JBL Endurance Dive manual

View a manual of the JBL Endurance Dive below. All manuals on ManualsCat.com can be viewed completely free of charge. By using the 'Select a language' button, you can choose the language of the manual you want to view.

  • Brand: JBL
  • Product: Headphone
  • Model/name: Endurance Dive
  • Filetype: PDF
  • Available languages: Dutch, English, German, French, Spanish, Italian, Swedish, Portuguese, Danish, Polish, Norwegian, Finnish, Slovak, Hungarian, Slovene, Chinese, Indonesian

Table of Contents

Page: 1
S M L
S M L
Quick Start Guide
1 WHAT’S IN THE BOX
ENDURANCE DIVE
快速入门指南
USB Data Charging cable
Enhancers
Ear tips
Endurance DIVE
Warranty card, Warning card, Safety sheet, QSG, Pouch
2 SELECT YOUR SIZE
Page: 2
Quick Start Guide
快速入门指南
ENDURANCE DIVE
3 ATTACH EAR TIP ENHANCERS
Clip the eartip onto the earphone.
FR: Clipsez l'embout sur l'écouteur.
ES: Ajusta la almohadilla en el auricular.
DE: Klemme den Ohrstöpsel auf den In-Ear-Kopfhörer.
IT: Fissare il copriauricolare sull’auricolare.
NL: Klik het dopje vast op het oordopje.
NO: Fest ørepluggen til øretelefonen.
FI: Kiinnitä korvasovite kuulokkeeseen.
SV: Sätt fast örontoppen på hörluren.
DA: Klips øreproppen på øretelefonen.
PL: Zamocuj nakładkę na słuchawce.
HU: Csíptesd a fülbetétet a fülhallgatóra.
RU: Закрепите вкладыши на наушниках.
PT: Encaixe os protetores no fone de ouvido.
ID: Jepitkan eartip ke earphone.
JP: イヤーチップをイヤホンに取り付けます。
KO: 이어팁을 이어폰에 끼우세요.
CHS: 将耳塞套安装在耳机上。
CHT: 將耳塞套入耳機。
.‫האוזנייה‬ ‫על‬ ‫לאוזן‬ ‫המתאם‬ ‫את‬ ‫הרכיבו‬ :HE
.‫اﻟﺴامﻋﺔ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻷذن‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺖ‬ّ‫ﺒ‬‫ﺛ‬ :AR
Insert the earphones downwards into your ear.
Twist backwards to lock in place. Adjust for comfort.
4 TWISTLOCK™ TECHNOLOGY
Page: 9
Quick Start Guide
快速入门指南
ENDURANCE DIVE
If connecting for the first time, the headphone will enter pairing
mode automatically after it is powered on.
Choose "JBL Endurance DIVE"
to connect
STATE
POWER ON
LED
BEHAVIORS
DEVICE CONNECTED
PAIRING MODE
8.2 POWERHOOK™ - Automatic Power ON/OFF
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL Endurance DIVE
Now Discoverable
Connected
HE
‫אוטומטיים‬ ‫וכיבוי‬ ‫הפעלה‬ - POWERHOOK™ 8.1
‫מצב‬
‫הפעלה‬
‫הנורית‬ ‫של‬ ‫אינדיקציה‬ ‫מצבי‬
‫כיבוי‬
AR
‫اﻟﺘﻠﻘﺎيئ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻳﻘﺎف‬/‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ - POWERHOOK™ 8.1
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
LED ‫ﻣﺆﴍات‬ ‫ﺳﻠﻮك‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫إﻳﻘﺎف‬
FR
8.2 POWERHOOK™ - Une fonction
marche/arrêt automatique
Si vous le connectez pour la
première fois, le casque entre
automatiquement en mode
d’appairage après avoir été allumé.
ÉTAT
MISE EN MARCHE
COMPORTEMENTS
DU VOYANT
APPAREIL CONNECTÉ
MODE D’APPAIRAGE
ES
8.2 POWERHOOK™ - Encendido/
Apagado automático
Cuando se conecte por primera vez,
el auricular entrará en modo pareado
de manera automática al encender.
ESTADO
ENCENDIDO
FUNCIONAMIENTO
LED
DISPOSITIVO CONECTADO
MODO PAREADO
DE
8.2 POWERHOOK™ – Automatisches
EIN-/AUSSCHALTEN
Bei der erstmaligen Verbindung wird
der Kopfhörer nach dem Einschalten
automatisch gekoppelt.
STATUS
EINSCHALTEN
LED-ANZEIGE
GERÄT ANGESCHLOSSEN
KOPPLUNGSMODUS
IT
8.2 POWERHOOK™ - Accensione/
spegnimento automatico
Alla prima connessione, gli auricolari
entreranno automaticamente in modalità
di abbinamento dopo l’accensione.
STATO
ACCENSIONE
COMPORTAMENTO LED
DISPOSITIVO COLLEGATO
MODALITÀ DI ABBINAMENTO
Page: 20
11 SPECIFICATIONS
Quick Start Guide
快速入门指南
ENDURANCE DIVE
ENDURANCE DIVE
HE
‫מצב‬
‫מכשיר‬ ‫לכל‬ ‫מחוברות‬ ‫לא‬
MP3 ‫מצב‬
‫אינדיקציה‬ ‫מצבי‬
‫הנורית‬ ‫של‬
‫אינדיקציה‬ ‫מצבי‬
MP3 ‫הנורית‬ ‫של‬
‫זיווג‬ ‫מצב‬
AR
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻣﺆﴍات‬ ‫ﺳﻠﻮك‬
MP3 ‫ﺑـ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ LED
‫اﻹﻗﺮان‬ ‫وﺿﻊ‬
MP3 ‫وﺿﻊ‬
LED ‫ﻣﺆﴍات‬ ‫ﺳﻠﻮك‬
MP3 ‫מצב‬
‫למכשיר‬ ‫מחוברות‬
‫בטעינה‬ ‫סוללה‬
‫חלשה‬ ‫סוללה‬
‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺷﺤﻦ‬
‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
MP3 ‫وﺿﻊ‬
EN
• Transducer: 10mm
• Frequency response: 20Hz-20kHz
• Signal-to-noise ratio: 85dB
• Maximum SPL: 102dBSPL@1k Hz
• Sensitivity @1kHz dBFS/pa: -20dB
• Impedance: 16ohm
• Bluetooth Max Output Power: 4dBm
• Bluetooth transmitter modulation:
GFSK, π/4DQPSK,8DPSK
• Bluetooth transmitter frequency range:
2.402GHz-2.48GHz
• Bluetooth profile: HFP v1.6, A2DP v1.3, AVRCP v1.5
• Bluetooth version: V4.2
• Battery type: Lithium-ion polymer (3.7V, 120mAh)
• Charging Time: 2H
• Play time with Bluetooth on: up to 8H
• Talk time with Bluetooth on: up to 7H
FR
• Haut-parleurs : 10 mm
• Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz
• Rapport signal/bruit : 85 dB
• Capacité SPL maximale : 102 dBSPL à 1 kHz
• Sensibilité à 1 KHz dBFS/pa : -20 dB
• Impédance : 16 ohms
• Puissance de sortie maximale Bluetooth : 4 dBm
• Modulation de l'émetteur Bluetooth : GFSK,
π/4DQPSK, 8DPSK
• Gamme de fréquences de l'émetteur Bluetooth :
2,402 GHz à 2,48 GHz
• Profil Bluetooth : HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Version Bluetooth : V4.2
• Type de batterie : Lithium-ion-polymère
(3,7 V, 120 mAh)
• Temps de recharge : 2 h
• Autonomie de lecture avec connexion Bluetooth
activée : jusqu'à 8 h
• Autonomie de conversation avec connexion
Bluetooth activée : jusqu'à 7 h
ES
• Transductor: 10 mm
• Respuesta de frecuencia: 20 Hz – 20 kHz
• Relación señal/ruido: 85 dB
• Nivel de presión sonora (SPL) máximo:
102 dB SPL a 1 kHz
• Sensibilidad a 1 kHz dB FS/pa: -20 dB
• Impedancia: 16 ohm
• Potencia de salida máxima de bluetooth: 4 dBm
• Modulación del transmisor bluetooth: GFSK,
π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Rango de frecuencia del transmisor bluetooth:
2,402 GHz – 2,48 GHz
• Perfil bluetooth: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Versión de bluetooth: V4.2
• Tipo de batería: polímero de iones de litio
(3,7 V/120 mAh)
• Tiempo de recarga: 2 h
• Tiempo de reproducción con bluetooth encendido:
hasta 8 h
• Tiempo de habla con bluetooth encendido:
hasta 7 h
DE
• Lautsprechertreiber: 10 mm
• Frequenzgang: 20 Hz – 20 kHz
• Signal-Rauschabstand: 85 dB
• Maximaler Schalldruckpegel:
102 dBSPL@1 kHz
• Empfindlichkeit @1 kHz dBFS/pa: -20 dB
• Impedanz: 16 Ohm
• Bluetooth Max. Ausgangsleistung: 4 dBm
• Bluetooth-Übertragungsmodulation: GFSK, π/4
DQPSK, 8 DPSK
• Bluetooth-Übertragungsfrequenzbereich:
2,402 GHz – 2,480 GHz
• Bluetooth-Profil: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Bluetooth-Version: V4.2
• Akkutyp: Lithium-Ionen-Polymer-Akku
(3,7 V, 120 mAh)
• Ladedauer: 2 Std.
• Wiedergabedauer mit Bluetooth: bis zu 8 Std.
• Gesprächsdauer mit Bluetooth: bis zu 7 Std.
Page: 21
Quick Start Guide
快速入门指南
ENDURANCE DIVE
ENDURANCE DIVE
IT
• Trasduttore: 10 mm
• Risposta in frequenza: 20 Hz – 20 kHz
• Rapporto segnale-rumore: 85 dB
• SPL massimo: 102 dBSPL@1k Hz
• Sensibilità @1kHz dBFS/pa: -20 dB
• Impedenza: 16 ohm
• Massima potenza di uscita Bluetooth: 4 dBm
• Modulazione trasmettitore Bluetooth: GFSK,
π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Intervallo di frequenza trasmettitore Bluetooth: 2,402
GHz – 2,48 GHz
• Profilo Bluetooth: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Versione Bluetooth: V4.2
• Tipo di batteria: Polimeri agli ioni di litio (3,7 V,
120 mAh)
• Tempo di carica: 2 ore
• Tempo di riproduzione con Bluetooth acceso:
fino a 8 ore
• Tempo di conversazione con Bluetooth acceso:
fino a 7 ore
NL
• Omvormer: 10mm
• Frequentiebereik: 20 Hz-20 kHz
• Signaal-ruisverhouding: 85 dB
• Maximale SPL: 102dBSPL@1k Hz
• Gevoeligheid @1kHz dBFS/pa: -20 dB
• Impedantie: 16 ohm
• Max. uitgangsvermogen Bluetooth: 4 dBm
• Modulatie Bluetooth-zender: GFSK, π/4DQPSK,
8DPSK
• Frequentiebereik Bluetooth-zender:
2,402 GHz – 2,48 GHz
• Bluetooth-profiel: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Bluetooth-versie: V4.2
• Type accu: Lithium-ion polymeer (3,7 V, 120 mAh)
• Oplaadtijd: 2 uur
• Afspeeltijd met Bluetooth aan: tot 8 uur
• Gesprekstijd met Bluetooth aan: tot 7 uur
NO
• Omformer: 10 mm
• Frekvensrespons: 20 Hz – 20 kHz
• Signal-til-støy-forhold: 85dB
• Maksimal SPL: 102dBSPL@1k Hz
• Følsomhet @1kHz dBFS/pa: -20dB
• Impedans: 16ohm
• Bluetooth maks effekt på strøm: 4dBm
• Bluetooth-senderens modulering: GFSK,
π/4DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth-senderens frekvensområde:
2,402GHz-2,48GHz
• Bluetooth-profile: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Bluetooth-versjon: V4.2
• Batteritype: Litium-ion polymer (3.7V, 120mAh)
• Ladetid: 2 timer
• Avspillingstid med Bluetooth på: opptil 8 timer
• Taletid med Bluetooth på: opptil 7 timer
FI
• Kaiutinelementti: 10 mm
• Taajuusvaste: 20 Hz – 20 kHz
• Häiriöetäisyys: 85 dB
• Korkein äänenpainearvo: 102 dBSPL @ 1 kHz
• Herkkyys @ 1 kHz dBFS/pa: -20 dB
• Impedanssi: 16 ohmia
• Bluetoothin suurin lähtöteho: 4 dBm
• Bluetooth-lähettimen modulaatio: GFSK,
π/4DQPSK, 8DPSK
• Bluetooth-lähettimen taajuusalue:
2,402 – 2,48 GHz
• Bluetooth-profiili: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Bluetooth-versio: V4.2
• Akkutyyppi: Litiumioni-polymeeri (3,7 V, 120 mAh)
• Latausaika: 2 tuntia
• Soittoaika Bluetoothin kanssa: jopa 8 tuntia
• Puheaika Bluetoothin kanssa: jopa 7 tuntia
SV
• Element: 10 mm
• Frekvensåtergivning: 20 Hz–20 kHz
• Signal/brus-förhållande: 85 dB
• Maximal SPL: 102 dB SPL@ 1 kHz
• Mikrofonens känslighet @1 kHz dBFS/pa: -20 dB
• Impedans: 16 ohm
• Bluetooth, maxeffekt: 4 dBm
• Bluetooth-sändarmodulering: GFSK, π/4DQPSK,
8DPSK
• Bluetooth-sändarens frekvensområde:
2,402 GHz–2,48 GHz
• Bluetooth-profil: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Bluetooth-version: V4.2
• Batterityp: Litiumjonpolymer (3,7 V, 120 mAh)
• Laddningstid: 2 timmar
• Speltid med Bluetooth: upp till 8 timmar
• Samtalstid med Bluetooth: upp till 7 timmar
DA
• Enhed: 10 mm
• Frekvensområde: 20 Hz-20 kHz
• Signal-støj-forhold: 85 dB
• Maksimal SPL: 102 dB SPL@1 kHz
• Følsomhed @1 kHz dBFS/pa: -20 dB
• Impedans: 16 ohm
• Maks. udgangseffekt for Bluetooth: 4 dBm
• Bluetooth-sendermodulation: GFSK, π/4DQPSK,
8DPSK
• Frekvensområde for Bluetooth-sender:
2,402 GHz-2.48 GHz
• Bluetooth-profil: HFP V1.6, A2DP V1.3, AVRCP V1.5
• Bluetooth-version: V4.2
• Batteritype: Litium-ion-polymer (3,7 V, 120 mAh)
• Opladningstid: 2 timer
• Afspilningstid med Bluetooth slået til: op til 8 timer
• Taletid med Bluetooth slået til: op til 7 timer

Question & answers

There are no questions about the JBL Endurance Dive yet.

Ask a question about the JBL Endurance Dive

Have a question about the JBL Endurance Dive but cannot find the answer in the user manual? Perhaps the users of ManualsCat.com can help you answer your question. By filling in the form below, your question will appear below the manual of the JBL Endurance Dive. Please make sure that you describe your difficulty with the JBL Endurance Dive as precisely as you can. The more precies your question is, the higher the chances of quickly receiving an answer from another user. You will automatically be sent an e-mail to inform you when someone has reacted to your question.