Miele Collection manual

View a manual of the Miele Collection below. All manuals on ManualsCat.com can be viewed completely free of charge. By using the 'Select a language' button, you can choose the language of the manual you want to view.

  • Brand: Miele
  • Product: Detergent
  • Model/name: Collection
  • Filetype: PDF
  • Available languages: Dutch, German, Italian, Polish

Table of Contents

Page: 9
Englisch
Miele Cap Woolcare
Manufactured by For
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Germany
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele Co. Ltd,
Fairacres, Marcham Road
Abingdon, Oxon
OX14 1TW
Great Britain
Tel. +44 1235 554455
Data sheet of ingredients in accordance with EU Regulation 648/2004 on Detergents,
Article 9, Paragraph 3
Ingredients Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 10
Englisch
Miele Cap Silkcare
Manufactured by For
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Germany
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele Co. Ltd,
Fairacres, Marcham Road
Abingdon, Oxon
OX14 1TW
Great Britain
Tel. +44 1235 554455
Data sheet of ingredients in accordance with EU Regulation 648/2004 on Detergents,
Article 9, Paragraph 3
Ingredients Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Silk protein hydrolized
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 11
Englisch
Miele Cap Booster
Manufactured by For
Dalli Werke GmbH
Zweifaller Str. 120
52220 Stolberg
Germany
Tel. +49/ 2402/ 8900
Miele Co. Ltd,
Fairacres, Marcham Road
Abingdon, Oxon
OX14 1TW
Great Britain
Tel. +44 1235 554455
Data sheet of ingredients in accordance with EU Regulation 648/2004 on Detergents,
Article 9, Paragraph 3
Ingredients AQUA
PROPYLENE GLYCOL
CALCIUM CHLORIDE
SUBTILISIN
GLYCOSIDASE
LIPASE
GLYCOSIDASE
PECTATE LYASE
PHENOXYETHANOL
BENZISOTHIAZOLINONE
GLYCOSIDASE
Page: 12
Englisch
Miele Cap Down items
Manufactured by For
Schweizer-Effax GmbH
Westring 24
48356 Nordwalde
Germany
Tel. +49/ 2573/ 9373-0
Miele Co. Ltd,
Fairacres, Marcham Road
Abingdon, Oxon
OX14 1TW
Great Britain
Tel. +44 1235 554455
Data sheet of ingredients in accordance with EU Regulation 648/2004 on Detergents,
Article 9, Paragraph 3
Ingredients AQUA
SODIUM OLEATE
LAURETH 10
SOSIUM DODECYLBENZENESULFONATE
PEG-75 LANOLIN
DISODIUM COCOAMPHODIACETATE
PARFUM
SODIUM CHLORIDE
BENZISOTHIAZOLINONE
METHYLISOTHIAZOLINONE
Page: 13
Englisch
Miele Cap Aqua / Cocoon / Nature
Manufactured by For
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Germany
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele Co. Ltd,
Fairacres, Marcham Road
Abingdon, Oxon
OX14 1TW
Great Britain
Tel. +44 1235 554455
Data sheet of ingredients in accordance with EU Regulation 648/2004 on Detergents,
Article 9, Paragraph 3
Ingredients Aqua
Dihydrogenated tallow hydroxyethylmonium
methosulfate
Glycerin
Parfum
Aluminium sulfate
Dimethicone
Fatty alcohol ethoxylate
Steareth-10
Colourant
Laruylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 14
Englisch
Miele Cap Sport
Manufactured by For
Schweizer-Effax GmbH
Westring 24
48356 Nordwalde
Germany
Tel. +49/ 2573/ 9373-0
Miele Co. Ltd,
Fairacres, Marcham Road
Abingdon, Oxon
OX14 1TW
Great Britain
Tel. +44 1235 554455
Data sheet of ingredients in accordance with EU Regulation 648/2004 on Detergents,
Article 9, Paragraph 3
Ingredients AQUA
LAURETH 10
SODIUM LAURETH SULFATE
LAURETH 6
PROPYLENE GLYCOL
QUATERNIUM 80
DISODIUM COCOAMPHODIACETATE
PARFUM
ZINC RICINOLEATE
SODIUM CHLORIDE
SILICON EMULSION
CITRIC ACID
CITRONELLOL
BENZISOTHIAZOLINONE
METHYLISOTHIAZOLINONE
GERANIOL
SODIUM SULFATE
CI 47005
CI 42090
CI 42051
Page: 15
Englisch
Miele Cap Outdoor
Manufactured by For
Schweizer-Effax GmbH
Westring 24
48356 Nordwalde
Germany
Tel. +49/ 2573/ 9373-0
Miele Co. Ltd,
Fairacres, Marcham Road
Abingdon, Oxon
OX14 1TW
Great Britain
Tel. +44 1235 554455
Data sheet of ingredients in accordance with EU Regulation 648/2004 on Detergents,
Article 9, Paragraph 3
Ingredients AQUA
SODIUM OLEATE
LAURETH 10
SOSIUM DODECYLBENZENESULFONATE
PEG-75 LANOLIN
DISODIUM COCOAMPHODIACETATE
GLYCINE N-COCOSALKYL DERIVS.
N-(2-AMINO-2-OXOETHYL)-N-[2-
[BIS(CARBOXYMETHYL)AMINO]ETHYL]
PARFUM
TRISODIUM SALTS
SODIUM CHLORIDE
BENZISOTHIAZOLINONE
METHYLISOTHIAZOLINONE
CI 16255
Page: 16
Englisch
Miele Cap Proofing agent
Manufactured by For
Schweizer-Effax GmbH
Westring 24
48356 Nordwalde
Germany
Tel. +49/ 2573/ 9373-0
Miele Co. Ltd,
Fairacres, Marcham Road
Abingdon, Oxon
OX14 1TW
Great Britain
Tel. +44 1235 554455
Data sheet of ingredients in accordance with EU Regulation 648/2004 on Detergents,
Article 9, Paragraph 3
Ingredients AQUA
FLUORCARBONHARZEMULSION
SODIUMACETATE
ACETIC ACID
Page: 17
Spanisch
Miele Cap Woolcare
Fabricado por Para
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Allemagne
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele S.A.
Avda. Bruselas 31
28108 Alcobendas / Madrid
España
Tel. +34 9162320-00
Hoja informativa de ingredientes según el artículo 9 (3) del Reglamento (CE) 648/2004
del Parlamento Europeo y del Consejo de 31 de marzo de 2004 sobre detergentes.
Nombre Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 21
Spanisch
Miele Cap Aqua / Cocoon / Nature
Fabricado por Para
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Allemagne
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele S.A.
Avda. Bruselas 31
28108 Alcobendas / Madrid
España
Tel. +34 9162320-00
Hoja informativa de ingredientes según el artículo 9 (3) del Reglamento (CE) 648/2004
del Parlamento Europeo y del Consejo de 31 de marzo de 2004 sobre detergentes.
Nombre Aqua
Dihydrogenated tallow hydroxyethylmonium
methosulfate
Glycerin
Parfum
Aluminium sulfate
Dimethicone
Fatty alcohol ethoxylate
Steareth-10
Colourant
Laruylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 25
Französisch
Miele Cap Woolcare
Fabriqué par Pour
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Allemagne
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele S.A.S.
9 avenue Albert Einstein
93150 Le Blanc-Mesnil
France
Tel. +33 1 4939-4400
Miele AG
Limmatstrasse 4
8957 Spreitenbach
Suisse
Tel. +41 56 4172-000
N.V. MIELE S.A.
Z.5 Mollem 480
1730 MOLLEM
Belgique
Tel. +32 2 4511-411
Miele Luxemburg S.à.r.l.
20, Rue Christophe Plantin
L-2339 Luxembourg
Luxembourg
Tel. +352 49711-20/22
Fiche technique conforme au règlement de l'UE relatif aux détergents 648/2004 Article
9 Paragraphe 3
Désignation Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 26
Französisch
Miele Cap Silkcare
Fabriqué par Pour
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Allemagne
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele S.A.S.
9 avenue Albert Einstein
93150 Le Blanc-Mesnil
France
Tel. +33 1 4939-4400
Miele AG
Limmatstrasse 4
8957 Spreitenbach
Suisse
Tel. +41 56 4172-000
N.V. MIELE S.A.
Z.5 Mollem 480
1730 MOLLEM
Belgique
Tel. +32 2 4511-411
Miele Luxemburg S.à.r.l.
20, Rue Christophe Plantin
L-2339 Luxembourg
Luxembourg
Tel. +352 49711-20/22
Fiche technique conforme au règlement de l'UE relatif aux détergents 648/2004 Article
9 Paragraphe 3
Désignation Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Silk protein hydrolized
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 41
Dänisch
Miele Cap Woolcare
Fremstillet af For
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Tyskland
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele A/S
Erhvervsvej 2
2600 GLOSTRUP
Danmark
Tel. +45 43271100
Datablad over indholdsstoffer iht. EU-forordning 648/2004 artikel 9, stk. 3 om vaske-
og rengøringsmidler
Betegnelse Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 42
Dänisch
Miele Cap Silkcare
Fremstillet af For
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Tyskland
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele A/S
Erhvervsvej 2
2600 GLOSTRUP
Danmark
Tel. +45 43271100
Datablad over indholdsstoffer iht. EU-forordning 648/2004 artikel 9, stk. 3 om vaske-
og rengøringsmidler
Betegnelse Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Silk protein hydrolized
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 45
Dänisch
Miele Cap Aqua / Cocoon / Nature
Fremstillet af For
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Tyskland
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele A/S
Erhvervsvej 2
2600 GLOSTRUP
Danmark
Tel. +45 43271100
Datablad over indholdsstoffer iht. EU-forordning 648/2004 artikel 9, stk. 3 om vaske-
og rengøringsmidler
Betegnelse Aqua
Dihydrogenated tallow hydroxyethylmonium
methosulfate
Glycerin
Parfum
Aluminium sulfate
Dimethicone
Fatty alcohol ethoxylate
Steareth-10
Colourant
Laruylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 49
Griechisch
Miele Cap Woolcare
Κατασκευάζεται από την για την
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Γερμανία
Tel. +49/ 611/ 9271-0
ΜΗΛΕ ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ
Λ. Μεσογείων 257
15451 Ν. Ψυχικό
Ελλάδα
τηλ. +30 210/ 679-4444
Συστατικά σύμφωνα με τον Κανονισμό Καθαριστικών της Ε.Ε. 648/2004 Άρθρο 9,
παράγρ. 3.
Περιέχει Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 50
Griechisch
Miele Cap Silkcare
Κατασκευάζεται από την για την
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Γερμανία
Tel. +49/ 611/ 9271-0
ΜΗΛΕ ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ
Λ. Μεσογείων 257
15451 Ν. Ψυχικό
Ελλάδα
τηλ. +30 210/ 679-4444
Συστατικά σύμφωνα με τον Κανονισμό Καθαριστικών της Ε.Ε. 648/2004 Άρθρο 9,
παράγρ. 3.
Περιέχει Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Silk protein hydrolized
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 53
Griechisch
Miele Cap Aqua / Cocoon / Nature
Κατασκευάζεται από την για την
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Γερμανία
Tel. +49/ 611/ 9271-0
ΜΗΛΕ ΕΛΛΑΣ ΕΠΕ
Λ. Μεσογείων 257
15451 Ν. Ψυχικό
Ελλάδα
τηλ. +30 210/ 679-4444
Συστατικά σύμφωνα με τον Κανονισμό Καθαριστικών της Ε.Ε. 648/2004 Άρθρο 9,
παράγρ. 3.
Περιέχει Aqua
Dihydrogenated tallow hydroxyethylmonium
methosulfate
Glycerin
Parfum
Aluminium sulfate
Dimethicone
Fatty alcohol ethoxylate
Steareth-10
Colourant
Laruylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 58
Estland
Miele Cap Silkcare
Tootja ettevõttele
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Saksamaa
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele SIA
Zaubes 9A - 38
LV - 1013, Riia
Läti
Tel. +371 29223521
Koostisosade andmeleht vastavalt detergente käsitleva määruse (EÜ) nr 648/2004
artikli 9 lõikele 3
Koostisosad Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Silk protein hydrolized
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 61
Estland
Miele Cap Aqua / Cocoon / Nature
Tootja ettevõttele
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Saksamaa
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele SIA
Zaubes 9A - 38
LV - 1013, Riia
Läti
Tel. +371 29223521
Koostisosade andmeleht vastavalt detergente käsitleva määruse (EÜ) nr 648/2004
artikli 9 lõikele 3
Koostisosad Aqua
Dihydrogenated tallow hydroxyethylmonium
methosulfate
Glycerin
Parfum
Aluminium sulfate
Dimethicone
Fatty alcohol ethoxylate
Steareth-10
Colourant
Laruylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 66
Finnland
Miele Cap Silkcare
Valmistaja Varten
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Saksa
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele Oy
Porttikaari 6
01200 Vantaa
Suomi
puh. +358 9 875-97-0
Ainesosien luettelo EY:n pesuaineista antaman asetuksen N:o 648/2004, 9.
artiklan, 3. kohdan mukaan
Merkintä Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Silk protein hydrolized
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 82
Italienisch
Miele Cap Silkcare
Prodotto da Per
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Germania
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele Italia G.m.b.H
Umfahrungsstr. 27
39057 EPPAN (BZ)
Italia
Tel. +39 0471 666-111
Scheda tecnica sugli ingredienti ai sensi del reg. detergenti UE n. 648/2004 art.
9 par. 3
Denominazione Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Silk protein hydrolized
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 85
Italienisch
Miele Cap Aqua / Cocoon / Nature
Prodotto da Per
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Germania
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele Italia G.m.b.H
Umfahrungsstr. 27
39057 EPPAN (BZ)
Italia
Tel. +39 0471 666-111
Scheda tecnica sugli ingredienti ai sensi del reg. detergenti UE n. 648/2004 art.
9 par. 3
Denominazione Aqua
Dihydrogenated tallow hydroxyethylmonium
methosulfate
Glycerin
Parfum
Aluminium sulfate
Dimethicone
Fatty alcohol ethoxylate
Steareth-10
Colourant
Laruylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 89
Litauisch
Miele Cap Woolcare
Gamintojas skirta
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Vokietija
Tel. +49/ 611/ 9271-0
SIA „Miele“
Zaubes 9A – 38
LV – 1013 Riga
Latvija
Tel. +371 29223521
Sudedamųjų dalių specifikacija pagal ES reglamento Nr. 648/2004 dėl ploviklių 9
straipsnio 3 dalį
Sudedamosios dalys Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 90
Litauisch
Miele Cap Silkcare
Gamintojas skirta
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Vokietija
Tel. +49/ 611/ 9271-0
SIA „Miele“
Zaubes 9A – 38
LV – 1013 Riga
Latvija
Tel. +371 29223521
Sudedamųjų dalių specifikacija pagal ES reglamento Nr. 648/2004 dėl ploviklių 9
straipsnio 3 dalį
Sudedamosios dalys Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Silk protein hydrolized
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 93
Litauisch
Miele Cap Aqua / Cocoon / Nature
Gamintojas skirta
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Vokietija
Tel. +49/ 611/ 9271-0
SIA „Miele“
Zaubes 9A – 38
LV – 1013 Riga
Latvija
Tel. +371 29223521
Sudedamųjų dalių specifikacija pagal ES reglamento Nr. 648/2004 dėl ploviklių 9
straipsnio 3 dalį
Sudedamosios dalys Aqua
Dihydrogenated tallow hydroxyethylmonium
methosulfate
Glycerin
Parfum
Aluminium sulfate
Dimethicone
Fatty alcohol ethoxylate
Steareth-10
Colourant
Laruylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 97
Lettisch
Miele Cap Woolcare
Ražotājs uzņēmumam
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Vācija
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele SIA
Zaubes Str. 9A-38
LV-1013 RIGA
Latvija
Tel. +371 66016600
Sastāvdaļu datu lapa saskaņā ar ES regulas 648/2004 par mazgāšanas līdzekļiem
9. panta 3. paragrāfu
Sastāvdaļas Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 98
Lettisch
Miele Cap Silkcare
Ražotājs uzņēmumam
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Vācija
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele SIA
Zaubes Str. 9A-38
LV-1013 RIGA
Latvija
Tel. +371 66016600
Sastāvdaļu datu lapa saskaņā ar ES regulas 648/2004 par mazgāšanas līdzekļiem
9. panta 3. paragrāfu
Sastāvdaļas Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Silk protein hydrolized
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 101
Lettisch
Miele Cap Aqua / Cocoon / Nature
Ražotājs uzņēmumam
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Vācija
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele SIA
Zaubes Str. 9A-38
LV-1013 RIGA
Latvija
Tel. +371 66016600
Sastāvdaļu datu lapa saskaņā ar ES regulas 648/2004 par mazgāšanas līdzekļiem
9. panta 3. paragrāfu
Sastāvdaļas Aqua
Dihydrogenated tallow hydroxyethylmonium
methosulfate
Glycerin
Parfum
Aluminium sulfate
Dimethicone
Fatty alcohol ethoxylate
Steareth-10
Colourant
Laruylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 113
Norwegisch
Miele Cap Woolcare
Produsert av For
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Tyskland
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele AS
Postboks 194
1378 Nesbru
Norge
Tel. +47 6717-3100
Datablad med ingredienser iht. EU-direktiv 648/2004, artikkel 9, paragraf 3
Betegnelse Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 114
Norwegisch
Miele Cap Silkcare
Produsert av For
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Tyskland
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele AS
Postboks 194
1378 Nesbru
Norge
Tel. +47 6717-3100
Datablad med ingredienser iht. EU-direktiv 648/2004, artikkel 9, paragraf 3
Betegnelse Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Silk protein hydrolized
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 117
Norwegisch
Miele Cap Aqua / Cocoon / Nature
Produsert av For
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Tyskland
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele AS
Postboks 194
1378 Nesbru
Norge
Tel. +47 6717-3100
Datablad med ingredienser iht. EU-direktiv 648/2004, artikkel 9, paragraf 3
Betegnelse Aqua
Dihydrogenated tallow hydroxyethylmonium
methosulfate
Glycerin
Parfum
Aluminium sulfate
Dimethicone
Fatty alcohol ethoxylate
Steareth-10
Colourant
Laruylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 129
Portogisisch
Miele Cap Woolcare
Fabricado por Para
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Alemanha
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele Portuguesa Lda.
Av. do Forte, n°5
2790-073 CARNAXIDE
Portugal
Tel. +351 21 4248-100
Ficha de dados sobre ingredientes de acordo com regulamento CE 648/2004, art. 9, par.
3
Composição Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 130
Portogisisch
Miele Cap Silkcare
Fabricado por Para
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Alemanha
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele Portuguesa Lda.
Av. do Forte, n°5
2790-073 CARNAXIDE
Portugal
Tel. +351 21 4248-100
Ficha de dados sobre ingredientes de acordo com regulamento CE 648/2004, art. 9, par.
3
Composição Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Silk protein hydrolized
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 133
Portogisisch
Miele Cap Aqua / Cocoon / Nature
Fabricado por Para
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Alemanha
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele Portuguesa Lda.
Av. do Forte, n°5
2790-073 CARNAXIDE
Portugal
Tel. +351 21 4248-100
Ficha de dados sobre ingredientes de acordo com regulamento CE 648/2004, art. 9, par.
3
Composição Aqua
Dihydrogenated tallow hydroxyethylmonium
methosulfate
Glycerin
Parfum
Aluminium sulfate
Dimethicone
Fatty alcohol ethoxylate
Steareth-10
Colourant
Laruylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 137
Rumänisch
Miele Cap Woolcare
Produs de Pentru
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Germania
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele Appliances SRL
Intrarea Narciselor 8
OTOPENI
Jud. Ilfov
România
Tel. +40 21 3520777
Fişa de date a ingredientelor în conformitate cu Regulamentul UE 648/2004 privind
detergenţii, Articolul 9, Paragraful 3
Ingrediente Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 145
Slowakisch
Miele Cap Woolcare
Výrobca Pre
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Nemecko
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele s.r.o.
Plynárenská 1
82109 Bratislava
Slovensko
Tel. +421 258 103111
Technický list o obsiahnutých látkach podľa nariadenia EU o detergentoch 648/2004
čl.9 odst.3
Zloženie Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 146
Slowakisch
Miele Cap Silkcare
Výrobca Pre
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Nemecko
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele s.r.o.
Plynárenská 1
82109 Bratislava
Slovensko
Tel. +421 258 103111
Technický list o obsiahnutých látkach podľa nariadenia EU o detergentoch 648/2004
čl.9 odst.3
Zloženie Aqua
N-Cocoamidoethyl-N-(2-hydroxyethyl) glycinate,
Sodium salt
PEG-4-Oleamide
Sodium Lauroyl Glutamate
Fatty alcohol alkoxylate
Dipropylene glycol-n-butylether
Silk protein hydrolized
Parfum
Sodium methacrylate/Styrene Copolymer
Citric acid
Polyvinylpyrrolidone
Laurylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone
Page: 149
Slowakisch
Miele Cap Aqua / Cocoon / Nature
Výrobca Pre
Chemische Fabrik Kreussler
& Co. GmbH
Rheingaustr. 87-93
65203 Wiesbaden
Nemecko
Tel. +49/ 611/ 9271-0
Miele s.r.o.
Plynárenská 1
82109 Bratislava
Slovensko
Tel. +421 258 103111
Technický list o obsiahnutých látkach podľa nariadenia EU o detergentoch 648/2004
čl.9 odst.3
Zloženie Aqua
Dihydrogenated tallow hydroxyethylmonium
methosulfate
Glycerin
Parfum
Aluminium sulfate
Dimethicone
Fatty alcohol ethoxylate
Steareth-10
Colourant
Laruylamine Dipropylenediamine
Methylisothiazolinone
Benzisothiazolinone

Question & answers

There are no questions about the Miele Collection yet.

Ask a question about the Miele Collection

Have a question about the Miele Collection but cannot find the answer in the user manual? Perhaps the users of ManualsCat.com can help you answer your question. By filling in the form below, your question will appear below the manual of the Miele Collection. Please make sure that you describe your difficulty with the Miele Collection as precisely as you can. The more precies your question is, the higher the chances of quickly receiving an answer from another user. You will automatically be sent an e-mail to inform you when someone has reacted to your question.