Panasonic KX-TG6732 manual

View a manual of the Panasonic KX-TG6732 below. All manuals on ManualsCat.com can be viewed completely free of charge. By using the 'Select a language' button, you can choose the language of the manual you want to view.

  • Brand: Panasonic
  • Product: Dect / voip phone
  • Model/name: KX-TG6732
  • Filetype: PDF
  • Available languages: Dutch, Indonesian

Table of Contents

Page: 1
7%8"5#5%,
<4%";;".$999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999=
>-.6*;;".%"$+.?4)8-3+"$99999999999999999999999999999999999999999@
>;'"8"."$+.?4)8-3+"$99999999999999999999999999999999999999999999A
!"8$%,059&"(5%:-0;$'5"
B44)$*/$6"+;+'2"+%$999999999999999999999999999999999999999999999999C
:";-.')+0,"$6"+;+'2"+%#+.#3)*13+"#$9999999999999999999999999D
B44)$%"$("#3"$7)"#3-3+"#$99999999999999999999999999999999999999D
E6")+'"$+.?4)8-3+"$999999999999999999999999999999999999999999999999F
G7"1+?+1-3+"#$999999999999999999999999999999999999999999999999999999999H
<$%(#"(48$,
I.#3-;;-3+"$999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999JK
E78"),+.'".$(+0$2"3$+.#3";;".$99999999999999999999999999999JJ
L4"3#".$99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999JM
N+#7;-O$999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999J=
>-.P$".$*+3&"33".$999999999999999999999999999999999999999999999999JA
G3-.%--)%+.#3";;+.'".$99999999999999999999999999999999999999999JA
L4"3#$G;+88"$?*.13+"$Q:46".P34"3#R$9999999999999999999JA
S1484%*#$8"3$TT.$%)*,$47$%"$34"3#$99999999999999999JC
U-.%84.3-'"$9999999999999999999999999999999999999999999999999999JD
="8":-%"0"%
V*88")#$,+"&".$999999999999999999999999999999999999999999999999JF
E7)4"7".$("-.3/44)%".$99999999999999999999999999999999999JF
W-.%+'"$?*.13+"#$3+0%".#$"".$'"#7)",$9999999999999999JH
L4"3#(;4,,")+.'$99999999999999999999999999999999999999999999999999MK
="8":--%+-"&
L";"?44.(4",$6-.$%"$2-.%#"3$9999999999999999999999999999MJ
>;;"$.*88")#$*+3$2"3$3";"?44.(4",
,47+X)".$9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999MM
30-,0$;;"0"%
Y)4')-88"")(-)"$+.#3";;+.'".$999999999999999999999999999M=
G7"1+-;"$7)4')-88")+.'$999999999999999999999999999999999999MD
S".$-77-)--3$)"'+#3)")".$99999999999999999999999999999999999=K
>);;"0*"0&"%%5%,44"0/52"
V*88")2"),"..+.'##")6+1"$'"()*+,".$99999999999999=M
:";;");+0#3$9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999=M
<%'?--0#$11$0$$'
>.3/44)%-77-)--3$9999999999999999999999999999999999999999999999=@
W"3$-.3/44)%-77-)--3$+.P$".
*+3#12-,";".$9999999999999999999999999999999999999999999999999999999=@
<";%3",#3$999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999=@
:")+123".$(";*+#3")".$8"3$2"3
(-#+##3-3+4.$99999999999999999999999999999999999999999999999999999999=A
:")+123".$(";*+#3")".$8"3$%"$2-.%#"3$9999999999999999=A
>?#3-.%#("%+".+.'$9999999999999999999999999999999999999999999999=C
I.#3";;+.'".$-.3/44)%-77-)--3$999999999999999999999999999=F
@-52";$584"0/52"
B4+1"8-+;#")6+1"$999999999999999999999999999999999999999999999999=H
7%'"02-;AB-"&"%
I.3")148$9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@K
W-.%#"3$&4",".$9999999999999999999999999999999999999999999999999@K
Z"#7)",,".$%44)6")(+.%".[6")'-%")".$9999999999999@K
C$%#5,"(5%:-0;$'5"
L",".#$+.64")".$9999999999999999999999999999999999999999999999999@J
\4*3(")+123".$99999999999999999999999999999999999999999999999999999@=
Y)4(;"8".$47;4##".$999999999999999999999999999999999999999999@@
Z-)-.3+"$9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@F
7%#"D
I.%"]99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999@H
M
;
(6.5)
Page: 2
E-#"88"%
F"05" E-#"8
!$4544'$'5-% C$%#4"'
<0'5&"8%06 <0'5&"8%06 <$%'$8
^_PLZCDJJP#")+" ^_PLZCDJJ ^_PLZCDJJ ^_PLZ>CDM J
^_PLZCDJM ^_PLZCDJJ ^_PLZ>CDM M
^_PLZCDJ= ^_PLZCDJJ ^_PLZ>CDM =
^_PLZCDMJP#")+" ^_PLZCDMJ ^_PLZCDMJ ^_PLZ>CDM J
^_PLZCDMM ^_PLZCDMJ ^_PLZ>CDM M
^_PLZCDM= ^_PLZCDMJ ^_PLZ>CDM =
^_PLZCD=M ^_PLZCD=M ^_PLZ>CDM M
! I.$2"3$6")64;'$6-.$%"&"$2-.%;"+%+.'$&-;$2"3$-123")64"'#";$QV!R$6-.$2"3$84%";$.+"3$/4)%".$6")8";%`
^_PLZCDJJV![^_PLZCDJMV![^_PLZCDJ=V![^_PLZCDMJV![^_PLZCDMMV![^_PLZCDM=V![
^_PLZCD=MV!
@"042*588"%(5%(:)%2'5"4
F"05" <%'?--0#$11$0$$'
7%'"02-;
=)44"%(*$%#4"'4
^_PLZCDJJP#")+" a "bJ
^_PLZCDMJP#")+" " "bJ
bJ <4%";;".$8"3$TT.$2-.%#"3`$I.3")148'"#7)",,".$&+0.$84'";+0,$3*##".$%"$2-.%#"3#$/-.."")$*$"".$4?
8"")$"]3)-$2-.%#"3#$--.#12-?3$".$)"'+#3)"")3$Q7-'+.-$AR9
=
;
(+#")"(,
Page: 3
<$%/)88"%#"(5%:-0;$'5"
E"","8"/"0#"($22"44-50"4
>06 <22"44-50"A$0'5&"8%);;"0
<$%'$8
GHI=JKLMM
GHI=JKLNM
GHI=JKLMN
GHI=JKLNN
GHI=JKLON
GHI=JKLMO
GHI=JKLNO
! U+##";#3)448-%-73")[YV!BMMCcS J M =
" L";"?44.#.4") J J J
# L";"?44.$7;*' J J J
$ W");--%(-)"$(-33")+0".bJ M @ C
% :-33")+0,;"70"bM J M =
& E7;-%") a J M
bJ d+"$7-'+.-$@$644)$+.?4)8-3+"$46")$.+"*/"$(-33")+0".9
bM W"3$(-33")+0,;"70"$+#$("6"#3+'%$--.$%"$2-.%#"39
! " # $ % &
<$%/)88"%#"A/"0/$%,"%#"($22"44-50"4
e--%7;""'$%"$%+123#3(+0&+0.%"$Y-.-#4.+1$%"-;")$644)$+.?4)8-3+"$46")$7)+0&".9
<22"44-50" E-#"8
W");--%(-)"$(-33")+0". WWeP@<BSbJ
LO7"$(-33")+0`
a V+,,";8"3--;2O%)+%"$QV+P<WR
a M$]$>>>$QeK=R$7")$2-.%#"3
NScLP)"7"-3") ^_P>@KA
bJ B")6-.'".%"$(-33")+0".$".$8""'";"6")%"$(-33")+0".$,*..".$6")#12+;;".%"$1-7-1+3"+3".$2"((".9
@
;
(+#")"(,
Page: 4
="8":--%4P4'"";()5'+0"5#"%
C$%#4"'(Q-1'5"RS(GHI=J<KLMTH
f$,*.3$*/$3";"?44.#O#3""8$*+3()"+%".$%44)$473+4."P
;"$2-.%#"3#$Q8-]+8--;$CR$3"$)"'+#3)")".$(+0$TT.$(-P
#+##3-3+4.9
! E73+4.";"$2-.%#"3#$,*..".$"".$-.%")"$,;"*)
2"((".$%-.$%"$8""'";"6")%"$2-.%#"3#9
<8,";"%"(5%:-0;$'5"
! N"&"$-77-)-3**)$+#$4.3/4)7".$644)$'"()*+,$47$2"3$V"%");-.%#"$-.-;4'"$3";"?44.."3/"),9
! V""8$(+0$7)4(;"8".$+.$"")#3"$+.#3-.3+"$14.3-13$47$8"3$%"$;"6")-.1+")$6-.$%"$-77-)-3**)9
@"0&8$05%,(/$%(-/"0""%4'";;5%,S
! Y-.-#4.+1$GO#3"8$V"3/4),#$c495$!3%9$6"),;--)3$%-3$%"&"$-77-)-3**)$64;%4"3$--.$%"$6-.$34"7-##+.'
&+0.%"$6")"+#3".$".$-.%")"$)";"6-.3"$644)/--)%".$6-.$%"$)+123;+0.$644)$)-%+4P$".
3";"1488*.+1-3+"-77-)-3**)$JHHH[A[Sc9
N"$46")"".#3"88+.'#6"),;-)+.'".$644)$%"$)";"6-.3"$Y-.-#4.+1P7)4%*13".$%+"$+.$%"&"$2-.%;"+%+.'
/4)%".$("#12)"6".5$,*..".$/4)%".$'"%4/.;4-%$47`
2337`[[///9%4197-.-#4.+19%"
U-%'$2'$#0"4(/$%(#"(-::525V8"(/"0'","%?--0#5,5%,S
Y-.-#4.+1$L"#3+.'$c".3)"
Y-.-#4.+1$<-),"3+.'$S*)47"$Z8(W
U+.#(")')+.'$JA5$MMAMA$W-8(*)'5$Z")8-.O
A
;
(+#")"(,
Page: 7
! Y;--3#$'"".$&/-)"$4(0"13".$47$2"3$7)4%*139
! >;#$2"3$-77-)--3$'"%*)".%"$;-.'")"$3+0%$.+"3
/4)%3$'"()*+,35$2--;3$*$%"$#3",,")$")6-.$*+3$2"3
#34714.3-139
! W4*%$2"3$7)4%*13$*+3$%"$(**)3$6-.
/-)83"()4..".5$&4-;#$6")/-)8+.'5
,44,34"#3";;".$".&4644)39$Y;--3#$2"3$7)4%*13$.+"3
+.$"".$,-8")$/--)+.$%"$3"87")-3**)$;-'")$+#$%-.
K$kc$4?$24'")$%-.$@K$kc9$B")8+0%$44,$64123+'"
,";%")#9
! N"$8-]+8-;"$(";-?#3-.%$,-.$3")*';47".
/-.."")$2"3$-77-)--3$47$%"$64;'".%"$7;--3#".
/4)%3$'"()*+,3`$+.$%"$(**)3$6-.$2"*6";#5$+.
3*..";#5$4.%")$%"$')4.%5$+.$%"$(**)3$6-.$8"3-;".
644)/")7".$&4-;#$2",,".5$".&4644)39
! Z"()*+,$6-.$2"3$7)4%*13$+.$%"$(**)3$6-.
";",3)+#12"$-77-)-3".$,-.$#34)+.'$6")44)&-,".9
Z-$*+3$%"$(**)3$6-.$2"3$";",3)+#12"$-77-)--39
<8,";"%"(/"0.-0,5%,
! @"",(*"'(-11"0/8$&(/$%(*"'(10-#)2'(42*--%
;"'(""%(.$2*'"^(/-2*'5,"(#-"&6
! Z"()*+,$'"".$(".&+."5$6")%*..")$4?
#12**)8+%%";9
Z/"05,"(5%:-0;$'5"
Z3JT[T=S$")$+#$"]7;4#+"'"6--)$-;#$%"$(-33")+0
/4)%3$6")6-.'".$%44)$"".$(-33")+0$6-.$2"3
6"),"")%"$3O7"9$B4")$'"()*+,3"$(-33")+0".$-?$64;'".#
%"$+.#3)*13+"#9
G"%%54,"/5%,(/--0(?",,--5"%^
/"018$$'4"%(-:('"0),4')0"%(/$%(#5'(10-#)2'
! f$,*.3$*/$7)+6TP'"'"6".#$".$6")3)4*/";+0,"
'"'"6".#$47$%+3$7)4%*13$47#;--.9$E8$*/
7)+6TP'"'"6".#$".$6")3)4*/";+0,"$'"'"6".#$3"
("#12")8".5$)-%".$/+0$*$--.$+.?4)8-3+"$%+"$&+12
+.$3";"?44.(4",".$4?$(";;+0#3".$("6+.%3$*+3$2"3
'"2"*'".$3"$6")/+0%")".$644)%-3$*$2"3$7)4%*13
/"''44+35$6")7;--3#3$4?$3")*'#3**)39
7%:-0;$'5"(/--0(,"+0)5&"04(+"'0"::"%#"
*"'(/"0.$;"8"%("%($:/-"0"%(/$%(-)#"
$11$0$'"%("%(8","(+$''"059"%
1 2 3
N"&"$#O8(4;".$Q!5$"5$#R$47$%"$7)4%*13".5
6")7-,,+.'".$".[4?$("'";"+%".%"$%41*8".3".
("3",".".$%-3$'"()*+,3"$";",3)+#12"$".
";",3)4.+#12"$7)4%*13".$".$(-33")+0".$.+"3$8"3$2"3
-;'"8"."$2*+#24*%";+0,"$-?6-;$'"8".'%$84'".
/4)%".9
B44)$"".$14))"13"$("2-.%";+.'5$)"1*7")-3+"$".
)"1O1;-'"$6-.$4*%"$7)4%*13".$".$;"'"$(-33")+0".
84"3".$&+0$.--)$%"$("64"'%"$6")&-8";7*.3".
'"()-123$/4)%".$+.$46")"".#3"88+.'$8"3$*/
.-3+4.-;"$/"3'"6+.'$".$%"$e+123;+0.".$MKKM[HC[Sc
".$MKKC[CC[Sc9
N44)$%"&"$7)4%*13".$".$(-33")+0".$14))"13$-?$3"
64")".$%)--'3$*$*/$#3"".30"$(+0$343$2"3$("#12")8".
6-.$/--)%"64;;"$8+%%";".$".$343$%"$7)"6".3+"$6-.
743".3+X;"$."'-3+"6"$"??"13".$47$%"$'"&4.%2"+%$6-.
%"$8".#$".$47$2"3$8+;+"*$%+"$-.%")#$%44)$"".
4.6-,,*.%+'"$-?6-;6")/"),+.'$&4*%".$,*..".
4.3#3--.9
B44)$8"")$+.?4)8-3+"$46")$2"3$6")&-8";".$".
)"1O1;".$6-.$4*%"$7)4%*13".$".$(-33")+0".5$'";+"6"
14.3-13$47$3"$."8".$8"3$*/$7;--3#";+0,"$'"8"".3"5
*/$-?6-;6")/+0%")+.'#%+".#3".$4?$%"$/+.,";$/--)$*
%"$'4"%")".$'",4123$2"(39
B44)$"".$.+"3P14))"13"$6")/+0%")+.'$6-.$%+3$-?6-;
,*..".$(4"3"#$47'";"'%$/4)%".$+.
46")"".#3"88+.'$8"3$%"$.-3+4.-;"$/"3'"6+.'9
@--0(.$&"859&"(,"+0)5&"04(5%(#"(T)0-1"4"
Y%5"
I.%+".$*$";",3)+#12"$".$";",3)4.+#12"$-77-)-3".$/+;3
-?64")".5$.""8$%-.$14.3-13$47$8"3$*/$%"-;")$644)
8"")$+.?4)8-3+"9
7%:-0;$'5"(-/"0(#"(/"0?59#"05%,(5%($%#"0"
8$%#"%(+)5'"%(#"(T)0-1"4"(Y%5"
N"&"$#O8(4;".$Q!5$"5$#R$&+0.$".,";$'";%+'$+.$%"
S*)47"#"$f.+"9$I.%+".$*$%"&"$7)4%*13".$/+;3
F
<#+'(,3"=
8#$"(>
.39'4"#
Page: 8
-?64")".5$.""8$%-.$14.3-13$47$8"3$*/$7;--3#";+0,"
-*34)+3"+3".$4?$%"-;")5$".$6)--'$+.?4)8-3+"$46")$%"
14))"13"$/+0&"$48$%"&"$7)4%*13".$-?$3"$64")".9
Z1;"0&5%,(-/"0(*"'(+$''"059"%4P;+--8
N+3$#O8(44;$Q"R$,-.$'"()*+,3$/4)%".$+.$148(+.-3+"
8"3$"".$12"8+#12$#O8(44;$Q#R9$I.$%-3$'"6-;$/4)%3
%"$"+#5$6-#3'";"'%$%44)$%"$e+123;+0.$644)$%"
("3)4,,".$12"8+#12"$7)4%*13".$6")6*;%9
F1"25:52$'5"4
! F'$%#$$0#S
NScL$QN+'+3-;$S.2-.1"%$c4)%;"##
L";"1488*.+1-3+4.#`$%+'+3-;"$%)--%;4&"
3";"1488*.+1-3+"R5
Z>Y$QZ".")+1$>11"##$Y)4?+;"`$-;'"8"".
34"'-.'#7)4?+";R
! _0"`)"%'5"+"0"5&S
J5FF$ZW&$343$J5HK$ZW&
! X_I-/"0#0$2*'/"0;-,"%S
E.'"6"")$JK$8U$Q'"8+%%";%$6")84'".$7")
,-.--;R
! F'0--;/--0.5"%5%,S
MMKaM@K$B$>c5$AK[CK$W&
! F'0--;/"0+0)5&S
!$4544'$'5-%aMS
G3-.%P(O`$c+)1-$K5=F$U
<-]+8*8`$c+)1-$M5@$U
!$4544'$'5-%aNS
G3-.%P(O`$c+)1-$K5@F$U
<-]+8*8`$c+)1-$M5A$U
Z18$#"0S
G3-.%P(O`$c+)1-$K5J$U
<-]+8*8`$c+)1-$J5F$U
! !"#059:4-;4'$%#5,*"#"%S
K$kca@K$kc5$MK$laFK$l$)";-3+"6"
;*12364123+'2"+%$Q%)44'R
bJ ^_PLZCDJJP#")+"`$7-'+.-$=
bM ^_PLZCDMJP#")+"`$7-'+.-$=
Z1;"0&5%,S
! E.3/")7$".$#7"1+?+1-3+"#$,*..".$&4.%")
/--)#12*/+.'$/4)%".$'"/+0&+'%9
! N"$+;;*#3)-3+"#$+.$%"&"$7*(;+1-3+"$,*..".$+"3/-3
-?/+0,".$6-.$2"3$"+'".;+0,"$7)4%*139
! W"3$(")"+,$6-.$%"$2-.%#"3$4.%")$473+8-;"
48#3-.%+'2"%".$+#$AK$8"3")$(+..".#2*+#$".$=KK
8"3")$(*+3".#2*+#9$W"3$(")"+,$.""83
/--)#12+0.;+0,$-?$-;#$%"$2-.%#"3$+.$%"$.-(+02"+%
6-.$("34..".$4(#3-,";#5$".&9$/4)%3$'"()*+,39
H
<#+'(,3"=
8#$"(>
.39'4"#
Page: 11
=-"'4"%
C$%#4"'
B C
A
H
I
J
L
E
G
K
D
F
#F85;;"(:)%2'5"$(Q!-/"%I'-"'4R
F85;;"(:)%2'5"I5%#52$'5"
J0514'")%
! N"$')+7#3"*.$'""?3$#3"*.$/-.."")$*$%"
2-.%#"3$3*##".$*/$#124*%")$".$44)
'",;"8%$24*%39
[)5#410"&"0
# $(QC$%#4:0""('"8":-%"0"%R
# $(QF10"&"%R
G5"4'-"'4"%
Z%'/$%,"0
]5418$P
#XATUZ$(
XS(C"0*$8"%A:8$4*(
TUZS(F%"8'-"'4(/--0(#"("2-;-#)4
# $(QY5'A4'0--;R
E520-:--%
Z18$$#2-%'$2'"%
! =P1"(+"#5"%5%,
$B$2*'"('-"'4"%
N"$2-.%#"3$2""?3$=$&-123"$34"3#".9$<"3$"".$#4?3
34"3#$#";"13"")3$*$%"$?*.13+"$%+"$")$%+)"13$(46".
47$2"3$%+#7;-O$/4)%3$'"344.%9
$>$/5,$'5"'-"'4
a #%$5$#&$5$#'$$4?$#($`$N44)$%"$%+6")#"$;+0#3".
".$+3"8#$(;-%")".9
a $QB4;*8"`$#%$$4?$#&$R`$W"3$64;*8"$6-.$%"
4.36-.'")$4?$;*+%#7)",")$--.7-##".$3+0%".#
"".$'"#7)",9
a #'$$Q `$!+0#3$8"3$(";;")#R`$N"$;+0#3$8"3$(";;")#
/"")'"6".9
a #($$Q)`$E7.+"*/$,+"&".R`$N"$;+0#3$8"3
47.+"*/$3"$,+"&".$.*88")#$/"")'"6".9
!$4544'$'5-%
! GHI=JKLMMI4"05"S(1$,5%$(O
B
A
Z18$$#2-%'$2'"%
# $(QB-"&"%R
JM
$&'($)#$*+',
Page: 12
! GHI=JKLNMI4"05"S(1$,5%$(O
A B E
C D
G H
F I
Z18$$#2-%'$2'"%
[)5#410"&"0
#!$(QF'-11"%R
# $(QW544"%R
!"052*'"%'"88"0
#*$A#+$(Q@-8);"(-;*--,A-;8$$,R
# $A# $(QC"0*$8"%AZ/"048$$%R
# $(Q<:41"8"%R
!"052*'5%#52$'-0
# $(QB-"&"%R
# $(Q<%'?--0#$11$0$$'($$%R
<%'?--0#$11$0$$'5%#52$'-0
]5418$P
W""0,","/"%(4P;+-8"%(-1(*$%#4"'
FP;+--8 !"'"&"%54
E.36-.'#3,/-;+3"+3`$W4"$8"")
#3)""70"#$*$&+"35$24"$%+123")$%"
2-.%#"3$(+0$2"3$(-#+##3-3+4.$+#9
:*+3".$(")"+,$6-.$(-#+##3-3+4.
E7)4"75$+.3")148
W-.%#?)""$?*.13+"$+#$+.'"#12-P
,";%9$Q7-'+.-$JFR
FP;+--8 !"'"&"%54
N"$;+0.$+#$+.$'"()*+,9
! !-.'&--8$,.+77")".$/+;$&"'P
'".$%-3$2"3$'"#7)",$+.$%"
/-123$#3--39
! G.";$,.+77")".$/+;$&"''".$%-3
.*$"".$+.,48".%$'"#7)",
/4)%3$4.36-.'".9
Z"8+#3"$47)4"7bJ$Q7-'+.-$=MR
N"$#3"),3"$/--)8""$2"3$(-#+##3-P
3+4.$&".%35$#3--3$47$b!"",c9$Q7-P
'+.-$JCR
W"3$%+#7;-O$".$%"$34"3#6");+123+.'
#3--.$*+39$Q7-'+.-$MAR
! U-.."")$2"3$/4)%3$/"")'"'"P
6".$%+)"13$.--#3$2"3$(-33")+07+1P
34')-8`$>.3/44)%-77-)--3$+#
--.9bM$Q7-'+.-$=@R
! U-.."")$2"3$/4)%3$/"")'"'"P
6".$8"3$"".$'"3-;`
S)$&+0.$.+"*/"$(")+123".$47'"P
.48".9bM$Q7-'+.-$=AR
b-))$$%&.$)#*+c$+#$'"#";"1P
3"")%$-;#$47.-8"3+0%$644)$(";;")#9
W"3$-.3/44)%-77-)--3$("-.3P
/44)%3$47)4"7".$8"3$"".$("')4"P
3+.'$".$")$/4)%".$'"".$(")+123".
6-.$(";;")#$47'".48".9bM$Q7-'+P
.-$=FR
:-33")+0.+6"-*
>;-)8$+#$+.'"#12-,";%9$Q7-'+P
.-$MFR
Sg*-;+&")$+#$+.'"#3";%9$Q7-'+P
.-$MKR
Y)+6-1O84%*#$+.'"#12-,";%9$Q7-P
'+.-$MCR
:";64;*8"$+#$*+3'"#12-,";%9$Q7-P
'+.-$MAR
V-12384%*#$+#$+.'"#12-,";%9$Q7-P
'+.-$MFR
Z"(;4,,"")%$'"#7)",bJ$Q7-'+P
.-$MH5$=MR
V+"*/$64+1"8-+;(")+123$4.36-.P
'".9b=$Q7-'+.-$=HR
J=
&'($)#$*+',$
Page: 14
352'-,0$;;"%(*--:#;"%)(*$%#4"'
N"$64;'".%"$7+134')-88".$/4)%".$/"")'"'"6".
-;#$*$+.$#3-.%P(O$47$ $%)*,3$Q8+%%";#3"$&-123"
34"3#R9
352'-I
,0$;
_)%2'5"
9$))$7)/05*
-%*:((7#"66"7""*bJ
;/0#53%5*$))/%,
3%*$7<(.
=(7567+&/%5*$))+
9$)*((%&/%5*$))$%
3%8+&>7+&1)(88$7$%bM
bJ ^_PLZCDMJP#")+"`$7-'+.-$=
bM ^_PLZCDJJP#")+"`$7-'+.-$=
<$%I("%()5'."''"%
<$%."''"%
N)*,$4.'"6"")$J$#"14.%"$47$# $9
Y5'."''"%
N)*,$4.'"6"")$M$#"14.%".$47$# $9
F'$%#$$0#5%4'"885%,"%
!(]50"2'"(-1#0$2*'2-#"S
L4"'-.'$343$7)4')-88"")(-)"$+.#3";;+.'".$%44)
3"$%)*,,".$47$ 5$,$".$6")64;'".#$%"$46")P
"".,48".%"$14%"$8"3$%"$,+"#34"3#".$Q7-'+P
.-$M=R9
@--0+""8#S$%)*,$47$ ,-.-9
!(!"'"&"%54(/$%(4P;+--8S
@--0+""8#S$#/$`$b?3;c
N)*,$47$#&$$4?$#%$$48$%"$/44)%".$3*##".$--.2-P
;+.'#3",".#$3"$#";"13")".9
]5418$P'$$8
M ,--.
N #/$`$#";"13"")$%"$'"/".#3"$3--;9$0$
O # $
]$');("%('59#
!"8$%,059&S
! U-.."")$*$%"$(-33")+0".$644)$%"$"")#3"$,"")
7;--3#35$'""?3$%"$2-.%#"3$84'";+0,$"".$8";%+.'
48$%"$%-3*8$".$3+0%$+.$3"$#3";;".9$N)*,$"")#3$47
$".$'-$%--).-$6")%")$8"3$#3-7$M9
M ,-.-
N B4")$%"$2*+%+'"$%-'5$8--.%$".$0--)$+.9$0
@--0+""8#S$JA$0*;+$MKJM
-1$.2$-3
O B4")$%"$2*+%+'"$3+0%$Q*)".$".$8+.*3".R$+.9
@--0+""8#S$H`=K
.4$5.
! f$,*.3$%"$M@P**)#$4?$JMP**)#$,;4,/"")'-6"
Qb-@c$4?$bA@cR$#";"13")".$%44)$47$
3"$%)*,,".9
d $0$# $
Z1;"0&5%,S
! V-$"".$#3)448#34)+.'$,*..".$%"$%-3*8$".$3+0%
6"),"")%$&+0.9$G3";$+.$%-3$'"6-;$%"$%-3*8$".$3+0%
47.+"*/$+.9
=-"'4(F85;;"(:)%2'5"
Q!-/"%I'-"'4R
N"$34"3#$G;+88"$?*.13+"$Q:46".P34"3#R$("6+.%3$&+12
(46".$47$%"$2-.%#"3$".$'""?3$8"3$,.+77")".$--.
/";,"$6-.$%"$64;'".%"$?*.13+"#$*$,*.3$+.#12-,";".
%44)$47$%"$34"3#$3"$%)*,,".9
! W$%%""0(#"(485;;"(:)%2'5"I5%#52$'-0(4%"8
&%511"0'^(&)%'()S
a %"$47)4"7$--.."8".$Q"]3")."$47)4"75
+.3")148R9$Q7-'+.-$JF5$@KR
a %"$-;-)8344.$#3477".9$Q7-'+.-$MFR
a %"$47)4"7$#3477".9$Q7-'+.-$@KR
JA
&'($)#$*+',$
Page: 15
! W$%%""0(#"(485;;"(:)%2'5"I5%#52$'-0
8$%,.$$;(&%511"0'(5%(4'$%#+P;-#)4^(&)%'()S
a .+"*/"$(")+123".$-?;*+#3")".9bJ$Q7-'+.-$=CR
a %"$(";;");+0#3$(",+0,".$/-.."")$")$'"8+#3"
47)4"7".$&+0.9$Q7-'+.-$=MR
>;#$*$%"&"$?*.13+"#$/+;3$-13+6")".5$84"3$%"
:46".P34"3#$47$m>-.n$/4)%".$+.'"#3";%9
Q7-'+.-$JCR
bJ ^_PLZCDMJP#")+"`$7-'+.-$=
]"('-"'4(F85;;"(:)%2'5"(,"+0)5&"%
Q!-/"%I'-"'4R
U-.."")$%"$#;+88"$?*.13+"P+.%+1-34)$#.";[;-.'&--8
,.+77")35$%)*,3$*$47$#F85;;"(:)%2'5"$9
! :46".#3--.%"$?*.13+"#$,*..".$/4)%".
+.'"#12-,";%$-?2-.,";+0,$6-.$%"$#+3*-3+"9
! >;#$*$"".$47)4"7$--..""83$8"3$%"$34"3#
G;+88"$?*.13+"5$/4)%3$%"$;*+%#7)",")$'"-13+6"")%9
! N"$?*.13+"$,-.$&";?#$/4)%".$'"-13+6"")%$-;#$%"
2-.%#"3$47$2"3$(-#+##3-3+4.$4?$%"$47;-%")$#3--39
f$,*.3$7)-3".$4?$.+"*/"$(")+123".$-?;*+#3")".bJ
&4.%")$%"$2-.%#"3$47$3"$7-,,".9$>;#$*$-.%")"
("/"),+.'".$/+;3$*+364")".5$7-,3$*$%"$2-.%#"3
479
! U-.."")$%"$"".2"+%$.+"*/"$(")+123".bJ$".
'"8+#3"$47)4"7".$2""?35$,*.3$*$%"$"".2"+%
+.#3";;".$48$"")#3$%"$.+"*/"$(")+123".$-?$3"
#7";".$".$6")64;'".#$%"$'"8+#3"$47)4"7".$3"
;-3".$&+".9
bJ ^_PLZCDMJP#")+"`$7-'+.-$=
Z1;"0&5%,S
! U-.."")$%"$34"3#(;4,,")+.'$+#$+.'"#12-,";%
Q7-'+.-$MKR5$,*..".$+.,48".%"$47)4"7".
/4)%".$("-.3/44)%5$8--)$&+0.$%"$64;'".%"
?*.13+"#$*+3'"#12-,";%5$&";?#$-;#$%"$#;+88"
?*.13+"P+.%+1-34)$;-.'&--8$,.+77")39
a .+"*/"$(")+123".$-?;*+#3")".9bJ$Q7-'+.-$=CR
a %"$(";;");+0#3$(",+0,".$/-.."")$")$'"8+#3"
47)4"7".$&+0.9$Q7-'+.-$=MR
bJ ^_PLZCDMJP#")+"`$7-'+.-$=
]"('-"'4(F85;;"(:)%2'5"(5%4'"88"%
Q7%4'"885%,(!-/"%I'-"'4R
N"$:46".P34"3#$84"3$47$m>-.n$/4)%".$+.'"#3";%
644)$%"$64;'".%"$?*.13+"#9
a b>/$B:&1$7/<C*cbJ$Q#3-.%--)%`$+.'"#12-,";%R
a b4$.+,$567+c$Q#3-.%--)%`$*+3'"#12-,";%R
N"$+.#3";;+.'".$,*..".$7")$2-.%#"3$/4)%".
'"14.?+'*)"")%9
bJ ^_PLZCDMJP#")+"`$7-'+.-$=
M ,326
N #/$`$G";"13"")$%"$'"/".#3"$+.#3";;+.'$".$%)*,
47$ 9
! m n$/4)%3$/"")'"'"6".$.--#3$%"
'"#";"13"")%"$?*.13+"#9
! f$2"?3$%"$#";"13+"$6-.$"".$?*.13+"$47$%44)
.4'8--;#$47$ $3"$%)*,,".9$m n
6")%/+0.39
O $0$# $
Z1;"0&5%,S
! >;#$%"$#;+88"$?*.13+"P+.%+1-34)$,.+77")3$/-.."")
%"$2-.%#"3$.+"3$47$2"3$(-#+##3-3+4.$4?$%"$47;-%")
+#$'"7;--3#35$+#$2"3$(-33")+0'"()*+,$24'")$%-.
.4)8--;9
T2-;-#)4(;"'(ee%(#0)&(-1
#"('-"'4
U-.."")$%"$2-.%#"3$47$2"3$(-#+##3-3+4.$+#
'"7;--3#35$/4)%3$2"3$&".%6")84'".$6-.$2"3
(-#+##3-3+4.$8"3$8--)$;+"?#3$HH5H$l$6")8+.%")%$-;#
")$8--)$TT.$2-.%#"3$+#$'")"'+#3)"")%9$d";?#
/-.."")$%"$2-.%#"3$.+"3$47$2"3$(-#+##3-3+4.$+#
'"7;--3#3$4?$/-.."")$")$8"")%")"$2-.%#"3#$&+0.
'")"'+#3)"")%5$,-.$2"3$&".%6")84'".$6-.$2"3
(-#+##3-3+4.$+.$#3-.%P(O$8"3$HK$l$/4)%".
6")8+.%")%$%44)$%"$"1484%*#$3"$-13+6")".9
f$,*.3$%"$"1484%*#$+.P$".$*+3#12-,";".$%44)
"".64*%+'$47$#XATUZ$$3"$%)*,,".9$N"
#3-.%--)%+.#3";;+.'$+#$b>(7."")c9
a S1484%*#$--.`$b!"",c$/4)%3$3+0%";+0,
/"")'"'"6".$".$47$2"3$%+#7;-O$6-.$%"$2-.%#"3
/4)%3$ $/"")'"'"6".$+.$7;--3#$6-.$ 9
a S1484%*#$*+3`$b>(7."")c$/4)%3$3+0%";+0,
/"")'"'"6".$".$ $6")%/+0.3$6-.$2"3$%+#7;-O
6-.$%"$2-.%#"39
Z1;"0&5%,S
! U-.."")$")$"".$-.%")"$%)--%;4&"$3";"?44.$+.$%"
(**)3$+#$".$%+"$3";"?44.$+#$+.$'"()*+,5$/4)%3$2"3
&".%6")84'".$6-.$2"3$(-#+##3-3+4.$84'";+0,$.+"3
6");--'%9
! U-.."")$*$%"$"1484%*#$+.#12-,";35$.""83$2"3
(")"+,$6-.$2"3$(-#+##3-3+4.$+.$#3-.%P(O$-?9
JC
$&'($)#$*+',
Page: 16
! >;#$*$%"$)"7"-3")84%*#$47$b-->c$&"3
Q7-'+.-$=JR`
a S1484%"$/4)%3$'"-..*;"")%9
a bD<(&/%5*$))/%,c$/4)%3$.+"3
/"")'"'"6".$+.$2"3$8".*$47$2"3$%+#7;-O
Q7-'+.-$MAR9
W$%#;-%'$,"
Z1;"0&5%,S
! c4.3)4;"")$%-3$%"$/-.%$".$%"
("6"#3+'+.'#8"324%"$#3"),$'".4"'$&+0.$48$2"3
'"/+123$6-.$2"3$-77-)--3$3"$%)-'".9
! N)--+$%"$#12)4"6".$Q.+"3$8""'";"6")%R$6-#3$+.
%"$/-.%9
! !$4544'$'5-%
Haak
Sc
hr
oev
en
49mm
! Z18$#"0
25 mm
Schroeven
Hak
en
JD
&'($)#$*+',$
Page: 17
>);;"04(&5"."%
M Y-,$%"$2-.%#"3$47$".$34"3#$2"3
3";"?44..*88")$+.9
! N)*,$47$ $-;#$*$"".$1+0?")$/+;3
14))+'")".9
N N)*,$47$# $$4?$ 9
O >;#$2"3$'"#7)",$+#$("X+.%+'%5$%)*,3$*$47
# $$4?$7;--3#3$*$%"$2-.%#"3$47$2"3
(-#+##3-3+4.$4?$%"$47;-%")9
]"(*$%#4:0""(:)%2'5"(,"+0)5&"%
M ^+"#$2"3$3";"?44..*88")$".$%)*,$47$# $9
! Y)--3$3"'".$%"$7")#44.$--.$%"$-.%")"
,-.3$6-.$%"$;+0.9
N >;#$2"3$'"#7)",$("X+.%+'%$+#5$%)*,3$*$47
# $9
Z1;"0&5%,S
! Z"()*+,$644)$%"$("#3"$7)"#3-3+"#$%"$2-.%#?)""
?*.13+"$+.$"".$)*#3+'"$48'"6+.'9
! N)*,$47$# $[# $$48$3")*'$3"$#12-,";".$.--)
%"$4.36-.'")9
Z%'/$%,4'/-8);"(-:(8)5#410"&"0/-8);"
$$%1$44"%
N)*,$3")/+0;$*$#7)"",3$8"")%")"$,")".$47$#%$$4?$#&$9
="8":-%"0"%(;"'(+"*)81(/$%(#"(*"0*$$88594'
N"$JK$;--3#3$'"(";%"$.*88")#$/4)%".$+.$%"
2")2--;;+0#3$47'"#;-'".$Q";,$8-]+8--;$M@$1+0?")#R9
M $4?$#($$Q)R
N #/$`$#";"13"")$2"3$'"/".#3"$3";"?44..*88")9
O # $
T"%(%);;"0()5'(#"(*"0*$$88594'(?544"%
M $4?$#($$Q)R
N #/$`$#";"13"")$2"3$'"/".#3"$3";"?44..*88")9
0$
O #/$`$bE-c$0$ $0$# $
3$)."(Q/--0(*)542"%'0$8"(Q3!HR(A
5%'"0%$'5-%$8"(,"410"&&"%R
G48#$+#$"".$7-*&"$6")"+#3$644)$2"3$3";"?4.")".$6+-
2*+#1".3)-;"#$4?$644)$+.3").-3+4.-;"$'"#7)",,".9
E4,$(+0$2"3$47#;--.$6-.$"".$34"'-.'#.*88")$644)
"".$(";,--)3$".[4?$YIV$+.$2"3$3";"?44.(4",$+#$"".
7-*&"$.4%+'$Q7-'+.-$MJR9
@--0+""8#S(-;#$*$"".$mKn$84"3$,+"&".$644)$"".
(*+3".;+0.$/-.."")$*$6+-$"".$2*+#1".3)-;"$(";3`
M .$0$
N ^+"#$2"3$3";"?44..*88")9$0$# $
Z1;"0&5%,S
! I"%")"$,"")$-;#$*$ $+.%)*,35$/4)%3$"".$7-*&"
6-.$=$#"14.%".$+.'"64")%9
Z10-"1"%(+"$%'?--0#"%
U-.."")$"".$47)4"7$/4)%3$4.36-.'".5$("'+.3$%"
#;+88"$?*.13+"P+.%+1-34)$#.";$3"$,.+77")".9
M V""8$%"$2-.%#"3$47$".$%)*,$47$# $$4?$# $
-;#$%"$3";"?44.$46")'--39
! f$,*.3$'"#7)",,".$44,$--.."8".$%44)$47
"".$,+"#34"3#$3"$%)*,,".$6-.$.$3[8$45$7
4?$,9$Q<$%%";"%(;"'(?588"&")05,"('-"'4R
N >;#$2"3$'"#7)",$+#$("X+.%+'%5$%)*,3$*$47
# $$4?$7;--3#3$*$%"$2-.%#"3$47$2"3
(-#+##3-3+4.$4?$%"$47;-%")9
]"('-"'4(F85;;"(:)%2'5"(,"+0)5&"%
U-.."")$%"$#;+88"$?*.13+"P+.%+1-34)$#.";$,.+77")35
%)*,3$*$47$#F85;;"(:)%2'5"$9
! N"$?*.13+"$,-.$&";?#$/4)%".$'"-13+6"")%$-;#$%"
2-.%#"3$47$2"3$(-#+##3-3+4.$4?$%"$47;-%")$#3--3
Q7-'+.-$JCR9
f$,*.3$2"3$'"#7)",$("X+.%+'".$%44)$47$# $$3"
%)*,,".$&4.%")$%"$2-.%#"3$47$3"$7-,,".9
<)'-;$'542*(-1%";"%
f$,*.3$'"#7)",,".$--.."8".$%44)$"".64*%+'$%"
2-.%#"3$6-.$2"3$(-#+##3-3+4.$4?$%"$47;-%")$3"
."8".9$f$24"?3$.+"3$47$# $$3"$%)*,,".9$d+"
7-'+.-$MA$644)$2"3$+.#12-,";".$6-.$%"&"$?*.13+"9
JF
?#+#>
.(#3#(
Page: 18
C"'(+"8/-8);"(/$%(#"(*$%#4"'($$%1$44"%
! W$%%""0(#"(*$%#4"'(-/"0,$$'(/--0(""%
5%&-;"%#"(-10-"1S
N)*,$47$#%$$4?$#&$$343$2"3$'"/".#3"$64;*8"
/4)%3$/"")'"'"6".9
! C"'(/-8);"(-1(/--0*$%#($$%1$44"%S
M ,-8.
N #/$`$#";"13"")$2"3$'"/".#3"$64;*8"9
O $0$# $
!"8'--%(/$%(*$%#4"'('59#"859&()5'42*$&"8"%
U-.."")$%"$2-.%#"3$46")'--35$,*.3$*$%"$(";344.
3+0%";+0,$*+3#12-,";".$%44)$3"$%)*,,".$47$ 9
C$%#5,"(:)%2'5"4('59#"%4(""%
,"410"&
W$2*'4'$%#
<"3$%"&"$?*.13+"$,*.3$*$"".$"]3").$'"#7)",$+.$%"
/-123$7;--3#".9
M N)*,$3+0%".#$"".$"]3").$'"#7)",$47$ 9
N #/$`$bF"<C*c$0$
O f$2--;3$2"3$'"#7)",$/"")$*+3$%"$/-123$%44)$47
# $$3"$%)*,,".9
! N"$'"()*+,")$6-.$"".$-.%")"$2-.%#"3$,-.
2"3$'"#7)",$46")."8".$%44)$47$# $$3"
%)*,,".9
Z1;"0&5%,S
! >;#$"".$'"#7)",$;-.'")$%-.$H$8+.*3".$+.$%"
/-123$#3--35$+#$"".$-;-)8#+'.--;$3"$24)".$".
("'+.3$%"$#;+88"$?*.13+"P+.%+1-34)$#.";$3"
,.+77")".9$V-$.4'$J$8+.**3$/4)%3$%"$6")(+.%+.'
6")()4,".9
! >;#$"".$-.%")"$3";"?44.$47$%"&";?%"$;+0.$+#
--.'"#;43".5$,*.3$*$2"3$'"#7)",$%--)47$44,
46")."8".$%44)$%+"$3";"?44.$47$3"$."8".9
E520-:--%()5'42*$&"8"%
>;#$%"$8+1)4?44.$+#$*+3'"#12-,";%5$244)3$*$%"
-.%")"$,-.3$/";5$8--)$244)3$%"&"$*$.+"39
M N)*,$3+0%".#$2"3$'"#7)",$47$ 9
! $,.+77")39
N f$#12-,";3$%"$8+1)4?44.$/"")$+.$%44)
.4'8--;#$47$ $3"$%)*,,".9
Z1%5")?(+"88"%A:8$4*
<"3$#XATUZ$$,*.3$*$#7"1+-;"$?*.13+"#$6-.$*/
2*+#1".3)-;"$'"()*+,".5$&4-;#$"".$'"#7)",
%44)6")(+.%".$4?$473+4.";"$3";"?44.%+".#3".
'"()*+,".9
Z1;"0&5%,S
! d+"$7-'+.-$MC$644)$2"3$/+0&+'".$6-.$%"$?;-#23+0%9
@--0(,"+0)5&"04(/$%(?544"8,"410"&
-:(%);;"0*"0&"%%5%,
>;#$*$/+##";'"#7)",$4?$.*88")2"),"..+.'$/+;3
'"()*+,".5$84"3$*$"")#3$"".$-(4.."8".3$-?#;*+3".
(+0$*/$#")6+1"7)46+%")[3";"?44.8--3#12-77+09
f$,*.3$%-.$47)4"7".$4.36-.'".$/-.."")$*$-;$+.
'"#7)",$(".39$>;#$*$"".$3/""%"$47)4"7$4.36-.'3$47
%"$3";"?44.5$244)3$*$"".$#7"1+-;"$344.9
<84()(.52*($+-%%""0'(-1(.-?"8
%);;"0*"0&"%%5%,($84(?544"8,"410"&5$/4)%3
+.?4)8-3+"$46")$%"$3/""%"$(";;")$/"")'"'"6".
.-%-3$*$%"$344.$644)$2"3$3/""%"$'"#7)",$244)39
M N)*,$47$#XATUZ$$48$%"$3/""%"$47)4"7$--.
3"$."8".9
N N)*,$47$#XATUZ$$48$6-.$%"$"."$.--)$%"
-.%")"$47)4"7$3"$'--.9
Z1;"0&5%,S
! e--%7;""'$*/$#")6+1"7)46+%")[
3";"?44.8--3#12-77+0$644)$8"")$+.?4)8-3+"$46")
Q%"$("#12+,(--)2"+%$6-.R$%"&"$%+".#3$+.$*/$;-.%9
T`)$85."0(*$%#4"'
N"&"$?*.13+"$&4)'3$")644)$%-3$%"$#3"8$6-.$*/
'"#7)",#7-)3.")$%*+%";+0,")$46"),4839$W"3
#3"8'";*+%$/4)%3$.-3**);+0,")$/"")'"'"6".$".$+#
'"8-,,";+0,")$3"$24)".$".$3"$("')+07".9
M N)*,$3")/+0;$*$#7)"",3$47$ 9
N #/$`$bDGB")/2$7c$0$
O #/$`$#";"13"")$%"$'"/".#3"$+.#3";;+.'9
d N)*,$47$ $48$-?$3"$#;*+3".9
JH
?#+#>
.(#3#(
Page: 20
="8":--%+-"&(/$%(#"(*$%#4"'
<"3$2"3$3";"?44.(4",$,*.3$*$47(";;".$&4.%")$2"3
.*88")$+.$3"$3O7".9$f$,*.3$JKK$.-8".$".
3";"?44..*88")#$34"64"'".9
>);;"04('-"/-","%
M $0$
N B4")$%"$.--8$+.$Q8-]+8--;$JC$3",".#R9$0
! f$,*.3$%"$3",".+.64")84%*#$/+0&+'".$%44)
3"$%)*,,".$47$ $Q7-'+.-$@JR9
O B4")$2"3$3";"?44..*88")$+.$Q8-]+8--;$M@
1+0?")#R9$0$ $M$,"")
! W")2--;$6-.-?$#3-7$M$-;#$*$8"")$.*88")#
/+;3$34"64"'".9
d # $
>);;"04(5%(*"'('"8":--%+-"&
-1.-"&"%("%(-1+"88"%
]--0($88"(%$;"%(+8$#"0"%
M
N #/$`$#";"13"")$2"3$'"/".#3"$.*88")9
! f$,*.3$%44)$%"$.*88")#$+.$2"3
3";"?44.(4",$(;-%")".$%44)$#&$$4?$#%$
+.'"%)*,3$3"$24*%".9
O # $
B-"&"%(-1(""04'"('"&"%
M
! U+0&+'$%"$3",".+.64")84%*#$+.%+".$.4%+'`
$0$#/$`$#";"13"")$%"
3",".+.64")84%*#9$0$
N N)*,$47$%"$,+"#34"3#$Q.$3[8$4$4?$,R$644)
2"3$3",".$/--).--)$*$&4",3$Q7-'+.-$@JR9
! N)*,$3";,".#$47$%"&";?%"$,+"#34"3#$644)$%"
"")#3"$.--8$644)$";,$3",".$47$%"$,+"#34"3#9
! >;#$")$'"".$.--8$644)$2"3$'"#";"13"")%"
3",".$+#5$/4)%3$%"$64;'".%"$.--8
/"")'"'"6".9
O #/$`$(;-%")$%44)$2"3$3";"?44.(4",$+.%+".$.4%+'9
d # $
>$;"%(+"?"0&"%
M Z-$.--)$2"3$'"/".#3"$.*88")$Q7-'+.-$MJR9
0$
N #/$`$bF/02/,$%c$0$
O :"/"),$%"$.--8$+.%+".$.4%+'$Q8-]+8--;$JC
3",".#i$7-'+.-$@JR9$0$
d :"/"),$+.%+".$.4%+'$2"3$3";"?44..*88")
Q8-]+8--;$M@$1+0?")#R9$0$ $M$,"")$0
# $
>);;"04(?544"%
T"%(%);;"0(?544"%
M Z-$.--)$%"$'"/".#3"$.--8$Q7-'+.-$MJR9
N $0$#/$`$bE-c$0$ $0$# $
<88"(%);;"04(?544"%
M $0$
N #/$`$b-))$5&:/55$%c$0$
O #/$`$bE-c$0$
d #/$`$bE-c$0$ $0$# $
]--0&5"."%
<"3$("2*;7$6-.$%"&"$?*.13+"$,*.3$*$"".
3";"?44..*88")$*+3$2"3$3";"?44.(4",$,+"&".$3")/+0;
*$+.$'"#7)",$(".39$f$,*.3$%"&"$?*.13+"$(+0644)("";%
'"()*+,".$644)$2"3$%44)'"6".$6-.
(";,--)334"'-.'#.*88")#$4?$YIVP14%"#$%+"$*$+.
2"3$3";"?44.(4",$2"(3$47'"#;-'".5$&4%-3$*$%"&"
.+"3$8"3$%"$2-.%$24"?3$+.$3"$64")".9
M N)*,$3+0%".#$"".$"]3").$'"#7)",$47$ 9
N #/$`$b;$)$H((%1($8c$0$
O #/$`$#";"13"")$2"3$'"/".#3"$.*88")9
d N)*,$47$ $48$2"3$.*88")$3"$,+"&".9
Z1;"0&5%,S
! N)*,$(+0$2"3$47#;--.$6-.$"".$34"'-.'#.*88")
644)$"".$(";,--)3$".[4?$YIV$-;#$TT.$.*88")$+.
2"3$3";"?44.(4",$47$ $48$&4$.4%+'$"".
MJ
?#+#>
..(7.#8
Page: 22
30-,0$;;""0+$0"(5%4'"885%,"%
f$,*.3$2"3$-77-)--3$--.7-##".$%44)$%"$64;'".%"$?*.13+"#$3"$7)4')-88")".$8"3$%"$2-.%#"39
S)$&+0.$M$8-.+")".$48$34"'-.'$3"$,)+0'".$343$%"$?*.13+"#9
! ]--0(#"(;"%)f4(-1(*"'(#5418$P(+8$#"0"%
M
N N)*,$47$#&$5$#%$5$#($$4?$#'$$48$2"3$'"/".#3"$244?%8".*$3"$#";"13")".9$0$
O N)*,$47$#&$$4?$#%$$48$2"3$'"/".#3"$4.%")%"";$+.$%"$64;'".%"$#*(8".*j#$3"$#";"13")".9$0$
d N)*,$47$#&$$4?$#%$$48$%"$'"/".#3"$+.#3";;+.'$3"$#";"13")".9$0$
! N"&"$#3-7$,-.$7")$'"7)4')-88"")%"$?*.13+"$6")#12+;;".9
! >;#$*$2"3$8".*$/+;3$-?#;*+3".5$%)*,3$*$47$# $9
! E"'(+"*)81(/$%(#50"2'"(-1#0$2*'2-#"
M $0$B4")$%"$'"/".#3"$14%"$+.9
@--0+""8#S(%)*,$47$ ,-.-9
N G";"13"")$%"$'"/".#3"$+.#3";;+.'9$0$
! N"&"$#3-7$,-.$7")$'"7)4')-88"")%"$?*.13+"$6")#12+;;".9
! >;#$*$2"3$8".*$/+;3$-?#;*+3".5$%)*,3$*$47$# $9
Z1;"0&5%,S
! I.$%"$64;'".%"$3-(";$#3--.$%"$#3-.%--)%+.#3";;+.'".$3*##".$o$p9
! I.$%"$64;'".%"$3-(";$'""?3$ $2"3$7-'+.-.*88")$644)$)"?")".3+"$--.9
! N"$64;'4)%"$6-.$/"")'"'"6".$8".*j#$".$#*(8".*j#$,-.$7")$84%";$6")#12+;;".9
=$+"8(;"'(;"%)4'0)2'))0("%(#50"2'"(-1#0$2*'2-#"
C--:#;"%)S( (b9$))$7)/05*c
!"#5"%5%, U-#"
:";;");+0#3$/"")'"6".9 gNMO =M
C--:#;"%)S( (b-%*:((7#"66"7""*caM
F)+;"%)(M F)+;"%)(N 7%4'"885%,"% U-#"
>/$B:&9$7/<C* a a gONO =A
-))$&9$7/<C*$% a a gONd =A
-))$&1$7+&:/55$%bM a a gONh =C
@$)#*$85* L*"7*$%&(6%".$bM
Q<";%3",#3$47."8".R
a gO\N =A
@$)#*((%&"H56$)$% a gO\O =A
L*"%#""7#bM$
QB44)-?$47'".48".$8";%P
3",#3$'"()*+,".R
a gO\d =A
M=
@3.,3'99#3#(
Page: 23
F)+;"%)(M F)+;"%)(N 7%4'"885%,"% U-#"
3%5*$))/%,$% -"%*")&1$)5/,%")$%bM NiLS$MNO
9$)5/,%")$%
dS$oP&9$)5/,%")$%p
\S$-B*(."*+
gNMM =F
=6%".$*/0#bM MS$Q&./%BB*
OS$oR&./%B*$%p
\S$-))$$%&.$)#*+b=
gO\h =F
S(#$&-H5*+1$#bM a gO\K =C
@$$)B/5*$7$% MS$o-->p$\S$?3; gOM\ =@
-%*:((7#"66+&-->bM a a gONL =@
-%*:((7#"66+&?3;bM a a gONj =@
C--:#;"%)S( (b;/0#53%5*$))/%,c
F)+;"%)(M F)+;"%)(N 7%4'"885%,"% U-#"
T"*B.U*/0#
/%5*$))$%bM
a a gM\M JA
@$.(&-)"7. MiOS$-)"7.QNR MS$D$%.")/,
NS$T",$)/085
OS(F$8$)/085
\S$o?3;p
gLN\ MD
;/0#5""%6"55+bM5$b@ a MS$o9$))$7&3Tp
\S$V"%#."*/,
gNNK a
C--:#;"%)S( (b3%*$7<(.c
!"#5"%5%, U-#"
N"$'"/".#3"$*.+3$47)4"7".9 gNLd @K
M@
@3.,3'99#3#(
Page: 24
C--:#;"%)S( (b=(7567+&/%5*$))+c
F)+;"%)(M F)+;"%)(N 7%4'"885%,"% U-#"
9$)*((%&/%5*$))$% 9$)'()B.$
a V"%#5$*
\iKS$f+3aC$oCp gMK\ JH
9$)'()B.$
a 9"5/55*"*/(%bJ5$bM
\iKS$f+3aC$o=p g9MK\ a
9$)*((%bA5$bC$Q2-.%#"3R o9$)*((%&Qp gMKM a
>"<C*.(#B5
a -"%UB/*
MS$-->$\S$o?3;p gNOj MF
>"<C*.(#B5
a L*"7*U$/%#$
oM=`KK[KC`KKp gNOL MF
>"<C*.(#B5
a 9$)'$7*7",/%,
MS$RW&5$<+
NS$oXW&5$<+p
OS$YW&5$<+
dS$QMW&5$<+
\S$>/$*&('$7,+
gNOk MF
D$75*$&8$$7
('$7,""%bM5$bD
MS$o-->p$\S$?3; gMLO a
;/0#53%5*$))/%, T"*B.U*/0#&/%5*$))$%bM a gM\M JA
@$.(&-)"7.
a MiOS$-)"7.QNR
MS$D$%.")/,
NS$T",$)/085
OS(F$8$)/085
\S$o?3;p
gLN\ MD
;/0#5""%6"55+bM5$b@ MS$o9$))$7&3Tp$
\S$V"%#."*/,
gNNK a
V"%#5$*%"". a a gM\d MF
3%8+&>7+&1)(88$7$%bM a a gNML MH
D<(&/%5*$))/%, ?/*2$%#&'$717B/8bM MS$o>(7."")p$NS$!"", gLNh JC
T/56)"Z&/%5*$))$% !ST&[&*($*5
'$7)/<C*/%,
MS$o-->p$\S$?3; gNLK a
S(%*7"5*
QN+#7;-O14.3)-#3R
MiKS$V+6"-*$JPC
o=p
gMdh a
3%5*$))/%,
9('$%N*($*5
a a gNLj JC
;*5*(%$%bF a MS$o-->p$\S$?3; gMKh a
I/$57$5*7/<*/$bM a a gNhK MH
-B*(&L67$8$%bH a MS$-->$\S$o?3;p gN\\ JF
MA
@3.,3'99#3#(
Page: 25
F)+;"%)(M F)+;"%)(N 7%4'"885%,"% U-#"
!/0%/%5*$))/%, \)"5C*/0#bM5$bJK \S$YWW&.5$<+
MS$OWW&.5$<+
NS$XWW&.5$<+
OS$PWW&.5$<+
dS$RWW&.5$<+
hS$M]W&.5$<+
9S$MWW&.5$<+
gS$QXW&.5$<+
KS$oQQW&.5$<+p
LS$QWW&.5$<+
jS$YW&.5$<+
kS$^W&.5$<+
gMNM JH
A7/'_.(#B5bM5$bJJ a MS$-->$\S$o?3;p gMkd a
A3>&9"5/5bM a oWWWWp gMON =K
`$6$"*$7&@(#B5bM a MS$-->$\S$o?3;p gMOj =J
-"%U-H.$)#$% -"%.$)#$% a gMO\ =K
V"%#5$*&"%%B)$7$%b= a gMOM =K
;"") T/56)"Z o>$#$7)"%#5p gMM\ JA
C--:#;"%)S( (b9$)*((%&/%5*$))$%c
F)+;"%)(M F)+;"%)(N 7%4'"885%,"% U-#"
9$)'()B.$ V"%#5$* \iKS$f+3aC$oCp gMK\ JH
9"5/55*"*/(%bJ5$bM \iKS$f+3aC$o=p g9MK\ a
9$)*((%bA5$bC
Q2-.%#"3R
a o9$)*((%&Qp gMKM a
>"<C*.(#B5 -"%UB/* MS$-->$\S$o?3;p gNOj MF
L*"7*U$/%#$ oM=`KK[KC`KKp gNOL MF
9$)'$7*7",/%, MS$RW&5$<+
NS$oXW&5$<+p
OS$YW&5$<+
dS$QMW&5$<+
\S$>/$*&('$7,+
gNOk MF
D$75*$&8$$7
('$7,""%bM5$bD
a MS$o-->p$\S$?3; gMLO a
C--:#;"%)S( (b3%8+&>7+&1)(88$7$%caN^(aMN
!"#5"%5%, U-#"
Z"(;4,,"")%"$.*88")#$47#;--.[/"")'"6".9 gNML MH
bJ ^_PLZCDMJP#")+"`$7-'+.-$=
MC
@3.,3'99#3#(
Page: 26
bM >;#$*$%"&"$+.#3";;+.'".$7)4')-88"")3$8"3$"".$6-.$%"$2-.%#"3#5$24"?3$*$2"3&";?%"$+3"8$.+"3$3"
7)4')-88")".$8"3$"".$-.%")"$2-.%#"39
b= N+3$8".*$/4)%3$.+"3$/"")'"'"6".$/-.."")$*$%44)$%"$8".*j#$47$2"3$%+#7;-O$(;-%")39$W"3$+#$-;;"".
("#12+,(--)$8"3$%"$%+)"13"$47%)-12314%"9
b@ <"3$%"&"$?*.13+"$/4)%".$%"$%-3*8$".$3+0%$-*348-3+#12$--.'"7-#3$3";,".#$/-.."")$.*88")+.?4)8-3+"
8"3$%-3*8$".$3+0%$/4)%3$4.36-.'".9
G";"13"")$b9$))$7&3Tc$-;#$*$%"&"$?*.13+"$/+;3$+.#12-,";".9$G";"13"")$bV"%#."*/,c$-;#$*$%"&"
?*.13+"$/+;3$*+3#12-,";".9$Q>;;"".$(+0$.*88")2"),"..+.'R
G3";$"")#3$%"$%-3*8$".$3+0%$+.$-;#$*$%"&"$?*.13+"$/+;3$'"()*+,".$Q7-'+.-$JAR9
bA W"3$(";#+'.--;$,-.$.4'$".,";"$#"14.%".$,;+.,".$-;#$%"$(";;")$-;$2""?3$47'"2-.'".9$f$,*.3$%-.$"".
,+"#344.$4?$"".$;"'"$;+0.$24)".$-;#$*$47.""839
bC N"$(+0$%+3$7)4%*13$8""'";"6")%"$8";4%+"X.$/4)%".$'"()*+,3$8"3$34"#3"88+.'$6-.$q$MKJK$c47O)+'23#
B+#+4.$I.19
bD >;#$*$'"".$(";344.$/+;3$24)".$644)%-3$%"$(";;")+.?4$/4)%3$4.36-.'".5$#3";3$*$%"&"$473+"$+.$47$b?3;c9
Q>;;"".$(+0$.*88")2"),"..+.'R
f$,*.3$2"3$"")#3"$(";#+'.--;$-;;"".$6")/+0%")".$-;#$%"$"".2"+%$#3-.%--)%$3/""$4?$8"")$,"")$46")'--39
N"&"$+.#3";;+.'$+#$-?2-.,";+0,$6-.$*/$#")6+1"7)46+%")[3";"?44.8--3#12-77+09
bF G12-,";$%"&"$?*.13+"$*+3$-;#$*$;+"6")$'"".$34"3#34.".$244)3$3+0%".#$2"3$,+"&".$4?$+.%)*,,".$6-.$34"3#".9
N+3$'";%3$44,$644)$%"$("6"#3+'+.'#34.".$".$?4*334.".9
bH >;#$*$&+12$-(4.."")3$47$.*88")2"),"..+.'$".$%"$'"'"6".#$6-.$%"$(";;")$/+;3$&+".$.-%-3$*$%"$2-.%#"3
2"(3$47'"7-,3$48$"".$47)4"7$--.$3"$."8".5$84"3$*$%"&"$?*.13+"$*+3#12-,";".9
bJK N"$?;-#23+0%$2-.'3$-?$6-.$%"$3";"?44.1".3)-;"$4?$2*+#1".3)-;"9$V""8$&4$.4%+'$14.3-13$47$8"3$%"
;"6")-.1+")$6-.$%"$1".3)-;"9
bJJ N44)$%"&"$?*.13+"$+.$3"$#12-,";".$,*.3$*$2"3$4.84'";+0,$8-,".$%-3$+"8-.%$-.%")#$%"";.""83$--.$*/
"]3")."$'"#7)",,".9
bJM ^_PLZCDJJP#")+"`$7-'+.-$=
F1"25$8"(10-,0$;;"05%,
<8$0;
W"3$-;-)8$'--3$J$8+.**3$-?$47$%"$+.'"#3";%"$3+0%$".
/4)%3$6+0?$8--;$2")2--;%$8"3$"".$+.3")6-;$6-.$A
8+.*3".$Q#;*+8")?*.13+"R9$S)$,-.$44,$"".
3",#38"84$/4)%".$/"")'"'"6".$644)$2"3$-;-)89
Y")$2-.%#"3$,*..".$+.$343--;$=$-7-)3"$-;-)83+0%".
/4)%".$'"7)4')-88"")%9$Y")$-;-)83+0%$&+0.$")$=
6")#12+;;".%"$-;-)8473+"#$Q"".8--;5$%-'";+0,#$4?
/",";+0,#R$%+"$*$,*.3$+.#3";;".9
!"8$%,059&S
! G3";$"")#3$%"$%-3*8$".$%"$3+0%$+.$Q7-'+.-$JAR9
M ,23.
N G";"13"")$"".$-;-)8$%44)$3"$%)*,,".$47$-$343
".$8"3$59$0$
O #/$`$#";"13"")$%"$'"/".#3"$-;-)8473+"9$0
b?3;c
G12-,";3$2"3$-;-)8$*+39$Z-$.--)$#3-7$H9
bD$%.")/,c
W"3$-;-)8$'--3$TT.$,"")$47$%"$+.'"#3";%"
3+0%$-?9
bT",$)/085c
W"3$-;-)8$'--3$%-'";+0,#$47$%"$+.'"#3";%"
3+0%$-?9$Z-$.--)$#3-7$A9
bF$8$)/085c
W"3$-;-)8$'--3$/",";+0,#$47$%"$+.'"#3";%"
3+0%Q".R$-?9
d Z-$6")%")$8"3$%"$7)41"%*)"$64;'".#$%"
'",4&".$473+"$+.$#3-7$=9
! T"%;$85,S
B4")$%"$'"/".#3"$%-'$".$8--.%$+.9$0
MD
@3.,3'99#3#(
Page: 28
/4)%3$bV"%#5$*&Qc$3[8$bV"%#5$*&Xc
/"")'"'"6".9
M ,-.:
N B4")$%"$'"/".#3"$.--8$+.$Q8-]+8--;$JK
3",".#i$7-'+.-$@JR9
! Z-$.--)$#3-7$=$-;#$%+3$.+"3$.4%+'$+#9
O
d #/$`$#";"13"")$%"$'"/".#3"$+.#3";;+.'9$0
$M$,"")
h # $
7%&-;"%#"(-10-"1"%(+8-&&"0"%
Q$88""%(;"'(%);;"0*"0&"%%5%,R
N"&"$?*.13+"$&4)'3$")644)$%-3$2"3$34"#3";$47)4"7".
6-.$("7--;%"$3";"?44..*88")#$/"+'")3$-;#$*$%"&"
47)4"7".$Q3";"8-),"3+.'.*88")#$(+0644)("";%R$.+"3
/+;3$--.."8".9
>;#$.*$"".$47)4"7$(+..".,4835$'--3$2"3$34"#3";$.+"3
46")$47$2"3$848".3$/--)47$%"$(";;")$/4)%3
'"h%".3+?+1"")%9$>;#$2"3$3";"?44..*88")$+.$%"$;+0#3
8"3$'"(;4,,"")%"$.*88")#$#3--35$,)+0'3$%"$(";;")
"".$("&"3344.$3"$24)".9$B")64;'".#$/4)%3$%"
6")(+.%+.'$6")()4,".9
!"8$%,059&S
! U-.."")$"".$47)4"7$(+..".,483$6-.$"".
.*88")$*+3$%"$;+0#3$8"3$'"(;4,,"")%"$.*88")#5
/4)%3$%"$6")(+.%+.'$6")()4,".9$B")64;'".#
/4)%3$2"3$.*88")$6-#3'";"'%$+.$%"$(";;");+0#3
Q7-'+.-$=MR$8"3$ $")(+09
Z%,"?"%4'"(+"88"04(-148$$%
f$,*.3$343$=K$3";"?44..*88")#$47#;--.$+.$%"$;+0#3
8"3$'"(;4,,"")%"$.*88")#9
!"8$%,059&S
! f$84"3$2"3$3";"?44..*88")$+.$%"$;+0#3$8"3
'"(;4,,"")%"$.*88")#$47#;--.$8"3$2"3
."3.*88")$")(+09
! @$%)5'(#"(+"88"08594'S
M #'$$Q R
N #/$`$#";"13"")$%"$6")8";%+.'$%+"$*$/+;3
(;4,,")".9$0$
O #/$`$b3%8+&>7+&1)(88$7$%c$0$
d #/$`$bE-c$0$ $0$# $
! ]--0('"8":--%%);;"04(5%('"(/-"0"%S
M ,3-2$0$
N B4")$2"3$3";"?44..*88")$+.$Q8-]+8--;$M@
1+0?")#R9$0$
! N)*,$644)$2"3$/+##".$6-.$"".$1+0?")$47
9
O # $
J"+8-&&""0#"(%);;"04(?""0,"/"%A
+"?"0&"%A?544"%
M ,3-2
N #/$`$#";"13"")$2"3$'"/".#3"$.*88")9
! >;#$*$/+;3$#3477".5$%)*,3$*$47$# $9
O >);;"0(+"?"0&"%S
$0$:"/"),$2"3$3";"?44..*88")9$0
$0$# $
U59:"04(/"0?59#"0"%S
$0$#/$`$bE-c$0$ $0$# $
Z1;"0&5%,S
! N)*,$3+0%".#$2"3$("/"),".$47$%"$'"/".#3"
,+"#34"3#$48$34"$3"$64"'".$".$ $48$3"
/+##".9
G5"40"4'052'5"(5%4'"88"%
f$,*.3$")644)$&4)'".$%-3$6-.-?$("7--;%"$2-.%#"3#
("7--;%"$3";"?44..*88")#$.+"3$,*..".$/4)%".
'"(";%9$f$,*.3$,+"#)"#3)+13+"$+.#3";;".$644)$8-]+8--;
C$3";"?44..*88")#$".$--.'"6".$644)$/";,"
2-.%#"3#$%"$)"#3)+13+"$'";%39$>;#$*$2+")$."3.*88")#
47#;--35$644),483$*$%-3$6-.-?$%"$("7"),3"
2-.%#"3#$"".$3";"?44..*88")$8"3$%-3$."3.*88")
,-.$/4)%".$'"(";%9
M ,318
N B4")$%"$(-#+##3-3+4.PYIV$+.$Q#3-.%--)%`
bWWWWcR9
! e--%7;""'$"".$4??+1+"";$#")6+1"1".3)*8$-;#
*$*/$YIV$(".3$6")'"3".9
O G";"13"")$%"$2-.%#"3#$/--)644)$*$"".
)"#3)+13+"$/+;3$+.#3";;".$%44)$47$-$343$".$8"3$8
3"$%)*,,".9
! >;;"$2-.%#"3#$%+"$47$2"3$(-#+##3-3+4.$&+0.
'")"'+#3)"")%5$/4)%".$/"")'"'"6".9
! m n$/4)%3$/"")'"'"6".$.--#3$%"
'"#";"13"")%"$2-.%#"3#9
MH
@3.,3'99#3#(
Page: 29
! N)*,$.4'8--;#$47$%"&";?%"$,+"#34"3#$48
"".$'"#";"13"")%"$2-.%#"3$3"$-..*;")".9
m n$6")%/+0.39
d
h G";"13"")$"".$'"2"*'".;41-3+"$%44)$47$-$343
".$8"3$8$3"$%)*,,".9$0$
K B4")$2"3$3";"?44..*88")$4?$."3.*88")$+.$%-3
*$/+;3$*+3#12-,";".$Q8-]+8--;$F$1+0?")#R9$0
$0$# $
! N)*,$644)$2"3$/+##".$6-.$"".
*+3'"#12-,";%$.*88")$47$ 9
]"(37>(Q3"04-%$8(7#"%'5:52$'5-%
>);+"0S(1"04--%859&
5#"%'5:52$'5"%);;"0R(/$%(*"'
+$4544'$'5-%(?59.5,"%
!"8$%,059&S
! V43"")$*/$.+"*/"$YIV$-;#$*$%"$YIV$/+0&+'39$N"
YIV$/4)%3$.+"3$%44)$2"3$34"#3";$/"")'"'"6".9
e--%7;""'$"".$4??+1+"";$#")6+1"1".3)*8$-;#$*$*/
YIV$(".3$6")'"3".9
M ,-53
N B4")$%"$2*+%+'"$(-#+##3-3+4.PYIV$6-.$@$1+0?")#
+.$Q#3-.%--)%`$bWWWWcR9
O B4")$%"$.+"*/"$(-#+##3-3+4.PYIV$6-.$@$1+0?")#
+.9$0$ $0$# $
T"%($11$0$$'(0",54'0"0"%
<$%/)88"%#"($11$0$'"%(+"#5"%"%
<$%/)88"%#"(*$%#4"'4
:+0$2"3$(-#+##3-3+4.$,*..".$8-]+8--;$C$2-.%#"3#
/4)%".$'")"'+#3)"")%9
!"8$%,059&S
! W"3$84%";$--.6*;;".%"$2-.%#"3$644)$%+3$34"#3";
6+.%3$*$47$7-'+.-$A9$>;#$*$"".$-.%")$84%";
2-.%#"3$'"()*+,35$,*..".$#488+'"$?*.13+"#
Q2-.%#"3+.#3";;+.'".5$(-#+##3-3+4.+.#3";;+.'".
".&4644)3R$.+"3$("#12+,(--)$&+0.9
T"%(*$%#4"'(+59(*"'(+$4544'$'5-%
0",54'0"0"%
N"$8""'";"6")%"$2-.%#"3$".$2"3$(-#+##3-3+4.$&+0.
)""%#$'")"'+#3)"")%9$>;#$48$%"$"".$4?$-.%")"$)"%".
%"$2-.%#"3$.+"3$47$2"3$(-#+##3-3+4.$+#$'")"'+#3)"")%
Q-;#$(+0644)("";%$ $/4)%3$/"")'"'"6".5$44,$-;$+#
%"$2-.%#"3$+.$%"$(**)3$6-.$2"3$(-#+##3-3+4.R5
)"'+#3)"")3$*$%"$2-.%#"3$47.+"*/9
M C$%#4"'S
,-5.
N !$4544'$'5-%S
Z-$6")%")$8"3$%"$2-.%";+.'$644)$*/$84%";9
! GHI=JKLMMI4"05"S(1$,5%$(O
W4*%$# $$4.'"6"")$A$#"14.%".
+.'"%)*,39$QZ"".$)"'+#3)-3+"344.R
! GHI=JKLNMI4"05"S(1$,5%$(O
W4*%$# $$47$2"3$(-#+##3-3+4.$4.'"6"")$A
#"14.%".$+.'"%)*,35$343$%"$)"'+#3)-3+"344.
/4)%3$/"")'"'"6".9
! >;#$-;;"$'")"'+#3)"")%"$2-.%#"3#$46")'--.5
()"",3$*$.4'8--;#$-?$8"3$# $$".$2")2--;3
*$%"&"$#3-79
! N"$64;'".%"$#3-7$84"3$(+..".$HK
#"14.%".$*+3'"64")%$&+0.9
O C$%#4"'S
$0$U-123$343$bA3>&9"5/5c$/4)%3
/"")'"'"6".9$0$B4")$%"$(-#+##3-3+4.PYIV$+.
Q#3-.%--)%`$bWWWWcR9$0$
! e--%7;""'$"".$4??+1+"";$#")6+1"1".3)*8$-;#
*$*/$YIV$(".3$6")'"3".9
! >;#$%"$2-.%#"3$8"3$#*11"#$+#
'")"'+#3)"")%5$/4)%3$ $/"")'"'"6".9
Z1;"0&5%,S
! L+0%".#$2"3$)"'+#3)")".$/4)%3$b9"5/55*"*+&3%
7$,+&5*"%#c$/"")'"'"6".$47$-;;"
'")"'+#3)"")%"$2-.%#"3#9
! U-.."")$*$"".$--.6*;;".%"$2-.%#"3$,44735
)--%7;""'$%-.$%"$2-.%;"+%+.'$6-.$%+3$34"#3";
644)$)"'+#3)-3+"$")6-.9
]"(0",54'0$'5"(/$%(""%(*$%#4"'(-1*"::"%
S".$2-.%#"3$,-.$&+0.$"+'".$)"'+#3)-3+"$(+0$2"3
(-#+##3-3+4.$-..*;")".$4?$%+"$6-.$-.%")"$2-.%#"3#
%+"$&+0.$'")"'+#3)"")%$(+0$2"3&";?%"$(-#+##3-3+4.9
W+")%44)$,-.$%"$2-.%#"3$%"$%)--%;4&"$6")(+.%+.'
8"3$2"3$#O#3""8$("X+.%+'".9
=K
@3.,3'99#3#(
Page: 31
>);;"0*"0&"%%5%,44"0/52"
,"+0)5&"%
!"8$%,059&S
! N+3$-77-)--3$4.%")#3"*.3$.*88")2"),"..+.'9
E8$.*88")2"),"..+.'$3"$,*..".$'"()*+,".
84"3$*$")$/";$47$&+0.$'"-(4.."")%9$V""8
14.3-13$47$8"3$*/$#")6+1"7)46+%")[
3";"?44.8--3#12-77+0$644)$8"")$+.?4)8-3+"9
>);;"0*"0&"%%5%,4(;-,"859&*"#"%
>;#$*$"".$"]3")."$47)4"7$4.36-.'35$/4)%3$2"3
3";"?44..*88")$6-.$%"$(";;")$/"")'"'"6".9
N"$(";;")'"'"6".#$6-.$%"$;--3#3"$AK$(";;")#
/4)%".$+.$%"$;+0#3$8"3$(";;")#$'")"'+#3)"")%5
'"#4)3"")%$6-.$8""#3$)"1".3$343$4*%#3"9
! >;#$2"3$-77-)--3$'"".$+%".3+?+1-3+"'"'"6".#$,-.
4.36-.'".5$/4)%3$2"3$64;'".%"$/"")'"'"6".`
a b4$$%&.$)#/%,c`$%"$(";;")$2""?3$'"(";%$*+3
"".$7;--3#$/--)$.*88")2"),"..+.'$.+"3
("#12+,(--)$+#9
a b-%(%+1$))$7c[b-%(%/$.$&1$))$7cbJ`
%"$(";;")$2""?3$")644)$'",4&".$48$&+0.
'"'"6".#$.+"3$3"$6")&".%".9
! >;#$2"3$-77-)--3$+#$--.'"#;43".$47$"".
2*+#1".3)-;"$QY:_R5$,*.3$*$84'";+0,$%"
+%".3+?+1-3+"'"'"6".#$6-.$%"$(";;")$.+"3
4.36-.'".9$V""8$14.3-13$47$8"3$%"$;"6")-.1+")
6-.$%"$1".3)-;"9
bJ d+123(--)$3+0%".#$2"3$)--%7;"'".$6-.$%"$;+0#3
8"3$(";;")#9
J";54'"(-10-"1"%
>;#$"".$47)4"7$.+"3$/4)%3$--.'".48".5$/4)%3$%"&"
%44)$2"3$34"#3";$-;#$"".$'"8+#3"$47)4"7$("#124*/%
".$/4)%3$ $/"")'"'"6".9$W+")%44)$/""3$*$4?$*$%"
(";;");+0#3$84"3$(",+0,".$48$3"$&+".$/+"$")$2""?3
'"(";%$3")/+0;$*$/"'$/-#9
d";?#$-;#$")$8--)$TT.$'"8+#3"$47)4"7$+.$%"
(";;");+0#3$/4)%3$/"")'"'"6".$Q7-'+.-$=MR5
6")%/+0.3$ $6-.$2"3$%+#7;-O9$U-.."")$*$.4'$"".
.+"*/"$47)4"7$4.36-.'35$/4)%3$ $47.+"*/
/"")'"'"6".9
Z1;"0&5%,S
! d";?#$-;#$")$4.'"&+"."$'"8+#3"$47)4"7".$&+0.5
6")%/+0.3$ $6-.$2"3$#3-.%P(O%+#7;-O$-;#$%"
64;'".%"$2-.%";+.'$/4)%3$*+3'"64")%$8"3$TT.
6-.$%"$'")"'+#3)"")%"$2-.%#"3#`
a B")6-.'+.'$47$2"3$(-#+##3-3+4.$4?$%"$47;-%")9
a N)*,,".$47$# $9
W""0,$/"(/$%(%$;"%()5'('"8":--%+-"&
>;#$.*88")+.?4)8-3+"$/4)%3$4.36-.'".$%+"
46")"".,483$8"3$"".$.*88")$%-3$+.$2"3
3";"?44.(4",$+#$47'"#;-'".5$/4)%3$%"$47'"#;-'".
.--8$/"")'"'"6".$".$+.$%"$(";;");+0#3$6-#3'";"'%9
!"88"08594'
!"8$%,059&S
! N"$(";;");+0#3$,-.$8--)$%44)$J$7")#44.$3"'";+0,
/4)%".$'")--%7;""'%9
! c4.3)4;"")$4?$%"$%-3*8$".$3+0%$6-.$2"3$34"#3";
'4"%$&+0.$+.'"#3";%$Q7-'+.-$JAR9
]"(+"88"08594'(?""0,"/"%("%
'"0),+"88"%
M #'$$Q R
N N)*,$47$#&$$48$3"$&4",".$6-.-?$%"$8""#3
)"1".3"$47)4"75$4?$47$#%$$48$3"$&4",".$6-.-?
%"$4*%#3"$47)4"79
! >;#$ $/4)%3$/"")'"'"6".5$+#$.+"3$-;;"
+.?4)8-3+"$3"$&+".9$N)*,$47$#($$644)$%"$)"#3
6-.$%"$+.?4)8-3+"9$N)*,$47$#'$$48$3")*'$3"
,")".$.--)$2"3$64)+'"$#12")89
O N)*,$47$# $$48$3")*'$3"$(";;".9
>;#$*$/+;3$#3477".5$%)*,3$*$47$# $9
Z1;"0&5%,S
! >;#$%"$6")8";%+.'$-;$+#$(",",".$4?$("-.3/44)%5
/4)%3$m n$/"")'"'"6".5$44,$-;$+#$%+3$6-.-?$"".
-.%")"$2-.%#"3$'"("*)%9
! >;#$")$"".$47)4"7$(+..".,483$6-.$"".$.*88")
*+3$%"$;+0#3$8"3$'"(;4,,"")%"$.*88")#5$/4)%3$%-3
.*88")$'")"'+#3)"")%$8"3$ $Q7-'+.-$MHR9
]"('-"'4(F85;;"(:)%2'5"(,"+0)5&"%
U-.."")$ $/4)%3$/"")'"'"6".$".$%"$#;+88"
?*.13+"P+.%+1-34)$;-.'&--8$,.+77")35$&+0.$")$'"8+#3"
47)4"7".9
=M
A599#36#38#(("(,**#32"B#
Page: 33
<%'?--0#$11$0$$'
!"42*5&+$$0(/--0S
^_PLZCDMJP#")+"$Q7-'+.-$=R
W"3$-.3/44)%-77-)--3$,-.$47)4"7".$("-.3/44)%".
".$(")+123".$47."8".$-;#$*$%"$3";"?44.$.+"3$,*.3
--.."8".9
f$,*.3$2"3$34"#3";$&4$+.#3";;".$%-3$/";$%"$8";%3",#3
/4)%3$-?'"#7"";%5$8--)$%-3$")$'"".$(")+123".
/4)%".$47'".48".9$f$%4"3$%+3$%44)$b-))$$%
.$)#*+c$3"$#";"13")".$-;#$47.-8"3+0%
Q7-'+.-$=FR9
!"8$%,059&S
! W"3$-.3/44)%-77-)--3$,-.$#;"123#$%44)$J
7")#44.$3"'";+0,$/4)%".$'"()*+,3$Q644)
(";*+#3")".5$47."8".$6-.$"".$8";%3",#3$".&9R9
! >;#$"".$(";;")$"".$(")+123$-123");--35$/4)%".
%-'$".$3+0%$")6-.$%44)$2"3$34"#3";$47'"#;-'".9
d4)'$")644)$%-3$%"$%-3*8$".$3+0%$'4"%$&+0.
+.'"#3";%$Q7-'+.-$JAR9
J"*"),"%2$1$25'"5'(Q5%28)45":
;"8#'"&4'R
N"$343-;"$47.-8"1-7-1+3"+3$+#$4.'"6"")$=K
8+.*3".9$S)$,*..".$8-]+8--;$C@$(")+123".$/4)%".
47'".48".9
Z1;"0&5%,S
! >;#$2"3$(")+123".'"2"*'".$64;)--,3`
a 47$%"$%+#7;-O$6-.$%"$2-.%#"3$/4)%3
b-%*:+"66+K()c$/"")'"'"6".9
a N"$-.3/44)%-77-)--3+.%+1-34)$47$2"3
(-#+##3-3+4.$,.+77")3$#.";$/-.."")$2"3
-.3/44)%-77-)--3$+#$+.'"#12-,";%9
a N"$(")+123".3";;")$47$2"3$(-#+##3-3+4.
,.+77")3$/-.."")$2"3$-.3/44)%-77-)--3$+#
+.'"#12-,";%9
a $".$2"3$343-;"$--.3-;$.+"*/"$(")+123".
/4)%".$.+"3$/"")'"'"6".$47$%"$2-.%#"35
&";?#$-;#$2"3$-.3/44)%-77-)--3$+#
+.'"#12-,";%9
a >;#$*$%"$#3-.%--)%8";%3",#3$'"()*+,35$/4)%3
-*348-3+#12$46")'"#12-,";%$47$"".$-.%")"
#3-.%--)%8";%3",#3$%+"$%"$(";;")$6)--'3$48
;-3")$47.+"*/$3"$(";;".9
a >;#$*$*/$"+'".$8";%3",#3$2"(3$+.'"#7)4,".5
/4)%3$%"&"$3",#3$-?'"#7"";%$644)$%"$(";;")#5
44,$-;$/4)%".$'"".$(")+123".$8"")
47'".48".9
C"'($%'?--0#$11$0$$'(5%I("%
)5'42*$&"8"%
W"3$-.3/44)%-77-)--3$#3--3$#3-.%--)%$--.9
!$4544'$'5-%
N)*,$47$# $$48$2"3$-.3/44)%-77-)--3$+.$".$*+3
3"$#12-,";".9
! >;#$2"3$-.3/44)%-77-)--3$+#$+.'"#12-,";%`
a N"$-.3/44)%-77-)--3+.%+1-34)$'--3$()-.%".9
a N"$(")+123".3";;")$344.3$2"3$343-;"$--.3-;
(")+123".$Q4*%$".$.+"*/R9
C$%#4"'
M 7%42*$&"8"%S
,532
Y5'42*$&"8"%S
,536
N # $
Z1;"0&5%,S
! >;#$*$2"3$-.3/44)%-77-)--3$+.#12-,";35$/4)%3
$/"")'"'"6".$.--#3$2"3$(-33")+07+134')-89
E""8)54'"0"%
L")/+0;$"".$(";;")$"".$(")+123$+.#7)"",35$,*.3$*$%+3
6+-$%"$2-.%#"3$64;'".9$f$#3";3$2"3
;*+%#7)",")64;*8"$(+0$8"3$#%$$".$#&$9$f$,*.3$%"
47)4"7$--.."8".$%44)$47$# $$47$%"$2-.%#"3$3"
%)*,,".9$<"";*+#3")".$,-.$7")$2-.%#"3$/4)%".
+.'"#3";%9$N"$#3-.%--)%+.#3";;+.'$+#$b-->c9
M ,5-.
N #/$`$#";"13"")$%"$'"/".#3"$+.#3";;+.'9$0
$0$# $
E"8#'"&4'
>;#$2"3$34"#3";$"".$47)4"7$--..""835$/4)%3$%"
8";%3",#3$-?'"#7"";%9
f$2"(3$2+")644)$%"$64;'".%"$84'";+0,2"%".`
a */$"+'".$8";%3",#3
a "".$644)-?$47'".48".$8";%3",#3
=@
&(4C..3)'//'3''4
Page: 34
]"(;"8#'"&4'(-1%";"%
M ,5.3
N #/$`$bE-c$0$
O W4*%$%"$2-.%#"3$.-$%"$344.$4.'"6"")$MK$18
6-.$*$-?$".$7)--3$%*+%";+0,$+.$%"$8+1)4?44.
Q8-]+8--;$M$8+.*3".$".$=K$#"14.%".R9
d N)*,$47$ $48$2"3$47."8".$3"$#3477".9
h # $
T"%(/--0$:(-1,"%-;"%(;"8#'"&4'
,"+0)5&"%
W"3$34"#3";$2""?3$M$"")%")$47'".48".
/";,48#3(44%#12-77".`
a >;#$*$*/$"+'".$8";%3",#3$/+#3$4?$.+"3$47.""835
#7"";3$2"3$34"#3";$"".$#3-.%--)%8";%3",#3$-?5
/--)+.$%"$(";;")$/4)%3$'"6)--'%$"".$(")+123
-123")$3"$;-3".9
a >;#$%"$(")+12347.-8"3+0%$Q7-'+.-$=FR$+#
+.'"#3";%$47$b-))$$%&.$)#*+c5$/4)%".$")
'"".$(")+123".$6-.$(";;")#$47'".48".$".$;--3
2"3$34"#3";$"".$-.%")$#3-.%--)%(")+123$24)".5
%-3$%"$(";;")$6)--'3$47.+"*/$3"$(";;".9
T"%(/--0$:(-1,"%-;"%(;"8#'"&4'
,"+0)5&"%
>;#$*$.-$2"3$+.#7)",".$6-.$"".$"+'".$8";%3",#3$"".
6-.$%"$#3-.%--)%(")+123".$/+;3$'"()*+,".5$84"3$*
*/$"+'".$8";%3",#3$/+##".9
M ,5.:
N $0$# $
]"(;"8#'"&4'($:8)54'"0"%
M ,5.5
N # $
!"052*'"%(+"8)54'"0"%(;"'(*"'
+$4544'$'5-%
>;#$")$.+"*/"$(")+123".$&+0.5$,.+77")3$# $$47$2"3
(-#+##3-3+4.9
N)*,$47$# $9
! >;#$")$.+"*/"$(")+123".$&+0.$47'".48".5$/4)%".
%"&"$47$2"3$(-#+##3-3+4.$-?'"#7"";%9
! >;#$")$'"".$.+"*/"$(")+123".$&+0.5$/4)%".$-;;"
(")+123".$%44)$2"3$(-#+##3-3+4.$-?'"#7"";%9
W"0&"%(;"'(*"'($%'?--0#$11$0$$'
'59#"%4(*"'(+"8)54'"0"%
=-"'4I(2-;+5I
%$'5"
!"#5"%5%,
#*$$4?$#+$ !*+%#7)",")64;*8"$(+0#3";;".
# $ :")+123$2")2-;".bJ
# $ :")+123$46")#;--.
#!$ G347$-?#7";".
# $ :")+123$%-3$.*$/4)%3$-?'"P
#7"";%$/+##".
bJ >;#$*$%+3$(+..".$%"$"")#3"$A$#"14.%".$6-.$"".
(")+123$%4"35$/4)%3$2"3$644)'--.%"$(")+123
/"")'"'"6".9
<88"(+"052*'"%(?544"%
N)*,$M$,"")$47$# $$/-.."")$2"3$-77-)--3$.+"3$+.
'"()*+,$+#9
!"052*'"%(+"8)54'"0"%(;"'(#"
*$%#4"'
>;#$")$.+"*/"$(")+123".$&+0.5$/4)%3$
/"")'"'"6".$47$%"$2-.%#"3$8"3$2"3$343--;$--.3-;
.+"*/"$(")+123".9
M >5")?"(+"052*'"%($:8)54'"0"%S
,535
<88"(+"052*'"%($:8)54'"0"%S
,53:
N N)*,$.-$-?;447$47$# $9
Z1;"0&5%,S
! N)*,$47$# $$48$.--)$"".$.4)8--;$'"#7)",$3"
#12-,";".9
=A
&(4C..3)'//'3''4
Page: 36
N >;#$*$%"$-?#3-.%#("%+".+.'$/+;3$+.#12-,";".5
64")3$*$%"$'"/".#3"$=P1+0?")+'"$34"'-.'#14%"
+.9
O $0$# $
!"#5"%5%,(-1($:4'$%#()5'42*$&"8"%
N)*,$47$7$+.$#3-7$M$47$m>?#3-.%#("%+".+.'#14%"n5
7-'+.-$=C9
! N"$+.'"64")%"$-?#3-.%#("%+".+.'#14%"$/4)%3
6")/+0%")%9
C"'($%'?--0#$11$0$$'(-1($:4'$%#
+"#5"%"%
M :";$*/$3";"?44..*88")$6-.-?$"".
34"3#3";"?44.9
N B4")$%"$-?#3-.%#("%+".+.'#14%"$+.$3")/+0;$%"
8";%3",#3$/4)%3$/"")'"'"6".9
O B4;'$%"$'"#7)4,".$+.#3)*13+"#$4?$("%+".$2"3
34"#3";$8"3$%"$-?#3-.%#("%+".+.'#47%)-123".
Q7-'+.-$=DR9
d W-.'$.-$-?;447$479
J"410-&"%(5%4'0)2'5"4
L+0%".#$("%+".+.'$47$-?#3-.%$'"6".$%"$'"#7)4,".
+.#3)*13+"#$--.$%-3$*$644)$#7"1+?+","$?*.13+"#$47$-
84"3$%)*,,".$4?$47$3$644)$8"")$("#12+,(-)"
?*.13+"#9
Z1;"0&5%,S
! W"3$34"#3";$#3473$%"$47)4"7$-;#$*$'"%*)".%"$JK
#"14.%".$'"".$,.47$+.%)*,3$.-$"".$'"#7)4,".
+.#3)*13+"9
<%'?--0#$11$0$$'-1#0$2*'"%
f$,*.3$47$%"$34"3#".$644)$%"
-.3/44)%-77-)--3?*.13+"#$%)*,,".$&4.%")$47$%"
'"#7)4,".$+.#3)*13+"#$3"$/-123".9
=-"'4I
2-;+5I
%$'5"
!"#5"%5%,
- W")2--;$(")+123
Q3+0%".#$-?;*+#3")".RbJ
=-"'4I
2-;+5I
%$'5"
!"#5"%5%,
3 G;-$(")+123$46")
Q3+0%".#$-?;*+#3")".R
: Z""?$.+"*/"$(")+123".$/"")
1 Z""?$-;;"$(")+123".$/"")
8 N"$8";%3",#3$/"")'"6".
2 <";%3",#3$47."8".
4 E7.-8"$#3477".$
>?#7";".$#3477".
. W"3$-.3/44)%-77-)--3$*+3#12-,";".
7: :")+123$%-3$.*$/4)%3$-?'"#7"";%$/+##".
71 >;;"$(")+123".$/+##".
78 S".$644)-?$47'".48".$8";%3",#3$'"P
()*+,".$Q3+0%".#$2"3$-?#7";".$6-.$"".
8";%3",#3R
7, >?#3-.%#("%+".+.'$("X+.%+'".
Q4?$472-.'".R
bJ >;#$*$%+3$(+..".$%"$"")#3"$A$#"14.%".$6-.$"".
(")+123$%4"35$/4)%3$2"3$644)'--.%"$(")+123
/"")'"'"6".9
C"'($%'?--0#$11$0$$'(-1($:4'$%#
5%42*$&"8"%
>;#$2"3$-.3/44)%-77-)--3$*+3'"#12-,";%$+#5$,*.3$*
2"3$47$-?#3-.%$+.#12-,";".9
M :";$*/$3";"?44..*88")$6-.-?$"".
34"3#3";"?44.9
N !--3$%"$3";"?44.$JM$,"")$46")'--.9
! S)$,;+.,3$"".$;-.'"$7+"7344.9
O B4")$%"$-?#3-.%#("%+".+.'#14%"$+.$(+..".$JK
#"14.%".$.-$%"$;-.'"$7+"7344.9
! N"$8";%3",#3$/4)%3$-?'"#7"";%9
! f$,*.3$472-.'".$4?$%"
-?#3-.%#("%+".+.'#14%"$47.+"*/$+.64")".
".$8"3$("%+".+.'$47$-?#3-.%$#3-)3".
Q7-'+.-$=CR9
=D
&(4C..3)'//'3''4
Page: 37
7%4'"885%,"%($%'?--0#$11$0$$'
<$%'$8(&""0(-/"0,$$%(/--0#$'(""%
-10-"1(?-0#'($$%,"%-;"%
<"3$b-"%*")&1$)5/,%")$%c$,*.3$*$+.#3";;".$24"
6--,$%"$3";"?44.$46")'--35$644)%-3$2"3$34"#3";$%"
47)4"7$--..""839$f$,*.3$M$343$D$,"")$;-3".
46")'--.$4?$b-B*(."*+c$+.#3";;".9$
N"$#3-.%--)%+.#3";;+.'$+#$bP&9$)5/,%")$%c9
b-B*(."*+c`$2"3$-.3/44)%-77-)--3$.""83$47$.-$M
,"")$46")'--.$-;#$")$.+"*/"$(")+123".$&+0.
47'".48".$4?$.-$A$,"")$-;#$")$'"".$.+"*/"
(")+123".$&+0.9$>;#$*$6-.-?$"".$"]3").$34"#3";$(";3
48$.+"*/"$(")+123".$-?$3"$;*+#3")".$Q7-'+.-$=DR5
/""3$*$%-3$")$'"".$.+"*/"$(")+123".$&+0.$-;#$%"
3";"?44.$644)$%"$%")%"$,"")$46")'--39$f$,*.3$%-.
472-.'".$&4.%")$644)$"".$'"#7)",$3"$("3-;".9
M ,3--
N #/$`$#";"13"")$%"$'"/".#3"$+.#3";;+.'9$0
$0$# $
@--0(/-52";$58
!"3$47$2"3$64;'".%"$-;#$*$64+1"8-+;$4.36-.'3$".$2"3
-.3/44)%-77-)--3$'"()*+,3`
! >;#$*$;+"6")$%"$64+1"8-+;$Q7-'+.-$=HR$6-.$%"
#")6+1"7)46+%")[$3";"?44.8--3#12-77+0$'"()*+,3
%-.$2"3$-.3/44)%-77-)--3$6-.$2"3$34"#3";5
#12-,";$2"3$-.3/44)%-77-)--3$%-.$*+3
Q7-'+.-$=@R9
! >;#$*$;+"6")$2"3$-.3/44)%-77-)--3$6-.$2"3
34"#3";$'"()*+,3$%-.$%"$64+1"8-+;$6-.$%"
#")6+1"7)46+%")[3";"?44.8--3#12-77+05$6)--'3$*
%"$#")6+1"7)46+%")[3";"?44.8--3#12-77+0$48$*/
64+1"8-+;$*+3$3"$#12-,";".9
>;#$*/$#")6+1"7)46+%")[3";"?44.8--3#12-77+0$%+3
.+"3$,-.$%4".`
a G3";$%"$+.#3";;+.'$b-"%*")&1$)5/,%")$%c
6-.$2"3$-77-)--3$&4$+.$%-3$2"3
-.3/44)%-77-)--3$2"3$'"#7)",$--..""83
644)%-3$%"$64+1"8-+;$6-.$*/
#")6+1"7)46+%")[3";"?44.8--3#12-77+0$/4)%3
+.'"#12-,";%9$c4.3)4;"")$24"$6--,$2"3
34"#3";$84"3$46")'--.$48$%"$64+1"8-+;$6-.
%"$#")6+1"7)46+%")[3";"?44.8--3#12-77+0$3"
-13+6")".$644)%-3$*$%"&"$+.#3";;+.'$/+0&+'39
a U+0&+'$2"3$--.3-;$,"")$46")'--.$6-.$%"
64+1"8-+;$&4%-3$2"3$-.3/44)%-77-)--3$%"
47)4"7$"")#3$,-.$--.."8".9$V""8$2+")644)
14.3-13$47$8"3$*/$#")6+1"7)46+%")[
3";"?44.8--3#12-77+09
Z1%$;"'59#(/--0(+"88"0
f$,*.3$%"$8-]+8-;"$47.-8"3+0%$644)$";,"$(";;")
/+0&+'".9$N"$#3-.%--)%+.#3";;+.'$+#$bR&./%B*$%c9
M ,5.1
N #/$`$#";"13"")$%"$'"/".#3"$+.#3";;+.'9$0
$0$# $
b-))$$%&.$)#*+c(4"8"2'"0"%
U-.."")$*$b-))$$%&.$)#*+c$#";"13"")35$/4)%3
/";$%"$8";%3",#3$-?'"#7"";%5$8--)$,*..".$%"
(";;")#$'"".$(")+123".$+.#7)",".9
G";"13"")$b-))$$%&.$)#*+c$+.$#3-7$M$47
mE7.-8"3+0%$644)$(";;")n5$7-'+.-$=F9
Z1;"0&5%,S
! U-.."")$*$b-))$$%&.$)#*+c$#";"13"")3`
a >;#$*$'"".$"+'".$8";%3",#3$47.""835$#7"";3
2"3$34"#3";$"".$#3-.%--)%8";%3",#3$-?$/--)+.
%"$(";;")$/4)%3$'"6)--'%$;-3")$47.+"*/$3"
(";;".9
a >;#$*$*/$"+'".$8";%3",#3$'"()*+,35$#7)"",
%-.$"".$8";%3",#3$+.$/--)+.$%"$(";;")$/4)%3
'"6)--'%$;-3")$47.+"*/$3"$(";;".$Q7-'+.-$=AR9
=F
&(4C..3)'//'3''4
Page: 39
7%'"02-;
I.3")148'"#7)",,".$,*..".$8"3$8"")%")"
2-.%#"3#$3"'";+0,$/4)%".$'"64")%9
Z1;"0&5%,S
! U-.."")$*$%"$2-.%#"3$/+;3$47)4"7".5$(;+0?3$%"
47'")4"7".$2-.%#"3$J$8+.**3$7+"7".9
! >;#$*$%44)$%"$+.3")148$7)--3$".$")$,483$"".
"]3")."$47)4"7$(+..".5$244)3$*$M$34.".9$N)*,$47
# $$'"64;'%$%44)$# $$-;#$*$%"$47)4"7
/+;3$--.."8".9
T"%(,"410"&(/-"0"%(/5$(#"(5%'"02-;
M $0$
N #/$`$#";"13"")$%"$'"/".#3"$*.+39$0$
! N)*,$47$# $$48$2"3$47)4"7".$3"
#3477".9
O >;#$2"3$'"#7)",$("X+.%+'%$+#5$%)*,3$*$47
# $9
T"%(5%'"02-;-10-"1($$%%";"%
M V""8$47$8"3$# $9
N >;#$2"3$'"#7)",$("X+.%+'%$+#5$%)*,3$*$47
# $9
]"('-"'4(F85;;"(:)%2'5"(,"+0)5&"%
V""8$47$8"3$#F85;;"(:)%2'5"$9
C$%#4"'(.-"&"%
>;#$*$"".$2-.%#"3$,/+03$(".35$,*.3$*$")$"".$47)4"7
.--)$%4".9
M !$4544'$'5-%S$%)*,$47$# $9
! >;;"$'")"'+#3)"")%"$2-.%#"3#$(;+06".$J
8+.**3$7+"7".9
N E7)4"7$#3477".`
!$4544'$'5-%S$%)*,$47$# $9
C$%#4"'S$%)*,$47$# $9
]"('-"'4(F85;;"(:)%2'5"(,"+0)5&"%
f$,*.3$2"3$47."8".$44,$#3477".$8"3$#F85;;"
:)%2'5"$9
J"410"&&"%(#--0/"0+5%#"%A
/"0,$#"0"%
L*##".$M$2-.%#"3#$,*..".$"]3")."$'"#7)",,".
/4)%".$%44)'"#12-,";%$".$")$,-.$"".
14.?")".3+"'"#7)",$/4)%".$47'"&"3$8"3$"".
"]3")."$7-)3+09
M N)*,$3+0%".#$"".$"]3").$'"#7)",$47$ $48
%"$47)4"7$+.$%"$/-123$3"$7;--3#".9
N #/$`$#";"13"")$%"$'"/".#3"$*.+39$0$
O U-123$343$%"$47'")4"7".$2-.%#"3$/4)%3
47'".48".9
! N)*,$-;#$")$'"".$-.3/44)%$+#$47$ $48
3")*'$3"$,")".$.--)$2"3$"]3")."$'"#7)",9
d ]--042*$&"8"%(/-8'--5"%S
N)*,$47$# $9
! W"3$"]3")."$'"#7)",$'--3$.--)$%"
'"#";"13"")%"$*.+39
@"0,$#"05%,(-1."''"%S
$0$#/$`$bK$7,"#$7/%,c$0$
! N)*,$47$# $$-;#$*$%"$6")'-%")+.'$/+;3
6");-3".9$N"$-.%")"$M$7")#4.".$,*..".$2"3
'"#7)",$644)3&"33".9
! W"3$"]3")."$'"#7)",$+.$%"$/-123$7;--3#".`
$0$#/$`$bF"<C*c$0$
N"$6")'-%")+.'$644)3&"33".`$ $0$#/$`
bK$7,"#$7/%,c$0$
Z1;"0&5%,S
! >;#$*$/+;3$3")*''--.$.--)$%"$"]3")."$47)4"7
.-%-3$%"$47'")4"7".$7-)3+0$-.3/44)%35$%)*,3$*
47$ 9
T"%(#--0/"0+-%#"%(,"410"&
+"$%'?--0#"%
V""8$47$8"3$# $9
]"('-"'4(F85;;"(:)%2'5"(,"+0)5&"%
V""8$47$8"3$#F85;;"(:)%2'5"$9
@K
;
(4#3B.9E
!.#8#(
Page: 40
="&"%4(5%/-"0"%
L",".#$".$1+0?")#$64")3$*$+.$8"3$%"$,+"#34"3#".9$S;,"$,+"#34"3#$2""?3$8"")%")"$3",".#9$U";,"$3",".#$*$,*.3
+.64")".5$2-.'3$6-.$%"$+.64")84%*#$-?$Q7-'+.-$@JR9
a B")7;--3#$%"$1*)#4)$8"3$#'$$4?$#($$.--)$;+.,#$4?$)"123#9
a N)*,$47$%"$,+"#34"3#".$644)$2"3$+.64")".$6-.$3",".#$".$1+0?")#9
a N)*,$47$ $644)$2"3$/+##".$6-.$2"3$3",".$4?$1+0?")$%-3$%44)$%"$1*)#4)$/4)%3$'"8-),"")%9$W4*%$
+.'"%)*,3$-;#$*$-;;"$3",".#$".$1+0?")#$/+;3$/+##".9
a N)*,$47$7$Q>0-R$644)$244?%;"33")#$4?$,;"+."$;"33")#9
a >;#$*$8"3$%"&";?%"$,+"#34"3#$"".$64;'".%$3",".$/+;3$+.64")".5$%)*,3$*$47$#($$48$%"$1*)#4)$.--)$%"
64;'".%"$74#+3+"$3"$6")7;--3#".$".$%)*,3$*$47$%"$(+0("24)".%"$,+"#34"3#9
a >;#$*$.+"3$(+..".$A$#"14.%".$.-$2"3$+.64")".$6-.$"".$3",".$47$"".$1+0?")34"3#$%)*,35$(;+0?3$%-3$3",".$#3--.
".$'--3$%"$1*)#4)$.--)$%"$64;'".%"$74#+3+"9
="&"%5%/-"0;-#5
N"$("#12+,(-)"$3",".+.64")84%+$&+0.$>;?-("3+#12$Q>:cR5$V*8")+",$QKPHR5$Z)+",#$Q R5$f+3'"()"+%$J
Q R5$f+3'"()"+%$M$Q R$".$cO)+;;+#12$Q R9$B44)$3",".#$*+3$%"&"$+.64")84%+5$8"3$*+3&4.%")+.'$6-.
V*8")+",5$#";"13"")3$*$2"3$3",".$%44)$%"$,+"#34"3#$8"")%")"$,")".$+.$3"$%)*,,".9
<84(*"'('"&"%5%/-"042*"0;(#--0(*"'('-"4'"8(?-0#'(?""0,","/"%S
$0$#/$`$#";"13"")$"".$3",".+.64")84%*#9$0$
Z1;"0&5%,S
! $+.$%"$64;'".%"$3-(";$("3",".3$TT.$#7-3+"9
<8:$+"'542*"('"&"%'$+"8(Q<!UR
z y
1 2 3 4 5 6 7 8 9
=$+"8(259:"05%/-"0(Q\IkR
z y
1 2 3 4 5 6 7 8 9
=$+"8(J05"&4"('"&"%4(Q R
z y
1 2 3 4 5 6 7 8 9
@J
F'()",#$"(>
.39'4"#
Page: 43
30-+8";"%(-18-44"%
>;#$*$.-$2"3$64;'".$6-.$%"$--./+0&+.'".$+.$%+3$244?%#3*,$.4'$#3""%#$7)4(;"8".$4.%")6+.%35$6")/+0%")3$*$%"
/+##";#3)448-%-73")$6-.$2"3$(-#+##3-3+4.$".$#12-,";3$*$%"$2-.%#"3$*+35$/--).-$*$%"$#3)448$/"")$+.#12-,";3
".$%"$2-.%#"3$/"")$--.&"39
<8,";""%(,"+0)5&
30-+8""; Z-0.$$&A-18-445%,
N"$2-.%#"3$'--3$.+"3$--.$.-
2"3$+.#3-;;")".$6-.$64;;"$(-33"P
)+0".9
! Y;--3#$%"$2-.%#"3$47$2"3$(-#+##3-3+4.$4?$%"$47;-%")$48$%"$2-.%#"3$+.
3"$#12-,";".9
W"3$-77-)--3$/"),3$.+"39 ! c4.3)4;"")$4?$%"$(-33")+0".$'4"%$&+0.$'"7;--3#3$Q7-'+.-$JKR9
! !--%$%"$(-33")+0".$64;;"%+'$47$Q7-'+.-$JKR9
! c4.3)4;"")$%"$--.#;*+3+.'".$Q7-'+.-$JKR9
! L)",$%"$#3",,")$6-.$%"$/+##";#3)448-%-73")$6-.$2"3$(-#+##3-3+4.$*+3
2"3$#34714.3-13$48$2"3$-77-)--3$3"$)"#"33".$".$%"$2-.%#"3$*+3$3"$#12-P
,";".9$G;*+3$%"$/+##";#3)448-%-73")$/"")$--.5$#12-,";$%"$2-.%#"3$+.
".$7)4("")$2"3$47.+"*/9
! N"$2-.%#"3$+#$.+"3$(+0$2"3$(-#+##3-3+4.$'")"'+#3)"")%9$e"'+#3)"")$%"
2-.%#"3$Q7-'+.-$=KR9
W"3$%+#7;-O$6-.$%"$2-.%#"3$+#
;""'9
! N"$2-.%#"3$+#$.+"3$+.'"#12-,";%9$d"3$%"&"$--.$Q7-'+.-$JAR9
I,$244)$'"".$,+"#344.9 ! c4.3)4;"")$4?$*$2"3$8""'";"6")%"$3";"?44.#.4")$'"()*+,39$f/$4*%"$3"P
;"?44.#.4")$,-.$-.%")#$("%)--%$&+0.9
! N"$/+##";#3)448-%-73")$6-.$2"3$(-#+##3-3+4.$4?$2"3$3";"?44.#.4")$+#
.+"3$--.'"#;43".9$c4.3)4;"")$%"$--.#;*+3+.'".9
! W--;$%"$3";"?44.;+0.$6-.$2"3$(-#+##3-3+4.$".$6")(+.%$%"$;+0.$8"3$"".$/")P
,".%"$3";"?44.9$>;#$%"$/"),".%"$3";"?44.$2"3$.4)8--;$%4"35$.""83$*
644)$)"7-)-3+"$6-.$%"$3";"?44.$14.3-13$47$8"3$%"$%"-;")9$>;#$%"$/")P
,".%"$3";"?44.$2"3$.+"3$.4)8--;$%4"35$.""83$*$14.3-13$47$8"3$%"$#")P
6+1"7)46+%")[3";"?44.8--3#12-77+09
I,$,-.$%"$34"3#$G;+88"$?*.1P
3+"$.+"3$'"()*+,".5$&";?#$-;#$%"
#;+88"$?*.13+"P+.%+1-34)$;-.'P
&--8$,.+77")39
! S".$-.%")$34"#3";$+#$+.$'"()*+,9$U-123$".$7)4("")$2"3$;-3")$47.+"*/9
! N"$34"3#(;4,,")+.'$+#$+.'"#12-,";%9$G12-,";$%"&"$*+3$Q7-'+.-$MKR9
30-,0$;;""0+$0"(5%4'"885%,"%
30-+8""; Z-0.$$&A-18-445%,
I,$,-.$%"$3--;$47$2"3$%+#7;-O
.+"3$;"&".9
! U+0&+'$%"$/"")'-6"3--;$Q7-'+.-$JAR9
I,$,-.$%"$"14#3-.%$.+"3$-13+6"P
)".9
! f$,*.3$%"$"1484%*#$.+"3$+.#3";;".$-;#$*$%"$)"7"-3")84%*#$47$b-->c
&"39$d"3$%"$)"7"-3")84%*#5$+.%+".$.4%+'5$47$b?3;c$Q7-'+.-$=JR9
@@
F'()",#$"(>
.39'4"#
Page: 44
30-+8""; Z-0.$$&A-18-445%,
I,$,-.$"".$2-.%#"3$.+"3$(+0
"".$(-#+##3-3+4.$)"'+#3)")".9
! W"3$(-#+##3-3+4.$2""?3$-;$2"3$8-]+8*8$--.3-;$'")"'+#3)"")%"$2-.%P
#"3#$QCR9$>..*;"")$4.'"()*+,3"$2-.%#"3--.8";%+.'".$6-.$2"3$(-#+##3-P
3+4.$Q7-'+.-$=KR9
! f$2"(3$%"$6"),"")%"$YIV$+.'"64")%9$e--%7;""'$"".$4??+1+"";$#")6+1"P
1".3)*8$-;#$*$*/$YIV$(".3$6")'"3".9
!$''"059(-18$#"%
30-+8""; Z-0.$$&A-18-445%,
N"$2-.%#"3$7+"73$".[4?$
,.+77")39
! :-33")+0".$(+0.-$;""'9$!--%$%"$(-33")+0".$64;;"%+'$47$Q7-'+.-$JKR9
I,$2"($%"$(-33")+0".$47'";-P
%".5$8--)
a $,.+77")3$.4'$#3""%#$4?
a %"$'"()*+,#%**)$;+0,3$,4)3")9
! <--,$%"$7;*#P$Q R$".$8+.&+0%"$Q R$6-.$%"$(-33")+0".$".$%"$14.3-13P
7*.3".$6-.$%"$"".2"+%$8"3$"".$%)4'"$%4",$#1244.$".$7)4("")$2"3
47.+"*/9
! W"3$+#$3+0%$%"$(-33")+0".$3"$6")6-.'".$Q7-'+.-$JKR9
="8":-%"0"%^(5%'"02-;
30-+8""; Z-0.$$&A-18-445%,
$/4)%3$/"")'"'"6".9 ! N"$2-.%#"3$+#$3"$6")$6-.$2"3$(-#+##3-3+4.9$Z-$%+123")(+0$#3--.9
! N"$/+##";#3)448-%-73")$6-.$2"3$(-#+##3-3+4.$+#$.+"3$'4"%$--.'"#;4P
3".9$G;*+3$%"$/+##";#3)448-%-73")$47.+"*/$--.$47$2"3$(-#+##3-3+4.9
! N"$2-.%#"3$+#$.+"3$(+0$2"3$(-#+##3-3+4.$'")"'+#3)"")%9$e"'+#3)"")$%+3$-7P
7-)--3$Q7-'+.-$=KR9
! U-.."")$*$%"$"1484%*#$+.#12-,";35$.""83$2"3$(")"+,$6-.$2"3$(-#+#P
#3-3+4.$+.$#3-.%P(O$-?9$G12-,";$&4$.4%+'$%"$"1484%*#$*+3$Q7-'+.-$JCR9
S)$+#$)*+#$244)(--)5$/+##";".%
'";*+%9
! f$'"()*+,3$%"$2-.%#"3$4?$2"3$(-#+##3-3+4.$+.$"".$'"(+"%$8"3$6"";$";",P
3)+#12"$+.3")?")".3+"9$Y;--3#$2"3$(-#+##3-3+4.$".$'"()*+,$%"$2-.%#"3$(*+P
3".$(")"+,$6-.$#34)+.'#()4..".9
! Z-$%+123")$(+0$2"3$(-#+##3-3+4.$#3--.9
N"$'";*+%#,/-;+3"+3$;+0,3$8+.P
%")$3"$/4)%".9
! f$2"(3$"".$2-.%#"3$'")"'+#3)"")%$%+"$.+"3$/4)%3$--.("64;".$Q7-'+P
.-$AR9$N"$("#3"$'";*+%#,/-;+3"+3$+#$-;;"".$84'";+0,$%44)$)"'+#3)-3+"$6-.
"".$--.("64;".$2-.%#"39
N"$2-.%#"3$'--3$.+"3$46")9 ! W"3$(";64;*8"$+#$*+3'"#12-,";%9$G3";$2"3$(";64;*8"$(+0$Q7-'+.-$JHR9
! V-12384%*#$+.'"#12-,";%9$G12-,";$%"&"$*+3$Q7-'+.-$MFR9
W"3$(-#+##3-3+4.$'--3$.+"3
46")9
! W"3$(";64;*8"$+#$*+3'"#12-,";%9$G3";$2"3$(";64;*8"$(+0$Q7-'+.-$MAR9
I,$,-.$.+"3$(";;".9 ! f$2"(3$"".$,+"#)"#3)+13+".*88")$'",4&".$Q7-'+.-$MHR9
! N"$34"3#(;4,,")+.'$+#$+.'"#12-,";%9$G12-,";$%"&"$*+3$Q7-'+.-$MKR9
@A
F'()",#$"(>
.39'4"#
Page: 51
@--0(%$48$,
U+0$)-%".$*$--.$48$%"$64;'".%"$'"'"6".#$3"$.43")".9$N+3$+#$2-.%+'$644)$)"7-)-3+"#$%+"$6-;;".$4.%")$%"
'-)-.3+"9
G")+".*88") >-.,447%-3*8
Q--./"&+'$47$4.%")&+0%"$(-#+##3-3+4.R
V--8$".$-%)"#$%"-;")
Bevestig hier uw aankoopbon.
="8":--%%);;"0(&8$%'"%4"0/52"S(\LO(K(d\N(j\N
Koop online via onze eShop: http://shop.panasonic.eu
Reparaties:
Europalaan 30
5232 BC ’s-Hertogenbosch
Tel: 073 6 402 802
Fax: 073 6 415 200
Klantenservice:
www.panasonic.nl
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
q$Y-.-#4.+1$GO#3"8$V"3/4),#$c495$!3%9$MKJM
!"#$%&&'(!
bLZCDJJV!b
$3>mHhMO\n<((LLK=JMs^JK@M$$QNR

Question & answers

There are no questions about the Panasonic KX-TG6732 yet.

Ask a question about the Panasonic KX-TG6732

Have a question about the Panasonic KX-TG6732 but cannot find the answer in the user manual? Perhaps the users of ManualsCat.com can help you answer your question. By filling in the form below, your question will appear below the manual of the Panasonic KX-TG6732. Please make sure that you describe your difficulty with the Panasonic KX-TG6732 as precisely as you can. The more precies your question is, the higher the chances of quickly receiving an answer from another user. You will automatically be sent an e-mail to inform you when someone has reacted to your question.