Bosch SPS40E02 manual

Consulta aquí abajo el manual del Bosch SPS40E02. Todos los manuales de ManualsCat.com están disponibles de forma gratuita. Con el botón ‘Seleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual.

  • Marca: Bosch
  • Producto: Lavavajillas
  • Modelo/nombre: SPS40E02
  • Tipo de archivo: PDF
  • Idiomas disponibles: , ,

Índice

Página 3
uk
4
epe o a o e c ya a i
p a y
po a e y a o i c py i
e c ya a i a yc a o ! I c py i
ic a y i op a i po
yc a o y, e c ya a i p a y
a o a .
epi a e c o y e a i
a y o o op c a
a o ac y o o ac a p a y.
p oc a i
– epe ip e y a o y a ocy o y
a y o pa y ic o p a
a pe e a oc i o o e ,
o p a x i ac pa c op y a .
He op c y ec o o e
p a o , a ep i c o Ba o o
oc a a.
– i y e a y a i a epia y
ac a a e o .
– He o o e i pa c
y a o o a ac a . C a i
ap o i opo a i o y
p ec o a y e .
p yc a o i
po a e y yc a o y p a y a o o
p a o e e po epe i
po a e po i i « c a o a».
B o c e o y op c a i
–
.
– B op c o y e ocy o y
a y e o a o y
oc o apc i a a a e
p a e : o a o o
ocy y.
– ,
-
,
,
.
– He ci a e a e c a a e a i p i
ep a. p a o e
epe y c .
– ep i y a y a e, o yc a o e i
o pe o p a o y pa
pi o a y, o opo y y
a ip o a a a e i.
– He o i a e i x po i
o a . e o e p ec
o yxy.
– ep a i ac po o po pa
i e e o epe o. Ic y
e e e a, o ap a o o e
p y i p a y.
– a a a e a a a e
ocy y ocy o y a y c i
i a opo ac, o
a o i pa a , a p., ac i o
c o a .
– o p y ec pe o e a i
e e a o ac ocy a
a y a o ax x po y i
a o o ic y a i .
ã=
Ho i a i i pe e oc p
i c i ac o opo y
c o o x p opi ic p o y
a o op o a o a o y
o i *.
* a e oc i i o e i
o o a i
– B a e a a oc i o y a
ax c y i i e . e a o c
B a e e a o a i
a p i i.
– He o o e i pa c
p a o a o o.
– Tp a e i aco
a o o ic y a i e oc y o y
i e ic i. i aco o y
c p o i po i, o i
a o ax a o p ec o y y e .
B a i ex i e e
Página 7
uk
8
,
X
,
1 – 2 .
.
O o ic y a op c o y c o o,
o ic a ocy i
e a a oc i c i po
y po op . ac oco y e e
o o ic y a i o y o x
ocy o x a .
Ko i o a i i aco , o c a y
x xo o o ic y a ,
ac oco y c e o ep oc i o
21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3,7 o /
). p ep oc i o o a 21° dH
eo xi o o a a o o ic y a .
– Bi p e o e ep 1j,
a c y a a o a p i
a i o o.
– a a a e o epe o o o ic y a
o o a a c. epe o ip
a a a e .
– a p e p y a , o o a y o
a a a .
– po o o ic y a pi
a eo xi oc i a ip o , o i
ac ac y o o
e y op a oc a ip o i .
c a o a pe y opa o a i
o o ic y a a
Ki ic o a a o o o o ic y a a
o a yc a o a 4 pi x c y i x.
Bi o i o c i c i a op 0, 1, 2
a o 3 ( i c a ep oc i o ).
c a o e a a o i c y i : 2.
i i yc a o y pe y opa o a i
o o ic y a a e o y pa i, o
a ocy i a a c c y (yc a o i
y c y i ) a o i o
(yc a o i y c y i ).
– a p e ep a.
– B i y epe a «BBIMK./
B MK.» (.
– Ha c i a i y CTAPT @
a p a e a c y o .
– po pa epe a 8
o ep i a , o i a op
a oc i o o ic y a a X o a
a .
– Bi yc i a i y.
I a op a oc i
o o ic y a a X a , c i c
i a op )" a h (= y i 2).
i yc a o :
– epe i po pa
epe a 8 a a a y c y i .
– Ha c i a i y CTAPT @.
I a op a oc i o o ic y a a
X ac e. c a o e a c y i
e e a a ’ .
B e i a opa
a oc i o o ic y a a
I a op a oc i o o ic y a a X
o a y , o i a a a
( a p., i ac ac ocy a
o i o a x x aco i , o c a y
x xo o o ic y a ).
– B o a e i , o ca i po i i
«Pe y a o a i o o ic y a a»,
a yc a o i c y i 0.
B pe y a i o o i a op a oc i
o o ic y a a X e .
O o ic y a %


PD[
Página 11
uk
12
Bepx i opo epx i
a i apa po i
– B i epx i opo
ocy y 1"
– B i epx i opo ocy y a
c a e o o a epx i po
(pi e 3) i po (pi e 1).
B o e e op c o y a
ocy o o a aci
a e ax, a a o y i opo y
pi – o a , e ac oco y e
i o y pa i aco i py o o
ocy y.
.
.
. ’
.
.
.
’
.
( ., , )
.
’
!
o a a a Ba c i
ep y c o i op a i x c y
i p c - po i x aco i .
ã=
o p y ec pe o e a i e e
a o ac ocy a a y a o ax x
po y i a o o ic y a i .
M i aco
Página 12
uk
13
a a a e aci
– o a epa o o
aco y 9" e a p a, o i
i p e a o o o o
acy 9*.
a a a e aci o cyxo
a ep 9" ( a e y o a i
e py o , a o o ). o y a :
i c pe o e a i po a
a y a o i.
o a pa o o o y a
a epi o o aco y 9"
o o o y Ba a o o pi y
i ic o o aco y y i
opo y pi .
, 20 –25
.
,
.
– a p e p y a ep
o o aco y, o y
o epxy a , o a o e o
ac o y a .
Kp a a ep o o aco y
i p a c a o a o
a e o e y i o i oc i
i po pa o . opo o a o
pi aci po o i c
y p a i a po c , a e a
a a y i o a e o
a o o a o po c a .
e a py e o o ocy y
oc a o a a a pox e e
o o aco y, a i pe o e y c .
( ).
( )
.
(3in1),
(4in1, 5in1
) , .,
.
( 21°dH).
.
i B epexo e
o ac ocy a o i o a x x
aco i , po pa a ocy y
a o a o p c oco y c o o x
y o a , o pe y a
a cy i ocy y a y
a pa .
ã=
– He a i i x pi x pe e i
o i o y x
a e o 12; e epe o a
pi o ip o y po e a e .
– o a a ocy ic a yc y
po pa , e op c y ec i o o
x a e o 12 py o
epx o o opo y. Ta e a
o e e e a y i o i i o i B
o op e ec py a o ac o o
po e o a e .
PO
PO
PO
Página 13
uk
14
– O a x pe y a i
a cy i B oc e e,
op c o y o o o o e i
i aco , o pe o o a ci
a o o ic y a .
– B opo x po pa ax a
i a e o o e po c
eo a o, o y o a e
po c o-pi o y, pi o o
o y a c epo e i
ac o o aco y. a x
po pa i p a i i
aco y i opo y.
– po pa «I e c a»
( o pe x o e x) oc a o o i
a e o o aco y. o
B ac oco y e aci
y i opo y, o i e e y
i ic o o aco y B o e e
ac a o a o o a y pi
c opo y ep p a y.
– o B op c o y e o i o a i
i aco , o, e a a a e,
o i a op a oc i
o o ic y a a a/a o co i c i c ,
po pa a ocy y poxo
oc o a o.
– p op c a i x aco i
ax c i i i, a po c
o i: He op a ec i o i
o o py a i a i
aci e a co o cyxy a epy
o o aco y, i a e i o e
y c .
– p epexo i i o i o a x
x aco i a o o o o e i,
ep i y a y a pa y
yc a o y o ’ y a a
a pe y opa o o ic y a a.
Página 14
uk
15
a o a a c. o y i ic po pa . Bi o i i po pa
Ba o o p a y a a e i a Ba i a e i epy a .
B ip po pa
B a e oc i i y ocy y a c y e
a py e B o e e pa
a p a i y po pa y.
O po pa
B ocy y Xi po pa Mo i
o a o i y i
Xi po pa
, ,
,
± / °
I e c a 70°
ci
o epe o o ic y a
M 70°
po i e o o ic y a
Oc a
o o ic y a 65°
Cy i
Ù / Ø
Hop a a 65°
o epe o o ic y a
M 65°
po i e o o ic y a
Oc a
o o ic y a 65°
Cy i
á / à
E o 50°
o epe o o ic y a
M 50°
po i e o o ic y a
Oc a
o o ic y a 65°
Cy i
,
, ,
é / è
M’ a 40°
o a i e c o o
E o o i acy
o o e
a a a e
Cy i e c pa
o epe o o ic y a
M 40°
po i e o o ic y a
Oc a
o o ic y a 55°
Cy i
ñ / ð
o 45°
Cy i e c pa
M 45°
po i e o o ic y a
Oc a
o o ic y a 55°
,
ù / ø
o epe
o o ic y a
e a o epe o o ic y a
Página 16
uk
17
po pa i a i
po pa i a i ( apa e p pa ) B
a e e opo o y o i. Bo
i o i a op a y o a
a yc a o i ep oc i o a 2. Pi i
a op y, a p., e epa ypa
o a o c o o po o i, o y
p ec o po xo e .
Cecopapye o(Aquasensor)Ce cop a py e o
(Aquasensor) *
* a e oc i i o e i
Ce cop a py e o c
o ip a p c po
(c i o y c p a
e e e ), a o o o o o o
a a c c y i a py e o .
Ce cop a py e o i
a e oc i i po pa . A o a
ce cop a py e o a
o ic op c o y a « c y»
o oc a y o y e ac y o o
y ocy y, o o o
pa o p o a 3 –
6 i pi . pa i c i o o a py e ,
o a i a y c o o
a a i c c i o . B a o a x
po pa ax e epa ypa a p a ic
po pa p c oco y c o c y e
a py e ocy y.
B e p a y
– Bi p e o ic o o po i
pa .
– a p e ep a.
– B i y epe a BBIMK./
B MK. (.
)* .
– epe i po pa
epe a 8 a a a y po pa y.
– Ha c i a i y CTAPT @.
I a op «M » )* c i c .
po pa a a yc a c .
TaepTa ep *
* a e oc i i o e i
B o e e i ac a yc po pa
a 3, 6 a o 9 o .
– B i y epe a BBIMK./
B MK. (.
– Ha c a e a i y a epy H,
o e ac i c a a
o a – 3h, 6h a o 9h.
– Ha c i a i y CTAPT @ e
a y a ep.
– e a epy a c a e
a i y a epa H, o
e y yci o a – 3h, 6h,
9h.
o o a y po pa B o e e
i Ba ip po pa .
a i e po pa
po pa a a i ac , o c i c
i a op a i e po pa )".
a o a o 2 .
.
B e p a y
epe opo po i o acy ic
a i e po pa :
– B i epe a BBIMK./
B MK. (.
– a p e o o po i pa
( e o pi o p Aqua-Stop).
– B i ocy ic oxo o e .
ã=
ic a i e po pa
a a e ocy y i p e
ep a, y ac a, o ic
e a a e x p x e . apa,
a o e e xo i a , o e
o o ypa y c i .
M ocy y
Página 18
uk
19
Pe y p e po e e o po
a ex i o o o c y o y a Ba o
a o o o y a o i
ec pa oc . e epe e ac
a i Bac i yp o .
a a c a a
– epe ip e, e a cepe i
ocy o o a a apy a
py a o c o y e a i .
pa i a oc i a x a apy a :
– a a a e aci o a ep
o o aco y. a yc i
p a e ocy y po pa i
ocy y a c a o
e epa ypo .
c p a y ac oco y e e
c e ia o p a e i ocy o o
a i aco / i aco
p a i .
– i e ep pe y p o
po pa e o o o a ip o .
He op c y ec c Ba o
ocy o o a i o apo
a a c . B po
e ece i o i a oc i
a o o e , i o y y
ac i o o o.
po pa e pe y p o o o e o
a ip o po p a y a a e
epy a ; o o oc a o o
a pox o o aco y. a e
y o opc o o epx e
a a pa x aco i c , o
o y o p a o epx i.
p a i i ep a i o c a i:
a e ac ocy a y o a e
x a o e i a pa i epe
ep op c y a , o a o i
opo i .
ã=
He ac oco y e i o i x
oc o apc x x aco i , i
ic x op! e e e e o
opo ’ !
C e ia a ci a o o ic y a
– epe ip e i a op ` a X.
a o pe a a a e ci a/a o
o o ic y a .
i p
i p 1R e po yc a o o
e i a py e , i y o i
ocy y. i a py e
o y i o i ac i y a i p .
o c c e i pi xo
a po i p, op o a i
i p a i po i p.
– ic o o o ocy y
epe ip e, e e a y i pax
a .
– i p i p i py i ,
o pa e o a a y, a i
ic o o c c e y i pi .
– B a i a i a
i a po e i p i
po o o o o .
– Bc a e c c e y i pi a a ,
o y i e a a e i po
po e o y op y,
poc i y e p o y, o c pi
axo c a po o a o o .
Tex i e o c y o y a
a o
Página 25
uk
26
E e p e i e
– p a i a e o
epe i o o c py y i 220
o 240 o a 50 a o 60 epe
yc a o e y a e o
po e y i ax c ’ a .
Heo xi ax c a o i a –
i c a y ex i
xapa ep c a 92.
– Po e a o a axo c
o y p a y a y i o
oc y o ic y y a .
o o e ce o e a
i o o oc y y, o i
o p a i o i x o
e e p i e i o pi e
po a cix o ci
o a o opo i i y 3 .
– i p a i
o e e po epe i o y
o y a c e axi .
– o o y a e e po a e
o pi o p a o o ’ o o e
c y i cep icy.
– o B op c o y e
a o a a o i a ,
i p o i c py y o y, o i
op c y ec e o ,
o o a e c o o ‚. e
e apa y , o o o y a
i o i a i a a ac
o a .
– p a yc a o a c c e o
ax c y i po i a o . ep i
y a y a e, o c c e a pa
e a y o i e
o epe i e e po e .
e o a
o p y ec oc i o oc i po o x
po i .
– Bi ’ a e p a i
e e po epe i.
– epe p e o a y o .
– Bi ’ a e i e
o a a i a i a o o po o y.
–
.
– a a oc i e o y e o o y
o y.
– B i p a , o o ac o
o epe o i a .
Tpa c op y a
B i ce i ocy o o a
a a pi i pyxo i e e e .
Bo y i p a y a
o p a ac y o
oc i o oc i:
– Bi p e o o po i pa .
– a p e ep a.
– B i y epe a BBIMK./
B MK. (.
– B epi po pa y a o
e epa ypo .
– Ha c i a i y CTAPT @.
po pa a a yc a c .
– epe p . 4 x a c i
a i y CTAPT @ e i a pa i ,
o e e i a op
«M » )*.
epe p . 1 x . ac i c
i a op a i e po pa )".
– B i p a ( a a p e
o o po i pa .
p a pa c op y a e
y ep a o y o o e i.
( o y y o pa a i
o o o y epy a a o
a ox o i ac o a po pa .)
axciaepa( ) ax c i a ep a
o p a c o y p i e i, y
po a opo i e epa yp ( a p.,
a o y y y), o i i p a y c i
o ic o y ( i c
Tpa c op y a ).
– a p e o o po i pa ,
i ’ a e a o a i o
a a e o i o ic e .

Preguntas & contestas

No hay preguntas sobre el Bosch SPS40E02 ya

Plantea tu pregunta sobre el Bosch SPS40E02

¿Tienes alguna duda sobre el Bosch SPS40E02 y no encuentras la respuesta en el manual de usuario? Seguramente los visitantes de ManualsCat.com podrán ayudarte a solucionar la duda. Al rellenar el formulario que aparece a continuación tu pregunta se publicará en el manual del Bosch SPS40E02. Trata de describir el problema que tienes con el Bosch SPS40E02 de la forma más precisa posible. Cuanto más clara sea tu pregunta, más posibilidades tendrás de recibir rápidamente una respuesta de otro usuario. Cuando alguien responda a tu pregunta se te notificará automáticamente por correo electrónico.