DeWalt DS350 manual

Manual para la DeWalt en Inglés. Este manual en PDF tiene 6 páginas.

Página anterior
Página 1
5 PRECAUCIÓN: POSIBLE AVERÍA O FALLA DEL EQUIPO. Los objetos metálicos que bloquean la trans- misión en radiofrecuencia (RF) pueden afectar el alcance del sensor. Coloque el sensor para contenedores en el EXTERIOR de un contenedor de metal para garantizar la trans- misión de la señal en radiofrecuencia (RF). Para asegurar que exista comu- nicación con la unidad base, utilice la prueba de recorrido para probar el alcance. PRECAUCIÓN: POSIBLE AVERÍA O FALLA DE LA PILA Y EL EQUIPO. Siempre inserte las pilas correctamente, fijándose que los terminales estén alinead- os correctamente con la polaridad (+ y -) marcada en la pila y el equipo. F FIG. 3 G G UBICACIÓN SUGERIDA SENSOR PARA CONTENEDORES DS350 ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones y advertencias para este producto hasta comprenderlas. Además, lea y siga todas las instrucciones y advertencias pro- porcionadas con el Sistema de Alarma Portátil Jobsite Security DS100. PRECAUCIÓN: PELIGRO DE EXPLOSIÓN, LESIONES O INCENDIO. Siga bien todas las instrucciones y advertencias en la etiqueta y el paquete de la pila. • Nunca utilice una pila dañada o gastada. • Las pilas desechadas deberían sólo ser cambiadas por pilas de litio de 3,0 voltios tipo CR- 123. • No utilice pilas recargables ni intente cargar las pilas. • Tenga cuidado al retirar la pila gastada. • No intente abrirla. • No pele la etiqueta de la pila. • Nunca bote una pila al fuego. • Disponga de pilas gastadas según los reglamentos locales. • Recicle sus pilas. • Siempre inserte las pilas correctamente, fijándose que los terminales estén alineados correctamente con la polaridad (+ y -) marcada en la pila y el equipo. • Cuando instale la pila, no use demasiada fuerza. Si la pila no entra, verifique que las mar- cas de polaridad correspondan. • Nunca exponga los terminales de las pilas a ningún otro objeto metálico. Esto podría causar un corto circuito en la pila. • Evite la exposición a temperaturas extremas. • Cuando no esté en uso, almacene la pila en un lugar fresco, oscuro y seco. • Mantenga las pilas fuera del alcance de niños. DECLARACIÓN REGLAMENTARIA DE LA FCC (FCC: HCQ3B6ETVCSM) • Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferen- cia dañina y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluyen- do aquella interferencia que pudiera causar una operación no deseada. MINISTERIO DE INDUSTRIA DE CANADÁ (IC: 2309A-ETVCSM) • NOTIFICACIÓN: Este equipo cumple con las especificaciones técnicas aplicables del Ministerio de Industria de Canadá sobre equipos terminales. Esto puede ser confirmado por el número de inscripción. La abreviatura IC antepuesta al número significa que la inscripción fue realizada en base a una declaración de conformidad indicando que las especificaciones técnicas del Ministerio de Industria de Canadá fueron cumplidas. Esto no implica que el Ministerio de Industria de Canadá haya aprobado el equipo. Componentes (Fig. 1–3) A. Parlante E. Pila B. Dispositivo contra alteración F. Tornillo imperdible C. Botón de reposicionamiento G. Orificios para montaje D. Ajuste de sensibilidad Función del producto El Sensor para contenedores DS350 se utiliza para monitorear contenedores metálicos a dis- tancia mediante la medición de vibración. Una vez activado, este dispositivo funcionará exclusivamente con el Sistema de Alarma Portátil Jobsite Security DS100. NOTA: Los objetos metálicos que bloquean la transmisión en radiofrecuencia (RF) pueden afectar el alcance del sensor. Prevención de falsas alarmas La mayoría de las alarmas que ocurren son falsas. Estas situaciones suceden todos los días debido a errores cometidos por el usuario, instalaciones incorrectas o el mantenimiento inapropiado del sistema. Las falsas alarmas restringen la receptividad del sistema y se convierten en una molestia general. A medida que aumenta el número de falsas alarmas, las autoridades tienden a responder menos a los sistemas de alarmas debido a este problema. Muchas de estas situaciones se pueden evitar si se siguen algunas prácticas sencillas. • Verifique que todos los usuarios sean debidamente capacitados sobre la operación del sistema. • Siempre apague el sistema con el control remoto de llavero antes de ingresar al área pro- tegida. • Cierre con pestillo todas las puertas, ventanas u otro bien protegido que esté conectado a un sensor. • Coloque el sensor para contenedores en un lugar que presente un nivel mínimo de vibración. • Revise que el recinto esté despejado y que los bienes estén seguros antes de armar el sistema. • Apague toda fuente de ruido – radios, compresores, generadores, maquinaria pesada, etc. • Sepa cómo cancelar una alarma o apagar el sistema antes de activarlo. • Si se activa una falsa alarma, notifique de inmediato al servicio al cliente. • Pruebe el sistema todos los meses para verificar que funcione bien. • Revise diariamente la señal celular, la alimentación eléctrica y que los sensores estén puestos. MONTAJE INICIAL Instalación y cambio de la pila El Sensor para contenedores DS350 requiere una pila de litio no recargable de 3,0 voltios, tipo CR-123. NOTA: El sistema debe ser desarmado antes de cambiar la programación. PARA INSTALAR UNA PILA 1. Con un destornillador Phillips, afloje el tornillo imperdible (F). 2. Abra el pestillo. 3. Instale la pila, verificando que correspondan las marcas de polaridad (+ y -) de la pila y el equipo. No use demasiada fuerza. Si la pila no entra, verifique que las marcas de polaridad correspondan. NOTA: Cuando cambie la pila, debe pulsar el botón de reposicionamiento (C). 4. Una vez que haya registrado o reposicionado el sensor (ver Registro del dispositivo), reponga la cubierta. Al abrir el dispositivo, puede que la unidad base muestre una falla por alteración. PARA DESPEJAR UNA FALLA a. Seleccione MOSTRAR. b. Desplácese por la lista de falla(s). c. Seleccione DESPEJ. d. Ingrese el código maestro. e. Seleccione OK. PRECAUCIÓN: Nunca cambie la pila por una que esté dañada o gastada. Registro del dispositivo Para activar el dispositivo, debe primero asignarlo a su unidad base DS100. Refiérase al manual de instrucciones del Sistema de Alarma Portátil Jobsite Security DS100 para mayor información acerca de cómo registrar un dispositivo durante la configuración inicial. NOTA: El sistema debe ser desarmado antes de cambiar la programación. 1. Presione el botón del MENÚ PRINICIPAL en el teclado de la unidad base DS100. 2. Con el teclado, ingrese el código maestro. 3. Use las flechas de arriba y abajo para desplazarse por el menú hasta que aparezca la pantalla de Config. del sist. Seleccione OK. 4. Use las flechas de arriba y abajo para desplazarse por el menú hasta que aparezca la pantalla de Manten. del dispos. inalámbr. Seleccione OK. 5. Use las flechas de arriba y abajo para desplazarse por el menú hasta que aparezca la pantalla de Agregar/cambiar dispos. Seleccione OK. 6. El número de dispositivo del siguiente dispositivo disponible aparecerá en pantalla. Se pueden registrar hasta 48 sensores en el sistema. Si ya no quedan más espacios vacantes, la pantalla dirá TODOS LOS DISPOS. EN USO Cuando aparezca el número del dispositivo, seleccione OK. 7. Con un destornillador Phillips, retire el tornillo imperdible. Abra el pestillo. 8. Cuando la pantalla de cristal líquido del sistema muestre REPOSIC. DISPOS., presione y suelte el botón de reposicionamiento (C) ubicado en el teclado de sensibil- idad del dispositivo (Fig. 2). La pantalla indicará que el dispositivo se ha registrado. 9. Reponga la cubierta de inmediato. 10. Para editar la descripción del dispositivo, seleccione EDITAR. 11. Para editar la descripción con el teclado, ingrese una descripción de hasta 8 caracteres. El caracter subrayado es el que está siendo cambiado. Para desplazarse entre los caracteres, utilice la flecha de abajo para moverse hacia atrás y la flecha de arriba para moverse hacia adelante. Una vez completo, seleccione GUARDA. IMPORTANTE: Escriba la descripción del dispositivo y el número de dispositivo correspon- diente en la Lista de ubicación de sensores incluida con el Sistema de Alarma Portátil Jobsite Security DS100. Guarde esta hoja como referencia. Necesitará esta información durante el proceso de inscripción del servicio de monitoreo. Acuérdese de contactar al departamento de servicio al cliente DEWALT para hacer ajustes al servicio de monitoreo, si efectúa algún cambio en los dispositivos. 12. Una vez registrado, pruébelo. Si lo está programando a través del proceso de configu- ración inicial, la función de prueba será incluida en la secuencia de configuración. Si agrega el Sensor para contenedores una vez que el sistema de alarma ha sido programado, use el botón de PRUEBA en el teclado. Ubicaciones recomendadas • Se recomienda para ser usado con contenedores de acero, cajas de herramientas grandes y cajas de almacenamiento de herramientas. • Coloque en el EXTERIOR de un contenedor de metal para garantizar la transmisión de la señal en radiofrecuencia (RF). • No coloque el Sensor para contenedores DS350 cerca de rincones o de nervios y soportes de refuerzo sino cerca de la cerradura. • Si obtiene un mensaje de señal débil, significará que el sensor se encuentra dentro del alcance pero que la comunicación con la base es débil. Si obtiene el mensaje “No verifica”, esto le indicará que el sensor está fuera de alcance. Montaje IMPORTANTE: Coloque el Sensor para contenedores DS350 al EXTERIOR del contenedor o caja de almacenamiento a monitorear, ya que el sensor para contenedores utiliza radio frecuencia (RF) la que puede ser bloqueada por objetos metálicos. NOTA: Los objetos metálicos que bloquean la transmisión en radiofrecuencia (RF) pueden afectar el alcance del sensor. USO DE IMANES En la parte de atrás del sensor para contenedores hay tres imanes para asegurar temporal- mente el sensor a un contenedor o a una caja de almacenamiento. El dispositivo contra alteraciones enviará una señal a la unidad base si un intruso lo retira mientras el sistema está desarmado. Si el sistema esté armado, se activará una alarma para notificar al usuario. USO DE PERNOS Para poder fijar el sensor a un contenedor o caja de almacenamiento en forma permanente, use cuatro tornillos No 8 o cuatro pernos (no incluidos) adecuados para el material al cual serán fijados. 1. Use los imanes para sostener el DS350 en el lugar deseado. 2. Perfore agujeros superficiales para marcar los cuatro puntos (G) como se muestra en la Figura 3. 3. Enrosque los pernos en cada uno de los agujeros. 4. Fije los pernos con las tuercas apropiadas (y una arandela, si lo desea). IMPORTANTE: Para eliminar la activación de falsas alarmas, verifique que el sensor esté debidamente asegurado de modo que no vaya a ser retirado. Ajuste de sensibilidad Por favor consulte la Guía para el ajuste de sensibilidad en la página 6. Alteración – Fallas Las fallas indican cuando hay un problema grave que requiere ser resuelto. Esto puede corresponder a una serie de cosas, incluyendo un dispositivo no activado, una batería baja, la alteración de un dispositivo o una señal débil. Si hay una falla presente, aparecerá la pantalla de Fallas. Para saltarse la pantalla de Fallas, seleccione SILENCIO. Para mostrar la falla y resolverla de inmediato, seleccione MOSTRAR. Para desplazarse por la lista de fallas, utilice las flechas de abajo y de arriba. Resuelva el problema con la acción enumerada en el cuadro de Descripción de códigos de fallas. A B FIG. 1 FIG. 2 E C D B
Página 2
6 PARA BORRAR UNA FALLA POR ALTERACIÓN 1. Seleccione Despej. 2. Ingrese el código maestro en el teclado. 3. Seleccione OK. Código de falla Falla en pantalla Descripción Acción Pot. del Pot. princ La pila del Cambie la pila dispos. perdida en dispositivo no y reposicione el dispos # tiene potencia Dispos. con Dispos. con La pila del Cambie la pila bat. baja bat. baja # dispositivo está y reposicione gastada Senal débil Dispos. con La señal de Verifique que no senal débil # transmisión del haya interferencia; dispositivo mueva el dispositivo está débil a otro lado No seguro Dispos. no El dispositivo ha Verifique que no seguro # sido activado haya intrusión; vuelva a asegurar el dispositivo NoVerifica Dispos. no No se han Verifique que no verifica # recibido los haya interferencia; mensajes de mueva el dispositivo verificación del a otro lado dispositivo Alteración Alteración El dispositivo ha Cierre el dispositivo sido abierto o o cámbielo si dañado está dañado DESCRIPCIÓN DE CÓDIGOS DE FALLAS Garantía completa por un año El Sistema de Alarma Portátil Jobsite Security de DEWALT está cubierto por una garantía de un año, a contar de la fecha de compra. Repararemos, sin costo, cualquier defecto debido a fallas en materiales o mano de obra. Para mayor información sobre reparaciones bajo garantía, visite www.dewalt.com o llame al 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, además de los cuales puede tener otros, dependiendo del estado o provincia en que se encuentre. El parlante del sensor para contenedores tiene dos funciones: de tono y de pitido. Tono: Cuando se inserta una pila en el sensor para contenedores y la puerta del sensor para contenedores está abierta y/o el sensor no ha sido aún montado, el dispositivo está en modalidad de prueba. Esto genera un tono largo y audible cuando se detecta vibración. Para probarlo en un contenedor, monte el dispositivo y luego espere hasta escuchar el tono al generarse vibración. Si el filtro para falsas alarmas* está en su sitio, puede que necesite generar vibraciones múltiples para gatillar el tono. Pitido rápido: El parlante emitirá un pitido a medida que la sensibilidad sea aumentada (se requiera menor vibración) o disminuida (se requiera mayor y múltiples vibraciones). Cuando se alcance el máximo y el mínimo, el sensor emitirá tres pitidos. Refiérase al Cuadro de sensibilidad de más abajo para obtener descripciones. * El Filtro para falsas alarmas ayuda a bloquear las falsas alarmas generadas por truenos, el roce accidental, objetos cayendo sobre el contenedor, etc., al requerir múltiples y continuas vibraciones, como las generadas al perforar una cerradura o cortar el contenedor. PRUEBA DE VIBRACIÓN (CONFIGURACIONES DE SENSIBILIDAD) Utilice las flechas de arriba y abajo (D) para ajustar la sensibilidad adecuada al tipo de contenedor a asegurar. Existen 8 niveles de sensibilidad. El Sensor para contenedores viene preconfigurado de fábrica en el nivel 4. Consulte el Cuadro de sensibilidad para obtener una descripción de cada nivel. Haga vibrar el contenedor. Si el filtro para falsas alarmas* está en su sitio, puede que necesite generar vibraciones múltiples para gatillar el tono. Disminuya el nivel de sensibilidad si ocurren falsas alarmas continuamente. PRUEBA DE RECORRIDO (COMUNICACIÓN CON LA UNIDAD BASE) Lea el manual de instrucciones del DS100 para obtener instrucciones detalladas para la prueba de recorrido. Para activar la prueba de recorrido del Sensor para contenedores, haga vibrar el contenedor con la puerta del sensor cerrada. Si el filtro para falsas alarmas* está en su sitio, puede que necesite generar vibraciones múltiples para gatillar el tono. La unidad base le indicará que la prueba fue exitosa cuando el dispositivo sea borrado de la lista en pantalla. CÓMO FUNCIONA Cuando la puerta del Sensor para contenedores está cerrada y el sensor está montado: 1. El sensor alerta a la unidad base que ha ocurrido vibración (no se emitirán tonos). Si la unidad base está armada, se enviará una señal de alarma. 2. El sensor entrará en modalidad de sueño por 3 minutos luego de detectar la vibración. La modalidad de sueño fue diseñada para preservar la vida de la pila. Este retraso de 3 minutos se volverá a iniciar cada vez que se detecte vibración. NOTA: No se emitirán tonos si se abre la puerta del contenedor durante estos 3 minutos. 3. Para “despertar” al sensor, presione el botón de REPOSICIONAMIENTO. mayor sensibilidad menor sensibilidad Guía para el ajuste de sensibilidad CUADRO DE SENSIBILIDAD (3 pitidos Vibraciones Filtro para Aplicación al final) falsas alarmas* Área interior silenciosa; desea ser notificado 8 • Vibración única si se abre la puerta del contenedor o si se mueve el contenedor Área interior silenciosa; desea ser notificado 7 • Vibración única si se abre la puerta del contenedor o si se mueve el contenedor • Requiere de vibraciones Área con tendencia hacia las falsas alarmas (intemperie); 6 múltiples a lo largo de x preocupado de que alguien altere el cerrojo un período de tiempo breve o intente cortar el contenedor • Requiere de vibraciones Área con tendencia hacia las falsas alarmas (intemperie); 5 múltiples a lo largo de x preocupado de que alguien altere el cerrojo un período de tiempo breve o intente cortar el contenedor • Requiere de vibraciones Área con tendencia hacia las falsas alarmas (intemperie); 4 múltiples a lo largo de x preocupado de que alguien altere el cerrojo un período de tiempo breve o intente cortar el contenedor • Requiere de vibraciones Área con tendencia hacia las falsas alarmas (intemperie, el 3 múltiples a lo largo de x contenedor puede ser movido, etc.); preocupado de que un período de tiempo breve alguien perfore el cerrojo o corte el contenedor • Requiere de vibraciones Área con tendencia hacia las falsas alarmas (área de 2 continuas a lo largo de x mucha actividad y ruido); preocupado de que un período de tiempo breve. alguien perfore el cerrojo o corte el contenedor 1 • Requiere de vibraciones Área con tendencia hacia las falsas alarmas (área de continuas a lo largo de x mucha actividad y ruido); preocupado de que (3 pitidos un período de tiempo breve alguien perfore el cerrojo o corte el contenedor al final) Las aplicaciones y sitios donde colocar los dispositivos son sólo sugerencias. DEWALT no garantiza la prevención de robo y vandalismo aún cuando se sigan estas pautas. * El Filtro para falsas alarmas ayuda a bloquear las falsas alarmas generadas por truenos, el roce accidental, objetos cayendo sobre el contenedor, etc. NOTA IMPORTANTE: Cuando se pruebe la sensibilidad del dispositivo, pruebe tanto con vibración como con frecuencia de vibración. El filtro para falsas alarmas puede necesitar varias vibraciones para activar el sensor. mayor sensibilidad menor sensibilidad

Preguntas & contestas

¿Tienes alguna duda sobre el DeWalt DS350 y no encuentras la respuesta en el manual de usuario? Seguramente los visitantes de ManualsCat.com podrán ayudarte a solucionar la duda. Al rellenar el formulario que aparece a continuación tu pregunta se publicará en el manual del DeWalt DS350. Trata de describir el problema que tienes con el DeWalt DS350 de la forma más precisa posible. Cuanto más clara sea tu pregunta, más posibilidades tendrás de recibir rápidamente una respuesta de otro usuario. Cuando alguien responda a tu pregunta se te notificará automáticamente por correo electrónico.

Plantea tu pregunta sobre el DeWalt DS350

Nombre
Correo electrónico
Reacción

Consulta aquí abajo el manual del DeWalt DS350. Todos los manuales de ManualsCat.com están disponibles de forma gratuita. Con el botón ‘Seleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual.

  • Marca: DeWalt
  • Producto: No categorizado
  • Modelo/nombre: DS350
  • Tipo de archivo: PDF
  • Idiomas disponibles: Inglés, Español, Francia