Windows and Mac Users:
1. Plug the secondary speaker cable into the main speaker.
2. Connect the speakers to your computer with the USB cable.
Note: If you do not hear sound after connecting the LaCie Bobourg USB Speakers, you
may need to select the speakers manually as your audio output device.
Windows Users: Control Panel>Sound>Playback>USB Audio Device
Mac Users: System Preferences>Sound>Output>USB Audio Device
Your LaCie Bobourg USB Speakers feature convenient volume control buttons
on the main speaker. Lightly touch the left button to lower the volume or the
right button to raise the volume.
Manufacturer’s Declaration for CE Certification
We, LaCie, solemnly declare that this product conforms to the follow-
ing European standards: Class B EN60950, EN55022, EN55024
With reference to the following conditions: 73/23/EEC Low Voltage
Directive; 89/336/EEC EMC Directive
LaCie Bobourg USB Speakers
Tested to comply with FCC
standards for home or office use
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This
device must accept any interference received, including interference that may cause
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Visit www.lacie.com for more information on LaCie products.
Copyright © 2010, LaCie 714726 100707
25/F Winsan Tower
98 Thomson Road
Wanchai, Hong-Kong, China
458 Gardeners Road
Alexandria, NSW 2015
Vorstlaan /165 Bld du Souverain
B-1160 Brussels, Belgium
235 Dufferin St.
Toronto, Ontario M6K 1Z5
17, rue Ampère
91349 Massy Cedex
Am Kesselhaus 5
D-79576 Weil Am Rhein
Milano Business Park
Via dei Missaglia 97
Elecom – Japan
(Sweden, Denmark, Norway, Finland)
Sveavägen 90, 5tr
113 59 Stockholm, Sweden
C/ Núñez Morgado, 3, 5a
LaCie United Kingdom
LaCie Ltd, Power Road Studios
114 Power Road
Chiswick, London, UK W4 5PY
22985 NW Evergreen Pkwy
Hillsboro, OR 97124
LaCie Worldwide Export
17, rue Ampère
91349 Massy Cedex, France