Gigaset thermostat manual

Select a language NL 100%

View a manual of the Gigaset thermostat below. All manuals on ManualsCat.com can be viewed completely free of charge. By using the 'Select a language' button, you can choose the language of the manual you want to view.

  • Brand: Gigaset
  • Product: Thermostats
  • Model/name: thermostat
  • Filetype: PDF
  • Available languages: , , , , ,

Table of Contents

Page: 1
elements / ALL IM DE-EN-FR-IT-NL de-en-fr-it-nl / A31008-N2538-R101-1-4N19 / 01.09.2018 / 5.10.18
Template
elements,
Version
1,
100x143
/
01.09.2018
So installieren Sie thermostat.
How to install thermostat.
Comment installer thermostat.
Come installare thermostat.
Zo installeert thermostat.
Um thermostat in Betrieb zu nehmen, installieren Sie bitte die kostenlose
Gigaset elements App und folgen den Schritten und Anweisungen.
Bitte beachten Sie dazu auch die beiliegenden Hinweise.
Mehr Informationen erhalten Sie auch auf www.gigaset.com
To start thermostat up, please install the free Gigaset elements app and
follow the steps and instructions.
Also, please observe the attached notes.
For more information, go to www.gigaset.com
Pour mettre en service le thermostat, veuillez installer l'application gratuite
Gigaset elements et suivre les étapes et les consignes.
Veuillez également respecter les remarques jointes.
Plus d‘informations sur www.gigaset.com
Per mettere in funzione thermostat, installare l’app gratuita Gigaset
elements e seguire i passaggi e le istruzioni.
Attenersi anche alle note allegate.
Maggiori informazioni sono disponibili anche in www.gigaset.com
Installeer de gratis elements-app van Gigaset en volg de stappen en
instructies om thermostat in gebruik te nemen.
Neem daarbij ook de meegeleverde aanwijzingen in acht.
Meer informatie vindt u ook op www.gigaset.com
Page: 4
elements / ALL IM DE-EN-FR-IT-NL de-en-fr-it-nl / A31008-N2538-R101-1-4N19 / 01.09.2018 / 5.10.18
Template
elements,
Version
1,
100x143
/
01.09.2018
Display-Erklärung / Key to display
Explication de l'écran / Descrizione del display
Toelichting bij display
Informiert über mechanische Vorgänge
Informiert über Funkverbindung und Hinzufügvorgänge
Leuchtet bei weniger als 15% Batteriestand auf
Leuchtet bei gesetzter Kindersicherung auf
Leuchtet permanent in Kombination mit Solltemperaturen
Leuchtet permanent in Kombination mit Stellwerten
Information on mechanical functions
Information on wireless connection and add functions
Lights up when battery charge is less than 15%
Lights up when child safety lock is activated
Light remains on in combination with desired temperatures
Light remains on in combination with control points
Informe sur des processus mécaniques
Informe sur la connexion et les rajouts
S'allume lorsque l'état de charge des piles est inférieur à 15 %
S'allume lorsque le verrouillage parental est activé
S'allume en continu en combinaison avec les températures de consigne
S'allume en continu en combinaison avec les températures de réglage
Informa sui processi meccanici
Informa sul collegamento radio e sulle procedure di aggiunta
Si illumina con un livello della batteria inferiore al 15%
Si illumina in caso di protezione bambini inserita
Si illumina in modo permanente in combinazione con le temperature
nominali
Si illumina in modo permanente in combinazione con i valori impostati
Informeert over mechanische processen
Informeert over draadloze verbinding en extra procedures
Licht op bij een batterijniveau lager dan 15%
Licht op bij ingeschakeld kinderslot
Licht permanent op in combinatie met ingestelde temperaturen
Licht permanent op in combinatie met ingestelde waarden
Page: 5
elements / ALL IM DE-EN-FR-IT-NL de-en-fr-it-nl / A31008-N2538-R101-1-4N19 / 01.09.2018 / 5.10.18
Template
elements,
Version
1,
100x143
/
01.09.2018
Tastenerklärung / Key to buttons
Explication des touches / Descrizione dei tasti
Verklaring van de toetsen
click
click
pression brève
fare clic
click
Solltemperatur um 0,5° verringern
Reduce desired temperature by 0.5°
Réduire la température de consigne de 0,5°
Ridurre la temperatura nominale di 0,5°
Gewenste temperatuur met 0,5° verlagen
click
click
pression brève
fare clic
click
Solltemperatur um 0,5° erhöhen
Increase desired temperature by 0.5°
Augmenter la température de consigne de 0,5°
Aumentare la temperatura nominale di 0,5°
Gewenste temperatuur met 0,5° verhogen
halten
hold
pression prolongée
tenere premuto
ingedrukt houden
Solltemperatur in 0,5° Schritten verringern
Reduce desired temperature in 0.5° steps
Réduire la température de consigne par pas de 0,5°
Ridurre la temperatura nominale in decrementi di 0,5°
Gewenste temperatuur in stappen van 0,5° verlagen
halten
hold
pression prolongée
tenere premuto
ingedrukt houden
Solltemperatur in 0,5° Schritten erhöhen
Increase desired temperature in 0.5° steps
Augmenter la température de consigne par pas de 0,5°
Aumentare la temperatura nominale in incrementi di 0,5°
Gewenste temperatuur in stappen van 0,5° verhogen
click
click
pression brève
fare clic
click
Boost Modus Ein- oder Ausschalten
Switch boost mode on or off
Activer ou désactiver le mode boost
Attivare o disattivare la modalità Boost
Boost-modus in- of uitschakelen
+
+
10 Sek. gleichzeitig halten: auf Werkseinstellungen zurückstellen
Simultaneously hold for 10 seconds: reinstate factory settings
Maintenir simultanément 10 sec.: restaurer les réglages d'usine
Tenere premuti contemporaneamente per 10 s: ripristino delle impostazioni
di fabbrica
10 sec. gelijktijdig ingedrukt houden: fabrieksinstellingen herstellen
+
3 Sek. gleichzeitig halten: setzen oder entfernen der Kindersicherung
Simultaneously hold for 3 seconds: activate or deactivate child safety lock
Maintenir simultanément 3 sec.: activer ou désactiver le verrouillage parental
Tenere premuti contemporaneamente per 3 s: inserire o rimuovere la
protezione bambini
3 sec. gelijktijdig ingedrukt houden: kinderslot inschakelen of verwijderen
Page: 6
elements / ALL IM DE-EN-FR-IT-NL de-en-fr-it-nl / A31008-N2538-R101-1-4N19 / 01.09.2018 / 5.10.18
Template
elements,
Version
1,
100x143
/
01.09.2018
Wir sind gerne für Sie da.
We are here to help.
Nous sommes là pour vous.
Siamo qui per aiutarti.
Wij helpen u graag.
Sie haben Fragen oder wollen sich ausführlich über unsere Sicherheits-
lösungen informieren?
Wir freuen uns über Ihren Besuch auf www.gigaset.com.
Sie finden auch hilfreiche Videos auf YouTube oder unserer Facebook
Präsenz.
Den Support erreichen Sie direkt aus der App oder auf
www.gigaset.com/support.
Do you have any questions or want detailed information on our security
solutions? We look forward to welcoming you on www.gigaset.com.
Helpful videos are also on our YouTube and Facebook sites. Support is
available directly from the app and on www.gigaset.com/support.
Vous avez des questions ou vous voulez vous informer de manière détaillée
sur nos solutions de sécurité ?
Nous nous réjouissons de votre visite sur www.gigaset.com.
Vous trouverez également des vidéos utiles sur YouTube ou sur notre page
Facebook. Vous pouvez joindre le service d‘assistance directement depuis
l‘application ou sur www.gigaset.com/support.
Hai qualche domanda o desideri informazioni dettagliate sulle nostre
soluzioni di sicurezza? Sei il benvenuto su www.gigaset.com.
Sul nostro canale YouTube o su Facebook si trovano anche video di aiuto.
Il supporto è disponibile direttamente dall‘app e su
www.gigaset.com/support.
Heeft u vragen of wilt umeerinformatieoveronzebeveiligingsoplossingen?
We heten u van harte welkom op www.gigaset.com.
Op YouTube of onze Facebook-pagina vindt u bovendien handige video‘s.
U bereikt onze support rechtstreeks uit de app of op
www.gigaset.com/support.
Page: 7
elements / ALL IM DE-EN-FR-IT-NL de-en-fr-it-nl / A31008-N2538-R101-1-4N19 / 01.09.2018 / 5.10.18
Template
elements,
Version
1,
100x143
/
01.09.2018
Verpackungsinhalt
Contents of the package
Contenu de l‘emballage
Contenuto della confezione
Inhoud van de verpakking
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt
© Gigaset Communications GmbH 2018
Subject to availability.
All rights reserved. Rights of modification
reserved.
www.gigaset.com
1 Sensor thermostat
2 Batterien AA LR6
3 Adapter
1 Schraube
1 Kurzanleitung
1 Sicherheitsbroschüre
1 capteur thermostat
2 piles AA LR6
3 adaptateurs
1 vis
1 mémento
1 brochure de sécurité
1 thermostat sensor
2 AA LR6 batteries
3 adapters
1 screw
1 quick-start guide
1 safety leaflet
1 sensore thermostat
2 batterie AA LR6
3 adattatori di riscaldamento
1 vite
1 istruzioni per l’uso
1 brochure sulla sicurezza
1 sensor thermostat
2 batterijen AA LR6
3 adapters
1 schroef
1 beknopte gebruiksaanwijzing
1 veiligheidsbrochure
A31008-N2538-R101-1-4N19
*A31008-N2538-R101-1-4N19*

Question & answers

There are no questions about the Gigaset thermostat yet.

Ask a question about the Gigaset thermostat

Have a question about the Gigaset thermostat but cannot find the answer in the user manual? Perhaps the users of ManualsCat.com can help you answer your question. By filling in the form below, your question will appear below the manual of the Gigaset thermostat. Please make sure that you describe your difficulty with the Gigaset thermostat as precisely as you can. The more precies your question is, the higher the chances of quickly receiving an answer from another user. You will automatically be sent an e-mail to inform you when someone has reacted to your question.