Metabo LC 60 EU manual

User manual for the Metabo LC 60 EU in Dutch. This PDF manual has 52 pages.

Page: 1
ENGLISH 5 ENG 1 Conformity Declaration 2 Specified Use 3 General Safety Instructions 4 Special Safety Instructions 5 Overview 6 Special Product Features 7 Commissioning 7.1 Self-test 8 Use 8.1 Charging battery pack 9 Fault 9.1 Warning display (3) lights up continuously 9.2 Warning display (3) flashes 10 Repairs 11 Environmental Protection 12 Technical Specifications We, being solely responsible, hereby declare that this product conforms to the following standards: EN 60335 in accordance with the Directives 2006/ 95/EG, 2004/108/EG. The chargers are only suitable for charging Metabo battery packs. This tool is not designed for use by persons (including children) with physical, sensory or mental disabilities, or with insufficient experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for their safety, or have received instructions on how to use the tool by this person. The LC 60 is only suitable for charging Li-ion battery packs (7.2 V, 1.1 Ah - 2.6 Ah, 2 cells). Never attempt to charge batteries that are not rechargeable. Danger of explo- sion! The user bears sole responsibility for damage caused by improper use. Generally accepted accident-prevention regula- tions and accompanying safety instructions should be observed. WARNING – Reading the operating instructions will reduce the risk of injury. WARNING Read all safety warnings and instructions. Failure to follow all safety warn- ings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Keep all safety instructions and information for future reference. Before using the charger, carefully read through and familiarise yourself with all the enclosed safety information and the Operating Instructions. Keep all enclosed documentation for future reference, and pass on your charger only together with this docu- mentation. For your own protection and for the protection of your charger pay atten- tion to all parts of the text that are marked with this symbol! Danger - electrical voltage! Slightly acidic, flammable fluid may leak from defective Li-ion battery packs! If battery fluid leaks out and comes into contact with your skin, rinse immediately with plenty of water. If battery fluid leaks out and comes into contact with your eyes, wash them with clean water and seek medical treatment immediately! Operating Instructions Dear Customer, thank you for the trust you have placed in us by buying a Metabo power tool. Metabo power tools are very high quality. The service life of a power tool depends a great deal on you, however. Please observe the information contained in these instructions and the enclosed documentation. The more carefully you treat your Metabo power tool, the longer it will provide dependable service. Contents 1 Conformity Declaration 2 Specified Use 3 General Safety Instructions 4 Special Safety Instructions
Page: 2
6 ENGLISH ENG Do not recharge a fully charged battery pack! Overcharging damages and shortens the life span of the battery pack! Only use the charger indoors. Protect the charger from moisture. Children should be supervised to ensure that they do not play with the tool. Keep children away from the battery charger and the working area! Keep your battery charger out of reach of children! Pull out the mains plug immediately if the battery charger starts to smoke or flames emerge! Do not use faulty battery packs. See page 1. 1 Battery pack * 2 Charging compartment 3 Warning display 4 Operation display * not in scope of delivery • Automatic balancing of the individual battery cells permits optimum utilisation of the available capacity and, at the same time, lengthens the service life of the battery pack. Before plugging in, check to see that the rated mains voltage and mains frequency, as stated on the rating label, match your power supply. 7.1 Self-test Insert mains supply plug. The warning display (3) and the operating display (4) light up in succession for approx. 1 second. 8.1 Charging battery pack Insert battery pack (1) up to the stop in the charging compartment (2). The operating display (4) flashes and the battery is charged. When the battery pack is fully charged, the oper- ating display (4) lights up continuously. The battery pack can remain in the battery charger and is therefore always ready for use. 9.1 Warning display (3) lights up continuously • Battery pack is not charged. Excessive/Insuffi- cient temperature. When the temperature of the battery pack is between 0 °C and 50 °C, the charging process begins automatically. 9.2 Warning display (3) flashes • Battery pack is defective. Remove the battery pack immediately from the charger. • Short circuit between the charging contacts. Check the contacts for foreign bodies. Repairs to the charger must only be carried out by qualified electricians. If the mains connection cable of this tool is damaged, in order to prevent endangering personnel and property it must be replaced by the manufacturer, or the Customer Service of the manufacturer, or a similarly qualified person. Metabo chargers requiring repairs can be sent to the address on the next to the last page. Please enclose a description of the fault with the power tool. 5 Overview 6 Special Product Features 7 Commissioning 8 Use 9 Fault 10 Repairs
Page: 3
ENGLISH 7 ENG Metabo's packaging can be 100% recycled. Worn out chargers and accessories contain considerable amounts of valuable raw and plastic materials, which can be recycled. These instructions are printed on chlorine-free bleached paper. Only for EU countries: Never dispose of power tools in your household waste! In accordance with European Guideline 2002/ 96/EC on used electronic and electric equipment and its implementation in national legal systems, used power tools must be collected separately and handed in for environmentally compatible recycling. Changes due to technological progress reserved. Voltage ranges of the battery packs........= 7.2 V Charging current......................................= 2.4 A Charging time) (Li-ion battery pack, 2.2 Ah)......................................................= 60 min 1) Depending on the residual capacity and the temperature of the battery pack, real charging times may deviate from the specifications. 11 Environmental Protection 12 Technical Specifications
Page: 4
Country; Company; Address 1; Address 2; City; Phone; Fax; E-mail Australia; Metabo Pty. Ltd.; 10 Dalmore Drive; Vic. 3179; SCORESBY, MELBOURNE; (+61) 3-97 65 01 99; (+61) 3-97 65 01 89; sales@metabo.com.au Belgique; Metabo Belgium; ´t Hofveld 3-5; ; 1702 GROOT BIJGAARDEN; (+32) 2-46 73 210; (+32) 2-46 67 528; info@metabo.be Ceska Republica; Metabo s.r.o. ; Kralovicka 1793; ; 250 01 BRANDYS NAD LABEM; (+420) 2-57 32 77 01; (+420) 2-57 31 89 61; mlanda@metabo.cz Danmark; Metabo Danmark A/S ; Helgeshoj Allè 12 ; ; 2630 TAASTRUP; (+45) 43 31 34 00; (+45) 43 71 34 07; scarstensen@metabo.dk Deutschland;Metabowerke GmbH; Metaboallee 1; D-72622 Nuertingen; 0180 - 3 00 04 16; 0180 - 3 00 04 17; ersatzteilservice-nuertingen@metabo.de Espana; Herramientas Metabo Poligono Ind. ; Prado del Espino c/Forjadores 12 ; ; 28660 BOADILLA DEL MONTE (MADRID); (+34) 91-632 47 40; (+34) 91-632 4147; raperez@metabo.es Espana; Herramientas Metabo S.A. ; Poligono Ind. Santiaga -C./ Obradors S/N-Nave 7; ; 08130 STA. PERPETUA DE LA MOGODA (BARCELONA); (+34) 93-729 44 41; (+34) 93-718 01 41; raperez@metabo.es France; Metabo S.A. ; Z.A.C. 2, Av. des Ormeaux; ; 78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX; (+33) 1-30 64 55 30; (+33) 1-30 44 37 68; metabo01@metabo.fr Great Britain; Metabo (UK) Ltd. ; 25 Majestic Road; Nursling Industrial Estate ; SO16 OYT SOUTHAMPTON; (+44) 2380-73 20 00; (+44) 2380-74 75 00; info@metabo.co.uk Hellas; Fedon N. Economides + Co. ; 2nd Kilom. Markopoulou; Paianias Avenue; 19002 PAIANIA; (+30) 210-66 45 722; (+30) 210-66 45 144; fedon@tellas.gr Italia; Carlo Stechel +Figil S.R.L. ; Via Buozzi, 22; ; 20 097 SAN DONATO MILANESE (MI); (+39) 02-52 777 1; (+39) 02-55 600 322; cstechel@stechel.it Magyarorszag; Metabo Hungaria Kft.; Noszlopy u. 30/ 10 th District; ; 1103 BUDAPEST; (+36) 1- 434-2220; (+36) 1-434-2221; rsomogyvari@metabo.hu Nederland; Metabo Nederlande b.v. ; Keulschevaart 8; ; 3621 MX BREUKELEN; (+31) 346-259 060; (+31) 346-263 554; info@metabo.nl Polska; Metabo Polen Sp. z.o.o. ; Ul. Gdynska 28 ; ; 73-110 STARGARD SZCZECINSKI; (+48) 91- 579 34 24; (+48) 91 579 34 20; metabo@metabo.pl Portugal; Bolas-Máquinas e Ferramentas de Qualidade, S.A. ; Rua Sebastiao Mendes Bolas N.° 7; Apartado 53 ; 7000-171 EVORA; (+351) 266-74 93 00; (+351) 266-74 93 69; helder.graca@bolas.pt Russia; OOO Metabo Eurasia ; Botanicheskaja 10D/1; ; 127276 MOSCOW; (+7) 495-980 78 41; (+7) 495-981 37 46; akantserov@metabo.ru Russia; FEIGA; SOWJETSKI PR-KT 12 K.203; ; 236000 KALININGRAD; (+7) 0112-571 877 / (+7) 0112-571 680; (+7) 0112-571 877 / (+7) 0112-571 680; zuevvm@feiga.ru Schweiz; Metabo (Schweiz) AG ; Lindauerstr. 17; ; 8317 TAGELSWANGEN; (+41) 52-3543 444; (+41) 52-3543 445; ctogni@metabo.ch Suomi; Wihuri Oy Autola ; Manttaalitie 9, P.O. Box 58; ; 01510 VANTAA; (+358) 20 510 10; (+358) 20 510 2207; autola@wihuri.fi Sverige; Please see Danmark Turkey; Burla A.S.; Bankalar Cad. No.23; ; 34420 KARAKÖY-ISTANBUL; (+90) 212-256 49 50; (+90) 212-238 98 26; ekulaksiz@superonline.com United States of America; Metabo Corporation; 1231, Wilson Drive / P.O.Box 2287; Brandywine, Industrial Park; 19380 WEST CHESTER, PA ; (+1) 610-436 5900; (+1) 610-436 9072; info@metabousa.com AI/AI
Page: 5
Metabowerke GmbH, 72622 Nürtingen, Germany www.metabo.com

Question & answers

Have a question about the Metabo LC 60 EU but cannot find the answer in the user manual? Perhaps the users of ManualsCat.com can help you answer your question. By filling in the form below, your question will appear below the manual of the Metabo LC 60 EU. Please make sure that you describe your difficulty with the Metabo LC 60 EU as precisely as you can. The more precies your question is, the higher the chances of quickly receiving an answer from another user. You will automatically be sent an e-mail to inform you when someone has reacted to your question.

Ask a question about the Metabo LC 60 EU

Name
Email
Reaction

View a manual of the Metabo LC 60 EU below. All manuals on ManualsCat.com can be viewed completely free of charge. By using the 'Select a language' button, you can choose the language of the manual you want to view.

  • Brand: Metabo
  • Product: Not categorized
  • Model/name: LC 60 EU
  • Filetype: PDF
  • Available languages: Dutch, English, German, French, Spanish, Italian, Swedish, Portuguese, Danish, Polish, Norwegian, Finnish, Greek, Hungarian