Pioneer CDJ-800MK2 manual

View a manual of the Pioneer CDJ-800MK2 below. All manuals on ManualsCat.com can be viewed completely free of charge. By using the 'Select a language' button, you can choose the language of the manual you want to view.

  • Brand: Pioneer
  • Product: CD-player
  • Model/name: CDJ-800MK2
  • Filetype: PDF
  • Available languages: Dutch, English, German, French, Spanish, Italian

Table of Contents

Page: 0
COMPACT DISC PLAYER
LECTEUR DE COMPACT DISC
COMPACT-DISC-SPIELER
LETTORE DI COMPACT DISC
COMPACT DISC-SPELER
REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS
CDJ-800MK2
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Page: 1
2
En <DRB1400>
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the
literature accompanying the appliance.
The lightning flash with arrowhead symbol,
within an equilateral triangle, is intended to
alert the user to the presence of uninsulated
"dangerous voltage" within the product's
enclosure that may be of sufficient
magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR
BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
IMPORTANT
D3-4-2-1-1_En-A
Do not connect either wire to the earth terminal of a
three pin plug.
NOTE
After replacing or changing a fuse, the fuse cover in
the plug must be replaced with a fuse cover which
corresponds to the colour of the insert in the base
of the plug or the word that is embossed on the
base of the plug, and the appliance must not be
used without a fuse cover. If lost replacement fuse
covers can be obtained from your dealer.
Only 5 A fuses approved by B.S.I or A.S.T.A to
B.S.1362 should be used.
D3-4-2-1-2-2_En
The wires in this mains lead are coloured in
accordance with the following code:
Blue : Neutral
Brown : Live
If the plug provided is unsuitable for your socket
outlets, the plug must be cut off and a suitable plug
fitted.
IMPORTANT
FOR USE IN THE UNITED
KINGDOM
The cut-off plug should be disposed of and must
not be inserted into any 13 amp socket as this can
result in electric shock. The plug or adaptor or the
distribution panel should be provided with 5 A fuse.
As the colours of the wires in the mains lead of this
appliance may not correspond with coloured
markings identifying the terminals in your plug,
proceed as follows ;
The wire which is coloured blue must be connected
to the terminal which is marked with the letter N or
coloured black.
The wire which is coloured brown must be
connected to the terminal which is marked with the
letter L or coloured red.
Replacement and mounting of an AC plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified
service personnel.
CAUTION
This product is a class 1 laser product, but this
product contains a laser diode higher than Class 1.
To ensure continued safety, do not remove any covers
or attempt to gain access to the inside of the product.
Refer all servicing to qualified personnel.
The following caution label appears on your unit.
Location: top of the CD drive
CLASS 1
LASER PRODUCT
D3-4-2-1-8_B_En
CAUTION
ATTENTION
CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION
WHENOPEN, AVOID EXPOSURE TO BEAM.
RADIATIONSLASERINVISIBLESDECLASSE3BQUAND
OUVERT.ÉVITEZTOUTEXPOSITIONAUFAISCEAU.
ADVARSEL KLASSE3BUSYNLIGLASERSTRÅLINGVEDÅBNING.
UNDGÅUDSÆTTELSEFORSTRÅLING.
VARNING KLASS 3B OSYNLIGLASERSTRÅLNINGNÄRDENNADEL
ÄRÖPPNAD. UNDVIK ATT UTSÄTTADIGFÖR STRÅLEN.
VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LUOKAN 3B LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
PRECAUCIAÓN CUANDOSEABREHAYRADIACIÓN LÁSER DE CLASE 3B
INVISIBLE. EVITE LA EXPOSICIÓN A LOS RAYOS LÁSER.
VORSICHT BEIGEÖFFNETERABDECKUNGISTUNSICHTBARELASERSTRAHLUNG
DERKLASSE3B IMGERÄTEINNEREN VORHANDEN.NICHT DEM
LASERSTRAHLAUSSETZEN!
DRW2308-A
WARNING
This equipment is not waterproof. To prevent a fire
or shock hazard, do not place any container filed
with liquid near this equipment (such as a vase or
flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain
or moisture. D3-4-2-1-3_A_En
WARNING
The voltage of the available power supply differs
according to country or region. Be sure that the
power supply voltage of the area where this unit
will be used meets the required voltage (e.g., 230V
or 120V) written on the rear panel. D3-4-2-1-4_A_En
Before plugging in for the first time, read the following
section carefully.
WARNING
To prevent a fire hazard, do not place any naked
flame sources (such as a lighted candle) on the
equipment. D3-4-2-1-7a_A_En
VENTILATION CAUTION
When installing this unit, make sure to leave space
around the unit for ventilation to improve heat
radiation (at least 5 cm at rear, and 5 cm at each
side).
WARNING
Slots and openings in the cabinet are provided for
ventilation to ensure reliable operation of the
product, and to protect it from overheating. To
prevent fire hazard, the openings should never be
blocked or covered with items (such as newspapers,
table-cloths, curtains) or by operating the
equipment on thick carpet or a bed. D3-4-2-1-7b_A_En
Operating Environment
Operating environment temperature and humidity:
+5 ºC – +35 ºC (+41 ºF – +95 ºF); less than 85 %RH
(cooling vents not blocked)
Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in
locations exposed to high humidity or direct sunlight (or
strong artificial light) D3-4-2-1-7c_A_En
This product complies with the Low Voltage Directive
(73/23/EEC, amended by 93/68/EEC), EMC Directives
(89/336/EEC, amended by 92/31/EEC and
93/68/EEC). D3-4-2-1-9a_En
If the AC plug of this unit does not match the AC
outlet you want to use, the plug must be removed
and appropriate one fitted. Replacement and
mounting of an AC plug on the power supply cord of
this unit should be performed only by qualified
service personnel. If connected to an AC outlet, the
cut-off plug can cause severe electrical shock. Make
sure it is properly disposed of after removal.
The equipment should be disconnected by removing
the mains plug from the wall socket when left
unused for a long period of time (for example, when
on vacation). D3-4-2-2-1a_A_En
CAUTION
The POWER switch on this unit will not completely
shut off all power from the AC outlet. Since the
power cord serves as the main disconnect device for
the unit, you will need to unplug it from the AC outlet
to shut down all power. Therefore, make sure the
unit has been installed so that the power cord can
be easily unplugged from the AC outlet in case of an
accident. To avoid fire hazard, the power cord should
also be unplugged from the AC outlet when left
unused for a long period of time (for example, when
on vacation). D3-4-2-2-2a_A_En
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull out the
plug by tugging the cord and never touch the power
cord when your hands are wet as this could cause a
short circuit or electric shock. Do not place the unit, a
piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the
cord. Never make a knot in the cord or tie it with other
cords. The power cords should be routed such that they
are not likely to be stepped on. A damaged power cord
can cause a fire or give you an electrical shock. Check
the power cord once in a while. When you find it
damaged, ask your nearest PIONEER authorized
service center or your dealer for a replacement. S002_En
If you want to dispose this product, do not mix it with general
household waste. There is a separate collection system for used
electronic products in accordance with legislation that requires
proper treatment, recovery and recycling.
Private households in the 25 member states of the EU, in Switzerland and
Norway may return their used electronic products free of charge to desig-
nated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).
For countries not mentioned above, please contact your local authorities for
the correct method of disposal.
By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the neces-
sary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative
effects on the environment and human health.
Thank you for buying this Pioneer product.
Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading
the instructions, put them away in a safe place for future reference.
In some countries or regions, the shape of the power plug and power outlet may sometimes differ from that shown in the explanatory
drawings. However the method of connecting and operating the unit is the same. K015 En
Page: 3
4
En <DRB1400>
Contents/Specifications
Contents
Specifications
1. General
System ................................ Compact disc digital audio system
Power requirements ..................... AC 220 V to 240 V, 50/60 Hz
Power consumption .......................................................... 24 W
Operating temperature..................................... +5 °C to +35 °C
Operating humidity.................................................5 % to 85 %
(There should be no condensation of moisture.)
Weight.............................................................................. 4.0 kg
Dimensions ....................... 305 (W) x 344.1 (D) x 108.5 (H) mm
2. Audio section
Frequency response ...........................................4 Hz to 20 kHz
Signal-to-noise ratio ............................... 115 dB or more (JEITA)
Distortion.......................................................... 0.006 % (JEITA)
3. Accessories
÷ Operating instructions ......................................................... 1
÷ Power cord .......................................................................... 1
÷ Audio cable .......................................................................... 1
÷ Control cord ......................................................................... 1
÷ Forced eject pin
(housed in a groove in the bottom panel) ............................ 1
NOTE:
Specifications and design are subject to possible modification
without notice.
Before Operating
Specifications ........................................................................... 4
Features ................................................................................... 6
Handling Precautions ............................................................... 8
Discs Usable with This Unit ................................................... 10
Connections ........................................................................... 13
Names and Functions of Parts ............................................... 16
Basic Operations
Loading and Removing Discs ................................................. 20
DJ Player Operation ............................................................... 22
Auto cueing ...................................................................... 22
Starting playback .............................................................. 22
To stop playback ............................................................... 23
To pause playback ............................................................ 23
Fast forward / Fast reverse .............................................. 23
Track search...................................................................... 24
Folder search (MP3 only).................................................. 24
Cue point settings ............................................................ 25
To change the playing speed ............................................ 26
Applying master tempo .................................................... 26
Jog dial functions ............................................................. 26
Mixing different tracks ..................................................... 28
About TEXT display .......................................................... 29
Advanced Operations
Advanced Operations ............................................................. 30
Scratch play ...................................................................... 30
Spin play ........................................................................... 30
Braking ............................................................................. 30
Quick return ...................................................................... 31
Loop playback................................................................... 31
Reverse play ..................................................................... 33
About fader start play ....................................................... 33
Relay play using two players ............................................ 34
Cue point / loop point memory ......................................... 34
Copying recorded data to another player ......................... 35
Other
Troubleshooting...................................................................... 36
Page: 5
Features
6
En <DRB1400>
Features
The CDJ-800MK2 compact disc player is designed for use by
DJs providing all the functions and performance required in disco
clubs while offering performance, sound quality and functional-
ity superior to any analog player.
JOG DIAL
The large 206 mm diameter jog dial enables better handling
than an analog turntable.
¶ PITCH BEND
This function changes the music tempo depending on direction
of jog dial rotation and speed of movement.
¶ SCRATCH PLAY
In the VINYL mode when the surface of the jog dial is pressed
playback is discontinued and then continues according to the
direction and speed the dial is rotated. You can also adjust the
startup when the jog dial is touched and released to create new
DJ techniques.
¶ FRAME SEARCH
Moves the disc from pause position in frame increments (1/75
sec) when the jog dial is rotated in pause mode.
¶ SUPER FAST SEARCH
Rotate the jog dial while holding depressed the SEARCH button,
TRACK SEARCH button, or FOLDER SEARCH button. When this
is done, search will be performed faster than the normal search,
track search, or folder search operations.
ON JOG DISPLAY
The center of the jog dial displays information regarding disc sta-
tus, cue point position, sound memory status, jog dial touch-
detection, and VINYL mode.
CUE/LOOP MEMORY
This player is equipped with an internal memory that permits the
recording of one disc cue point or loop point per disc; the re-
corded points can later be recalled as desired.
QUICK RETURN
In the VINYL mode, merely touching the Jog dial’s top surface
will initiate a quick return to the cue point.
REVERSE PLAY
When the reverse button (REV) is pressed so that the button’s
indicator lamp lights, play is performed in the reverse direction.
TEMPO CONTROL
100 mm high-precision slider coupled with a 0.05 % incre-
ment digital display (within a ±10 % range) allows exact control
of speed to make tempo adjustments easy and accurate.
¶ TEMPO CONTROL RANGE
The maximum variable range can be set to two variable ranges:
±10 % and WIDE to facilitate adjustment.
¶ MASTER TEMPO
Changes music tempo without changing pitch.
MP3 DJ PLAY
MP3 files recorded on CD-ROM can be played with DJ func-
tions.
CUE
¶ BACK CUE
After storing the cue point in memory, press the CUE button
while playing the unit to go back to the cue point and start over.
¶ AUTO CUE
Auto cue automatically locates the song’s start point even if it
differs from the track’s frame, allowing the player to start in-
stantly at a press of the PLAY button.
¶ CUE POINT SAMPLER
The sound from the memorized cue point can be reproduced by
one touch, which can be used as the start point check and the
sampler.
REAL TIME SEAMLESS LOOP
This function simplifies setting and releasing loops. This func-
tion lets you set a loop while you are playing a track. A loop can
also be set at the end of the track so that the track does not
stop. In addition, an ADJUST mode has been added to enable
one-touch adjustments to Loop-out points and facilitate loop
operation.
AUTO BEAT LOOP
This function uses the track’s BPM to automatically set a loop
out point and perform loop play.
RELOOP
Allows you to replay a loop any number of times.
Press the RELOOP button after releasing loop play to return to
the loop start point. Clever use of on and off in combination with
the rhythm make it possible to create new sound effects.
PLAYING ADDRESS
This bar graph provides a visual representation of track playback
progress that enables you to see current playback position just
like you can on an analog record by checking needle position.
The length of the bar shows current position and a flashing bar
provides advance notice of track end.
SLOT IN
Discs are loaded directly without opening doors or trays, making
track selection that much faster.
FADER START
When a Pioneer DJ mixer (sold separately) is connected, the
mixer’s fader operation can be used to perform quick start and
back cue.
MULTI READ
Allows playback of CD-R, CD-RW discs (recorded in music CD or
MP3 format). (Note that some discs may not play properly due
to characteristics of the individual disc, recorder, or disc soiling
and scratches.)
Page: 7
Handling Precautions
8
En <DRB1400>
Installation location
¶ Placing and using the player for long periods on heat-generat-
ing sources such as amplifiers or near spotlights, etc. will af-
fect product performance. Avoid placing the player on heat-
generating sources.
¶ Install this player as far as possible away from tuners and TV
sets. The player installed in close proximity to such equip-
ment may cause noise or degradation of the picture.
Noise may be noticeable when an indoor antenna is used. In
such cases, make use of an outdoor antenna or turn off power
to the player.
¶ When the unit is used in a loud-sound environment, e.g., near
a speaker, sound skip may occur. Install the unit away from
the speaker or reduce the listening volume.
¶ Place this unit on a level surface and a stable platform.
Take adequate note of the following precautions when pre-
paring a place for installation:
Be sure the player, including its video, audio and power supply
cords, does not touch vibrating materials. Any vibration other
than that transmitted through the insulators may cause the disc
to skip. Take special care when using the player while it is in-
stalled in a carrying case.
Moving the unit
■ Never move the unit during playback!
During playback, a disc rotates at very high speed; moving the
player during playback may result in scratches or other damage
to the disc.
■ When moving the unit is necessary
Before moving the unit, remove any disc and disconnect the
power. Malfunctions or damage may result if the unit is moved
with a disc loaded.
About the carrying case
The upper surface of the jog dial is equipped with a touch-sensi-
tive switch. When placing the player in its carrying case, avoid
placing any pressure on the jog dial.
Condensation
When this unit is brought into a warm room from previously cold
surroundings or when the room temperature rises sharply, con-
densation may form inside the unit and impair its performance.
In such cases, allow the unit to stand for about an hour or raise
the room temperature gradually.
Cleaning the player
To clean the player wipe with a polishing or a soft, dry cloth. For
stubborn dirt, moisten a soft cloth with a weak solution of neu-
tral detergent (diluted in five to six parts water), wring the cloth
well, and wipe away the dirt. Use a dry cloth to wipe the surface
dry. Do not use volatile liquids such as benzene or thinner which
will damage the unit.
About the lens cleaner
The player’s pickup lens should not become dirty in normal use.
If for some reason, the lens becomes soiled and malfunctions,
contact your nearest PIONEER authorized service center. Lens
cleaners for CD players are commercially available, but special
care should be exercised in their use as some may cause dam-
age to the lens.
Handling Precautions
Do not place on or
against vibrating
materials!
Leave space to
allow for heat
dissipation.
Leave space to
allow for heat
dissipation.
Leave space to allow for heat
dissipation.
Page: 9
Discs Usable with This Unit (Types of discs playable on this unit/Playing MP3 files)
10
En <DRB1400>
Playing MP3 files
MP3 files may be found in two formats: Constant Bit Rate (CBR) and Variable Bit Rate (VBR). This component supports playback
and DJ play with both CBR and VBR type MP3 files, but in comparison with CBR files, files recorded in VBR format will experience
slower search and super-fast search speeds. As a result, when operating speed is most important, the use of the CBR recording
format is recommended for MP3 files.
MP3 files must follow the format requirements listed below.
* CDJ-800MK2 is not equipped with a File Sort function; tracks will be played in the order in which they were recorded.
* Plays MP3 files stored on CD-ROM.
* Startup time increases with the number of folders.
MP3 format
Disc format
MPEG-1
MPEG-2
ID3 tag
File extension
Folder layers
Maximum number of folders
Maximum number of files
Multi-session
CD-R recording method
Supports Audio Layer-3 sampling frequency 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz,
Bit Rate 32 Kbps to 320 Kbps.
Supports Audio Layer-3 sampling frequency 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz,
Bit Rate 16 Kbps (stereo) to 160 Kbps.
Supports ID3 Vers. 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4. Displays title, album, artist.
Only alpha-numerics and a limited number of symbols can be
displayed.
.mp3, .MP3, .mP3, .Mp3
Maximum 8 layers; files in folders exceeding 8 layers cannot be
played.
99 (99 folders + 1 root)
999 (per folder)
Does not support multi-session.
When the disc used is a multi-session disc, only the first session will
be played.
Record following the ISO9660 CD-ROM file system.
Supports only Disc At Once or Track At Once.
CDJ-800MK2 does not support Packet Write recorded discs.
Discs Usable with This Unit
Types of discs playable on this unit
¶ The following marks and logos are displayed on disc labels,
packaging, or jackets.
Note 1) Regarding TEXT display:
The number of characters that can be displayed is up to 48. When
a display exceeds 8 characters in length, the display will scroll.
Only alpha-numerics and a limited number of symbols can be
displayed (☞ P. 29).
Note 2) CD-R/CD-RW discs:
This player supports playback of CD-R/CD-RW discs recorded in
audio CD format or MP3.
* For details, consult the Operating Instructions for your recorder.
When playing 8 cm CDs, always use an 8 cm CD adapter
(☞ P. 20).
Notes:
¶ Some CD-R/CD-RW discs recorded on standalone recorders
or computer drives may not be playable back on this player,
due to a variety of reasons, including disc characteristics,
scratches, dirt, player lens dirt or condensation, etc.
¶ Some discs recorded on computer drives may not be playable
on this player, depending on the recording application used,
its settings, and operating environment. Be sure to use the
correct formatting for the discs used. For details, consult the
application author.
¶ This unit cannot play partially recorded CD-R or CD-RW discs
that have not been finalized.
¶ For detailed information regarding the handling of CD-R/CD-
RW discs, consult the handling precautions supplied with each
disc.
■ Regarding CD-R/RW discs
Due to the unique construction of CD-R/RW discs, leaving them
for extended periods of time in the pause (or cue standby) mode
at a single point may result in the discs’ becoming difficult to
play at that place. The same symptom may also occur if the loop
function is used to play back a single point on the disc exces-
sively.
As a result, users are advised to construct backup archive discs
when playing discs containing important data.
■ About DualDisc playback
This product is designed to conform to standards for music CDs.
No warranty is made for operation or performance when used
with discs not conforming to such music CD standards.
Types and Logos of playable discs
CD CD-TEXT (Note 1)
CD-R (Note 2)
CD-RW (Note 2)
Page: 23
DJ Player Operation/Utilisation du Lecteur DJ
24
En/Fr <DRB1400>
Recherche de plage
Appuyez sur un des boutons TRACK SEARCH (4,
¢).
¶ A chaque pression sur le bouton, la recherche de plage s’accomplit
dans le sens correspondant à la flèche du bouton (pendant la lecture
d’une plage, appuyez deux fois sur le bouton 4 pour revenir au
début de la plage précédente). Pendant la lecture de MP3, la première
plage trouvée dans le sens actionné sera recherchée et seules les
plages à l’intérieur du même dossier seront recherchées. Si la recher-
che de dossier n’est pas effectuée quand un CD-ROM est inséré,
seules les plages du répertoire racine sont recherchées. Au cas où il
n’y a pas de plages dans le répertoire racine, la lecture commencera
à la plage ayant le plus petit numéro dans le dossier.
¶ Si le bouton est maintenu enfoncé, la recherche de plage s’accomplit
de façon continue. S’il est maintenu pendant 2 secondes, la vitesse
de recherche s’accélère.
¶ Appuyant deux fois sur le bouton 4 au début de la première plage
(Plage No. 1), la dernière plage sera recherchée. Pendant la lecture
de MP3, si le bouton 4 est actionné à la plage ayant le plus petit
numéro, la dernière plage du même dossier sera recherchée.
¶ En appuyant sur le bouton ¢ à la dernière plage, la première plage
(Plage No. 1) sera recherchée. Pendant la lecture de MP3, si le bou-
ton ¢ est actionné à la dernière plage, celle ayant le plus petit numéro
dans le même dossier sera recherchée.
7 Recherche super rapide de plage
Tournez la bague Jog tout en appuyant sur un des bou-
tons TRACK SEARCH (4, ¢).
¶ Pour effectuer une recherche super rapide de plage, maintenez le
bouton enfoncé pendant que vous tournez la bague Jog dans le sens
souhaité pour la recherche. La recherche super rapide de plage
s’accomplira selon le degré de rotation de la bague Jog.
¶ Pendant la recherche super rapide de plage, le sens de la recherche
est défini par le sens de rotation de la bague Jog. Le sens indiqué par
le bouton TRACK SEARCH actionné est ignoré.
¶ Dès que le bouton TRACK SEARCH est relâché, la recherche super
rapide est annulée.
Recherche de dossier (MP3 uniquement)
La recherche de dossier s’emploie pour retrouver des plages sur un CD-
ROM ayant des dossiers multicouches.
Appuyez sur un des boutons FOLDER SEARCH (|, \).
¶ À chaque pression sur le bouton FOLDER SEARCH, les dossiers sont
sautés dans le sens spécifié. Le répertoire racine est affiché avec
[00] comme numéro de dossier et [ROOT] comme nom de dossier.
¶ En maintenant enfoncé un des boutons FOLDER SEARCH, les dossi-
ers sont successivement recherchés. Si le bouton est enfoncé 2
secondes ou davantage, la vitesse de recherche accélère.
¶ Lorsqu’une recherche est arrière est effectuée à partir du dossier
ayant le plus petit numéro, le même dossier sera recherché.
¶ Lorsqu’une recherche en avant est effectuée à partir du dernier dos-
sier sur le disque, le dossier ayant le plus petit numéro sera recherché.
¶ Les dossiers sans plages lisibles (dossiers vierges) seront ignorés et
le dossier suivant sera recherché.
7 Recherche super rapide de dossier
Tournez la bague Jog tout en appuyant sur un des boutons
FOLDER SEARCH (|, \).
¶ En tournant la bague Jog dans le sens de recherche souhaité tout en
appuyant sur un des boutons FOLDER SEARCH, les numéros de
dossier seront recherchés, selon le sens de la rotation de la bague
Jog.
¶ Pendant la recherche super rapide de plage, le sens de la recherche
est défini par le sens de rotation de la bague Jog. Le sens indiqué par
le bouton FOLDER SEARCH actionné est ignoré.
¶ Dès que le bouton FOLDER SEARCH est relâché, la recherche super
rapide est annulée.
JOG MODE
LOOP IN/
REALTIME
CUE
CUE
SEARCH
TRACK
SEARCH
PLAY/PAUSE
TEMPO
TEMPO
±10/WIDE
MASTER
TEMPO
1, ¡
|, \
4, ¢
FOLDER
SEARCH
6
Jog dial/Bague Jog
Track search
Press one of the TRACK SEARCH buttons (4, ¢).
¶ Each time the button is pressed, the track search is performed in the
direction corresponding to the arrow on the button (during playback
of a track, to return to the beginning of the preceding track, press the
4 button twice). During playback of MP3s, the first track found in
the direction pressed will be searched, and only those tracks inside
the same folder are searched. If folder search is not performed when
a CD-ROM is inserted, the tracks in the root directory only are
searched. In cases in which there are no tracks in the root directory,
playback will start from the track with the lowest number in the folder.
¶ When the button is held depressed, track search is performed con-
tinuously. If the button is held depressed for two seconds or more,
the search speed increases.
¶ By pressing the 4 button twice at the beginning of the first track
(Track No.1), the last track will be searched. During playback of MP3s,
when the 4 button is pressed at the track with the lowest number,
the last track in the same folder will be searched.
¶ By pressing the ¢ button at the last track, the first track (Track
No.1) will be searched. During playback of MP3s, when the ¢ but-
ton is pressed at the last track, the track with the lowest number in
the same folder will be searched.
7 Super-fast track search
Rotate the jog dial while pressing one of the TRACK
SEARCH buttons (4, ¢).
¶ To perform super-fast track search, hold the button depressed while
rotating the jog dial in the direction you wish to perform the search;
super-fast track search will be performed in proportion to the degree
of jog dial rotation.
¶ During super-fast track search, the search direction is determined by
the direction of rotation of the jog dial. The direction of the pressed
TRACK SEARCH button is ignored.
¶ When the TRACK SEARCH button is released, super-fast track search
is canceled.
Folder search (MP3 only)
Folder search is used when searching tracks in a CD-ROM with folder
layers.
Press one of the FOLDER SEARCH buttons (|, \).
¶ Every time the FOLDER SEARCH button is pressed, the folders will
be skipped to the specified direction. The root directory is displayed
as folder number [00], folder name [ROOT].
¶ By holding either of the FOLDER SEARCH buttons depressed, fold-
ers will be searched continuously. If the button is held for two sec-
onds or more, the search speed increases.
¶ When reverse search is performed from the lowest-numbered folder,
the last folder will be searched.
Page: 28
Before Operating (Names and Functions of Parts)
Before Operating (Names and Functions of Parts)
29
<DRB1400> En/Fr
English
Français
DJ Player Operation/Utilisation du Lecteur DJ
TEXT MODE
TIME MODE
/AUTO CUE
About TEXT display
Press the TEXT MODE button to enable the TEXT display mode; each
additional time the button is pressed, the display alternates between
track name, album name, and artist name. During MP3 playback, the
display will alternate between the ID3 tag’s title name or file name/ID3
tag’s album name/ID3 tag’s artist name.
¶ Each item can display up to 48 characters of text; text longer than 8
characters is scrolled.
¶ Text may include alphanumerics and some symbols.
¶ If no text is available, the [NO TEXT] message will be displayed.
When a track name is selected in TEXT display and then a disc is in-
serted, or after inserting a disc if the TEXT display track name is se-
lected, or if track search is performed so as to change the playback track,
the [ ] icon will be displayed followed by the track name (with MP3, the
ID3 tag’s title name or file name will be displayed).
Also, during MP3 play, the bit rate will be displayed following the track
name.
When an album name is selected in TEXT display and then that disc is
inserted, or after inserting a disc if the TEXT display album name is se-
lected, the [ ] icon will be displayed followed by the album name (with
MP3, the ID3 tag’s album name will be displayed).
Pioneer
When an artist name is selected in TEXT display and then a disc is in-
serted, or if after inserting a disc if the TEXT display artist name is se-
lected, or if track search is performed so as to change the playback track,
the [ ] icon will be displayed followed by the artist’s name (with MP3,
the ID3 tag’s artist name will be displayed).
Pioneer PRO DJ
When folder search is performed with MP3, the folder name is displayed.
Pioneer DJ
¶ Press the TIME MODE/AUTO CUE button to switch to the time dis-
play.
À propos de l’affichage TEXT
Appuyez sur le bouton TEXT MODE pour activer le mode d’affichage
TEXT. À chaque pression suivante sur le bouton, l’affichage alterne entre
le nom de plage, le nom d’album et le nom d’artiste. Pendant la lecture
MP3, l’affichage alterne entre le nom de titre de l’étiquette ID3 et le
nom de fichier/nom d’album d’étiquette ID3/nom d’artiste d’étiquette
ID3.
¶ Chaque rubrique peut afficher un texte allant jusqu’à 48 caractères.
Les caractères après les 8 premiers défilent.
¶ Le texte peut comporter les caractères alphanumériques et certains
symboles.
¶ Si aucun texte n’est disponible, le message [NO TEXT] sera affiché.
Quand un nom de plage est sélectionné sur l’affichage TEXT et qu’un
disque est inséré, ou après l’insertion d’un disque si le nom de plage sur
l’affichage TEXT est sélectionné, ou si une recherche de plage est
exécutée afin de changer la plage reproduite, l’icône [ ] apparaîtra,
suivie du nom de plage (avec un fichier MP3, le nom de titre ou le nom
de fichier de l’étiquette ID3 sera affiché).
De plus, pendant la lecture MP3, le débit binaire sera affiché après le
nom de plage.
Quand un nom d’album est sélectionné sur l’affichage TEXT et que ce
disque est ensuite inséré, ou après l’insertion d’un disque, si le nom
d’album de l’affichage TEXT est sélectionné, l’icône [ ] sera affichée,
suivie par le nom d’album (avec MP3, c’est le nom d’album de l’étiquette
ID3 qui sera affiché).
Pioneer
Quand un nom d’artiste est sélectionné sur l’affichage TEXT et qu’un disque
est inséré, ou après l’insertion d’un disque si le nom d’artiste sur l’affichage
TEXT est sélectionné, ou si une recherche de plage est exécutée afin de
changer la plage reproduite, l’icône [ ] apparaîtra, suivie du nom d’artiste
(avec un fichier MP3, le nom d’artiste de l’étiquette ID3 sera affiché).
Pioneer PRO DJ
Quand une recherche de dossier est exécutée sur fichiers MP3, le nom
du dossier est affiché.
Pioneer DJ
¶ Appuyez sur le bouton TIME MODE/AUTO CUE pour passer à
l’affichage horaire.
Page: 30
Before Operating (Names and Functions of Parts)
Advanced Operations /Démarches évoluées
31
<DRB1400> En/Fr
English
Français
Lecture à boucle
7 Définition d’une boucle
1. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (6) pour lancer la
lecture.
2. Pendant la lecture ou la pause, appuyez sur le bouton
LOOP IN/REALTIME CUE.
¶ Cette démarche n’est pas requise si un point de repère
préenregistré a déjà été défini comme point initial de boucle.
3. Quand la lecture arrive au point final de boucle souhaité,
appuyez sur le bouton LOOP OUT.
¶ Le voyant du bouton AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) s’allume.
¶ La lecture s’accomplira entre le point initial de boucle et le point
final de boucle.
¶ Pendant la lecture MP3, une boucle peut être définie uniquement
entre deux points posés sur la même plage.
¶ Quand une boucle est définie, le bouton RELOOP/EXIT s’allume.
7 Réduction de la longueur d’une boucle
Quand le mode manuel est utilisé pour créer une boucle pendant la lec-
ture ou une pause, le bouton AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) s’allume.
Appuyez sur un des boutons AUTO BEAT LOOP (1, 2, 4 ou 8).
¶ Quand le bouton AUTO BEAT LOOP 1 (1/8) est actionné, le voyant
du bouton s’allume et la lecture de la bouche s’accomplit entre le
point initial de boucle jusqu’à un point à 1/8e de la longueur totale
de la boucle originale.
¶ Quand le bouton AUTO BEAT LOOP 2 (1/4) est actionné, le voyant
du bouton s’allume et la lecture de la bouche s’accomplit entre le
point initial de boucle jusqu’à un point à 1/4 de la longueur totale
de la boucle originale.
¶ Quand le bouton AUTO BEAT LOOP 4 (1/2) est actionné, le voyant
du bouton s’allume et la lecture de la bouche s’accomplit entre le
point initial de boucle jusqu’à un point à 1/2 de la longueur totale
de la boucle originale.
¶ Quand le bouton AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) est actionné, le voyant
du bouton s’allume et la lecture de la bouche s’accomplit entre le
point initial de boucle jusqu’à un point à 1/1 (tout) de la longueur
totale de la boucle originale.
Après la définition de la boucle, si vous appuyez sur un des
boutons AUTO BEAT LOOP en maintenant enfoncé le bouton
LOOP IN/REALTIME CUE, les opérations suivantes seront
exécutées :
¶ Si le bouton AUTO BEAT LOOP 1 (1/8) est actionné : 1/8e de
boucle (1/64e de la boucle initialement créée).
¶ Si le bouton AUTO BEAT LOOP 2 (1/4) est actionné : 1/4 de bou-
cle (1/32e de la boucle initialement créée).
¶ Si le bouton AUTO BEAT LOOP 4 (1/2) est actionné : 1/2 de bou-
cle (1/16e de la boucle initialement créée).
¶ Si le bouton AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) est actionné : 1/1 de bou-
cle (1/8e de la boucle initialement créée).
¶ Quand le bouton RELOOP/EXIT est actionné, la lecture de boucle
est annulée et le mode de boucle antérieur (auto/manuel) est rétabli.
¶ When the PLAY/PAUSE button (6) is pressed once again to resume
playback, the sound accelerates at the speed set with the VINYL
SPEED ADJUST TOUCH/RELEASE dial.
Quick return
When the jog mode is set to [VINYL], pressing the surface of the jog dial
returns playback instantly to the cue point.
1. Press the JOG MODE VINYL button so that the button
indicator lights.
¶ The jog dial’s [Vinyl] indicator also lights.
2. Press the QUICK RETURN button so that the button indi-
cator lights.
¶ The jog dial display will shown the flashing cue point position indi-
cator.
3. During playback, press the surface of the jog dial.
¶ If a cue point has been stored in memory, the playback will return
instantly to the stored cue point; if no cue point has been stored in
memory, the playback will not change.
¶ Playback will also return to the in-point (cue point) if the Jog dial is
pressed during loop playback.
¶ During MP3 playback, quick return can be performed within the
same folder.
Loop playback
7 Defining a loop
1. Press the PLAY/PAUSE button (6) to begin playback.
2. During playback or pause, press the LOOP IN/REALTIME
CUE button.
¶ This operation is not required if a prerecorded cue point has al-
ready been set as the loop start point.
3. When playback reaches the desired loop-out point, press
the LOOP OUT button.
¶ The AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) button indicator lights.
¶ Playback will begin between the loop-in and loop-out points.
¶ During MP3 play, the loop can be set only between points set
within the same track.
¶ When the loop has been set, the RELOOP/EXIT button lights.
7 Shorten the loop length
When manual mode is used to create a loop during playback or pause,
the AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) button will light.
Press one of the AUTO BEAT LOOP buttons (1, 2, 4 or 8).
¶ When the AUTO BEAT LOOP 1 (1/8) button is pressed, the but-
ton indicator lights and loop play begins between the loop-in point
to a point 1/8 of the full length of the original loop.
¶ When the AUTO BEAT LOOP 2 (1/4) button is pressed, the but-
ton indicator lights, and loop play begins between the loop-in point
to a point 1/4 of the full length of the original loop.
¶ When the AUTO BEAT LOOP 4 (1/2) button is pressed, the but-
ton indicator lights, and loop play begins between the loop-in point
to a point 1/2 of the full length of the original loop.
¶ When the AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) button is pressed, the but-
ton indicator lights, and loop play begins between the loop-in point
to a point 1/1 (all) of the length of the original loop.
After setting the loop, if you press one of the AUTO BEAT
LOOP buttons while holding the LOOP IN/REALTIME CUE
button depressed, the following operations will be performed:
¶ When AUTO BEAT LOOP 1 (1/8) button is pressed: 1/8 loop (1/
64th of the initially created loop)
¶ When AUTO BEAT LOOP 2 (1/4) button is pressed: 1/4 loop (1/
32nd of the initially created loop)
¶ When AUTO BEAT LOOP 4 (1/2) button is pressed: 1/2 loop (1/
16th of the initially created loop).
¶ When AUTO BEAT LOOP 8 (1/1) button is pressed, 1/1 loop (1/
8th of the initially created loop).
¶ When the RELOOP/EXIT button is pressed, loop play is canceled
and the previous loop mode (auto/manual) is restored.
Page: 34
Before Operating (Names and Functions of Parts)
Advanced Operations /Démarches évoluées
35
<DRB1400> En/Fr
English
Français
■ Recording a loop point
1. Set a loop-in point and loop-out point and begin loop play-
back.
2. During loop playback, press the CUE/LOOP MEMORY button.
¶ The [MEMORY] indicator will light in the display, showing that the
loop data has been stored.
■ To recall a memorized cue/loop point
When cue/loop points are recorded, they are shown in red beneath the
playing address on the display.
1. Press the CUE/LOOP CALL button.
¶ When the CALL button (3) button is pressed, cue/loop points are
called up beginning with the one closest to the playback position,
and the unit will enter standby at the cue/loop point.
2. Press the PLAY/PAUSE button (6).
¶ Play/loop play will begin.
■ To delete cue/loop points
1. Press the CUE/LOOP CALL button.
¶ When the CALL button (3) button is pressed, cue/loop points are
called up beginning with the one closest to the playback position,
and the unit will enter standby at the cue/loop point.
2. Press the CUE/LOOP DELETE button at the cue/loop point
you wish to delete.
¶ The display will show the [DELETE] message, and the selected
cue point or loop point data will be erased.
■ Disc delete
This function deletes all stored information about a disc.
1. Insert the disc whose data (cue/loop points, etc.) you wish
to delete.
2. Hold the CUE/LOOP DELETE button depressed for 5 sec-
onds or more.
¶ The display will show the confirmation message [DISC DELETE?
PUSH MEMORY].
3. Press the CUE/LOOP MEMORY button.
¶ The display will show [DELETE], and all recorded information re-
garding the loaded disc will be deleted.
Copying recorded data to another player
Cue and loop-point data recorded in one player can be copied to another
player.
1. Use a mini plug cord to connect the DATA IN/OUT con-
nectors of two CDJ-800MK2* players (without loaded
discs). ☞ P. 15
¶ The supplied control cord can be used.
* Data can be copied from a CDJ-800 player to a CDJ-800MK2, but not
in the reverse direction.
2. Press the LOOP OUT (OUT ADJUST) button on the send-
ing player for five seconds or more.
¶ The sending player’s LOOP OUT (OUT ADJUST) button will light,
and the [COPY] message will appear in the display, indicating the
data transmission mode has been selected.
¶ The BPM display will show the number of discs recorded in the player.
3. Press the LOOP IN/REALTIME CUE button on the receiv-
ing player for five seconds or more.
¶ The receiving player’s LOOP IN/REALTIME CUE button will light,
and the [COPY] message will appear in the display, indicating the
data reception mode has been selected.
¶ The BPM display will show the number of discs recorded in the player.
4. Press the PLAY/PAUSE button (6) on the sending player.
¶ The sending player’s PLAY/PAUSE button [6] indicator will flash,
and the contents of the sending player’s memory will be transmit-
ted to the memory of the receiving player (any previous memory
contents of the receiving player will be overwritten).
¶ When the copying is completed, the [END] message will appear
in both players’ displays, and the players will return to normal op-
eration mode.
* If the [ERROR] message appears in one of the displays, the memory
data has not been copied properly. Turn the power to both players
OFF and then ON again, and repeat the copying procedure from
step 1.
* Data on the receiving player is overwritten by the data from the
sending player; this means that any previously existing data on
the receiving player will be completely lost.
■ Effacement des points de repère/boucle
1. Appuyez sur le bouton CUE/LOOP CALL.
¶ Si le bouton CALL (3) est actionné, les points de repère/boucle
sont rappelés en commençant par le plus proche de la position de
lecture et l’appareil se place en mode Attente au point de repère/
boucle.
2. Appuyez sur le bouton CUE/LOOP DELETE au point de
repère/boucle que vous souhaitez effacer.
¶ L’affichage fait apparaître le message [DELETE] (effacement) et
les données du point de repère ou du point de boucle sélectionné
seront effacées.
■ Effacement du disque
Cette fonction efface toutes les informations mémorisées au sujet d’un
disque.
1. Insérez le disque dont vous souhaitez effacer les données
(points de repère/boucle, etc.).
2. Maintenez le bouton CUE/LOOP DELETE enfoncé pendant
5 secondes ou plus.
¶ L’affichage fera apparaître le message de confirmation [DISC DE-
LETE? PUSH MEMORY].
3. Appuyez sur le bouton CUE/LOOP MEMORY.
¶ L’affichage indique [DELETE] et toutes les informations
mémorisées à propos du disque inséré seront effacées.
Copie d’informations
mémorisées vers un autre lecteur
Les données relatives aux points de repère et de boucle, mémorisées
sur un lecteur, peuvent être copiées sur un autre.
1. Utilisez un cordon à mini-fiches pour raccorder les
connecteurs DATA IN/OUT de deux lecteurs CDJ-800MK2*
(n’insérez aucun disque). ☞ P. 15
¶ Le câble de commande fourni peut aussi être utilisé.
* La copie des données est possible d’un lecteur CDJ-800 vers un lecteur
CDJ-800MK2, mais pas dans le sens inverse.
2. Appuyez sur le bouton LOOP OUT (OUT ADJUST) du
lecteur de transmission pendant 5 secondes ou plus.
¶ Le bouton LOOP OUT (OUT ADJUST) du lecteur de transmis-
sion s’allume et le message [COPY] apparaîtra sur l’affichage,
signalant que le mode de transmission des données a été
sélectionné.
¶ L’affichage BPM indiquera le nombre de disques enregistrés dans le
lecteur.
3. Appuyez sur le bouton LOOP IN/REALTIME CUE du lecteur
de réception pendant 5 secondes ou plus.
¶ Le bouton LOOP IN/REALTIME CUE du lecteur de réception
s’allume et le message [COPY] apparaîtra sur l’affichage, signalant
que le mode de réception des données a été sélectionné.
¶ L’affichage BPM indiquera le nombre de disques enregistrés dans le
lecteur.
4. Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE (6) du lecteur de
transmission.
¶ Le voyant [6] du bouton PLAY/PAUSE du lecteur de transmis-
sion clignotera et le contenu de la mémoire du lecteur de trans-
mission sera envoyé vers la mémoire du lecteur de réception.
(Notez que le contenu antérieur de la mémoire du lecteur de
réception sera écrasé).
¶ Lorsque la copie est achevée, le message [END] apparaît sur
l’affichage des deux lecteurs et ceux-ci reviennent au mode de
fonctionnement normal.
* Si le message [ERROR] apparaît sur un des deux affichages, c’est
que les données mémorisées n’ont pas été correctement
transmises. Mettez les deux lecteurs hors tension, puis à nouveau
sous tension et recommencez les démarches à partir de l’Étape 1.
* Les données qui se trouvaient dans la mémoire du lecteur de
réception seront écrasées par celles du lecteur de transmission.
Par conséquent, toutes les données présentes sur le lecteur de
réception seront complètement perdues.
Page: 35
Troubleshooting
36
En <DRB1400>
Troubleshooting
Incorrect operations can be mistaken as malfunctions. If you believe the unit is not operating correctly, consult the chart below. Sometimes incorrect
operation may be due to a malfunction in another component. If the problem is not fixed, check the other components used with the player. If the
problem still persists, contact your nearest Pioneer authorized service center or dealer for service.
Symptom
Disc doesn’t eject even when
EJECT button (0) is pressed.
Play doesn’t commence even when
the disc is inserted.
Playback immediately stops when
started.
MP3 can’t be played.
Can’t search for MP3 tracks.
No sound is audible.
Sound is distorted, noise is output.
With certain discs, loud noise is
produced or play stops.
When the auto cue function is set
ON, track search is not finished.
Back cue function cannot be carried
out even though the CUE button is
pressed in playback mode.
Pressing the LOOP OUT button
does not start loop play.
The jog dial does not operate as
desired.
The picture of the TV screen is
fluctuated or FM broadcast is
interfered with noise.
The disc is not rotating when power
is ON.
Probable Diagnosis
¶ Power plug is disconnected from outlet.
¶ The auto cue function is set to on.
¶ Disc is loaded upside down.
¶ Smudges on the disc, etc.
¶ Format is wrong.
¶ You attempted to search (fast forward/reverse) for
files in a different folder.
¶ Output cables are connected incorrectly or are
loose.
¶ Incorrect operation of audio mixer.
¶ Pin plugs and/or terminals are dirty.
¶ Player is in pause mode.
¶ Output cables are connected incorrectly or are
loose.
¶ Pin plugs and/or terminals are dirty.
¶ Interference is being picked up from a TV set.
¶ Disc has a bad scratch or warp.
¶ Disc is extremely dirty.
¶ If the sound muted portion between selections is
long, searching time will be long.
¶ If the point cannot be found within ten seconds,
the cue point is set at the track’s beginning.
¶ The cue point is not set yet.
¶ In the case of MP3, back cue cannot be per-
formed if no cue point is located within the
currently playing folder.
¶ No cue points (or loop-in points) have been set.
¶ In the case of MP3, loop cannot be performed if
no loop-in point is located within the currently
playing track.
¶ Incorrect JOG MODE (VINYL/CDJ) is set.
¶ Interference is being picked up from the CD
player.
¶ The disc rotation stops automatically if no
operation has been performed for 100 minutes or
more in pause mode.
¶ After the disc’s final track finishes playing, if the
[END] display continues for 100 minutes without
any further operation input, disc rotation will
automatically stop.
Remedy
¶ Connect plug to wall outlet.
¶ Hold down the TIME MODE/AUTO CUE
button for 1 second or longer to turn off the
auto cue function.
¶ Load the disc correctly with the label side up.
¶ Clean the smudges from the disc.
¶ See section “Playing MP3 files” on page 10.
¶ MP3 searches can be performed only within
the same folder.
¶ Recheck connections.
¶ Check the settings of the audio mixer
switches and sound volume controls.
¶ Clean away dirt.
¶ Press the PLAY/PAUSE button (6).
¶ Connect to audio mixer's LINE INPUT
terminals. (Do not connect to MIC terminals.)
¶ Clean away dirt.
¶ Switch OFF TV set, move player away from TV
set.
¶ Replace disc.
¶ Clean disc.
¶ Press TIME MODE/AUTO CUE button for
more than 1 second to set the auto cue
function OFF.
¶ Set the cue point. (See page 25.)
¶ Set a cue point (or a loop-in point).
¶ Press the JOG MODE VINYL button to set
the desired JOG MODE (VINYL or CDJ).
¶ Turn off POWER switch of the player, or move
the player away from the TV or tuner.
¶ Playback can be started by pressing the PLAY/
PAUSE button (6). Press the EJECT button
(0) to eject the disc.
¶ This component may fail to operate properly due to influence of static electricity or other external influences. In this case, try turning
off the POWER switch, and turn on the power again only when the disc has fully stopped rotating.
¶ This unit cannot play partially recorded CD-R or CD-RW discs that have not been finalized.
¶ This unit plays only standard 12 cm discs and 8 cm discs mounted in proper disc adapters; it cannot play irregularly shaped discs
(damage or malfunctions may occur).
¶ BPM values measured with this unit may differ from published values found on CD labels, or those measured on Pioneer DJ mixers.
This is a result of differences in BPM measuring methods, and is not a malfunction.
¶ When playing CD-R/RW discs, some degradation in performance may be experienced depending on the recording quality of the
individual disc.
Page: 115
Printed in / Imprimé au <DRB1400-A>
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2005 Pioneer Corporation.
All rights reserved.
<05L00000>
PIONEER CORPORATION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, Japan
PIONEER EUROPE NV MULTIMEDIA DIVISION Pioneer House Hollybush Hill, Stoke Poges, Slough SL2 4QP U.K. TEL: +44-1-753-789-789
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: +61-3-9586-6300
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: +65-6472-1111
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. C.P. 11000 TEL: 52-55-9178-4270
Supply of this product only conveys a license for private, non-com-
mercial use and does not convey a license nor imply any right to
use this product in any commercial (i.e. revenue-generating) real
time broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any other me-
dia), broadcasting/streaming via internet, intranets and/or other
networks or in other electronic content distribution systems, such
as pay-audio or audio-on-demand applications. An independent
license for such use is required. For details, please visit
http://www.mp3licensing.com. MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer
IIS and Thomson multimedia.
La fourniture de cet appareil vous confère uniquement le droit à
son utilisation privée et non commerciale. Elle n’accorde ni
n’implique aucun droit à une utilisation de cet appareil en vue d’une
radiodiffusion (par réseau terrestre, satellite, câble et/ou tout autre
support) en temps réel et commerciale (c.à.d. productrice de
revenus), diffusion/émission en continu via internet, intranet, et/
ou d’autres réseaux ou par d’autres systèmes de distribution
électronique de contenu, tels que des applications audio à
prépaiement ou audio à la demande. Une licence distincte est
requise pour ce genre d’applications. Pour plus d’informations,
consultez le site http://www.mp3licensing.com.
Technologie de codage audio MPEG Couche 3, sous licence de
Fraunhofer IIS et Thomson multimeida.
Durch den Verkauf dieses Gerätes wird dem Käufer lediglich eine
Lizenz zur Nutzung für den Privatgebrauch erteilt, nicht aber eine
Lizenz zum Gebrauch zu gewerblichen Zwecken wie Echtzeit-
Sendung (über Bodensendestation, Satellit, Kabel und/oder andere
Medien), Broadcasting/Streaming über Internet, Intranets und/oder
andere Netzwerke oder in einem anderen elektronischen
Inhaltsverteilungssystem, z.B. Pay-Audio- oder Audio-on-Demand-
Anwendungen. Für Nutzung zu derartigen Zwecken ist die Erteilung
einer separaten Lizenz erforderlich. Einzelheiten hierzu finden Sie
unter der Internet-Adresse http://www.mp3licensing.com.
MPEG Layer-3 Audiocodierungs-Technologie unter Lizenz von
Fraunhofer IIS und Thomson Multimedia.
La fornitura di questo apparecchio comporta solamente una licenza
per uso privato, non commerciale, e non comporta quindi una
licenza e non implica alcun diritto di uso in operazioni commerciali
(cioè a fini di lucro), trasmissioni radio-TV in tempo reale (terrestri,
satellitari, via cavo e/o tramite qualsiasi altro mezzo), trasmissioni
o canalizzazione via Internet, Intranet e/o altri tipi di reti, o in altri
sistemi di distribuzione a contenuto elettronico, quali applicazioni
del tipo pay-audio o audio-su-richiesta. Per tutti questi tipi di usi
commerciali è necessaria una licenza specifica ad hoc. Per dettagli
vedere il sito http://www.mp3licensing.com. Tecnologia di codificazione audio MPEG Layer-3 ottenuta su licenza
della Fraunhofer IIS e della Thomson multimedia.
Met de aankoop van dit product hebt u alleen toestemming om
het product voor niet-commerciële privé-doeleinden te gebruiken.
U bent niet gerechtigd om het product te gebruiken voor
commerciële (d.w.z. inkomsten opbrengende) real-time
uitzendingen (land, satelliet, kabel en/of andere media),
uitzendingen/streaming via internet, intranet en/of andere
netwerken, of in andere elektronische informatie-
verspreidingssystemen, zoals pay-audio of audio-on-demand
applicaties. Voor dergelijke toepassingen is een aparte vergunning
vereist. Bezoek voor nadere bijzonderheden de website
http://www.mp3licensing.com
MPEG Layer-3 audio-coderingstechnologie onder licentie van
Fraunhofer IIS en Thomson multimedia.
El suministro de este producto sólo transmite una licencia para
aplicaciones privadas que no sean comerciales y no otorga una
licencia ni implica ningún derecho a emplear ese producto en
ningún sistema de distribución comercial (es decir, que genere
beneficios) de difusión en tiempo real (terrestre, satélite, cable y/o
cualquier otro medio), difusión/transmisión vía Internet, dentro de
redes y/u otras redes ni en otros sistemas de distribución de
contenido electrónico, tales como las aplicaciones de audio por
pago o audio por demanda. Para tales aplicaciones se requiere
una licencia independiente. Para más detalles, visite la página de
Internet http://www.mp3licensing.com.
Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 con licencia
de Fraunhofer IIS y Thomson multimedia.

Question & answers

There are no questions about the Pioneer CDJ-800MK2 yet.

Ask a question about the Pioneer CDJ-800MK2

Have a question about the Pioneer CDJ-800MK2 but cannot find the answer in the user manual? Perhaps the users of ManualsCat.com can help you answer your question. By filling in the form below, your question will appear below the manual of the Pioneer CDJ-800MK2. Please make sure that you describe your difficulty with the Pioneer CDJ-800MK2 as precisely as you can. The more precies your question is, the higher the chances of quickly receiving an answer from another user. You will automatically be sent an e-mail to inform you when someone has reacted to your question.