DeWalt DW4055 manual

Manual para la DeWalt en Inglés. Este manual en PDF tiene 2 páginas.

Página anterior
Página 1
PONÇAGE OU LE SUPPORT D’INVERSION. Avant de rebrancher l’outil, enfoncer puis relâcher la gâchette afin de s’assurer que l’outil est en position d’arrêt. AVERTISSEMENT : ÉVITER TOUT CONTACT ENTRE LES MAINS ET LA COURROIE DU SUPPORT D’INVERSION; SA SURFACE EST TRÈS ABRASIVE. FIXATION DU CADRE DE PONÇAGE À LA PONCEUSE À COURROIE 1. Placer la poignée avant de la ponceuse en position supérieure (A). 2. Utiliser les ferrures fournies pour fixer le renfort du cadre de ponçage à l’avant de la ponceuse. Serrer le bouton (B) pour arrimer la ponceuse au cadre (fig. 1). 3. Ancrer les languettes (C) situées à l’arrière de la ponceuse à la tige (D) du cadre de ponçage (fig. 2). 4. Utiliser le bouton d’inclinaison (E) pour régler la position de la courroie par rapport à la surface de travail (fig. 1). FIXATION DU RENFORT MISE EN GARDE : Afin d’éviter les dommages, fixer le renfort au support d’inversion. REMARQUE : Deux renforts sont fournis; utiliser le renfort approprié selon l’orientation choisie. 1. Aligner les trous (L) du renfort avec les trous intérieurs (M) des pattes. 2. Utiliser les ferrures fournies pour fixer le renfort aux pattes; serrer fermement (fig. 3). INSTALLATION DU SUPPORT D’INVERSION REMARQUE : La ponceuse à courroie ne pourra être correctement fixée au cadre si le sac à poussière y est fixé; cet accessoire n’est pas fonctionnel lorsque la ponceuse est utilisée avec le support. 1. Retirer le sac à poussière puis fermer la soupape d’évacuation (se reporter au guide d’utilisation de l’outil). 2. Utiliser les ferrures fournies pour fixer les pattes (F) au cadre. de ponçage de manière à obtenir l’orientation de travail voulue, soit à la verticale (fig. 4) ou à l’horizontale (fig. 5). 3. Utiliser les ferrures fournies pour fixer le guide (G) au cadre. AVERTISSEMENT : L’espace entre la courroie et le guide ne doit pas dépasser 1/16" (2 mm), sinon l’utilisateur risque de se blesser ou de se pincer. AVERTISSEMENT : S’assurer que le guide ne touche pas la cour- roie, puisque cela pourrait causer.des étincelles qui risqueraient d’en- flammer des particules de poussière. 4. Ponçage horizontal seulement : Fixer le dispositif de protection (I) en desserrant l’écrou à oreilles (J) situé du côté gauche du guide (G). Placer le dispositif entre l’écrou à oreilles et le guide, puis le tourner dans la fente du cadre (K). Serrer l’écrou. 5. Fixer ou visser les pattes à un banc d’établi ou sur une surface plane afin d’assurer la stabilité du cadre en utilisant les trous (H) prévus à cet effet. 6. Régler le guide à l’angle voulu et le verrouiller au moyen des écrous à oreilles prévus à cet effet. 7. Brancher la ponceuse. 8. Appuyer sur la gâchette et enclencher le bouton de verrouillage afin de faire démarrer la ponceuse. 9. Une fois le ponçage terminé, tirer sur la gâchette pour dégager le bouton de verrouillage et arrêter la rotation de la courroie. AVERTISSEMENT : Si la ponceuse à courroie est utilisée à l’hor- izontale dans le support d’inversion, s’assurer que le dispositif de protection (I) protège l’espace entre la courroie et l’arrière du boîtier (fig. 5), sinon, l’utilisateur risque de subir de graves blessures. AVERTISSEMENT : Si la ponceuse à courroie est utilisée en posi- tion horizontale dans le support d’inversion, tenir fermement la pièce pendant le ponçage, puisque la courroie pourrait repousser le matériau et causer de graves blessures. DW4055 Marco de lijado integrado o base de inversión ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, lea el manual de instrucciones de la herramienta antes de usar cualquiera de los accesorios. El no hacer caso de estas advertencias podría resultar en lesiones corporales y daños serios a la herramienta y al accesorio. Al darle servicio a esta herramienta, utilice únicamente refacciones idénticas. PARA EL USO SOLAMENTE CON LA LIJADORA DE BANDA DW432/433 La base de inversión permite usar la lijadora como una pequeña lijadora estacionaria. Es de mayor utilidad cuando se lijan piezas pequeñas de un material que necesita mantener un borde de 90 grados y no se puede lijar fácilmente con una lijadora portátil. ADVERTENCIA: ASEGÚRESE QUE LA UNIDAD ESTÁ APAGA- DA Y DESCONECTADA DEL TOMACORRIENTE CUANDO INSTALA EL MARCO DE LIJADO O BASE DE INVERSIÓN. Antes de volver a conectar la herramienta, oprima y suelte el interruptor de disparo para asegurarse de que la herramienta está apagada. ADVERTENCIA: EVITE QUE LOS DEDOS O LAS MANOS HAGAN CONTACTO CON LA BANDA EN ROTACIÓN CUANDO LA LIJADORA ESTÁ SOBRE LA BASE DE INVERSIÓN. PODRÍA OCASIONAR ABRASIONES FUERTES. INSTALACIÓN DEL MARCO DE LIJADO EN LA LIJADORA DE BANDA 1. Coloque el mango delantero en la posición superior (A) de la lijadora. 2. Use el herraje que viene adjunto para unir el soporte del marco de lijado a la parte delantera de la lijadora. Apriete la perilla (B) para afianzar la lijadora dentro del marco (Fig. 1). 3. Asiente las lengüetas (C) del extremo posterior de la lijadora sobre la barra (D) ubicada en el marco de lijado (Fig. 2). 4. Use el cuadrante de ángulo (E) para ajustar la correa con relación a la superficie localizada de la pieza de trabajo según la ilustra la Figura 1. PARA CONECTAR EL SOPORTE ATENCIÓN: El soporte debe ser conectado a la base de inversión. De lo contrario podría dañar la unidad. NOTA: Vienen incluidos dos soportes. Use el soporte adecuado dependiendo de la orientación utilizada. 1. Alinee los orificios (L) del soporte con los orificios internos (M) de las patas. 2. Use el herraje incluido para conectar el soporte a las patas y fíjelo (Fig. 3). CREACIÓN DE LA BASE DE INVERSIÓN NOTA: La lijadora no se puede colocar correctamente sobre la base cuando la bolsa de polvo está conectada. El sistema colector de polvo no funciona cuando la lijadora está en esta modalidad. 1. Quite la bolsa de polvo y cierre la válvula del colector de polvo (ver el manual de la herramienta). 2. Utilice las herramientas proporcionadas y adjunte las patas (F) al marco de lijado para crear la orientación de trabajo deseada, vertical (Fig. 4) u horizontal (Fig. 5). 3. Utilice las herramientas proporcionadas y adjunte el tope limitador (G) al marco de lijado. ADVERTENCIA: No deje más de 1/16" (2mm) entre la lijadora y el tope limitador. Podría resultar en pellizco y posible lesión durante la operación. ADVERTENCIA: No deje que el tope toque la banda lijadora. Las chispas resultantes podrían incendiar las partículas de polvo. 4. Para Enarenar Horizontal Solamente: Una a protector (I) aflojando la tuerca de ala (J) en el lado izquierdo de la cerca (G). Ponga a protector entre la tuerca de ala y la cerca. Rote a protector en la ranura en el marco (K). 5. Prense o atornille las patas a un banco de trabajo o superficie de trabajo para estabilidad, utilizando los huecos de atornillar (H) de las patas. 6. Ajuste el tope al ángulo deseado e inmovilícelo en su lugar con las tuercas de ala suministradas. 7. Enchufe la lijadora. 8. Oprima el interruptor de disparo y accione el botón de fun- cionamiento continuo de la lijadora para su activación. 9. Después de terminar el lijado, tire del interruptor de disparo para desactivar el funcionamiento continuo y parar la rotación de la banda. ADVERTENCIA: Si la lijadora está en la posición horizontal en su base de inversión, asegúrese de que la barra protectora (I) cubre el espacio entre la banda y la parte posterior de la envoltura, como lo ilus- tra la Figura 5. De lo contrario, podría resultar en lesión grave. ADVERTENCIA: Si la lijadora está en la posición horizontal en su base de inversión, mantenga la madera con mano firme durante el lijado. La banda podría arrancarle el material lo cual podría ocasionarle lesiones.

Preguntas & contestas

¿Tienes alguna duda sobre el DeWalt DW4055 y no encuentras la respuesta en el manual de usuario? Seguramente los visitantes de ManualsCat.com podrán ayudarte a solucionar la duda. Al rellenar el formulario que aparece a continuación tu pregunta se publicará en el manual del DeWalt DW4055. Trata de describir el problema que tienes con el DeWalt DW4055 de la forma más precisa posible. Cuanto más clara sea tu pregunta, más posibilidades tendrás de recibir rápidamente una respuesta de otro usuario. Cuando alguien responda a tu pregunta se te notificará automáticamente por correo electrónico.

Plantea tu pregunta sobre el DeWalt DW4055

Nombre
Correo electrónico
Reacción

Consulta aquí abajo el manual del DeWalt DW4055. Todos los manuales de ManualsCat.com están disponibles de forma gratuita. Con el botón ‘Seleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual.

  • Marca: DeWalt
  • Producto: No categorizado
  • Modelo/nombre: DW4055
  • Tipo de archivo: PDF
  • Idiomas disponibles: Inglés, Español, Francia