delicados (-) • Para aspirar alfombras o alfombras de pelo largo y cualquier superficie sobre la que pueda experimentar una mayor resistencia. • Para aspirar suelos ligeramente sucios, incluidos superficies delicadas como vinilo, parquet y lino. Vaciado del cubo transparente • Vacíe el cubo tan pronto como la suciedad llegue a la marca "MAX". No permita que la sobrepase. • Tenga cuidado de no pulsar el gatillo mientras esté abierto el cubo transparente para vaciarlo. • Desmonte la empuñadura presionando el botón de liberación rojo de la misma, y sepárela del cubo. • Para vaciar la suciedad: – – Mantenga el dispositivo con el cubo mirando hacia abajo. – – Presione con firmeza el botón rojo de extracción. – – El cubo se deslizará hacia abajo limpiando la rejilla en su camino. – – La base del cubo se abrirá. – – La base del cubo no se abrirá si el botón rojo no está completamente presionado. Para minimizar el contacto con el polvo/alérgenos al vaciarlo, coloque el cubo transparente firmemente en una bolsa y vacíelo. Saque el cubo transparente con cuidado de la bolsa. Cierre bien la bolsa y deséchela como lo hace normalmente. Limpieza del cubo transparente (opcional) Si es necesario limpiar el cubo transparente: • Siga las instrucciones de la sección "Vaciado del cubo transparente". • Presione el botón rojo situado en la guía del cubo para liberarlo y deslícelo por la guía hasta extraerlo. • Lave el cubo transparente con un paño húmedo únicamente. • Asegúrese de que el cubo transparente y las juntas están completamente secos antes de volver a colocarlo. • Para volver a colocar el cubo transparente: – – Inserte el chasis en la guía del cubo. Cierre el cubo transparente empujando hacia arriba la base del cubo hasta que ambos encajen correctamente. El cubo transparente no es apto para lavavajillas y no se recomienda el uso de detergentes, abrillantadores o ambientadores para limpiarlo, ya que puede dañar el dispositivo. Indicadores de filtro y obstrucción La pantalla de su dispositivo lo alertará cuando se necesiten pasos simples de mantenimiento. • El indicador del filtro mostrará cuando la unidad de filtro no esté correctamente colocada. Siga las instrucciones sobre cómo volver a montar la unidad de filtro en la sección "Lavado de la unidad de filtro". • El indicador de filtro se encenderá cuando sea necesario que la unidad de filtro se limpie. Siga las instrucciones sobre cómo lavar la unidad de filtro en la sección "Lavado de la unidad de filtro". • El indicador de obstrucción se encenderá si hay una obstrucción. Siga las instrucciones sobre cómo eliminar las obstrucciones en la sección "Búsqueda de obstrucciones". Piezas lavables El aparato contiene piezas lavables que es necesario limpiar con regularidad. Siga las instrucciones a continuación. • No ponga ninguna parte de su aparato en lavavajillas, lavadoras, secadoras, hornos, microondas o cerca de una llama candente. Lavado de la unidad de filtro Lave la unidad de filtro al menos una vez al mes, o siempre que el indicador de mantenimiento del filtro se encienda. Compruebe y lave la unidad de filtro, siguiendo las instrucciones, para mantener su rendimiento. • Extraiga la unidad de filtro girándola en el sentido contrario de las agujas del reloj. Retírela suavemente del dispositivo. • Golpee suavemente la unidad de filtro para eliminar cualquier exceso de polvo y restos antes de lavarlo. • Lave la unidad de filtro solo con agua fría: no utilice detergentes ni lave los filtros en un lavavajillas o una lavadora. • Lave el papel plisado de la unidad de filtro primero. Mantenga la unidad de filtro bajo el agua fría y golpee con la pieza de espuma hacia abajo y deje que el agua fría corra por el papel plisado. • Continúe la limpieza hasta que el agua se vuelva transparente. • Lave la pieza de espuma de la unidad de filtro. Mantenga la unidad de filtro bajo el agua fría y golpee con la pieza de espuma hacia abajo para que el agua sucia no contamine el papel plisado. Deje que corra el agua por dentro y fuera de la pieza de espuma y apriete con delicadeza la espuma para expulsar la suciedad. • Continúe la limpieza hasta que el agua se vuelva transparente. • Lave el exterior de la unidad de filtro. Luego llene la unidad de filtro con agua fría, ponga las manos sobre las puntas y sacúdalo ligeramente. • Repita el lavado de los elementos y el exterior de la unidad de filtro hasta que el agua se vuelva transparente. • Sacuda suavemente la unidad de filtro hasta eliminar el exceso de agua y deje secar junto con la pieza de espuma hacia arriba. • Deje secar por completo la unidad de filtro en un ambiente seco con buena ventilación durante al menos 24 horas. • Compruebe que la unidad de filtro está complemente seca. • Para volver a colocarlo, vuelva poner la unidad de filtro al aparato principal y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que haga clic. La unidad de filtro quizás requiera una limpieza más frecuente si aspira polvo fino o si se usa principalmente en modo Máxima potencia. No ponga ninguna parte de su aparato en lavavajillas, lavadoras, secadoras, hornos, microondas o cerca de una llama candente. LAVADO DE LOS CEPILLOS El cabezal de limpieza rotatorio suave de su aparato tiene dos cepillos lavables. Haga comprobaciones y lávelos regularmente, según las siguientes instrucciones, para mantener su rendimiento: • Consulte las ilustraciones de arriba "Mantenimiento del cabezal de limpieza". • Cuando quite o reemplace el cepillo motorizado, tenga cuidado de no pulsar el gatillo hasta que el cabezal de limpieza haya sido montado. Para extraer, lavar y reponer los cepillos: • Dé la vuelta al cabezal de limpieza de forma que su base quede mirando hacia usted. Use una moneda para girar la tapa inferior un cuarto de vuelta en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta oír un clic que indica la posición de desbloqueo. Gire el tapón del extremo hasta la posición abierta. Extraiga con cuidado el cepillo principal del cabezal de limpieza. Quite el tapón del extremo del cepillo principal. No lave el tapón del extremo. • Extraiga con cuidado el cepillo trasero fuera del cabezal de limpieza. • Coloque los cepillos bajo un chorro de agua corriente y frote suavemente para quitar cualquier pelusa o resto de suciedad. • Ponga de pie los cepillos como se indica. Deje secar completamente durante al menos 24 horas. Antes de reponer los cepillos, compruebe que están completamente secos. • Vuelva a colocar el cepillo trasero en el cabezal de limpieza. • Vuelva a colocar el cepillo principal en el cabezal de limpieza. • Vuelva a colocar el tapón del extremo sobre el cepillo principal. • El tapón del extremo debe estar en posición abierta como se muestra. Una vez colocado, gire el tapón del extremo a la posición cerrada inicial. • Cierre la pestaña de fijación girándola un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del reloj. Asegúrese de que la pestaña de fijación ha llegado al tope y de que los cepillos están bien sujetos. Cepillo Direct Drive El cepillo de un cabezal de limpieza motorizado no es lavable. Desenganche rápido del mini-cabezal motorizado El cepillo de un cabezal de limpieza motorizado no es lavable. Obstrucciones: desconexión automática • Este aparato incluye un sistema de desconexión automática. • Si se produce una obstrucción, el aparato puede apagarse automáticamente. • Esto sucederá después de que el motor emita varias pulsaciones (es decir, se encienda y apague en sucesión rápida) y se iluminará el indicador de bloqueo. • Deje que el aparato se enfríe antes de inspeccionar las obstrucciones. • Tenga cuidado de no pulsar el gatillo mientras busca obstrucciones. Poner en marcha el aparato cuando está parcialmente desmontado podría producir daños personales. • Elimine cualquier obstrucción antes de volver a usar la máquina. • Vuelva a colocar correctamente todas las piezas antes de usar la máquina. • La eliminación de obstrucciones no está cubierta por la garantía. Eliminación de obstrucciones El motor emitirá un impulso y el indicador de bloqueo se mostrará cuando haya un bloqueo. Por favor, siga las instrucciones a continuación para localizar el bloqueo: • Tenga cuidado de no pulsar el gatillo mientras busca obstrucciones. Poner en marcha el aparato cuando está parcialmente desmontado podría producir daños personales. • Tenga cuidado con posibles objetos afilados cuando intente eliminar las obstrucciones. Información adicional 13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s
Página 10
36 • Para inspeccionar obstrucciones en el cuerpo principal del dispositivo, extraiga el cubo transparente siguiendo las instrucciones de la sección de limpieza del cubo transparente y elimine la obstrucción. • Si no logra eliminar una obstrucción del cepillo, es posible que deba extraer el cepillo. Use una moneda para aflojar la pestaña de fijación, deslice el cepillo fuera del cabezal de limpieza y elimine la obstrucción. Vuelva a colocar el cepillo y asegúrelo apretando la pestaña de fijación. Asegúrese de que está firmemente apretado antes de usar el dispositivo. • Este producto tiene cerdas de fibra de carbono. Tenga cuidado si las toca, pueden causar irritación de la piel. Lávese las manos después de tocar el cepillo. • Vuelva a colocar correctamente todas las piezas antes de usar la máquina. • La eliminación de obstrucciones no está cubierta por la garantía. CARGA Y ALMACENAMIENTO • Este aparato se apagará si la temperatura de la batería es menor a 10 °C (50 °F). Está diseñado así para proteger el motor y la batería. No cargue el aparato y luego lo mueva a un área donde la temperatura está por debajo de los 10 °C (50 °F) para almacenarlo. • Para ayudar a prolongar la vida de la batería, evite recargarla inmediatamente después de una descarga completa. Deje que se enfríe antes durante unos minutos. • Evite usar el aparato con la batería rozando alguna superficie, esto ayudará a que se enfríe mejor y prolongará la vida y uso del mismo. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA • Si es necesario cambiar la batería, póngase en contacto con la línea directa de Asistencia al Cliente de Dyson. • Utilice solo el cargador Dyson, pieza número 217160, para cargar este aparato. PRECAUCIÓN La batería de este aparato puede presentar riesgo de incendio o quemadura química si se manipula de forma incorrecta. No la desmonte, cortocircuite, someta a temperaturas superiores a los 60 °C ni la incinere. Manténgala alejada de los niños. No la desmonte ni la arroje al fuego. Información acerca de la eliminación del producto • Los productos Dyson están fabricados con materiales reciclables de alta calidad. Recicle este producto en la medida de lo posible. • Antes de desechar el producto, debe extraerse la batería del mismo. • Deseche o recicle la batería de acuerdo con las normativas o reglamentos locales. • Deseche la unidad de filtro usada de acuerdo con las normativas o reglamentos locales. • Esta marca indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la eliminación no controlada de residuos, recíclelos adecuadamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver el dispositivo utilizado, utilice los sistemas de devolución y recogida, o bien póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió el producto. Ellos podrán encargarse del reciclaje de forma segura para el medio ambiente. Servicio de atención al cliente Dyson Gracias por elegir una máquina Dyson. Después de registrar la garantía, su aparato Dyson estará cubierto en piezas y mano de obra durante 2 años desde la fecha de compra, sujeto a los términos de la garantía. Si tiene alguna pregunta sobre su aparato Dyson, visite www.dyson.es/support para recibir asistencia en línea, obtener consejos generales e información útil sobre Dyson. O bien, llame a la línea de servicio al cliente de Dyson e indique su número de serie y los detalles de dónde y cuándo compró el aparato. Si su aparato Dyson necesita reparación, llame a la línea de servicio al cliente de Dyson y trataremos las opciones disponibles. Si su aparato Dyson está en periodo de garantía y la reparación está cubierta, la reparación se realizará sin coste alguno para usted. Regístrese como propietario de un aparato Dyson La garantía de este producto es de 2 años a partir de la fecha de compra. Registre su garantía en los 30 días posteriores a su fecha de compra. A fin de ayudarnos a garantizar un servicio rápido y eficiente, regístrela inmediatamente después de la compra. Guarde el ticket con la fecha de compra. Dispone de tres formas para ello: • En línea www.dyson.es • Por teléfono en la líne a de servicio al cliente de Dyson en el 900 80 36 49. • Rellene el formulario adjunto y envíenoslo por correo. Ventajas de registrarse en línea o por teléfono: • Proteger su inversión con una garantía de dos años en piezas y mano de obra. • Recibir útiles consejos de uso del aparato. • Obtener asesoramiento de expertos en la línea de servicio al cliente de Dyson. • Ser el primero en conocer nuestros nuevos inventos. • Se tarda unos minutos en registrarse y solo se necesita el número de serie. Toda reparación deberá realizarse por los servicios técnicos autorizados por DYSON SPAIN, S.L.U. Cualquier componente sustituido dentro del periodo de garantía será propiedad de DYSON SPAIN, S.L.U. Qué cubre La garantía cubre toda reparación (incluidas piezas y mano de obra) de su máquina si esta tiene un defecto debido a la falta de conformidad dentro de los 2 años desde la fecha de compra o entrega. En caso de falta de conformidad del producto dentro del periodo de garantía, podrá optar por la reparación o la sustitución gratuitas, salvo que una de esas opciones resulte objetivamente imposible o desproporcionada. En caso de que tanto la reparación como la sustitución fueran imposibles, podrá optar por una rebaja del precio o por la resolución del contrato (la resolución no procederá cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia). • Cuando este dispositivo se vende fuera de la Unión Europea, esta garantía sólo será válida si el dispositivo se usa en el país donde se vendió. • Cuando este dispositivo se vende dentro de la Unión Europea, esta garantía solo será válida si (I) el dispositivo se usa en el país donde se vendió o (II) si el dispositivo se usa en Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Irlanda, Italia, Países Bajos, España o el Reino Unido y se vende este mismo modelo con la misma especificación de voltaje en el país correspondiente. ¿Qué no está cubierto? Dyson no garantiza la reparación o el cambio del producto cuando el defecto que presenta es resultado de: • Daños accidentales, fallos ocasionados por un uso o mantenimiento negligente, uso indebido, descuido, funcionamiento o manejo imprudente del aparato no acordes con el manual de funcionamiento de Dyson. • Uso del aparato para fines que no sean el doméstico. • Uso de piezas no montadas o instaladas conforme a las instrucciones de Dyson. • Uso de piezas y accesorios no originales de Dyson. • Una instalación defectuosa, excepto cuando haya sido instalado por Dyson. • Reparaciones o modificaciones realizadas por terceros ajenos a Dyson o por sus agentes autorizados. • Obstrucciones: consulte el Manual de funcionamiento de Dyson para obtener información sobre cómo detectar y eliminar obstrucciones. • Desgaste normal (por ejemplo, fusible, cepillo, etc.). • Uso del aparato en lugares con escombros, cenizas o yeso. • Reducción en el tiempo de descarga de la batería debido al uso o los años de la batería (si procede). Si desea realizar cualquier consulta sobre la cobertura de su garantía, póngase en contacto con la línea de servicio al cliente de Dyson. Resumen de coberturas • La garantía entra en vigor el día de la compra (o de la entrega si es posterior). • Sin estos comprobantes, cualquier trabajo realizado se cobrará. Por favor, guarde su recibo, ticket, factura o nota de entrega. La reparación tiene su propia garantía de tres meses. • Toda reparación deberá realizarse por los servicios técnicos autorizados por Dyson Spain, S.L.U. • Cualquier componente sustituido dentro del periodo de garantía será propiedad de Dyson Spain, S.L.U. • El cambio de piezas o la sustitución del producto no ampliarán el período de garantía, pero lo suspenderán, en su caso, mientras dure la reparación. • Esta garantía proporciona ventajas adicionales y no sustituye ni limita sus derechos como consumidor. Información importante de protección de datos Al registrar su producto Dyson: • Deberá proporcionarnos información de contacto básica acerca de usted para que podamos registrar su producto y prestarle garantía. • Durante el registro tendrá la oportunidad de aceptar la recepción de nuestras comunicaciones. Si accede a recibir comunicaciones de Dyson, le enviaremos ofertas especiales y noticias sobre nuestras innovaciones más recientes. Nunca venderemos a terceros la información que comparta con nosotros y la utilizaremos siempre según lo estipulado en las políticas de privacidad publicadas en nuestro sitio web privacy.dyson.com 13.11.2018 12:58 - C97400_SV14_OPMAN_EU_X248F-V11-ABSOLUTE-OPMAN-97400.indd_15_4c0s

Preguntas & contestas

¿Tienes alguna duda sobre el Dyson V11 Absolute y no encuentras la respuesta en el manual de usuario? Seguramente los visitantes de ManualsCat.com podrán ayudarte a solucionar la duda. Al rellenar el formulario que aparece a continuación tu pregunta se publicará en el manual del Dyson V11 Absolute. Trata de describir el problema que tienes con el Dyson V11 Absolute de la forma más precisa posible. Cuanto más clara sea tu pregunta, más posibilidades tendrás de recibir rápidamente una respuesta de otro usuario. Cuando alguien responda a tu pregunta se te notificará automáticamente por correo electrónico.

Plantea tu pregunta sobre el Dyson V11 Absolute

Nombre
Correo electrónico
Reacción

Consulta aquí abajo el manual del Dyson V11 Absolute. Todos los manuales de ManualsCat.com están disponibles de forma gratuita. Con el botón ‘Seleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual.

  • Marca: Dyson
  • Producto: Aspiradoras
  • Modelo/nombre: V11 Absolute
  • Tipo de archivo: PDF
  • Idiomas disponibles: Holandés, Inglés, Alemán, Francia, Español, Italiano, Sueco, Portugués, Danés, Polaco, Ruso, Noruego, Finlandés, Turco, Griego, Húngaro, Esloveno