Dyson DC35 manual

Consulta aquí abajo el manual del Dyson DC35. Todos los manuales de ManualsCat.com están disponibles de forma gratuita. Con el botón ‘Seleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual.

  • Marca: Dyson
  • Producto: Aspiradora
  • Modelo/nombre: DC35
  • Tipo de archivo: PDF
  • Idiomas disponibles: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Índice

Página 12
•	 Cuando se este cargando en el puesto de carga la batería debe estar colocada en la
aspiradora Dyson.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS – CARGA Y Batería
Cargando
Carga completa
No carga - revise la batería
No carga - Demasiado frío/demasiado calor
Instrucciones de seguridad de la batería
•	 La aspiradora Dyson debe estar desconectada del cargador cuando se retire la batería.
•	 Utilice únicamente baterías y la unidad de carga Dyson para esta aspiradora.
•	 La batería está cerrada herméticamente y en circunstancias normales no presenta
ningún tipo de riesgo para la seguridad. En el caso improbable de que se produzca
una fuga, no toque el líquido y tome estas precauciones.
•	 El contacto con la piel puede producir irritación. Lave la zona afectada con agua y
jabón.
•	 La inhalación puede causar irritación respiratoria. Tome aire fresco y acuda al médico.
•	 El contacto con los ojos puede causar irritación. Enjuáguese completamente los ojos
con agua de forma inmediata durante al menos 15 minutos. Busque atención médica.
•	 Use guantes para manipular la batería y deséchela inmediatamente en función de las
normativas o regulaciones locales.
PRECAUCIÓN:
•	 La batería de este aparato puede presentar riesgo de incendio o quemadura
química si se manipula de forma incorrecta. No la desmonte, cortocircuite, someta a
temperaturas superiores a los 60ºC ni la incinere. Sustituya la batería sólo por otra
batería Dyson. El uso de cualquier otra batería puede provocar un incendio o una
explosión. Deseche la batería usada de inmediato. Manténgala alejada de los niños.
No la desmonte ni la arroje al fuego.
ES
Cobertura
Por favor, devuélvanos relleno el formulario adjunto para registrar su garantía de
2 años.
Para solicitar la cobertura de la garantía de una máquina comercializada por
DYSON SPAIN, S.L.U, deberá ponerse en contacto con el vendedor o, en su caso,
directamente con DYSON SPAIN, S.L.U., bien por correo electrónico (asistencia.
cliente@dyson.com), bien por correo ordinario (Asistencia al Cliente, DYSON SPAIN,
S.L.U, C/ Segre 13, 28002 Madrid), o bien llamando al teléfono 902 30 55 30.
Antes de usar el servicio de garantía, deberá suministrar el número de serie de
la máquina, fecha y lugar de compra. Guarde su factura en lugar seguro para
asegurarse de tener disponible esta información.
Puede encontrar el número de serie en la placa de registro que esta detrás del filtro.
Toda reparación deberá realizarse por los servicios técnicos autorizados por DYSON
SPAIN, S.L.U.
Cualquier componente sustituido dentro del período de garantía será propiedad de
DYSON SPAIN, S.L.U.
La garantía cubre toda reparación (incluidas piezas y mano de obra) de su máquina
si ésta tiene un defecto debido a la falta de conformidad (es decir, materiales
defectuosos, defecto de montaje o mal funcionamiento) dentro de los 2 años desde la
fecha de compra o entrega.
En caso de falta de conformidad del producto dentro del período de garantía,
podrá Ud. optar por la reparación o la sustitución gratuitas, salvo que una de esas
opciones resulte objetivamente imposible o desproporcionada. En caso de que tanto
la reparación como la sustitución fueran imposibles, podrá Ud. optar por la rebaja
del precio o por la resolución de la compra (salvo que la falta de conformidad sea de
escasa importancia).
La garantía no cubre la falta de conformidad derivada de:
•	 Uso de las piezas no ensambladas de acuerdo con el manual de instrucciones de
DYSON.
•	 La reducción del tiempo de uso de la batería puede deberse al uso o la antigüedad
de la misma.
•	 Uso incorrecto o mantenimiento inadecuado.
•	 Causas externas, como factores climatológicos o el transporte de la máquina.
•	 Reparaciones o alteraciones realizadas por personal no autorizado.
•	 Uso de la aspiradora para fines que no sean el doméstico.
•	 Transporte y roturas, incluyendo piezas como filtros, cepillos, manguera y cable de
corriente (o cualquier daño externo que se diagnostique).
•	 Uso de piezas y accesorios que no sean los recomendados por DYSON o el personal
autorizado.
El cambio de piezas o la sustitución del producto no ampliarán el periodo de garantía,
pero lo suspenderán, en su caso, mientras dure la reparación.
La reparación tiene su propia garantía de tres meses.
Le comunicamos que, al remitir el formulario cumplimentado, autoriza Ud. que
sus datos se incorporen a un fichero, cuyo responsable es DYSON SPAIN, S.L.U,
con domicilio en la calle Segre, nº 13 de Madrid, y que está inscrito en la Agencia
Española de Protección de Datos, y cuya finalidad es la de disponer de una base
de datos de usuarios del servicio postventa de nuestra compañía, para gestionar la
recepción de productos, reparación de los mismos y envío al domicilio del usuario.
Puede ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en
cualquier momento. Para ello puede enviar un correo electrónico a la siguiente
dirección : asistencia.cliente@dyson.com, o bien por correo ordinario a la dirección
arriba descrita: DYSON SPAIN, S.L.U., C/ Segre 13, 28002 Madrid.
IT/CH
MANUALE D’USO DELL’ASPIRAPOLVERE DYSON
ATTENZIONE:
•	 Non consentire l’impiego dell’aspirapolvere a chi non sia in grado di utilizzarlo in
sicurezza.
•	 Fare attenzione a non schiacciare il pulsante grigio per staccare la batteria durante
l’utilizzo.
•	 Lo sporco e la polvere possono fuoriuscire se l’aspirapolvere viene capovolto.
•	 Assicurarsi che l’aspirapolvere non venga capovolto durante l’uso.
•	 Non accendere l’aspirapolvere durante il controllo di eventuali bloccaggi.
•	 Non usare all’aperto o su superfici umide o per aspirare acqua e liquidi. Rischio di
scosse elettriche.
•	 Non lubrificare o eseguire interventi di manutenzione o riparazione al di fuori di quelli
indicati nel manuale d’uso Dyson o suggeriti dal Servizio Clienti Dyson.
NOTA:
•	 Non eseguire interventi di riparazione o manutenzione al di fuori di quelli descritti in
questo manuale d’uso o consigliati dal Servizio Clienti Dyson.
•	 Questo aspirapolvere Dyson è progettato per l’uso in casa e in auto. Non usare
quando l’auto è in movimento o durante la guida.
•	 Non usare l’aspirapolvere Dyson per aspirare oggetti appuntiti o affilati, piccoli
giocattoli, spille, graffette, ecc. Possono danneggiare l’apparecchio.
•	 Questo prodotto è dotato di setole in carbonio. Fate attenzione se entrate in contatto
con esse. Possono causare lievi irritazioni alla pelle.
•	 Non premere con forza eccessiva sulla bocchetta durante l’uso dell’aspirapolvere
Dyson perché si potrebbe danneggiare.
•	 Se il motore si surriscalda, l’aspirapolvere Dyson si fermerà automaticamente.
Lasciatelo raffreddare per almeno un’ora e controllate se ci sono delle ostruzioni
prima di riaccenderlo.
•	 Polvere fine come farina o gesso deve essere aspirata in piccole quantità.
•	 Prima di aspirare su superfici lucide, come parquet e linoleum, controllate che la
spazzola e le sue setole siano libere da materiali che possano lasciare segni.
•	 Per evitare di danneggiare il pavimento, non premere con forza sulla spazzola. Sulle
superfici delicate non insistete con la spazzola nello stesso punto.
•	 Sulle superfici cerate il movimento della spazzola può creare degli aloni. Se ciò
succede, pulire con un panno umido, lucidare con cera, e attendere che si asciughi.
•	 Consultate le istruzioni del produttore del pavimento prima di aspirare su superfici
lisce, tappeti o moquette. La spazzola rotante dell’aspirapolvere Dyson può
danneggiare alcune moquette o pavimenti. La spazzola rotante può creare lanugine
se viene usata su alcune moquette. Se questo accade, raccomandiamo di aspirare
senza azionare la spazzola motorizzata e di consultare il produttore del rivestimento.
•	 Non utilizzare lubrificanti, detersivi, polish o deodoranti su nessuna parte
dell’aspirapolvere Dyson o del caricatore.
•	 L’aspirapolvere Dyson è dotato di un interruttore termico. Se una qualsiasi parte
si dovesse ostruire, l’aspirapolvere Dyson potrebbe surriscaldarsi e spegnersi
automaticamente. Se questo accade, spegnere l’aspirapolvere e attendere che si
raffreddi prima di controllare il filtro o se ci sono ostruzioni. Eliminare ogni ostruzione
prima di riutilizzare.
•	 Riporre l’aspirapolvere al chiuso. Non usare o riporre questo aspirapolvere Dyson al di
sotto di 3° C. Assicurarsi che l’aspirapolvere Dyson sia a temperatura ambiente prima
di accenderlo.
RISOLUZIONE PROBLEMI - ASPIRAPOLVERE DYSON
Carico
Meno di un minuto di utilizzo/completamente scarico
Troppo freddo/troppo caldo - non utilizzarlo
Filtro mancante/Filtro posizionato in modo sbagliato
Come svuotare il contenitore trasparente
ATTENZIONE:
•	 Spegnere l’aspirapolvere Dyson e staccare il caricabatteria prima di svuotare il
contenitore trasparente.
•	 Per svuotare il contenitore più in fretta, si consiglia di staccare il tubo di prolunga e la
spazzola.
•	 Svuotare il contenitore non appena lo sporco raggiunge il livello MAX: non riempire
eccessivamente il contenitore.
•	 Per fare uscire lo sporco, premere il pulsante rosso di fianco al contenitore trasparente,
come mostrato. Per chi soffre di allergie, si consiglia di svuotare il contenitore dentro
a un sacchetto.
•	 Non usare l’aspirapolvere portatile Dyson senza aver montato il contenitore trasparente.
•	 Per minimizzare il contatto con la polvere/gli allergeni, avvolgere il contenitore
trasparente in una busta di plastica e svuotare. Allontanare il contenitore trasparente,
chiudere la busta e buttare via.
Pulizia del contenitore trasparente
ATTENZIONE:
Per togliere il contenitore trasparente, premere il pulsante rosso nella parte bassa
dell’aspirapolvere, come mostrato.
•	 Pulire il contenitore trasparente solo con acqua fredda.
•	 Assicurarsi che il contenitore trasparente sia completamente asciutto prima di
ricollocarlo al suo posto.
NOTA:
•	 Non usare detersivi, polish, deodoranti per pulire il contenitore trasparente.
•	 Non mettere il contenitore trasparente nella lavastoviglie.
•	 Pulire il nido d’ape con un panno o pennello asciutto per rimuovere lanugine e sporco.
Lavaggio del filtro
ATTENZIONE:
•	 Spegnere e staccare il caricabatteria prima di togliere il filtro.
NOTA:
Questo aspirapolvere Dyson ha un filtro, nella posizione qui raffigurata. E’ importante
controllare il filtro regolarmente e lavarlo con acqua fredda almeno un volta al mese,
come indicato nelle istruzioni, per mantenere le prestazioni. Il filtro può richiedere
lavaggi più frequenti se viene aspirata polvere fine o se usato in prevalenza a potenza
MIN.
•	 Dopo averlo lavato, lasciate il filtro ad asciugare completamente per 12 ore prima di
riposizionarlo nell’aspirapolvere Dyson.
•	 Non usare detersivi per pulire il filtro.
•	 Non mettere il filtro in lavastoviglie, lavatrice, asciugatrice, forno, microonde o vicino
a fiamme vive.
Rimozione delle ostruzioni
ATTENZIONE:
•	 Spegnere l’aspirapolvere Dyson e staccare il caricabatteria prima di ispezionare le
ostruzioni. La mancata osservanza di queste avvertenze può causare lesioni personali.
•	 Fare attenzione agli oggetti appuntiti quando si rimuovono le ostruzioni.
•	 Ricollocare in maniera appropriata tutte le parti dell’aspirapolvere Dyson prima
dell’uso.
NOTA:
•	 La rimozione delle ostruzioni non è coperta dalla garanzia dell’aspirapolvere Dyson.
Se una parte dell’aspirapolvere rimanesse bloccata, si potrebbe surriscaldare e
spegnersi automaticamente.
•	 Spegnere, staccare la spina e quindi lasciare raffreddare. Rimuovere le ostruzioni
prima di riaccendere.
Rimozione delle ostruzioni della spazzola
ATTENZIONE:
•	 Spegnere l’aspirapolvere Dyson e staccare il caricabatteria prima di togliere le
ostruzioni dalla spazzola rotante. La mancata osservanza di queste avvertenze può
causare lesioni personali. Se la spazzola rotante è bloccata, si può spegnere. Se
questo accade, la spazzola dovrà essere rimossa, come illustrato, e liberata da ciò che
provoca l’ostruzione.
•	 Togliere la spazzola rotante usando una moneta per aprire la vite contrassegnata con
una chiave. Rimuovere l’ostruzione. Riposizionare la spazzola e bloccarla stringendo
la vite. Assicurarsi che sia fissata saldamente prima di usare l’aspirapolvere Dyson.
•	 Fate attenzione se entrate in contatto con le setole in fibra di carbonio, dato che
possono creare lievi irritazioni alla pelle. Lavatevi le mani dopo aver maneggiato le
setole.
•	 Fate attenzione agli oggetti affilati quando rimuovete i bloccaggi.
•	 Rimontate in maniera appropriata tutte le parti dell’aspirapolvere prima di utilizzarlo.
CARICARE E RIPORRE L’ASPIRAPOLVERE DYSON
•	 L’aspirapolvere Dyson si spegne se la temperatura della batteria scende sotto i
3° C. Questo è previsto per proteggere sia il motore che la batteria. Non caricare
l’aspirapolvere e riporlo in un ambiente con temperatura superiore ai 3° C.
•	 Per allungare la vita della batteria, evitare di ricaricarla immediatamente dopo che si è
scaricata. Far raffreddare per alcuni minuti.
•	 Evitare di usare l’apparecchio con la batteria appoggiata ad una superficie. La
temperatura di esercizio sarà più bassa e prolungherà la durata e la vita della
batteria.
•	 In caso di montaggio del supporto a muro, seguire le istruzioni allegate. Fare
attenzione che il supporto sia posizionato correttamente in modo che il motore
dell’aspirapolvere Dyson resti in alto. Prendere tutte le precauzioni necessarie.
Utilizzare l’attrezzatura e l’equipaggiamento di sicurezza appropriati.
•	 Quando la ricarica avviene mediante il supporto, la batteria deve essere inserita
nell’aspirapolvere Dyson.
Risoluzione dei problemi – Ricarica e batteria
Ricarica
Ricarica completa
Non si ricarica – controllare la batteria
Non si ricarica - Troppo freddo/troppo caldo
Istruzioni di sicurezza per le batterie
•	 Quando viene tolta la batteria, l’aspirapolvere Dyson non deve essere connesso alla
rete elettrica.
•	 Utilizzare solo batterie e caricatori per questo aspirapolvere Dyson.
•	 La batteria è un componente perfettamente sigillato che in condizioni normali non
pone alcun rischio per la sicurezza. Nell’improbabile eventualità che si verifichino
fuoriuscite di liquido dalla batteria, non toccare il liquido e attenersi alle seguenti
precauzioni di sicurezza:
•	 Contatto con la pelle: può causare irritazioni. Lavare immediatamente con acqua e
sapone.
•	 Inalazione: può provocare irritazioni respiratorie. Spostarsi in luogo bene aerato e
consultare un medico.
•	 Contatto con gli occhi: può causare irritazioni. Sciacquare abbondantemente gli occhi
con acqua per almeno 15 minuti. Richiedere assistenza medica.
•	 Smaltimento: indossare guanti per maneggiare la batteria e smaltire immediatamente
in conformità con le normative locali vigenti.
ATTENZIONE:
•	 La batteria utilizzata in questo apparecchio può presentare il rischio di incendio o
ustioni chimiche in caso di uso non corretto. Non aprire la batteria, non provocare
cortocircuiti, non portare a temperature superiori a 60° C e non bruciare. Utilizzare
solo batterie sostitutive Dyson: l’uso di batterie diverse può causare il rischio di
incendio o esplosione. Smaltire immediatamente le batterie usate. Tenere lontano
dalla portata dei bambini. Non aprire e non gettare nel fuoco.
IT
TERMINI E CONDIZIONI DI GARANZIA
E SERVIZIO CLIENTI DYSON
Nel caso in cui abbiate domande circa il vostro aspirapolvere Dyson, chiamate
il Servizio Clienti Dyson avendo a disposizione il numero di serie del Vostro
aspirapolvere e l’indicazione del momento e del luogo in cui avete comprato
l’aspirapolvere, o, alternativamente, contattateci attraverso il nostro sito web.
Il numero di serie si trova sulla targhetta posta dietro il filtro.
La maggior parte dei problemi possono essere risolti al telefono da uno dei
responsabili del Servizio Assistenza.
Se il vostro aspirapolvere ha bisogno di manutenzione chiamate il Servizio Clienti
Dyson in modo tale da essere informati sulle possibili soluzioni. Se il vostro
aspirapolvere è ancora in garanzia e la riparazione è coperta dalla garanzia,
l’aspirapolvere sarà riparato senza costi aggiuntivi.
VI PREGHIAMO DI REGISTRARVI COME PROPRIETARI DI
UN PRODOTTO DYSON
GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO DYSON.
Per potervi assicurare un’assistenza tempestiva ed efficiente vi preghiamo di registrarvi come
proprietari di un prodotto Dyson. Vi sono due modalità per procedere alla registrazione:
•	 Online sul sito www.dyson.it
•	 Chiamando il Servizio Assistenza Dyson al numero 848 848 717.
Questo confermerà che siete proprietari del vostro aspirapolvere Dyson in caso di una
perdita assicurativa, e ci consentirà di contattarvi se necessario.
GARANZIA DI 2 ANNI
Termini e Condizioni della Garanzia di 2 anni di Dyson.
Si noti che la Garanzia limitata a 2 anni di Dyson non limita le garanzie previste dal
Titolo III del Codice dei Consumatori (Decreto legislativo 2006/2005) relativo alle
garanzie legali e contrattuali.
La garanzia di 2 anni di Dyson è fornita da Dyson srl, Via Enrico Tazzoli 6,
20154 Milano.
ELEMENTI INCLUSI NELLA GARANZIA
•	 La riparazione o la sostituzione del vostro aspirapolvere (a scelta discrezionale
di Dyson), nel caso in cui lo stesso sia difettoso per difetti relativi a materiali,
assemblaggio o funzionamento entro 2 anni dall’acquisto o dalla consegna (se un
pezzo non è più disponibile o fuori produzione, Dyson lo sostituirà con un altro pezzo
in grado di svolgere la stessa funzione).
ELEMENTI ESCLUSI DALLA GARANZIA
Dyson non fornisce alcuna garanzia in relazione alla riparazione o alla sostituzione di
un prodotto dovuta a:
•	 Usura normale (e.g. fusibili, cinghia, spazzola, batteria, ecc.).
•	 Riduzione della durata della batteria causata dal tempo o dall’uso.
•	 Danni accidentali, guasti causati da negligenza, cattivo uso, trascuratezza,
funzionamento o maneggio non diligente dell’aspirapolvere non in linea con quanto
previsto dal Manuale Operativo di Dyson.
•	 Blocchi - si faccia riferimento al Manuale Operativo di Dyson per le informazioni su
come sbloccare il vostro aspirapolvere.
•	 Uso dell’aspirapolvere per qualsiasi scopo differente dalla normale pulizia domestica.
•	 Uso di parti non assemblate o installate in conformità alle istruzioni di Dyson.
•	 Uso di parti e accessori che non siano Componenti Originali Dyson.
•	 Installazione difettosa (eccetto quando il prodotto è stato installato da Dyson).
•	 Riparazioni o alterazioni compiute da soggetti diversi da Dyson o dai suoi agenti
autorizzati.
•	 Nel caso abbiate qualunque dubbio circa quello che è incluso nella vostra garanzia, vi
preghiamo di chiamare il Servizio Clienti Dyson al numero 848 848 717.
SINTESI DELLA COPERTURA
•	 La garanzia diviene operativa al momento dell’acquisto (o dalla data di consegna se
successiva).
•	 Dovrà essere fornita prova della spedizione/acquisto prima che qualsiasi riparazione
possa essere compiuta sul vostro aspirapolvere. Senza tale prova, qualsiasi
riparazione compiuta sarà a vostre spese. Vi preghiamo, dunque, di conservare la
vostra ricevuta o la bolla di consegna.
•	 Tutti i lavori saranno compiuti da Dyson o da suoi agenti autorizzati.
•	 Qualsiasi parte sostituita diverrà di proprietà di Dyson.
•	 La riparazione o la sostituzione del vostro aspirapolvere in garanzia non estenderà il
periodo di garanzia.
•	 La garanzia prevede benefici ulteriori che non modificano i diritti garantiti dalla legge
ai consumatori.
IMPORTANTI INFORMAZIONI RELATIVE ALLA PRIVACY
Dyson intende trattare i dati da Lei forniti (di seguito i “Dati”) ai fini della “Garanzia
Dyson 2 anni”. I Dati saranno trattati in conformità con il Codice della Privacy
(Decreto Legislativo 196/03), mediante strumenti elettronici e non elettronici per i
fini summenzionati e al fine di garantire la sicurezza e la confidenzialità degli stessi.
Le comunichiamo inoltre che, per una verifica sulla qualità e per finalità di training,
potremmo monitorare e registrare le sue comunicazioni con noi.
Per gli scopi summenzionati, La informiamo che la comunicazione da parte sua dei
Dati è necessaria per gli adempimenti e gli obblighi previsti dalla Garanzia Dyson
2 anni. Il rifiuto di fornire tali Dati potrebbe pertanto comportare l’impossibilità per
Dyson di adempiere alle obbligazioni assunte con la Garanzia Dyson 2 anni.
La informiamo inoltre che, per gli scopi menzionati, Dyson potrà comunicare, in Italia,
UK ed altri paesi, anche non appartenenti alla Comunità Europea i Dati a soggetti
terzi che rientrino in una delle seguenti categorie:
- altre società del gruppo Dyson;
- agenti Dyson e ogni terzo che agisca in nome e per conto di Dyson.
I soggetti sopra menzionati agiranno in qualità di indipendenti titolari del trattamento,
ovvero saranno nominati quali responsabili o incaricati al trattamento da parte di
Dyson. Una lista completa dei titolari, responsabili e incaricati può essere ottenuta
contattando Dyson.
In ogni caso, l’articolo 7 del Codice della Privacy le garantisce, tra l’altro, il diritto di
accedere ai Dati e di chiederne la cancellazione e/o la modifica, contattando Dyson
srl, Via Enrico Tazzoli 6, 20154 Milano.
Nel caso in cui Lei ci fornisca informazioni relative a soggetti terzi, lei conferma che
è stato a ciò incaricato dai medesimi, che gli stessi hanno dato il loro consenso al
trattamento dei loro dati personali e che hanno da lei ricevuto tutte le informazioni
circa Dyson ed i fini per i quali i loro dati personali verranno trattati.
INFORMAZIONI SULLO SMALTIMENTO
I prodotti Dyson sono realizzati con materiali riciclabili di alto livello. Smaltire questi
prodotti responsabilmente e riciclare ove possibile.
La batteria deve essere rimossa dal prodotto prima dello smaltimento.
Gettare o riciclare la batteria nel rispetto delle leggi o regolamenti locali.
CH
ASSISTENZA CLIENTI DYSON
Se avete domande sul vostro aspirapolvere Dyson, chiamate il numero del Servizio
Assistenza Clienti Dyson specificando il numero di matricola del vostro apparecchio e
indicando dove e quando lo avete comprato, oppure contattateci sul sito web.
Il numero di serie si trova sul corpo dell’apparecchio dietro al filtro.
La maggior parte dei problemi può essere risolta telefonicamente dai nostri operatori
del Servizio Assistenza Clienti Dyson.
Se il vostro aspirapolvere ha bisogno di assistenza, chiamate il numero del Servizio
Assistenza Clienti Dyson in modo da discutere le opzioni disponibili. Se il vostro
aspirapolvere è in garanzia, e la riparazione è coperta dalla garanzia, l’apparecchio
verrà riparato gratuitamente.
VI PREGHIAMO DI REGISTRARVI COME PROPRIETARI DI
UN PRODOTTO DYSON
GRAZIE PER AVER SCELTO UN PRODOTTO DYSON.
Per potervi assicurare un’assistenza tempestiva ed efficiente vi preghiamo di registrarvi
come proprietari di un prodotto Dyson.
•	 Vi Preghiamo di registrarvi sotto il numero 0848 807 907 o sul sito web www.dyson.ch
Questo confermerà che siete proprietari del vostro aspirapolvere Dyson in caso di una
perdita assicurativa, e ci consentirà di contattarvi se necessario.
GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI
Termini e condizioni della garanzia limitata di 2 anni
Dyson.
COSA COPRE LA GARANZIA ?
•	 La riparazione del vostro aspirapolvere Dyson, se si riscontra che il vostro apparecchio
è difettoso a causa di materiali, manodopera o funzioni errate entro 2 anni
dall’acquisto o dalla consegna (in caso di pezzi non più disponibili o fuori produzione
Dyson li sostituirà con pezzi sostitutivi funzionali).
•	 Utilizzo dell’aspirapolvere in Svizzera
COSA NON COPRE LA GARANZIA ?
Dyson non garantisce la riparazione o la sostituzione del prodotto a seguito di quanto
segue:
•	 Normale usura (per es. fusibile, nastro, barra delle spazzole, batterie ecc.).
•	 Riduzione della durata della batteria causata dal tempo o dall’uso.
•	 Danni accidentali, guasti causati da uso o cura negligente, uso improprio, negligenza,
funzionamento o movimentazione non appropriati dell’aspirapolvere in contrasto con
il manuale operativo Dyson.
•	 Blocchi – consultate il manuale operativo Dyson per i dettagli su come sbloccare il
vostro aspirapolvere.
•	 Utilizzo dell’aspirapolvere per impieghi diversi dal normale impiego domestico.
•	 Utilizzo di pezzi non assemblati o montati conformemente alle istruzioni Dyson.
•	 Utilizzo di pezzi e accessori non originali Dyson.
•	 Installazione errata (eccetto dove installato da Dyson).
•	 Riparazioni o modifiche eseguite da terzi che non siano Dyson o agenti autorizzati
Dyson.
•	 Per ogni dubbio sulla copertura della vostra garanzia, vi preghiamo di chiamare il
numero del Servizio Assistenza Clienti Dyson 0848 807 907.
24 25

Preguntas & contestas

No hay preguntas sobre el Dyson DC35 ya

Plantea tu pregunta sobre el Dyson DC35

¿Tienes alguna duda sobre el Dyson DC35 y no encuentras la respuesta en el manual de usuario? Seguramente los visitantes de ManualsCat.com podrán ayudarte a solucionar la duda. Al rellenar el formulario que aparece a continuación tu pregunta se publicará en el manual del Dyson DC35. Trata de describir el problema que tienes con el Dyson DC35 de la forma más precisa posible. Cuanto más clara sea tu pregunta, más posibilidades tendrás de recibir rápidamente una respuesta de otro usuario. Cuando alguien responda a tu pregunta se te notificará automáticamente por correo electrónico.