DeLonghi DCH6B manual

View a manual of the DeLonghi DCH6B below. All manuals on can be viewed completely free of charge. By using the 'Select a language' button, you can choose the language of the manual you want to view.

  • Brand: DeLonghi
  • Product: Exhaust hood
  • Model/name: DCH6B
  • Filetype: PDF
  • Available languages: Dutch, English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese

Table of Contents

Page: 0
CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l’uso
DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung
CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización
HOTTE DE CUISINE - Notice d’utilisation
COOKER HOOD - User instructions
AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing
COIFA ASPIRANTE - Manual do usuário
Page: 12
Carefully read the following important information regarding
installation safety and maintenance. Keep this information
booklet accessible for further consultations. The appliance
has been designed for use in the ducting version (air exhaust
to the outside – Fig.1A), filtering version (air circulation on the
inside – Fig.1B) or with external motor (Fig.1C).
1.	Take care when the cooker hood is operating simultane-
ously with an open fireplace or burner that depend on the air
in the environment and are supplied by other than electrical
energy, as the cooker hood removes the air from the environ-
ment which a burner or fireplace need for combustion. The
negative pressure in the environment must not exceed 4Pa
for a safe operation of the cooker hood.
Follow the local laws applicable for external air evacuation.
Before connecting the model to the electricity network:
Control the data plate (positioned inside the appliance)
to ascertain that the voltage and power correspond to the
network and the socket is suitable. If in doubt ask a qualified
-	If the power supply cable is damaged, it must be replaced
with another cable or a special assembly, which may be
obtained direct from the manufacturer or from the Technical
Assistance Centre.
This device must be connected to the supply network
through either a plug fused 3A or hardwired to a 2 fase spur
protected by 3A fuse.
2.	Warning!
In certain circumstances electrical appliances may be a
danger hazard.
A)	Do not check the status of the filters while the cooker
hood is operating.
B)	Donottouchbulbsoradjacentareas,duringorstraight
after prolonged use of the lighting installation.
C)	Flambè cooking is prohibited underneath the cooker
D)	Avoid free flame, as it is damaging for the filters and a
fire hazard.
E)	Constantly check food frying to avoid that the over-
heated oil may become a fire hazard.
F)	Disconnecttheelectricalplugpriortoanymaintenance.
G)	Thisapplianceisnotintendedforusebyyoungchildren
or infirm persons without supervision.
H)	Youngchildrenshouldbesupervisedtoensuretheydo
not play with the appliance
I)		There shall be adequate ventilation of the room when
the rangehood is used at the same time as appliances
burning gas or other fuels.
L)		There is a risk of fire if cleaning is not carried out in
accordance with the instructions.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By making
user is helping to prevent potential damage to the environ-
ment or to public health.
The symbol on the product or on the accompanying
paperwork indicates that the appliance should not be
treated as domestic waste, but should be delivered to
point. Follow local guidelines when disposing of waste. For
more information on the treatment, re-use and recycling of
this product, please contact your local authority, domestic
waste collection service or the shop where the appliance was
•		Assemblyandelectricalconnectionsmustbecarriedout
by specialised personnel.
•		Wear protective gloves before proceeding with the
•		Electric Connection:
-	The appliance has been manufactured as a class II, therefore
no earth cable is necessary. The plug must be easily acces-
sible after the installation of the appliance. If the appliance
is equipped with power cord without plug, a suitably di-
mensioned omnipolar switch with 3 mm minimum opening
between contacts must be fitted between the appliance and
the electricity supply in compliance with the load and current
-	The connection to the mains is carried out as follows:
BROWN = L line
BLUE = N neutral.
• The minimum distance between the support surfaces of
the cooking pots on the cooker top and the lowest part of
the cooker hood must be at least 65 cm. If a connection
tube composed of two parts is used, the upper part must be
exhaust to the same conductor used to circulate hot air or for
evacuating fumes from other appliances generated by other
than an electrical source.
prepare the hole for evacuation of the air.
• We recommend the use of an air exhaust tube which has
the same diameter as the air exhaust outlet hole. If a pipe
with a smaller diameter is used, the efficiency of the product
may be reduced and its operation may become noisier.
• Warning: if the bulbs are not working, ensure that they are
screwed in fully.
• Installation
Prior to proceeding with the assembly operations (according
to the model that you have purchased), to facilitate handling
of the device, remove the grille as indicated in Fig. 5.
•The appliance is equipped with 2 air outlets, to be used in ac-
upper part of the appliance and the other at the rear (Fig. 1A).
The flange D, to which the air exhaust pipe is connected, and a
with the product.
• This device may be installed in two different ways:
indicated in figures 2 A-2 C.
- Position the hood underneath the wall cabinet and fix it
into place using 4 screws (not supplied) suitable for the type
of cabinet.
2. Fixing the hood to the wall (Fig.2).
indicated in figures 2 A-2 B. - Hang the hood on the wall, using
to the wall using the two lower safety holes I (Fig. 2B). For the
- 13 -
Page: 13
various installations use screws and screw anchors suited to
the type of wall (e.g. reinforced concrete, plasterboard, etc.). If
the screws and screw anchors are provided with the product,
check that they are suitable for the type of wall on which the
hood is to be fixed.
The hood is already prepared for the version with which it was
ordered. The versions may be:
- Extraction (Fig. 1A-3)
- Filter (Fig. 1B-4-7).
- If the hood is an extractor model, the lever C must be posi-
tioned as indicated in Fig. 3.
- If the hood is a filter model, the lever C must be positioned
as indicated in Fig. 4.
• Extractor version
The appliance expels the fumes through an outside wall or
a duct. It is necessary to buy a telescopic pipe in accordance
with the standards in use (inflammable) and connect it to
flange D (Fig 1A). The flange D is supplied with the product
and should be fixed above the air outlet hole of the hood as
indicated in Fig. 3.
• Filtering version
To transform an extractor hood version into a filter hood
version, please inquire with your retailer about purchasing
charcoal filters. The filters should be fitted to the extraction
the grille D(Fig. 5)
Close the air outlet opening with the plug B, as indicated in
Fig. 4.
•		We recommend that the cooker hood is switched on before
any food is cooked.We also recommend that the appliance is
left running for 15 minutes after the food is cooked, in order
to thoroughly eliminate all contaminated air. The effective
performance of the cooker hood depends on constant main-
require special attention.
•		The anti-grease filter is responsible retaining the grease
particles suspended in the air, therefore it is subject to clog-
ging with variable frequency according to the use of the
-		To prevent the danger of possible fires, at least every 2
months one must wash the anti-grease filters by hand using
non-abrasive neutral liquid detergents or in the dishwasher
at low temperatures and on short cycles.
-		After a few washes, colour alterations may occur. This does
not give the right to claim their replacement.
•		The active carbon filters are used to purify the air that is
sent back into the room and its function is to mitigate the
unpleasant odours produced by cooking.
-		The non-regenerable active carbon filters must be replaced
at least every 4 months. The saturation of the active charcoal
depends on the more or less prolonged use of the appliance,
on the type of kitchen and on the frequency with which anti-
grease filter is cleaned.
•		Beforeremountingtheanti-greasefiltersandtheregen-
erable active charcoal filters it is important that they are
completely dry.
•		Clean the hood frequently, both internally and exter-
nally, using a cloth dampened with denatured alcohol or
neutral liquid detergents that are non abrasive.
•		The lighting .system is designed for use during cooking
and not for the prolonged general lighting of the room. The
prolonged use of the lighting system significantly decreases
the average duration of the bulbs.
•		Iftheapplianceisequippedwithcourtesylightsitispossible
of time.
•		Attention: the non compliance with the hood cleaning
warnings and with the replacement and cleaning of the filters
entails risk of fires. One therefore recommends keeping to the
suggested instructions.
• Replacing the acrylic or metal panels
To replace the acrylic or metal panels you need to first remove
the grille D by pushing the two side buttons B inwards as
indicated in figure 5. Remove the two filter clips B (fig. 6) and
the acrylic or metal panel C. To reassemble the part, simply
perform the procedure in reverse.
•		Replacing the halogen/incandescent lamps (Fig.8):
Only use lamps of the same type and wattage installed on
the device.
belangrijke aanwijzingen voor een veilige installatie, gebruik
en onderhoud. Bewaar de handleiding om die later te kunnen
raadplegen. Het toestel werd ontworpen in een versie voor
afzuiging (evacuatie van de lucht naar buiten Afb.1A) en
voor filtering (recirculatie van de lucht binnen Afb.1B) of met
externe motor (Afb.1C).
1.	Oplettenindientegelijkertijdeenafzuigkapeneenbrander
of haard functioneren die afhankelijk zijn van de omgevings-
elektrische energie. De afzuigkap kan de lucht die de brander
of haard nodig heeft voor de verbranding aan de omgeving
onttrekken. De negatieve druk in de omgeving mag niet
boven de 4 Pa (4x10-5 bar) liggen. Voor een veilige werking
de afvoer naar buiten moet u zich houden aan de geldende
voorschriften die van toepassing zijn in uw land.
Voordat u het model op het elektriciteitsnet aansluit:
-		Controleer op het gegevensplaatje (aan de binnenkant van
het apparaat) of de spanning en het vermogen overeenko-
men met die van het net, en of de stekker geschikt is voor de
aansluiting. Neem in geval van twijfel contact op met een
gekwalificeerde elektricien.
-		Als de voedingskabel beschadigd is dient deze te worden
vervangen door een andere kabel of een speciale kabel-
combinatie, beschikbaar bij de fabrikant of de technische
-		Verbind het mechanisme aan de voeding m.b.v. en stekker
met zekering 3A of aan de twee draden van de tweefase
beschermd met een 3A zekering.
2.		Attentie!
In bepaalde omstandigheden kunnen huishoudelijke
apparaten gevaarlijk zijn.
A)		Probeer niet om de filters te controleren terwijl de
afzuigkap werkt.
B)		Raak de lampen en de zones vlakbij niet aan als de
verlichting lang aan is of kort daarna.
- 14 -

Question & answers

There are no questions about the DeLonghi DCH6B yet.

Ask a question about the DeLonghi DCH6B

Have a question about the DeLonghi DCH6B but cannot find the answer in the user manual? Perhaps the users of can help you answer your question. By filling in the form below, your question will appear below the manual of the DeLonghi DCH6B. Please make sure that you describe your difficulty with the DeLonghi DCH6B as precisely as you can. The more precies your question is, the higher the chances of quickly receiving an answer from another user. You will automatically be sent an e-mail to inform you when someone has reacted to your question.