JBL Tune 220TWS manual

Page: 1

WHAT’S
IN THE
BOX

Page: 2

HOW TO WEAR

Page: 3

First
time
use

Page: 4

power
on &
connect R
AUTOMATICALLY ENTER Pairing MODE Choose "JBL TUNE220TWS" to connect
ON
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL TUNE220TWS
Now Discoverable
Connected

Page: 6

power
off

Page: 7

L/R
Manual Controls
power on
CONNECTING
power on & connect to device
+
5S
L
×3
R
R
2S
L/R
power off
5S

Page: 8

BUTTON COMMAND
R
×2
×1
×1
Siri®
/ Google Assistant / Bixby
3S
L
×2
×1

Page: 10

led
behaviors
Charging
fully charged
low Battery
R
POWER ON
BT CONNECTING
BT CONNECTED
LOW BATTERY
CHARGING
FULLY CHARGED

Page: 11

TECH
SPEC
Driver Size: 12 mm Dynamic driver
Frequency Response: 20 Hz – 20 kHz
Sensitivity: 105 dB SPL
Maximum SPL: 98 dB SPL
Microphone sensitivity: -30 dBV@1 kHz/Pa
Impedance: 32 ohm
Bluetooth transmitted power: 12 dBm
Bluetooth transmitted modulation: GFSK/ π/4DQPSK/ 8DPSK
Bluetooth frequency: 2.402 GHz – 2.48 GHz
Bluetooth profile version: A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6
Bluetooth version: 5.0
Headset battery type: Lithium-ion battery (22 mAh / 3.85 V )
Charging case battery type: Lithium-ion battery (410 mAh / 3.85 V )
Power supply: 5 V 1.0 A
Charging time: <2 hrs from empty
Music playtime with BT on: 3 hrs
Total music playtime with charging case: 19 hrs
Weight: 57 g

Page: 12

PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
KÄYTTÖOHJE
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
VIRTA PÄÄLLE & YHDISTÄ
SIIRRY PARITUSTILAAN AUTOMAATTISESTI
YHDISTÄ VALITSEMALLA ”JBL
TUNE220TWS”
PARITUS
AUTOMAATTINEN PARITUS
VIRTA POIS
MANUAALISET HALLINTALAITTEET
VIRTA PÄÄLLE & YHDISTÄ LAITTEESEEN
YHDISTETÄÄN
VIRTA PÄÄLLÄ
VIRTA POIS
PAINIKEKOMENTO
LATAA
LED-VALOJEN TOIMINNOT
AKKU VÄHISSÄ
LATAA
TÄYSIN LADATTU
VIRTA PÄÄLLÄ
BT YHDISTÄÄ
BT YHDISTETTY
AKKU VÄHISSÄ
LATAA
TÄYSIN LADATTU
FI
TEKNISET TIEDOT
Kuuloke-elementin koko: 12 mm Dynaaminen elementti
Taajuusvaste: 20 Hz - 20 kHz
Herkkyys: 105 dB SPL @ 1 kHz / 1mW
Maksimi äänenpainetaso: 98 dB SPL
Mikrofonin herkkyys: -30 dBV @ 1 kHz / Pa
Impedanssi: 32 ohmia
Bluetooth-lähettimen teho: 12 dBm
Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK/ π/4DQPSK/ 8DPSK
Bluetooth-taajuus: 2.402GHz-2.48GHz
Bluetooth-profiilin versio: A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6
Bluetooth-versio: 5.0
Kuulokkeiden akkutyyppi: Litium-ioni akku (22 mAh / 3.85V )
Latauskotelon akkutyyppi: Litium-ioni akku (410 mAh / 3.85V )
Virtalähde: 5V 1 A
Latausaika: <2 tuntia tyhjästä
MusiikintoistoaikaBTpäällä: 3 tuntia
Musiikinkokonaisstoistoaikalatauskotelolla: 19 tuntia
Paino: 57 g
CONTENU DE LA BOÎTE
COMMENT LES PORTER
PREMIÈRE UTILISATION
ALLUMAGE ET CONNEXION
PASSAGE AUTOMATIQUE AU MODE
DE JUMELAGE
CHOISISSEZ « JBL TUNE220TWS » POUR
LA CONNEXION
JUMELAGE
JUMELAGE AUTOMATIQUE
ARRÊT
COMMANDES MANUELLES
ALLUMAGE ET CONNEXION À UN APPAREIL
CONNEXION
MARCHE
ARRÊT
COMMANDES DES BOUTONS
EN CHARGE
SIGNIFICATIONS DE LA LED
BATTERIE FAIBLE
CHARGE
CHARGE COMPLÈTE
MARCHE
CONNEXION BT
BT CONNECTÉ
BATTERIE FAIBLE
CHARGE
CHARGE COMPLÈTE
FR
SPÉC. TECHNIQUES
Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique 12 mm
Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz
Sensibilité : 105 dB SPL à 1 kHz / 1mW
Pression sonore max. : 98 dB SPL
Sensibilité du microphone : -30 dBV à 1 kHz / Pa
Impédance : 32 ohm
Puissance de l'émetteur Bluetooth : 12 dBm
Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK/ π/4DQPSK/ 8DPSK
Fréquences du Bluetooth : 2.402GHz-2.48GHz
Version du profil Bluetooth : A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6
Version Bluetooth : 5.0
Type de batterie du casque : Batterie lithium-ion (22 mAh / 3.85V )
Type de batterie du boîtier chargeur : Batterie lithium-ion (410 mAh / 3.85V )
Alimentation électrique : 5 V 1 A
Temps de charge : <2 h depuis vide
AutonomiedebatterieavecBTactif: 3 h
Autonomietotalemusiquedel’étuidecharge: 19 heures
Poids : 57 g
CONTENIDO DE LA CAJA
CÓMO SE LLEVAN
USO POR PRIMERA VEZ
ENCENDER Y CONECTAR
ACCESOAUTOMÁTICOALMODODE
EMPAREJAMIENTO
SELECCIONA«JBLTUNE220TWS»PARA
REALIZARLACONEXIÓN
EMPAREJAMIENTO
EMPAREJAMIENTOAUTOMÁTICO
APAGAR
CONTROLES MANUALES
ENCENDERYCONECTARDISPOSITIVO
CONEXIÓN
ENCENDER
APAGAR
COMANDOS DE LOS BOTONES
CARGA
COMPORTAMIENTOS DE LOS LED
BATERÍABAJA
CARGA
CARGACOMPLETA
ENCENDIDO
CONECTANDOBT
BLUETOOTHCONECTADO
BATERÍABAJA
CARGA
CARGACOMPLETA
ES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tamaño de la unidad: Unidad dinámica de 12 mm
Respuesta en frecuencias: 20 Hz - 20 kHz
Sensibilidad: 105 dB NPS a 1 kHz/1 mW
NPS máximo: 98 dB NPS
Sensibilidad del micrófono: -30 dBV a 1 kHz/Pa
Impedancia: 32 Ohm
Potencia del transmisor Bluetooth: 12 dBm
Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK/ π/4DQPSK/ 8DPSK
Frecuencia de Bluetooth: 2.402GHz-2.48GHz
Versión del perfil de Bluetooth: A2DP 1.3, AVRCP 1.5, HFP 1.6
Versión de Bluetooth: 5.0
Tipo de batería de los auriculares: Batería de ion-litio (22 mAh/3.85V)
Tipo de batería del estuche de carga: Batería de ion-litio (410 mAh/3.85V)
Alimentación: 5V 1 A
Tiempo de carga: <2 h desde carga agotada
Tiempo de reproducción de música con
Bluetooth activado: 3 h
Tiempo total de reproducción de música
cargando el estuche: 19 horas
Peso: 57 g

Page: 16

Features
JBL Pure Bass
19 hours of combined playback:
the sound never quits
Stay connected, not wired
Easy, on-the-go controls
Hands-free, fuss-free stereo calls
Turn your style up a notch
Designed for all-day wear
Sleek, convenient charging case
Trendy earbuds offering true sound and endless connectivity.
Move free with earbuds that keep up with you, and stay connected without staying tethered
to wires. Whether you are tuning into an Android or an iPhone device, the JBL TUNE
220TWS earbuds have you covered with true wireless capability. Just charge up and get
going. These ergonomic wireless buds hold their own, comfortable for 19 hours of JBL Pure
Bass Sound you cannot get anywhere else. Switch seamlessly between calls, music, and
your voice assistant. With metallic finishes, soft-touch paint, and both classic white and
trendy colors to choose from, your pair can be as unique and stylish as you are.
True wireless earbuds

Page: 17

HARMAN International Industries, Incorporated
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
www.jbl.com
© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN
International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. The Bluetooth®
word
mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth®
SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN
International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their
respective owners. Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
Features and Benefits
JBL Pure Bass
JBL TUNE 220TWS earbuds don’t go for average, but play standout audio. With a 12mm
driver featuring JBL Pure Bass Sound, they do not skimp on sound.
19 hours of combined playback: the sound never quits
Find your groove and stay in it. These earbuds give you up to 3 hours of nonstop sound plus
another 16 hours from the pocket-sized charging case.
Stay connected, not wired
No annoying wires, no tangles — just your music when and where you want it, compatible
with both iPhone and Android devices. From wire-free music, seamlessly connected thanks to
Bluetooth 5.0, to hands-free calls, they keep up while you keep moving.
Easy, on-the-go controls
Go from playlist to call to Voice Assistant without missing a beat. Convenient buttons on the
right and left earbuds for switching tracks, playing, pausing, voice command, and taking calls
put you in control every step of the way.
Hands-free, fuss-free stereo calls
Grabbing a call mid-song doesn’t have to interrupt your flow. Switch back and forth with
on-ear controls and go hands-free for stereo-mode calls that are completely distortion-free.
Turn your style up a notch
They may be small in size but they have a big wow factor, with a sleek metallic finish and
soft-touch paint. Go classic white or choose from an array of both trendy and classic colors to
match your style.
Designed for all-day wear
You’ll want to keep them in your ears non-stop — and thanks to the comfortable ergonomic
design, you’ll be able to. The JBL TUNE 220TWS earbuds were designed with all-day wear
in mind.
Sleek, convenient charging case
No detail left to chance. The charging case for the JBL TUNE 220TWS is as thoughtfully
designed as the earbuds it holds, with a shape inspired by a river stone, a soft body, and a
curved lid that pops up to give you fast access to your buds.
What’s in the box:
JBL TUNE 220TWS earpieces
micro-USB charging cable
Charging case
1 x Warranty / Warning (W / !)
1 x QSG / Safety Sheet (S / i)
Technical specifications:

Driver size: 12mm dynamic driver

Frequency response: 20Hz – 20kHz

Sensitivity: 105dB SPL

Maximum SPL: 98dB SPL

Microphone sensitivity: -30dBV@1kHz/Pa

Impedance: 32 ohm

Bluetooth transmitted power: 11dBm

Bluetooth transmitted modulation: GFSK /
­
π/4DQPSK / 8DPSK

Bluetooth frequency: 2.402GHz – 2.48GHz

Bluetooth profile version: A2DP 1.3,
AVRCP 1.5, HFP 1.6

Bluetooth version: 5.0

Headset battery type: Lithium-ion battery
(22mA/3.85V)

Charging case battery type: Lithium-ion
battery (410mA/3.85V)

Charging time: <2 hours from empty

Music playtime with BT on: 3 hrs

Total music playtime with charging case:
19 hrs

Weight: 56g
True wireless earbuds

Page: 19

...
ENGLISH
IMPORTANTSAFEJVINSTRUG'hONS
F « ~
1. llldlli!slllllll 'lh
llliptlllseilslllcllQlls.
3. . ......
4. ,..............
s.. to•--....---
' ---·.,...
1 ...- . ,............____..-m...
■11.ra..-sldRlr;tlrm.
8. Dollltlllllllllld5..,._.,__,.......fiillllDlt,llat~slMI
.......(llpdng..■ 411111.......
9
..........,...,..,.._.•.,.....,._,..A,.,..,a.g
...111111esw1111._....111e-.A111■--flllltwtw1111afe1•
1Md,....,....ntwldel!lllleorllletllllll,...,ila'It ffll'JIIIISilfllr.
ltf,-redplligdNsllllfitlal,._tlllld;...•lllcDIIIM•.....-
af'lie...lllld.
It PMlel..........................._nlen<e
. . . . . . . . . . . . .lllt.......
11. llseoillJ~........'JL........
tt 11st.i,wlllllheQ1t.,ad,-ladllc•-spadliedllf
Ille umdlnrarsaldw1111•.....---••1s•
...........artfapp. .zrldlrb'OlfdM
.,..~
13. .....,..-sdarlng..-.-•-.-tfor
..........,.
14. , ......................~........,....
.........,•.,IIIIJ,••••• tut: ••plaglsdnaged.
lqlldt.M,plledor.-SIIMfiMllnl'ollle.,.•flt--•ws•
......«.111 ................,..........
15. Dtt111tepaset11s.,._11~or......_,111MM•GlllldSMed
wllltliqukk.Slldln--.llltplllllloethtwnbl-
16. Todlsc-.tf$..-MIIIIIC.as~dlsclolNttw,._.....,
mnlplut-'IM'AClfalllldt.
17. 1llealllsplutoflhe,.......,_,.......,....
.....--.11e••-.
,, ....It.... .,.,.111e,_.....,.,,.....,.
,.....,.
CAUTION
RISKOF ELECTRICSHOCK. DO NOTOPEN.
THELIGHTNING FLASHWITH AN ARROWHEADSYMBDl,WITHIN AN
A
EQUILATERALTRIANGLE. IS INTENDEDIDALERTTHE USERTOTHE PRESENCE
OfUNINSULATED"DANGEROUSVOLTAGE'WITHINTHE PRODUCTS
ENCLOSURETHATMAY BEOFSUFFICIENTMAGNITUDETOCONSTITUTEA
RISKOF ELECTRICSHOCKTOPERSONS.
A
THEEXCLAMATION POINTWITHIN AN EQUILATERALTRIANGLE IS INTENDED
TOALERTTHEUSERTOTHEPRESENUOF IMPORTANTOPERATING
ANDMAINTEHANCE(SERVICING) INSTRUCTIONS INTHELITERATURE
ACCOMPANYINGTHE PRODUCT•
WARNING:TOREDUCETHE RISKOf AREORELECTRKSHOCK,DONOTEXPOSETHISAPPARATUS
TORAIN ORMOISTURE.
CAUTIONFCCANDICSTATEMENTFORUSERS(USAANOCANADAONLY)
Thisdevi(ecomprieswith part1Softhe FCC Rules. Operabonissubjecttothefollowing two
conditions;(1)Thisdevi<e maynotcause harmful interferen«,and (2) thisdevice mustaccept
any interferencerecrived, lndudinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
CAN ICEB(B)/NMB-3(8)
FCCSDOCSUPPLIER'SDECLARATIONOFCONFORMITY
HARMAN Internationalhffl'by dedares thatthisequipmentIs In complianceWith theFCC
Pan ISSubpart8.
TIitdedarationofconformity maybeconsultedIn thesupportsectionofourWebsite,acceulble
fromwww.jbl.com
FederalCommunicationCommissionlnterferen<eStatement
Thisequipmenthas beentestedandfound to complywiththelimitsforaClassBdigital
device, pursuanltoPartISofthe FCC Rules.Theselimitsaredesignedto provide reasonable
protectionagainst harmfulInterferenceinaresidential installation.This equipmentgenerates,
usesand canradiate radiofrequency energyand, ifnotinstalledandusedinaccordancewith
theinstructions, maycauseharmfulinterferenceto radiocommunications.However, there
is noguaranteethatinterferencewiU not occurma particularinstallation.Ifthisequipment
doescauseharmful interferenceto radioort ~ reception, which canbedetermined bytummg
theequipmentoffandon, theuserisencouragedtotrytocorrecttheInterferencebyoneor=of
thefollowingmeasures:
• Reorientorrelocate thereceiving antenna.
• Increasetheseparation bftween theequipmentand receiffl.
• ConnecttheeqUlpmeritintl,anoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
• Consultthedealeroranexperien<ed radionvtechnicianforhelp.
Caution:Changesormodificatiortsnotexpresslyapproved byHARMANcouldvoidtheuser's authority
tooperatethe equipment
forProductsThatTransmit RF Energy:
FCCAND ICINFORMATION FOR USERS
Thisdevicecomplieswith Part15oftheFCCrulesand IndustryQlnadalicense-exemptRSSstandard(s).
Operationissubject to the following twoc011ditions:(1)Thisdevice maynotcauseharmful
interference;and(2) thisdevice mustacceptanyinterferencereceived,mdudinginterferencethat
maycause undesiredoperation.
FCC/ICRadiation ExposureStatement
ThisequipmentcomplieswithFCC/ICRSS·102radiation exposurelimitssetfotth foran uncontrolled
environment.
ForWI-FiSGdevice
FCCCaution:
HighpowerradarsareallocatedasprimaryusersQftheSlSto5.35GHzand 5.65to5.85GHz bands.
Theseradarstationscancauseinterferencewith and/ordamagethis deviee. Noconfigurationcontrols
areprovidedforthiswirelessequipmentallowinganydlange in thefrequencyofoperationsoutside
theFCCgrantofauthorizationforUSoperationaccoofmgto Pan 15.407oftheFCCrules.
ICCaution:
UsershouldalsobeacMsedthat
(I) Thedeviceforoperation111the bandSISO•5250MHzis onlyforindooruse to reduce thepotential
forharmful interferencetoco-channelmobilesatellitesystems;(ii)themaximumantenna gain
permittedfordevicesIn thebands mo•moMHzand5470-5725 MHzshallcomplyWith the
e.i.r.p.limit:and
(iii) Themaximumantenna gain pennlttedfordevieesin theband5725•5825MHzshallcomplywith
thee1r.p. limitsspecifiedforpoint-to-pointandnon point-to-pointoperatronasapproplidte.
f,v) Usersshouldal10 beadvisedthat high-power radarsareallocatedas pr11naryusers (ie.priority
users)althe bands52SO•5350MHzandS650- S850MHz and thattheseradarscouldcause
interferenceand.fordamageto LE-LANdevices.

Page: 20

Exposu"ofhumans to RF fields (RSS-102)
The computenemploylowgainintegralanten~ that do notemitRF field inexcessofHealth
Canadalimitsfor the general population;consultSafetyC<Xk6, obtainablefrom Health
Canada'sWebsiteat http://www.hc-sc.ge.cal
The radiatedenergy fromtheantPnnasconnectedto thewirelessadaptersconforms tothe
IClim,tofthe RFexposurerequirementregarding ICRSS-102, Issue Sclaine4.SARtestsare
conductedusingrecommended operatingpositionsaccepted bythe F<URSSwith the device
transmittingatill highest certified powerlevelinall tested frequencybandwithoutdistance
attachingawayfromthebody.Non-compliancewith theabo~ restrictions mayresultin
violationofFCCRFexposureguidelines.
Use RestrictionAttPntion inFrance,operationIs limited toindoor~within theband
S150-5350MHz.
ForProductswithRadio ReceiversThatCanUsean ExternalAntenna(USAONLY):
CATV (CableTV)orAntennaGrounding
Ifanout5ideantPnna orcablesystemisconnectedto thisproduct.becertainthat1tisgrounded
soas toprO'lidesome protectionagainst voltagesurgesandstaticcharges.Section810ofthe
NationalElectJi<alCode(NEC), ANSI/NFPA No.70-1984, providesinfomwtionwith respect
toproper groundingofthemastandsupportingstructure,groundingofthelead-inwire to
an antennadischargeunit,sizeofgroundingconductors,locationofantennadischargeunit.
connectiontogroundingelectrodesand requ1rement5 ofthegroundingelectrode.
NotetoCATVSystem Installer:
This reminderis providEd tocalltheCATV(cableTV)systeminsuller'sattention toarticle820·40
oftheNEC.whichJ)fovidesguidelinesforpropergroundingand,in particular,specifiesthatthe
cablegroundshall beconnectedto thegroundingsystemofthe building,asclose to thepoint
ofcableentryas possible.
ForCD/OVD/Blu-rayDisc•Players:
Caution;
Thisproductuses alasersystem.Topreventdirectexposuretothelasei beam,donotopen the
c.ibtnetendosureordefeat anyofthesafetymechanisms providedforyour protection. DONOT
STAREINTOTHE LASER BEAM.Toensureproperuse ofthis product, please read the owner's
manualcarefullyandretain itforfuture ine.Shouldtheunitrequiremaintenanceor repair,
pleasecontactyou1 local JBLservkecenter.Referservicingtoqualified penonnelonly.
CLASS 1 LASER PRODUCT
Kl.ASSE 1 LASER PROOUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
FOR ALL EU COUNTRIES:
Forproductsthatindudeaudioout
Preventionofhearingloss
caution:PermanenthearinglossmayoccurIfearphonesorheadphones are
usedat highvolumeforprolongf'dperiodsoftime.
For France,theproductsha~ been testedtocomplywith theSound Pressure
levelrequirementlaiddownin theapplicable NF ENS0332-1:1013and/or
ENS0332-2:2013standardsasrequiredby FrenchArtide l.5232-1.
Note:Top,nentpossible hearing damage, donotlistenathigh volumelevelsforlong periods.
WEEE Notice
TheDirectiveonWaste Electric.iiand ElectronkEquipment(WEEE), whichenteredintoforce
asEuropeanlawon14/02/2014,resultedilu majorchangeinthe treatmentofelectrical
equipmentat end-of{,le.
Thepurposeofthis Directiveis,asafirst priority, thepreventionofWEEE,andIII addition, to
promotethe reuse, recycling andotherformsofrecoveryofsuchwastessoas to reducedisposal.
TheWEEElogoon the productoronitsboxindicatingcollectionforelectricaland electronic
equipmenlconsistsofthecrossed-outwheeledbin,asshown below.
-
Thisproduct must notbed~ofordumpedwith yourotherhouseholdwaste.Youaie
liable todisposeofallyour electronicorelectricalwasteequipment by relocating overtothe
specifiedcollectionpointforrecydingofsuch hazardouswaste.Isolatedcollectionand proper
recoveryofyourelectronicandelectricalwasteeqmpmentatthe timeofdisposalwillallow us
to helpconservingnatural resourc~ Moreovttproperrecyclingofthe electronicand electrical
wasteequipmentwillensuresafetyofhumanhealthandenvironment.For more information
aboutelectronicand electricalwasteequiPfOentdisposal, recovery, and collectionpoints,please
contactyowlocaldtycenter,household wastedisposalservice,shopfromwhereyou purchasedthe
equipment.ormanufacturerofthe equipment.
RoHS Compliance
This productismcomplrancewithDirecti~2011/6S/EUand (EU)201S/863oftheEuropean Parliament
and oftheCounolof31/03/201Son therestrictionoftheuse ofceruinhazardoussubstancesin
electricalandelectronic:equip(Oent
REACH
REACH (Regulation No1907/2006)addressesthe productionanduseofchemicalsubstancesand
theirpotentialimpactson human healthandtheenvironment.Article33(1) ofREACH Regulation
requiressupplier\toinform therecipients1fan articlecontainsmorethan 0.1Cl6(perweightper
article)ofanysubsLmce(s)on theSubstancesofVeryHighConcern(SVHC)Candidatelist('REACH
candidatelist1.Thisproductcontainsthesubstance"lead"(CAS-No.7439·92·llinaconcentrationof
morethan0.196 perweight.
At thetimeofreleaseofthi1product,exceptfortheleadsubstance,no othersubstancesofREACH
candidatelistarecontainedinaconcentrationofmorethan0.196perweightin this product.
Note:OnJune27,2018,leadwasaddedtothe REACHcandidatelist.Theinclusionoflead1nthe REACH
candidatelistdoesnotmean that lead-containingmaterialsposean immedidteriskorresultsina
restriction ofpemmsibilityofItsuse.
ForProductsThatlndude Batteries
EU BatteriesDirective2013/56/EU
Anew batterydirective 2013/56/EUon Batteryand Accumulatorreplacingdirect!~enteredintoforce
onthe01/07/201S.Thedirectiveapplies toall typesofbatteriesandaccumulators(AA,AAA., button
cells,leadacid, rechargeablepacks)including those incorporatedintoappliancesexceptformilitary,
medicaland powertool applications.Thedirectivesetsoutrulesforcollection,treatment, recydmgand
disposal ofbatteries,andaimstoprohibitcertainhaurdoussubstancesandto improveenvironmental
performanceofbatteriesand all operatooin thesupplychain.
InstructionsforUsersonRemoval, Recycling and Disposalof Used Batteries
To removt thebatteriesfrom yourequipmentorremotecontrol,rmrsetheproceduredescribed In the
owner's manualforinserting batteries.Forproductswithabuilt-in batterythat lastsforthe lifetime
oftheproduct, removal maynot beposSibleforthe user. In thiscase, recycling orrecoverycenters
handle thedismantling oftheproductand theremoval ofthebattery.If,foranyreason,11becomes
necessarytoreplacesuchabattery,thisprocedure mustbeperformedbyauthorizedservicecenters.
In the European Unionandotherlocations,itisillegal to disposeofanybatterywith household
trash.All batteriesmustbedisposedofinanenvironmentallysound manner. Contactyourlocal
waste-managementofficialsfor information regardingtheenvironmentallysoundcollection,recycling
anddisposal ofused batteries.

Page: 21

WARNING: Dangerofexplosion ifbattery is incorrectly replaced.To reduce nskal fire orburns,
don't d1~1sernble,crush, p1mcture, short external contacts, exposeto temperatureabove60°C
(140"F),ordisposeofinfireorwater.Replaceonlywithspecifiedbiltteries.Thesymbolindicating
'separate collection' for all batteries and accumulaton shall be the crossed-out wheeled bin
shownbelow:
Incaseofbatteries,accumu!atooandlxlttoncellscontainingmore than 0.0005%mercury.
more than0.002%cadmiumormorethan 0.004%lead.shallbemarked with thechemiul
symbolforthe metalconcerned:Hg.CdorPbrespectively.PleaseReferto thebtlowsymbol:
Hg Cd Pb
WARNING
DO NOT INGEST BATTERY,CHEMICALBURNHAZARD[Theremote controlsuppliedwith]This
productcontainsacoin/bunoncellbattery.Ifthecoin/buttoncellbatteryisswallowed,itcan
causesevereinternal burnsinj~t2hoursandcanleadtodeath.Keep newand usedbatteries
awayfromdlildren. Ifthe batterycompartment~notdosesecurely,stop using the product
andkeepitawayfrom children.Ifyouthmkbattenesmight have beenswallowedorplaced
insideany partofthe body, seekimmediatemed,calattention.
ForAll Products ExceptThosewith Wireless Operation:
HARMANInternational herebydeclares thatthisequipmentismcompltdncewith theEMC
2014/30/EUDirective,LVD2014/35/EUDirective.ThededaratKlllofconformitymaybeconsulted
In thesupponsectionofourWebsite,accessiblefromwww.jbl.com.
For All Products with Wireless Operation:
HARMANInternationalherebydeclares thatthisequipmentisincompflilncewiththe essential
requirementsand othtrrelevantprov1s1onsofDirective2014/53/EU.Thedeclarationof
confonn1tymaybeconsultedinthesupportsectionofourWebsite,accessiblefromwww.jbl.com.
HARMAN InternationalIndustries,Incorporated.Allrightsreserved.JBL isatrademarkof
HARMANInternationalIndustries,Incorporated.registered,nthe UnitedStatesand/orother
countries.Features,specificationsandappearancearesubJecttochangewithout notrce.
CE www.jbl.com

Page: 25

EN WARRANTY CARD
SET UP INFORMATION &PRODUCT REGISTRATION
O:lngratulations 'M1h the purchase of your new Product. We have done our
utmost to make your experience the best one possible. II you have any
questions when setting up yotK Product and wood like some helpful hints,
we recommend that you visit the relevant country specific support website
for your Product: www.~.com. There you will also find relevant contact
11formalion. If you (3111()\ find lhe information you are looking for, please
contact the vendor that sold the Product to you or contact the relevant JBL
customersupport center by electronic mail or phone.
We recommend that you register your Product via the relevant country
specificwebsite foryour Product. Your registrationwill allow us to informyou
mJt updates for certain products, possible new offers and new Products
and/or applications. Registering is easy; just follow the instructions on the
relevant COIJltry specificwebsite fcr your Product.
NOTE:nusLIMITEDWARRANTY DOES NOTAPPLYTO CONSUMERS
IN THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA) MEMBER STATES
AND THE RUSSIAN FEDERATION AS THEY ARE PROTECTED BY
LOCAL CONSUMER LAW AND BENEFIT FROM LOCAL STATUTORY
WARRANTIES
LIMITEDWARRANTY
WHO IS PROTECTED BYTHE WARRANTY
This limited warranty (the 'LimitedWarranty") protects only the original end-
user ('you' cr 'your'), and is not transferable and is applicable crty in the
country (excluding EEA member statesand the Rtmian Federation) inwhich
you originally purchased your JBL Product (the 'Productj kf'/ attempt to
transfer this warrantyshall immediately make this warranty void.
LIMITED WARRANTY
HARMAN International lnru;tries, Incorporated ('HARMi\N1 is the
manufacturer and through its local subsidiary, warrants to you that the
Product ~nclud1ng components prOVided in/with the Product) will be free
from defects in workmanship and materials for aperiod of ONE year from
the date of retail purchase by you (the 'Warranty Period'). DI.mg the
Warranty Period, the Product (lflduding COfll)()08nts), will be repaired or
replaced at HARMi\N'soption,withoutcharge fcreither par1.5or labor OR at
HARMAN's sole oplioo, the price of the Product may be refunded, subject
to depreciation based on your purchase price for the Product pro-rated
over the remamg balance of theWarranty Period.Mf warranty service or
replacement of parts will not extend theWarranty Period.
This Limited Warranty does not cover defects which are a result of: (1)
damage caused byaccident, unrearonable use orneglect (lllduding the lack
of reasonable and necessary maintenance); (2) damage during shipment
(claims must be presented to the carrier); (3) damage to, or deterioration
oL any accesso,ry or decorative surface; (4) damage resulting from failure to
follow irntructions contained in your owner's manual; (5) damage resulting
from the performance of repairs by someone other than an authorized JBL
service center; (6) deterioration of component parts, the nature of which is
to become worn or depleted with use, such as batteries and headphone
earpads.
Furthermore, this Limited Warranty covers only actual defects 'Mthin the
Product itself, and does not cover the cost of installation or removal from a
fixed installation, setup or adjustments, claims based on mlSfepresentation
by the seller, perlormance varialioos resulting from installation-related
circumstances such as source quality orAC power or Product modifications,
any unitonwflich the serial number has been effaced, modified cr removed,
or units used for other than home use. This Limited Warranty is valid only for
JBL products purchased from an authorized dealer.
Except to the extent expressly prohibited in your ]Uriooiclion by applicable
law, all implied warranties, including fitness for a particular purpose and
merchantability are hereby excluded and in no event shall HARMi\N
or any HARMi\N subsidiary be liable for any indirect, direct, incidental,
special or consequential loss or damages wflatsoever 0nduding, witlx>ut
lirrntation, other pecuniary loss) amilg out of the use of or inability to use
the Product, even tt HARMi\N and/or a HARMi\N subsidiary have been
advised of the possibility of such damages. To any extent that HARMAN
cannot lawfully disclaim implied warranties Ulder this Limited Warranty, all
such implied warrantiesarelimited in duration to the duraliooof thiswarranty.
Some jurisdlclioos do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequenllaldamages crexdusions orlimitations onthedurationofimplied
warrantiescrconditions, so the above limitalioosorexclusionsmaynotapply
to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other righlS that vary byjurisdiction.
HOWTO OBTAIN WARRANTY SERVICE
Contact the dealer who sold you this Product. or contact JBL customer
support lJSUl9 lhe contact information on the relevant country, specific
support website for your Product to request warranty service. To validate
your right to this Limited Warranty, you must provide the original sales
invoice or other proof of ownership and date of purchase. Do not return
your Product without prior authorization from the corresponding dealer or
HARMi\N. Warranty repa]r of the HARMi\N Product must be carried out by
an authorized dealer orservice center. Unauthorized warranty repairwill void
the warranty and is perlcrmed at yoursole risk.
You are also welcome to consult the relevant country specific HARMi\N
supportwebsite for your Product for helpful hints.
WHO PAYS FOR WHAT
This LimitedWarrantycoversall expenses forlaborand materials requiredfor
the repair OR replacement of the Product that is foUld to be defective, cm
a reasonable return shipping charge within the country of repair. Please be
sure to save the original shipping carton(s), because acharge wil be made
foradd11iooal cartons/packaging.
You will be charged for the cost of examining a unit that is not In need
of repair 0ncluding resulting shipptng costs), or for necessary repairs not
covered by this LimitedWarranty.
We sincerely thank you for your expression of confidence In JBL. We wish
you many years of listening pleasure.

Page: 26

~
HARMAN
~
HARMAN PRODUCT
WARRANTY AGAINST DEFECTS FOR AUSTRALIA
Ingram Micro Pty Limited (ABN 45 112 487 966) of 61 Dunning Avenue, Rosebery NSW
2018 (•Ingram Micro") i.s an authorized dlsbibutor of Harman International Industries Ltd
products ('Products1, This warranty against defects shall only apply to Products distributed
by Ingram Micro and sold to you within Australia after 1April 2016. Please refer to Harman's
Limited Warranty enclosed here for further information on Product warranty.
Warranty against defects:
Harman Products come with guarantees that cannot be excluded under the Australian
Consumer Law. During the warranty period, you are entitled to areplacement or refund for
a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You
are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable
quality and the !allure does not amount to amajor failure. Subject to the terms and conditions
herein and Harn-m's Limited Warranty, Ingram M,cro will repair or replace without charge any
manufacturing defects that appear in Harman Productswithin the warranty period identified for
the product in the table below, commencing on the date of original purcm;e. You are entitled
tohave the defective Product repaired, replaced or arefund in accordance toyour rights under
law. The benefits given to you by this Warranty are in addition to other rights and remedies
you may have IJlder law and nothing in this Warranty purports to restrict, modify or exdude
your legal rights as con&111er under Australian Law. Register your JBL product at http://
www.jbl.com.au/support•warranty.html to ensure you receive productand firmware updates.
Brand Category Warranty Global
Period Warranty
Home Audio Components 2Years No
Harman
Home Theatre systems (including sub woofers/ 2Years No
Kardon
Satellite speakers)
Multimedia/clocking and portable speakers 1Year No
Headphones 1Year No
~ Loudspeakers 5Years No
Active LoudspeakersQnciuding subwoofers) 2Years No
Home Theatre systems(tllCluding subwoofer/ 2Years No
JBL satellite speakers)
Muttimedia/clocklng and portable soeakers 1Year No
Headphones 1Year No
CarAudio C,ompooents 1Year No
Yurbuds Headphones 1Year No
Passive Loudspeakers 5Years No
Infinity Active LoudspeakersQncluding &bwoofers) 2Years No
Multime<fla/clocking and oortable speakers 1Year No
UnderArmour Headphones 1Year No
AKG Headphones 1Year No
How to Claim:
To make a claim under this warranty, you should contact lhe seller who sold you the
Product, or contact the Harman customer support team at+ 61 2 9151 0376 or email
supportapac@harrnan.com. You are respornible tor the cost of returning the defective
Product unless notified otherwise.