JBL Flip 5 manual

WHAT’S IN THE BOX FLIP 5 quick START GUIDE

Bluetooth pairing ×1 ON Settings Bluetooth Bluetooth DEVICES JBL Flip 5 Now Discoverable Connected ×2 ×1 Play

APP 2. 1. JBL CONNECT Use the JBL Connect app for speaker configuration and software upgrade. partyboost

chargING 1m 30 mins WATERPROOF IPX7 20% 50% 100%

TECH SPEC Bluetooth® version: 4.2 Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.6 Transducer: 44 x 80mm Rated power: 20W RMS Frequency response: 65Hz – 20kHz Signal-to-noise ratio: > 80dB Battery type: Lithium-ion Polymer 17.28Wh (Equivalent to 3.6V, 4800mAh) Battery charge time: 2.5 hours (5V/3A) Music playtime: up to 12 hours (varies by volume level and audio content) Bluetooth® transmitter power: 0 – 11dBm Bluetooth® transmitter frequency range: 2.402 – 2.480GHz Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Dimension (W × D × H): 181 x 69 x 74mm Weight: 540g

TO PROLONG BATTERY LIFESPAN, FULLY CHARGE AT LEAST ONCE EVERY 3 MONTHS. BATTERY LIFE WILL VARY DUE TO USAGE PATTERNS AND ENVIRONMENTAL CONDITIONS. Do not expose the JBL Flip 5 to liquids without removing cable connection. DO NOT EXPOSE JBL Flip 5 TO WATER WHILE CHARGING. IT MAY RESULT IN PERMANENT DAMAGE TO THE SPEAKER OR POWER SOURCE. When using external adapter, the output voltage/current of the external adapter should not exceed 5V/3A. DA FOR AT FORLÆNGE BATTERIETS LEVETID SKAL DET OPLADES FULDT UD MINDST ´EN GNG HVER 3. MÅNED. BATTERIETS LEVETID VARIERER AFHÆNGIGT AF BRUGSMØNSTRE, TEMPERATUR MM. Udsæt ikke JBL Flip 5 for væsker uden at fjerne kabeltilslutningen. UDSÆT IKKE JBL Flip 5 FOR VAND UNDER OPLADNING. DETTE KAN RESULTERE I PERMANENT SKADE PÅ HØJTTALEREN ELLER STRØMKILDEN. Når der bruges ekstern adapter, bør udgangsspændingen/-strømstyrken for den eksterne adapter ikke overstige 5 V/3 A. DE ZUM VERLÄNGERN DER BATTERIELEBENSDAUER MUSS SIE MINDESTENS ALLE 3 MONATE EINMAL VOLL AUFGELADEN WERDEN. DIE AKKULAUFZEIT HÄNGT VOM BENUTZERVERHALTEN UND DEN UMGEBUNGSBEDINGUNGEN AB. Den JBL Flip 5 von Flüssigkeiten fernhalten, bis alle Kabelverbindungen entfernt sind. WÄHREND DES LADEVORGANGS DARF DER JBL Flip 5 KEINESFALLS WASSER AUSGESETZT WERDEN. DIES KÖNNTE DEN LAUTSPRECHER ODER DIE STROMQUELLE DAUERHAFT BESCHÄDIGEN. Die/der Ausgangsspannung/-strom eines externen Netzteils darf 5 V/3 A nicht überschreiten. FR IMPORTANT : POUR PROLONGER L’AUTONOMIE DE LA BATTERIE, CHARGEZ-LA COMPLÈTEMENT AU MOINS UNE FOIS PAR TRIMESTRE. LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE VARIE SELON L’UTILISATION ET LES CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES. N’exposez pas la JBL Flip 5 à des liquides sans débrancher tous les câbles. N’IMMERGEZ PAS LE JBL Flip 5 DANS L’EAU PENDANT QU’IL EST EN CHARGE. CELA POURRAIT CAUSER DES DOMMAGES IRRÉVERSIBLES À L’ENCEINTE OU À LA SOURCE D’ALIMENTATION. Si vous utilisez adaptateurs externe, la tension ou intensité de sortie de l’adaptateur externe ne doit pas dépasser 5 V / 3 A. IT PER PROLUNGARE LA DURATA DELLA BATTERIA, CARICARLA COMPLETAMENTE ALMENO UNA VOLTA OGNI 3 MESI. LA DURATA DELLA BATTERIA DIPENDERÀ DALLE ABITUDINI DI UTILIZZO E DALLE CONDIZIONI AMBIENTALI. Non esporre JBL Flip 5 al contatto con liquidi senza aver rimosso i collegamenti dei cavi. NON ESPORRE IL JBL Flip 5 ALL’ACQUA MENTRE È IN CARICA. POTREBBERO VERIFICARSI DANNI PERMANENTI AL DIFFUSORE O ALLA FONTE DI ALIMENTAZIONE. Quando si utilizza un trasformatore esterno, la tensione/corrente in uscita del trasformatore esterno non deve essere superiore a 5V/3A. ES PARA PROLONGAR LA VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA, CÁRGALA COMPLETAMENTE POR LO MENOS UNA VEZ CADA 3 MESES. LA VIDA DE LA BATERÍA VARÍA SEGÚN LA FORMA DE USO Y LAS CONDICIONES AMBIENTALES. No expongas el JBL Flip 5 a ningún líquido sin quitar la conexión del cable. NO EXPONGAS EL JBL Flip 5 AL CONTACTO CON EL AGUA DURANTE LA CARGA. PUEDE PROVOCAR DAÑOS PERMANENTES EN EL ALTAVOZ O EN LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. Si utilizas un adaptador externo, los valores de tensión/corriente de dicho adaptador no deben superar los 5 V/3 A. FI PIDENTÄÄKSESI AKUN KESTOA LATAA TÄYTEEN VÄHINTÄÄN 3 KUUKAUDEN VÄLEIN. AKUNKESTO VAIHTELEE KÄYTÖN JA YMPÄRISTÖN OLOSUHTEIDEN MUKAAN. Älä altista JBL Flip 5 -järjestelmää nesteille, jos kaapeliliitäntää ei ole irrotettu. ÄLÄ ALTISTA JBL Flip 5 -JÄRJESTELMÄÄ VEDELLE SEN OLLESSA LADATTAVANA. SEURAUKSENA VOI OLLA KAIUTTIMEN TAI VIRTALÄHTEEN PYSYVÄ VAHINGOITTUMINEN. Käytettäessä ulkoista sovitinta sen lähtöjännite/virta ei saa ylittää arvoja 5 V/3 A.

Features Sounds better than ever Bring the party anywhere  Make a splash with IPX7 waterproof design Crank up the fun with PartyBoost A rainbow of colours Tough as it sounds Bold sound for every adventure. Take your tunes on the go with the powerful JBL Flip 5. Our lightweight Bluetooth speaker goes anywhere. Bad weather? Not to worry.With its waterproof design, you can rock out to our signature sound rain or shine. Move more. Pair two JBL PartyBoost-compatible speakers together for stereo sound or link multiple JBL PartyBoost-compatible speakers to create a bigger party. Enjoy more than 12 hours of play time for your favorite music. Stand it vertical or horizontal and be bold with your choice of 11 vibrant colours. Portable Waterproof Speaker 5 FLIP

Features and Benefits Sounds better than ever Feel your music. Flip 5’s all new racetrack-shaped driver delivers high output. Enjoy booming bass in a compact package. Bring the party anywhere Don’t sweat the small stuff like charging your battery. Flip 5 gives you more than 12 hours of playtime. Keep the music going longer and louder with JBL’s signature sound. Make a splash with IPX7 waterproof design Bring your speakers anywhere. Pool party? Perfect. Sudden cloudburst? Covered. Bash on the beach? Flip 5 is IPX7 waterproof up to three-feet deep for fearless outdoor entertainment. Crank up the fun with PartyBoost PartyBoost allows you to pair two JBL PartyBoost-compatible speakers together for stereo sound or link multiple JBL PartyBoost-compatible speakers to pump up your party. A rainbow of colours With 11 distinct colour options, the Flip 5 is anything but boring. Broaden your spectrum with JBL’s signature sound. Tough as it sounds Slip this little gem onto your wrist and get grooving. Its durable fabric material and rugged rubber housing keep the Flip 5 safe while you let loose in the great outdoors. What’s in the box: 1 x JBL Flip 5 1 x Type C USB cable 1 x Quick Start Guide 1 x Warranty Card 1 x Safety Sheet Technical Specifications: Bluetooth® version: 4.2  Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.6  Transducer: 44mm x 80mm  Rated power: 20W RMS  Frequency response: 65Hz–20kHz  Signal-to-noise ratio: >80dB  Battery type: Lithium-ion Polymer 17.28Wh (Equivalent to 3.6V 4800mAh)  Battery charge time: 2.5 hours (5V/3A)  Music playtime: up to 12 hours (varies by volume level and audio content) Bluetooth® transmitter power: 0-11dBm Bluetooth® transmitter frequency range: 2.402 – 2.480GHz Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK  Dimension (W x D x H): 181 x 69 x 74mm Weight: 540g © 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Features, specifications and appearance are subject to change without notice. HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com Portable Waterproof Speaker 5 FLIP

EN WARRANTY CARD SET UP INFORMATION & PRODUCT RE6ISTRAJION Congratulatioos wilh the p,smase of yoor reH Producl We have dooe OU' utmost to make your expenenre the bestone possible tt you have atrf questions 'Miensetting ~ yoor Product and v.ooid til<.e some helph.d hilts. we recorrvnend that you viSil lhe relevant COl'.tltry specific; suppoowebSite for your PrOOJCI WWWJbi.com. Toole you wi11 alSo find refeva11 contact inl01matioo. If you ramt find lhe ,iformation youare lookilg 10<, plea-;e contact the vendor1hatsold lhe Product to youorcontact the relevant JBL customersupport center by eledronic mai or phone. We recommend 1hatyou regiSlei your Product via lherelevant coootry speohc website for your Proruct YOtJ regl.Slration w, allow u; to rilorm youaboutupdates for Ctll1aillpr<Xlds. possible newoffers clld reN PrOductsand/orappicaoons. Registemg is easy;~ tonow the insUUctionson the relevlrlt CMtry specific website fory<:nProdoet NOTE:THIS LIMITED WARRANTY DOES NOTAPPLY TO CONSUMERS IN THE EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA) MEMBER STATESAND'THE RUSSIAN FEDERATION AS THEY ARE PROTECTED BY LOCALCONSUMER LAW AND BENEFIT FROM LOCAL STAffiORYWARRANTIES LIMITED WARRANTY WHO IS PROTECTED BYTHE WARRANTY TtisUm1ted wam11ty (the 'Lirrllted Wirrcrlly") Jiotecls my the onglllcll eod-user ('you' or ')1)0(), em isnot tramteiable clld is applicatJje Olly iO the oountry (excluding EEAmemberstales clld lhe RUS$al1 Federation) in'Mlich you originally p.tChased yoor JBL PrOCluct (the 'Product'). kt/attempt to transfer thlS Y«l!'anty5hal1 mnediateiy make 1h15warra1ty void. LIMITED WARRANTY HARM'\N lntematJOOdl lnru5tries. ~ated rt·IAAMAN") is the manufactJ.Kerand lhrough Its localSl.bsid~.wamwits to you lhal the Producl (includt1g compooentsl)l'O'Aded il/witllthe Product) v.il be free from defeciS111 workmaosllll) and mat~'°'aperiOd of ONE year lrom the elate of retai Pllchase ll'J you (the·wamrity f'ooodl Outilg theWimi'lty Period, Ille Product ('ro.Jding compooents), will be repaired or replaced at HARMA/1fs option, 'Mthout charge f0< either l)ij1s orlabol 00at HARMAN'ssole opbon, the pnre ofthe Proo.ictmay berefu:lded, subject to de!lledatiOn based on yoor Pltchaseprice for the PrOduct JIO·ratedover the remaining baa,ce of the Warraity Penod. ktJ Wd.'lan\y service orreplacement of l)ij1s win not extend the Warratity Perioo Tris Umrted WiJJrwrty does not oover defects'Mlictlare arest.ft of: (1) damage caused by accident, I.JV~ use or neglect (incWirYJ the lad< of reasooable and necessary mailtenance); (2) damage dumg slipment (clams nl£t be presented to lhe Ccml{): (3) dalrage to, or deten<JatiOn ol any accessay or decorawe suiace: (4) damage resullilg from faiue IO folklw inslructxlns cootrunoo 11 yru OYffl''s marual; (5) damage resuting from theyerlormaoce a repairS ll'/someone other1hal'Ian aut/loli2ed JBL seriice center. (6) detenorabon of component parts. thenail.re of 'Mlidlis to become \\«n or depleted v.\th use, such as battenes and headphooe ear pads Ftilhermore, 1111ISLimited Wamr1ty covers ooly actual defects willlf1 the Produclitselt Md doeS notrover the cost of mallaoon or removal from a fixed instlllation, setup or ~ts. ~msbaSed on mi.srepresentaliOnby the seller. pettom.rice Vcriations resuttiOg

from installation-related cirrumstances such as source (J.lality°'/Jt, J)(1N8I' °'Productmodtficaoons, arrtll1it on which lheserial runber Imbeen effaced, modified °'removed,°'in1s used for olhe( lhan homeuse Ths lfllltedW?Jranl'f is valid rrt-J for JBL l)'oduds pu<chased from an authorized dealer. Except to lhe extentexl)'essty prohibited in your µisdictioo by applicable law,all ml)ied wananbes. incW"llg firiess f°'apartiQJ!w purpose and mercllilltabiilyareherell'fexeludedand n noevent shaU HAAt.WIorany HARMANsubsidiary be liable for a11ymeet. direct. incidental, speaal orcooseQUef1bal IOss orcanages v.tiatsoever (lldudrlg,without Imitation. otherpecuniary IOss)aroo,i out of lhe useof ornability to use lhe Product. evenrt HAAt.WIand/or aHARMAN subsidiary have been advised of lhe possbhty of suchdamages. To any extent that HARMAN cannot lawfully disdalm impied wamrities ooder 1hisLimited Warranfy,all such IITlpied w.mnties ilfelimltecl in dlXatooto lheduratiOnof 1his~ -Somejurisdidions<lo not alkJw the exdusion or lnutabonof inooental or consequential CJcrnages or excllsions or Rmitations oo lhelbation of implied warrnesCJ cond1tiOOS. so lhe above lrn1tabOOS or excltsons maynot apply ro you This warranty gives you specific legal nghts, en! you mayalso have olhe( rights that V'r4Y by JU(isdlCt01 HOWTO OBTAIN WARRANTY SERVICE Contactthe dealer v.oo sold you 1hisPro<ilc:t, or contact JBL rustomer support Wl!I lhe oontactIO!ormationoo lherelevant COtJllry specific SUOPOrtwebsite for your Productlo reque.51 wananfy service. To validate yourright to 1his united Warranfy, you must l)ro','i(le the origilal saleSinvoK:eor other proof of ~ and date of puchase.Do notrell.rn your Product Without prior authorization from lhe cooesponding dealeror HARMAN Wirranty repar of Ille HARMAN Productmust be earned out by an au1horized dealer or SBl'lice center lmulhoozed ~ repairv.il void Ille WMcrlly and is perfOl'me<I at yoursole~ - You are also welcome loconsult the relevant cruitry specific HAAt.WI support website ror yrn Product for helpfu hnts. WHO PAYS FOR WHAT This Limited Warranty covers all expenses for laborand materials r8Qlted for lherepair OR replacement of the PrOdud that is10\nl to be defective. and ar ~ rell.rn shipping charge withil the CWl!Jy ofrepair.Please be st1e to save the angina! shPl)(IQ carton(s), becaJse acharge'Mil be made IOI' additJonal carton&'pmgng You wiB be charged for lhe co.st of examining allllt that isnotn need of repair (inciJcing resulting shipping costs).or for ~ repais notcovered by 1hisLimitedWarririty Wesincer~~ you for yoorexpr8SSIOll of C()('IIICJence 11 JBL.~ wish you fflcYlY yearsof listerung pleas\Je FR BON DE GARANTIE INFORMATIONS SUR L'INSTAUATION ET EMREGISTREMENT DU PRODUIT Felicitations llOO' l'achal de votre nouveau proctuit Nousavons!altnotremaxirrum pour vous apporter lameileure experience poostble. Si vous avez des ~ SlJ' l'installatioo<levotre produit etsiVOU5 reche<chez desconoot ~ l1<Ul vous recommandoos de visiter te siteWeb de support du pays cawneappricable avotre produit :wwwJbl.com.Vous ytrouverez t!galement lescoordomees de contact adequates. Si vous nelrouvez pas les lnformatioos QU8 vous redlerchez, Y8Uillez contacter le voodeurQLi vouc; averdJ le prodult oucontactez le centre<l'!l.5Sistarce cfientele JBL oo,cernepar coonie( electroniQue ou par telephone.

HARMAN HARMAN International Industries. Incorporated 8500 Balboa BoulevarcL Nortt111dgt! CA ~1329 USA www.trnr man.corn HARMAN lnternat1onal lnclustries. lncorporatecl All riqt1ts respr vt~cl Harman Karelon 1s a tradPmark of HARMAN lnlPrni1l1011i1I Inclustr1es lrH:w por;itt•c1 req1stered 1n !tie United States ancl/or otl1er countr res F-eatures. spec1f1cat1ons and appear,ince are subiect to cl1a11qc v,itt1out 11ot1cc

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. WMI•"lOJIH)UQ THl1115«Off!MOlEUCTRICSHOCx,00HOTEXPOSETHIS ~roIWkORIIIOISTIJRE. CAUTION FCC AND IC STATEMENT FOR USERS (USA AND CANADAONLY) Thisdfl-kttompll6wtlh1)¥11S1/flhtr« Aulfl 0pffllionlsiajK!IDtht.......,l'flO conditions;(1)ThisdN(t ff11YnotCJlllfhlnllflllnlttltfbk<, n (2)lllisdfm- l«t1)(10,kllt1ft.t11<t~lndudifttilltttt!lt11<t11111ma,c.tadailld.,_,_ CANIC£S·3lll/Nlol&-3(8J F CC SOOCSUPPLIER'S DECWATION OfCONFORMITY HAAMAHltillmitJOUIlltffliJdfdftsIN!~~~bIn~nee"1111the FCC hnlS~rtl 1llfdtdir.lUon1/f<DldomltyNJbt<Olllllltttl InlflfM.WOII W<DonolourWfll111,, ~flomwwwjbl.coin FtdttllC-klllonc-nmiollll,temittKf Slltfffltllt NIftlllipmtnt1111bttntflffilwtfa4llldItCllfflPlywithmtlimtuforI 0.11I dl9IUIdnicr, purMl!Ito hn 1SoftheFCCRule.T'htltlimits11tcltsigntdlop,o,idfrt-.llltpnll!dioft ~hM!llfullnterffflnctln- ~imUllilloll.ThistqUipmfnt~ -- QII rldwctradiolrtquti,cyffiff9Yand,IfnotmstJllfd,nd usfdIIIl«OIUIKtwltll11w~ m.iroowh.wmful lntNftmlcttorlldioCOITllllllniclt. llowffll.~ Isno~11111 lntfffffln<twtflno1occwInI l)lltla,WinllUIOILWtllls 1, \ fl doac,mehlnllM lntomrtnctIOradio OI ~ lfflllllOII,w4lidlc,nbtddtrllllnrdbrtllfflillftht. .•>ml ollMCIOft, 11wuwrIstft<OWl9M IttryIDClllltdl!!t111:lkiC..ctllylllf• 111111!oftht ~-- • ftlortent•moclltlhtfffflfflg,___ • ilCIN!ftll. sq...atloll!lelwtdlthtt,p4! ICIIIMdrt<Nr.

• c-tINtqUlplllfnt11110111outlllonI dmildl1l'Mntfnim that10whidlthtlt(ft\18'II ~ • Ullllllltllltdtliffor1n~IIIID/IVl«hntoln lwhflp uutieol:OwngesormodifiabonsRGtflqlmlly~ byHAAMANcouldWldtheInds Mhonlyto09ffflttht~ ForProducblMtTr1nsmlt RF Energy: FCCANDKINFORMAJIOII FORUS(RS ThisdNlctcOfflllllelWithhrt 15ofllltfCCrulesnllndu!by~ li«tl!t-mniptRS5 sl.ltldltd{s) ~ Islubjf<ltothfllllOW11>9t'ff ~ (1)Thisd!'lkemayRGtClllltNrmful •11t11ti,,..,;111d (2)1MdffltnMISIl«!plllffinlfflffltletlfUMd.lndu6lglnlffltiltl<t tti.t-,t>IMunclosftcl....-. FCC/ICWitlon bposurtStlttmfllt 11usequ,pmltllcampjjewttllf((/1( IIS).102.1dilt!OIIeipow.llnitsMtluflh!Qr1n IIIIConlrGlledfMOf.fflfnl For WI-Fl SG device F<CCludon: H91po¥lff ~rsarealloc.atedaspnmary111t1Sof!ht5.25 to5.35GHzands.65to5.85 GHzb,nds.~ radarS~IJCIOlj(IllUIM11tNfmncewithInd/Ofdamagtthi>dm<f. Noconfig11Qt10ncontrolsirep~!of1h11vnrt4fflequipmern 11lowi,oganyctw,.In thefr'QllflKYofopeRlioRSouBidetheFCCgrantofaUlhonzabOR,,.l/S09'QIIOII ~Cord"'9toPart 1S.407oftheFCCrule. ICCHtloa: Usershoukhbobudll!tdWt IQThtdMtlotOptrltlOflintheb,nd51SO. moMHzIsonly fot mdoofuseto~ thepoltnbilfolI\Jnnlullnt~fflCftoco-dwlne mobilesattllites~tems.Ci)the ffllXIIIIUffl IRtfRNgain ptrmlffed le,dMtiill theNldsS2SO ,moMH!~ 5470• 5725MHzshallcomptyw,ththeehp.llmrrand (ii)Thtm.u,mum antenNgaan pe,n,llledro,dtvietiIntheb,nd5725-5825MHzshin complywith thet.i.r.p limits1p«1fiedf01pcMnt-to-po,ntindnonpo,nt-to-pcMnt 09fBlion asappropnat,. (i'I)UwnshouldIbobtIMfd thathlgh-po,,t1~Mt.illcutedaspllmaryUlffl (lt.poontyUSfll)ofthtbindtS2SO•SlSOMHzand5650·S&SOMHzIndthatthe!t ~II<ooldCMtint'1ffrffl<t1nd/oiMmagttoU-lAHdt.ic.s. Elposurtofhutunste Iffields(RSS-102) The<Offlptltfflempoylowg.lin lntegnl1nten111SthatdonotfRlj! RffiddInfliCffl of Htlllhun.td.lwruufotthegtntt•Ipopu~bon;conSAJltS.fflyCod.6, Ob~bltf,om Hulth(INQ•sWebliteIIhttp;//Www hc-lC-9<.a/ Th.nd..itdltlff9Ylromth.anten~connected toth.wimmadapt.nconformsto thtICllmttofth.Rfe,;posuit•.m.ntrtg¥dingIC RSS.102. IssueSct.uw◄. SAA lf5lsMfconductedJlljlglfCOllllllendfdope,;il,ngpos,t10nsl<Cfl)tfdbyth.KUIISS w,111th.dt'lkttrinsmrtluigiilbb,gf,estc~ powtrleffl ,n.qtestedfrequ.ncy ti.cldWithoutd•ltiliCe•ltidl•ngIWlt from thebody.Non-compunc,w,thth.ibovt lfStif<tlonsmayresdtIllvlculionofFCCRfupo!Ureguidttints. UHlttsttktlon AlltntionIn fr~nc,,opffltlOn ISlltl\lltdtolftdoOIustwithintheb,nd S150-S3SOMH2. For Producu with Radio Receivers That Can Use an Extfflill Anttnna (USA ONLY): CATV(CablfTV) 01 An1'tlllfGroufldin9 If,noubldtRffillorc&sys1fmIsCOM«ted10INSproduct.btcffllin thatM Isgrnundfd SO IS toptO'/ldesomt p,otfCllOIIagainst~•Slll1J'Sand!!,lie~tgfS.s«ticn810ofIlle IUtioNI Otc1JlcalCode(NtO,AHSVNfPANo.7/r1984,p!O'lldtslnfonNlionWl1hmp«t toP'09flgrour4,1,glil!lfmastInd~S11'U<t1ft.~ ofthtltld-lnwiltti lftlllltni\llis<NlgtUnit, llZfof9")111Mil9CDndiKWI.loCIUonoflfttfMIdiSd!MgfUIIII, a,nllf(IJonto~~•nd lfQQlrtmfnlsoftllfgrovnding~ NotetoCATV S,mtn lnsulltr. Thisi"""1dfflsPfv,idtdtoCJItllf00(obitIV)l)'Slf!Rinsul1tt'lltlffluonto,i11de820-40 llfthfNK.wflkh~gwdttk,tsfolp!opt!gioundin91nd.lllpnc1lllr. spe<lfiesd,attht obitC)RMlnd shallbtcllM«t!dtothegroundingsys1fmoflt!t~ IS dost loIllepoa,Iof CllllffRl!yISpollitlt. F«CD/DYD/8kt-nyDb<• Pl,yffl: Caution: 1111Sp!Vdvctuses,~s~lfm.ToPIMfttllrtct~tothelaSffbe,m,donocopen !htobindffldosunoideft.illlJoflt!tsmtyfflfChanlsmspn,;tdfd1w)'llllf p,,,ttction. DO NOTSTAREINTOTHElASEltBEAM.To-pttll)ftustofllllSp,oduct.pitas.1tad111t~ mlR4III(llf/ullyIIMiittH1J fofMIIR~ Should theunit,tqUR INIIIINnct01 rtp1i, pielSfconta<t)'OlllloCIIJ81.lf!WtCfllttr.~Sfflklng14~ penoMdonly.

Cl.ASS 1 LASER PA00UCT 1<1.ASSE 1 1.ASER PAOOUKT LIJOKAH 11.ASER WTE IO.ASS 1 lASER Al'f'AAAT CLASSE 1 PROOUlf lASEA FOR ALL EU COUNTRIES: f« productsthltlndude...out PIMftllall ofi-tng loss CMIIM;l'fflnwnthtmg loll1111YoaurllurphoM!orht~11t -•-wlwntlar~pc!lodsolllfflt. far~ thc,-imlvwtbetfl tetfdtocomplywtlllthcs-dPmsat Lflld~laidllawlllnlllt~NFEHS0332-t1013IIMI/• ENS0332-2:l013~•..-tdbJFtmAltidtLS232·1. Nott:Toptfflfflposlible11tlrin9dlmlft,• netklaa•'fOIIIINIMlslarlong~ WEEENotlu Tht0n<IM01Waslr8'<vtalandlk<tronic~(wm),wllidl"""'"lllllfllulS Eu...-1'wffl lW2/2014,l'flllltedInI Njof~InIllelrf.itrnffi( ol.i.clllUI tqUlpmflllIIl!ld-of-ldt. TheputpOSf ofthisOwt<tl,eII,ISI fiot pngnty,llltpttffll00f1ofWW,andIn lddillOll,IO prOIIIOlltllltrtulf,~andO!h«fonllS•,-y•lldlllaltlSMIIStOftdu«dlspowl. TlltW!Hlo901111 thep,odlK1oror1iabOlindlcJbngc11«1ionlarelfdnalnltltctnlnk tqdf,Reat~•llleaouecl-outwhffl«dt.1,as"-Nlvw - ni.p,9ductmustnotbt~ofor-.,dWlll,-tdMrhoultholdWUif.You1ft 11111e10~"•,aw~orchctrial- q 1;_,o,111ea11ng- 111Ille ipedltdail«tJlnpoklllar~ofllldl~--.11.i.dcakc!IOlll!ldp,optt r--,tlJIO"~-~-ecppmn,tlllllt-rl~•.,,us tohelp_.,Mlunl.-.m....._,p,optf rt<)dlngotlllteltt1rDcliclftll .ale.II wlltttqll,prMftlwtl-YMytflialllllt.it!IMld~ftr"'°"...... lbollttltctronlclNItl«mWiit>. ct¢¥: 1111.-,-,,nlcollffllOllptilllJ.plmc aira<t~locAlcrtyttnfff,houlclllld-~M!'fltt.~lramwtlll!JOllpll{i-d lhc~ or1N1Wfa<tumolthtW•• RoHS Compliance 11Mlp,odlct1SIOcompia1ctwnllDllt<tM20lt/6Sltu*((Ul201St163oldlfl~ ~ -•theClllllldlol)l/03/201S onthem1nctlonolthcwolart.~ iubslln<tslllel«IIICJlilldel«IJIIIIC..,._L REACH REAOt(P.fgulalionNo t901/2006)lddl!S!Glhtp,ackxtlOll,ndwot~sub!Wlm 11111lhelrpot"11iil lmp«tsonhurNnheolltllllldti.. &1U1-1t.AltJcle33(1)olWCH ~:tq1111111U9Pilfllto lnfonnUlf1'ClpllltlII111,rlidt-11101t1Nn0.1'6(ptf Wi!iglllptrillldelolMr,IU~) on the SIJb!IMICtsof'#cfyllgllC-(SVI()~ List('1tfN;H~Isl') Th.sprvdu(tcont.Ill!lhc~1t,cl'(CAS-No. 709-92·1)1111concfftll1tOlollllOlt !hallO'"Pff~ Al thetime°'"''Nofthisprgdu(l.eatpllorIlleINd!llbsUo<c,noothtrsub!Un<ts f/lfACH~ItIIStMtconu.ncdInI (Oll(flmCIOl!l#illOlt!NII0.l'6ptr!WighcIn du!,.. llotc:011~27,2011,IHdwulddfdtothclfACH~ll!t 11>c~otlcldlnlht REAOtCllldldllt1stdotsno(JM.i1 tllitlc,d-contJinlllCJ nlllfllllsIIOlf• -dllltniltt rtlUll1.,I l!!lnC\10IIJ pt!n~,MtyofIts115f. For Products That lnd ucle e.tteries E\ll,tttlles Dln<tl¥t2013/S6/(U A-bllllryhUW2013/S6/EUon811tf!Yllld.lac d6or~nMllli!itd 111111IDICHI!1litO 1/07/20IS.TIitdlitcoft~10IIIJptlIfINtlnn•I .ex I t f !M.AM.""""'""-lcldl(td,lffllll9(,llicpm)lndudllngIIIOltlnCapa4114 oD ~~far...-.,.llltdlul...i,-ilNIappllCJltons.ThtdhclMwu.. Nitsfllfcollc<tloll,lfflllmfM.l!CJdlill.......f/bltttlle,11111NMtop,OlliblCIITMI hwldMiubstan<isandlOlmplOw.M~ll..l!IIQl~,AINnlritsllldll0pt!'10n 1:llllt~dlaln. lnshctiollSfttUsfflen Rtmowll, lle<Jdn9IINIDll,osaltfUsllllattlrlls lt-dltballn...,..~OlrtmOll~-llltplt(ldlrtdelallH lillllt-'__,ltt--,llllllrla.ftrproclu<UWilhlbull-lnblt"'ltllll•• !he"'11mtl1'111tprlduc1.._,,..:NYnetbtpogllcfllfthe115ff . In11111-.l!CJdllll• Jt<OfflYanlfflhlndltlllf81 • 9c!lllt,._ilNllhtltfflCMIofdieb,nc,y.Itfll ll!f_,ftbt<Offifliwcrswy1Dn,piaiudl1~.lllil~fflllltbtptlio,mtd IIJ~~c"1tffl.In1111bnpHIIUnieladGM~•111llcpl todlspoic •-,INtlllyWltllhouseholdtmll.Alb.ltlffltlfflllll llf~IfIIi...1111\wu:111,oly ..,._ _ c-,-1oa1~tffi<ilhfll~...,tllf u11~wllllftQly-,dcdlc(lloa,l!CJdlilllftd~!l#-1INII""'-

WARNING:~oftlq)IOIIOIIIfllme,yIsincOlltCUyttplaad.Toreductnskoffirtorburns. don1dilasltfflblurulh,puncn,re,lhorttxtflNlcontarn.~ to ltmpt1,tu,ubovt60'C (140'f},ordispostofIn fireorwalN.Rtpuaonlywrth!l)t(lfitd batterits.TIitsymbolindocabng 'stparattcolltttlon'foralibatttntSandaccumulatorss~ffbtthtoOlstd-outw~INIbin soownbd...- Incast ofbatt!nt!,accumulatonand buttonc,llsconlainlngmorethanO.OOOS~ mtlOlry, more thin0002~a&!wmormorethan0.004~ltad,shall btmadtdWiththt<htmka!symbol forthtmttalcooctmtd·Hg.CdorPb~ly. P1taStRm, tothtbdowsymbol: )t)t)t Hg Cd Pb WARNING 00HOTINGESTBAITTRY,CHEMICALBURN HAZAI\O!Jhtremotecont!OI suppl,tdwith)This productcontalllSacotnlbuttoncdlbatte,y If!htcoin/button<dib.lltffYisswallowtd.ttcan causestwtrelntmalbumsInJust2hour5andcan lead todtath. Kttpntwandusedbattent1 myfrom ch~drtn.IfthtbattttycompattmtntdotsnotdostStCU<tly, stopusingthtproduct andkttphawayfrom cMdren IIyouthlllkb.ltttllesmighthavtbttnml~orplacNI lnsidtanypartof!htbody,sttkimmed.at,mtd'oalattention. For All Products ExceptThose with Wireless Operation: HARMANlntrrnauonalhtrtbydedamthatthlS~uipmtnl Isin comptl.ln(tWiththtEMC 2014(30/EUOwtctll't,LVO2014/lS/tUlllrecb'lt.TIitdedarabonofconformitymaybt consultedin!htsupportsecbon ofourWtbsilt,acCfflibltfrom www.jbl.com For All Products with Wireless Operation: HARMANlnttrN!JoNIhtrtlJydedamthatthisL'QtJlpmentIsIncomplia11ctwllhthtt1stnllif ttqUlffffltlltsIndotht1ttlt'l'antprovi!ionsof0.lf(t(yt 2014/Sl/EU. !htd!daratJonof conformitym.iybtconsuhtdInthtsupportsectionofourWtbll1t,a«ffll1>1tfrom www.jbl.com. HARMAN HARMAN International Industries, Incorporated 8500 8alboa Boulevard, Northrldge, CA 91329 USA 516.255.4545 (USA only) HARMAN lnt!IMionallndusbits, Incorporated.All nghurtltMd.JBlis•tndtmirt ofHARMANlnltmibONIlndustnes, lncorpora~rtgistmdInthtUnft!dSt.itt1i!ld.'OIolhtr aiunbfts.kal\Jrt1,spedfoations•ndapptaran"artsubjtdtochlngewithoutnotice. CE www.Jbl.com