Canon LC-E17 manual

Page: 0

LC-E17/LC-E17E §81!C1.l%1!1 N o m e nclatu r e
<!l1fii5Y7 <D Charge lamp
® RG75"Y:7
LC-E17
CNI'E . -~
~
~
~·······'
® Fult.chargelamp
® llll75~ (jl Power plug
@IL't!!INIJ'I111fe @ Battery pack slot
® U::J-t-:'.J?" -y t--
® Power cord socket
® llll::J-t-:
® Power cord
!l<litl:C1.l<::i!ll
l'IGO)l:t••JJII<J; , ol57Jltf.>l\!lO)A-G'"-O)RlWf.>liiW ~ *MI<:NiJ.t'V
i:>Tt&!>OJ-&OJt''V. P'l8~<:JIMOJJ:.. t:!li,~:IEV < ~~~;:t)f!l..l(
f.::<!\..I,
e +5t::- +40'CO)Itilm1~JfiiV1<J;L.'·
e H':ITIJ-H":J? LP-£17 J;.($W->1fii1CiitlffflL1;;Jt..l,
II.'&O)Jiilf. U. iUl!I<:J:O. *•·l:ttn>U.t7JIJiJ1'V,
e QiiO)U!fr;:&al'JI~!!Vi2.:f1Jl..l,
e :ttllli'!JIS<!7Jl..l, Jlfl1tt:i!!6UL..f<I:L.I,
Sll. R:M. flXO)JII:Ii!il.ttctOiJ1T,
e iiJtf.>i!i::JIJO)~L.Illn'ir.:::ra•n'/JL.I,
· ~M . ai!:L-IJL.\o
e t~:~!.! r->T~&OJ¥oO)iltl'la:t..\lln'i"CfVII· ~•-vG .
!Ill. l:ttMJJ!I:Ii!il.t1Ctl)iJ11".
e RI!. MU1Al..11a:e'O)JIII:t;ttJ::ItO:liJ1iJ1ti!ML..1Jl..'t,
~-- *•·••.:A:!l.!O)Jl~C.1J!J811".
1tiiii'!I81DS'it.... itS.L.I..tlt l<:tJ.:":::>Itlli!II!Qi. iJ11tl<t..Ht11!
DIO:Lillll< t.::<!\..1,
& ,!8: H20) 1:~ ~9'::>fJ\..lC l:ttJ'!£:ft -:J O
J/iE'I1 .J)J;{JlJ!
B'JII!5i<OJJtl:tJ 2!lr <!t1<J: 'J
e :JuiiiO)J:.f<:•l.,eO)I!•t!r.:DL.1JL.I,
e !fffltlld::JUIIII'!::JY12:11-1:>'5l&IJS'i'V,
U. Sll. R*I1.>J!I:I;i!iiCTJ:DiJ11",
e •:IIO)!III'Ji <a~B~i!ilt.QIIilif.>.O)I-5Y:/ . ~':J;.,_:uf,-
1-='IJt:) L'{f.lfi·Si!·LTJL.\o
1l:i!!IO)JI)II. Jl~. &&:;ti.:J;:tL *•· l::tfJIO)I!U!iiC1J!JiJ1T,
e U~BI<:B!1:.1_,1JI,.I,
II~I§I~!Jit21Ct.Jtl. IIII~C.I1t.M>III!II<:t.JIJW:l".
Nomencla tura
(!) Spia di carica
Name n van onderde len
<D Oplaadlampje
(2) Spia di carica completata
@ Presa
(1) Lam pje 'volledig opgeladen'
(j) Stekker
® Alloggiamento batteria @ Accucompartiment
® lngresso cavo di alimentazione ® Netsnoeraansluiling
® Cavo di alimentazione ® Netsnoer
Jb7!J-:Tv-Vv-
LC-E17
Duemml!llm
"""'.1 ;;fi!1.<1.l<BM"l:lf®OJ1J'c3 c:~"l!:~.
Jt-yTIJ -7 1'>'-Vt>"- LC-E l 71.1:. lbT IJ-H 'Y ?
LP-E 17 WmO'JRIIg"'('~.
1J ::J. 5ffffll!it~81<:1G. G Ll..\Q rll;t!!C:RIIHO'J...t'f.t&lf:
\..\Jjj -t~Strtt"'CiE!'t:oh<T<:<!t.\.
•'ffiiiJ'ji;li
l.ii:.tJH-~91-.., (11:!31)
• f;j.O)§. :IJJ(-~91-LiiJil".
2. IL
1!1~112 tlt-:f11.S <~ 2)
• (!:G(I)J;51Cl,'(", .)t!!~:Jf·IIICl,..'::ll:>'tlC:Jt:11)1"tl18:1".
• II!!IJ?!-L..I;t~(l)~·z.'fil.llf:l".
3. 0:157~8:<:.., (~3)
• :Jf.IIQ)77:1~9i:EPOJ1:i(<i)l<:il<:L..8:1".
4. RIITQ
• 77:7~:::J:/t!/H<:ItL..il.Jj3!1".
- §11Jil91C3t.IJ(Jti3!1J, :Jf.5/71J(:tl.--/Yf!I<:IMJL.3!1".
- Jl·IJ(;!i!7'§"~C:. JlU75:.r::tlJI81!1CI:;lJJL..3:1".
• tll!l..l\lJ'::lt.::•it!I<O:Jf.I;:WT~illllkt. 'lit. (+23t:l l!t!J 2
fl!llll!'f". t<J:8, R.U kt. IIIIII<OU \'!'UOJJIJfi.I;:J:'::l
't"::*:::i! < JI Q: tl~T.
• ~j;:J;:R.'Ifi~t.::IO. &•1' {+5t:-+10t:l "l!'kt. 3t.
113111ll'A<ta:tlS'T <•IUJ411iillll.
0 • ff••~:J:;.,ot!:;.,ot-I:>'E>ItiltlS'iL..t.::e:l!~t. t:J5l:flll. R•a
(J)-:/'5:71;:IIIIt1ta:I..IJ;5I;:l,'("(~<!l..'l.
• 1(':171)-J(•:,~? LP-El7 J:l.S'il;t~·L,..I;JI,.I~(~<!l. \.
• J(':/71)-Jb? LP-€1716:. *"~/JI!Ii!WIJI'('"V . ft
S'i(J):Jf.B. t>J;{}I!Ii!C:Iflfh'!'Ot!Lf!ltil..ltla'!'(J)t/i.•.
•mr;:•L.LI<t-t;JJ!ili'('i!~t!lv.
Rlll~l<=7flll5/:1 (::t!..-/V~) IJI~il.., l.li'Jt:O}t--5:1
JtdJ1JU:Gr.:ll~lct. n ::J. ?tl!m~IJI•OJ rt&:•:IJ'i'J?t:!!?
r.:SJ ~ellftGL<t.:~l..l.
1t"YTIJ-J(·;~? LP-E17.Wffl3tiiH
t-:12~1111 ('lt;B~)
AC 100- 240V (50/60Hz)
OC8.4V/700mA
+5t:-+40t:
85%J.:J"'F
t9 67.3 (.a) X27.7 (i.<!) X92.2 (Jlli) rrm
(:15~llil:flllii)
t-:185g
• rea:r-:S>r<t:"V"'L§11IUI!!;•r;:J:IJ3!~.
• l!li\OJtt:tl. tlJ:U?!-II(})-1!6~'fi!iiiJ ( ft"V~<:C:tJ.ISIJ8:T.
,..
tr.Esw.>U~fi!?C:• • Jlt.Jt'OJM1M51J J'"V,
UiJii(l).~l<t. i! l1ht!I~(J)/V-/VI;:L.rttJ.~nm·T~I:>'. • •
IJ(J)Ialt!IU'i1-f?/VIa1JB"-Sti!S<~<!l.\.
llli!I;:W:reL..Ul~Sifei!IIC-:ll.IL
[Q} ?5AUftll
= Will
Battery Charger
LC-E17/LC-E17E
~ Instructions
Thank you for purch asing a Cano n product.
The Battery Charger LC-E11/lC-E17E is dedicated to
recharging the Battery Pack LP-E17.
Also read "Tips for Using the Battery and Charger" in the
camera"sinstructioomanual
• Chargi ng the Battery
1. Remove the protective cover. (Fig. 1)
• Detachthaprotectivec:overproridedwithtl\aballery.
2. Attachthebattery. (Fig. 2)
• A!Jshown in tl\aillustration. altfdlthebattllfYsecurelytothe
el'>arger.
• T
odetachthebatte.y, followtheaboveprocedureinreYerse.
3. Rechargethebattery.
ForlC-E17 {Fig. 3-1)
• A$ $hownbythearmw. llipouthebetl8fYchafger's prongsand
lnsentheprongslntoapowerOIItlet.
ForLC-E17E {Fig.3-2)
• Connectthepowercordto the ltlar{lerand insentheplugintoe
.,..,_
- Recharging slartsaulomalically andtheel'>argela~T¥~1ightsupin
~""'
- When the battery is fully recharged, the fulk:harge lamp will light
up in green
• h ta knsppro~ .2 hour1' 1o fully rechargtoacomptately
•~lwnntltd battery •t room lel'llper1'1ur. {23"C 173"F). Tha
tlme r.qulredlorechargethabiottary wlll vary graatly
dependlng onlha•mblenl laflpenolureand U.. battery._
r.malnlngcapaclty.
• Forsafatyrea.ons,reci>Jrglngfn lowlemperalur.s
(5"C - 10"C 1 41 "F - 50"F)wfllll ke longer(uptoappro~.4
hour1<).
0 • Afler disoonnectingthecharglll"spowerplug,donoltouchltle
prongs forat least5sec.
• Donolchargeanybatteryotl*thanaBatteryPackLP·E17
eBatlllfY PackLP-E17 isdedicaledloGanonproductsonly
Using~withanincompaliblebiltterychargerorproductmay
resu~in malfunctionoracddellsforwtlic:hCanoncannolbe
--
If the charge lamp (orange) blinks or any other problem occurs
during recharging. refer to "Troubleshooting Guide" In the
camera"sinslructionmanual.
• Specificat ions
Type: Chwger dedicated to the Baltery
Pack LP-E17
Rechargingtime: Appiox. 2 hours (alroomtemperature)
Ratedinput 100 - 240VAC(50160Hz)
Rated output: 8.4 V DC 1700 mA
Woriling temperature range: 5"C • 40"C / 41"F -104"F
Working humidity: 85% or less
Dimensions (W x H x D)· Approx. 67.3 X27.7 X92.2 mm I
2.651l 1.09x3.63in,
(LC-E17: when plug is retracted,
LC-E17E: e~tcluding power cord)
Weight: LC-E17: Approx. 85g l 3.00oz.
LC-E17E:Approll. BOg / 2.82 oz.
(e~tcluding power CO«!)
• ABthespeciflcalionsabovearebased onCOnon"s testing standards
• The product specifications and e~lorior!lle subjecttoehanga
without notice.
This d&Yioecomplies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
ls &Ubfedlothefollowing twooonditions:(t )Thi&devloe may
nol causehermful interterenoe. and {2) thisdevloe mustaocept
eny lnterlerlllfiOI!I~ . induding lnterferencetlwllmaycause
--
Do nol make eny changes or rnodilications lo lhe eQUipment
unlessolherwisespecified lnlhe lnsttuctions. lfsuchchan.ges
or modifica6ons should be made. you oould be required 1o stop
operalionoltheequiprnoot
Thisequipmenthes beentestedandfoundto c:omplywith the limlts
foraclas.s Bdigitaldevice. pursuantlopart1 5 oftheFCCRules
TheMiimitsare designedlopn:widereasonableP<Otection againsl
hermfutintftfferenoe in aresidentlal installation. This equipment
generales, usesandcanradiateredio frequerw;yenergyand, ifnot
lnstalledandusedinaccordancewiththelnstrodions. may cause
harmful inte<ferenoa to radio communications.
Howevef, thereisno guarantee thal inlerterenoawillnol occur
in aparticularlnstallalion.lflhis eQUiprnootdoescauseherm1ul
interterenoetoradio orlelevisionreoeption. wtlic:hcanbe
detennlned bytumingthe equiprnootofl"and on.theuS9fls
encouragedtotrytooorreet theinterf&rence by oneor moreof lhe
followingmeasurf!S:
• Roonentor relocalethereceivingantenna
• lnereasetheseparationbetween the equiprnoot andreceiYer.
• Connect the equipment into an outlet on a cin::u~ differe"l from
lhallowtlic:hthe receiver lsconnected.
• Consuh lhe dealer or ane~perienoed radioiTV Iechnicianfor
....
CANICE&-3 {8)1NMS.3 {B)
CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATIERY IS REPLACED BY AN
INCORRECT TYPE.
DISPOSE Of USED BATIERIESACCORDING TO LOCAl
REGUlATION
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS.
DANGER- TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,
CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.
For con ne c tio n to a supply not in the U .S .A. , use an attac hment plug adapter of the proper
configuration for the power outlet, if needed.
Grephic.al symbol$plaoedontheequipmertt
[QJ Class II equipment
N omenclature Nomenc latura T ei lebez e ic hnungen
<D Voyant de charge (i) l8mpara de carga <D Ladeanzeige
(%) Voyant de charge complete ® Lampara de carga completa ® AnzeigeffirvoUst!lndiggeiCidenen Zustand
® Fiche (jl Clavija de alimentaci6 n ® Netzstecker
@ Emplacement de Ia batterie ® Ranura de Ia baterla ® A kkufach
® Prise du cordon d 'alimentalio n ® Toma del cable de alimentaci6n ® Netzkabelanschluss
® Cordon d'alimentation ® Cable de alimentaci6n ® Netzkabel
1:11f'F,gfill
CD J'Cli!'ii'i'!!l
® 1C~Jt:tltni;if;1!f
®liii!<MlD
® liJit!ilill
® li!!!iii!!;;D
®li~lll
06o3 Ha "4eHMSI HoMe HKIIa Typa
<D ~HAHXaTOp Japs~Aa aKf<YMynATOpa (D 3apR,QTay WaMbl
(i) YIHAHKSTOp OKOH'IaHHA 3apR,QKH (l) TOnbtf13apA,qTany WaMbl
@ BHnKa Ka6enA nHTaHHA @ K;yaT BHnKacbl
® OTceK a K
KYMYn ATopa ® DaTapeA VAWblfbt
® Ka6enb nHTSHHA
@ ~aT CbtMbtHbl.. ¥AWbtfbt
@ K;yaTCbtMbt
Chargeur de Batterie
LC-E17JLC-E17E
Iii Mode d'empiOI
Nous vous remerclons d 'avoir choisi un produit
Canon .
LechargeurdebatlerieLC-E17/LC-E17Eest~
e~tclusivement pour redlarger Ia batlerie LP-E17.
Usez 6galement les • Conseils d'utilisalion de Ia batlerie et
du chargeur de batteOe • dans le mode d'emplol de l'appareil
photo
• Charg e de Ia b atte r ie
1. Retlrez le couvercle de protection (Fig. 1).
• Retirezlec:ouverdedeproteetlonfoumlavec labattelie
2. 1nslrez Ia batterle (Fig. 2).
• Filo:ezlabattarlebienanplace sur le chargeur debatteriedela
manMniluslr8e.
• Pourretirerlabattene.suivezlaproc&dura ci-dessus dens l'ordre
3. Rechargezlabatterie.
Pour LC-E17 {Fig. 3-1 )
• 09gagezla lic:hedu chergeufdebattelieconvne lndiqo.Rpar la
llkhe etbranchez le chargeurdebatterie &Ur uneprisesedeur.
PourLC-E17E {Fig. 3-2)
• Racoordezlecordon d'alimentation auchergeurdebattarle lll
b<anchezlalic:heduoordond'aHmenlalion &Uruneprise sedeur.
- La recharge oommence aulomatiquernent el le YO}'ant de charge
s·anumeanorange
- Lorsquelabatterle eslcornpittemenlcharg8e, levoyantde
charge~les'allumeenYert.
• ll houtenvlron2heur.s,.lo tamp6retur. amblanta{+23 "C),
pOUr <echl'll"rune batterito totalemenldk tlargH . La tamps
nken alr. pour recharger l•batterlllnrlecon•ld.lorablemant
selon la temp.loralur.amblantaet l'•utonomle restantadela
bat1erle.
•Pourdes r•lsonsdes6eurit6, tarechargtoibasse
temp6ratur.{+5 "C- +10 "C)pr.ndplus detempsUusqu'.lo
anvlron4heures).
U • N8too::hll(lilllliCti8dudUU{IOUfdlllliltlitiiiP8fl(liruiiU
moins5secondesapr8sl'avoird6branc:llee.
• Neel'>arge.zpasdebatteriesiiUtresquelabatterielP-E17
• La batterie LP-E1 7est deslin6eau~ produ~s canon
uniquement. Son utiHsatlon avec un c:llarg.eurdebatterieouun
produ~ lncornpatible peul antralner un d)'slonctionnement ou
des acdd&nls pourlesquelsCanon ne aaura~i!ltralenupour
--
Si le voyant de recharge (orange) clignote ou si tout autre
problema survient pendant Ia recharge, reportez-voos au
« Guide de depannage • dans le mode d'emploi de l'appareil
photo.
• C a r acteristiq ues t ech niques
Type : Chargeur cont;U e~tclusivement
pourlabalterieLP-E17
Temps de recharge : Environ 2 heures (a temperature
ambiante)
Tensioo d"entree nominal& : 100 - 240 V CA (S0/60 Hz)
Tensioo de sortie nomW~ale · 8.4 V CC 1700 mA
Plage de temperatures de fonctionnement
+5 "C-+40 "C
Humidite de fonctionnement :85 % ou mains
Dimensioos (L~ H 1t P) : Environ 67,3 x 27,7 x 92,2 mm
(LC-E17 : aveclafiche
retractee, LC-Et7E : sans 1e
cordond'a!imentation)
Poids : LC-E17 : Environ85g
LC-E17E : Environ80g(sansle
cordond"alimentation)
• Toutesles caract6ris6ques techniquescklessus sontb8$6essurles
normes d'e$$<li de COnon.
• les carecte<istiques techniquesall'espect phystq.ue du produ~ sont
sujelstomodificationsans potlavis.
ATTENTION
RISQUE D"EXPLOSION EN CAS O"UTILISATION DES
BATIERIE$ NON CONFORMES
REPORTEZ-VOUS AUX REGLEMENTATIONS LOCALES POUR
L"
ABANDON OES BATIERIES USAGEES.
Symboles graphiques places sur l'awerell
[QJ Appare~ declasse II
Cargador de Bateria
LC-E17/LC-E17E
Iii lnstrucc1ones
Gracias por ad qulrlr un producto Cano n .
Et cargador de balerla LC-E17/LC-E17E eslll decllcado a Ia
recargadelabaterlaLP·E17.
Leatambien "Svgerenciasparausarla baterfayelcargador
de baterla", on las lnstrucciones de Ia cilmara.
• Carga d e Ia bate ria
1. Retire ta tapa protectora (Fig. 1).
• Quilelatapaprotectoraqueseproporcioneconlabat&rfa.
2. Monte labateria (Fig. 2).
• Monte Ia balerla firmemente an Ill cargador de balaria. oomo se
muestraenla ilustredOn
• Pararetirarla b8terla, s.igalllprocedimlenloanterioranorden
"""""
3. Recarguela batarfa.
Paraei LC-E17 {Fig. 3-1)
• Taloomolndica lallecha,IIIIQuelaspatilla&delcargadorde
baterla einHrtelasanlatomadeelectricidad
Para aiLC.S17E{Fig. 3-2)
• ConedaeiCYbledealimentaci6nalCYrgadordebatariaelnserte
laclavija enla tomadeelectrk:idad.
-La r$C8<ga se inicie a~licamente y Ia l.llmpara de C81"911 se
iluminaennaranja.
- Cuando labaleriaastliQOil"l9letamenlef8C81"9ada.lal8mparade
carga complela se ~umina en verde.
• Larec~~rg.a o;;ompleta da una baterlacompletamenteagoteda
• temperatura amblanle {+23"C) tarde aproxlmadamante 2
horas. E itie'mpo necasariopoo rarec~~rg.a rla batariavaris
muc:ho en funcl6nda lll tamperetur1' amblantayde t•
capacldadr.sblnta enlabatelilo.
• Por motivotdapg uridad,llrecllrg.~~ a bajn temperaturas
{+5"C. •1 0"C) tardar.lo m.b tiempo (ha.ta apro~. 4 horas).
0 • De$p!His dedeseoneclar ladavljadea!lmentaci6ndelcargador
debalaria. notoqueel enchufeduranteei""*'OS5seg
• Nocarguenlngunebaterle diferente delabalerleLP-E17
• LebalerlaLP-E17solemente puedeusaf1econproductos
Canon. Silautilizaconuncarg<!Oordebatertaounproducto
incompaijbie.puedeprovoearaverlasoacaOentondelosque
Canonnosellac:eresponsabla
Si Ia IAmpara de carga (naranja) parpadea o se produce
cualquier otro problema durante Ia recarga, consulte "Gufa de
soluci6n de problemas" en las lnstrucciones de Ia cilmara
• Especificac i ones
Tipo: Cargador dedicado a Ia balerfa
LP-E17
Tiempo de recarga Apro~ . 2 horas (a lemperatura
ambiente)
Entrada nominal: 100-240VCA(50160 Hz)
Salida nominal: 8,4 V CC 1700 mA
lntervalodetemperaturadefuncionamiento·
+5"C-+40"C
Humedad de funcionamiento: 85% o menor
Dimensiones (An. ~AI . ~ P.): Aprox. 67,3 ~ 27,7 x 92,2 mm
(LC-E17: conla clavija
replegada, LC-E17E: sin cable
dealimentaci6n)
Peso· LC-E17: Aprox. 85 g
LC-E17E:Aprox.80g
(sincabledealtmentaci6n)
• Todas tas especificaei()n anterloresse tlanoblenidosagOn los
mi!ltodosde c:omprobaci6n esUinderdeCanon
• Lasaspecificacione y el e~terlor del producto pueden cambiar sin
previo eviso
PRECAUCION
EXISTE RIESGO DE EXPLOSI6N Sl SE SUSTITUYEN LAS
BATERIAS P0R OTRAS DE UN TIPO lNCORRECTO.
DESECHE LAS BATERiAS USADAS SEG(/N LAS NORMA$
LOCAlES.
S!mbolos gl'1llicosqueaparecen an elequipo
[Q] Equipo de clase 2
Corrienlecontinua

Page: 1

Canon
CANON INC. CANON EUROPA N.V.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501 , Japan Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CIA-M134-001
0318Ni2.1
©CANON INC. 2016 PRINTED IN JAPAN /IMPRIME AU JAPON /IMPRESO EN JAPON
(H[

Page: 2

Canon CANON LIMITED WARRANTY
1
11:1'1!
PRODUCT NAME
MODEL
MODELE
BATTERY CHARGER
LC-E17/E17E
••
SERIAL NO.
BODY NO.
BOlliER NO
UNITED STATES OF AMERICA AND CANADA
NAME
NOM
ADDRESS
ADRESSE
CITY
VILLE PROVINCE
POSTAL CODE
CODE POSTAL
THESE ARE NOT REGISTRATION CARDS
- Retain for your Records
CES CARTES NE SONT PAS GELLES POUR l 'ENREGISTREMENT.
- Les conserver comma reference
DEALER'S NAME & ADDRESS
MARCHAND NOM & ADRESSE
PURCHASE DATE
DATE D'ACHAT
I
C Dealer Record of Canon Purchase
afl()fl F1che d'Achat pour Concess•onna1re Canon
PRESENT OWNERSHIP AND PRODUCTS INTERESTED IN
Ar1icles di[tjil en possession ou juges dignes d"interet
OWNS INTERESTED IN
En possession lnte~e par*'\
~:~:~~,------~
~c~,=m~,.,~I------~IL
~,~,.~~---------
-·
-PHOTO (Appareil) (Objectif)
(camera) tLe~sJ-:-· - - .U~t
_ i ~
(Appareil) (Ob)ectrr) _ , -~, - 'i,
INTERCHANGEABLE LENS OWNS INTERE~TEO IN~ ;PT_M&:~:Cii:~!'G~· ~ ~S __
Objectifinterchangea~le Enpossession tnt.eresseP:I!r ·~treSaccesso~Je&' '· Enpossess1on
~ - '~-;ff)"<t. t -
,MODEL
Modele
.c..IJ..S..IQ.M
~
NAME ADDRESS
Nom ------------------ Adresse
SERIAL NO,
No. de serie
CITY/STATE ZIP PHONE
Ville/Province _______________ Code postal _________ TStSphone ____________
JAPAN
;::O)tc.Uid:=:f.t' / Y~66~<f3-t.. l_ll1t..\tc.tC.~ , ~I;:®IJ b't:: 5 ;::~t_, \~9.,
L:O)J'<!iE!I I~, 'i'!l!e!ilf'H'!ICJ; ':>ii\I'Hfl!!1,>'i~3 L:c1,>'<Bl'Jll<9'5>t'>O)C'9,
d-J:BliU {Owner's Name)
~iiPJT (Owner's Address) T
TEL (
-1:1 IWX7ekSEPJ I.DRl\_tl:1if.Fl8JOJ!GA1,!2fitJ.!<rCCl'·!G).JiiflOJtlilld:mi::>k.DJ!Rl.tliOJRiii~.Ql'*CS$ L.,&<tC<!I.-'·
f*liHf!lflll : s•~'.tlftFF.JBJ;r>-tFrdl
I!Jii'i'i:iiS~ (Dealer's Name)
(;1) <i09'!5~~D>.!:JIIIi_, 'L < ll"<!lI,
<1)>0~ \.tlfl!'F.I E3 (Purchase Date)
'fi'/:F'l-'f5' -f ::.t:1Y'I' IC::.t~itfitl
Canon Marketing Japan Inc.
T l 08-801 l !t-!:rtl£~!3:~~ 2-l 6-6
S~o~l.V3 tt9E : 1i&GC:#@<t.::<!ll.
~l!<~:>r&Jt,'8ttwm~o
1J;>(5~rnl~1112:/:9-- (~IE~imfi~) 050·555·99077
:lll:i-JBeyr-11 : 9:oo - 18:oo
(1 Fl 1 B- 1 F.l3 Bla:i*e<tt'L~It.::tcl!eR'Y"l
~~~I!Xf&t,'JJ)!;::*iJ~~D
~'?,; :/S~t!M!l~to:9- (~IE~imtl~) 050-555-90002
:lll:ft~r-11 : 9:oo - 18:oo
(1 Fl 1 B- 1 F.1 3 Bla:i*e<tt'L~It.::tcl!1<9)
*.t~oll'i">"<r2f1Jilllli ltl<i~l!>ii'il<t, 043-2 11-9556 "<r2fUill< ;,:~~ \,
* IP !!l;i\:(r2f1Jill(])Ji!ii';, 7DJ \4 5'-(]) iJ-~::ZI<:J:-:> l: ld:-::>ta:b'Srd'~'"';SIJ<if5 tJ 1109,
* .tooooi011'181<t, Wi'ii<=J:tl'r<!>ta:< ;ll'~9Gl!!i'ib'®tJ1109, 'TII)C:Tit<< ;,:~~,,
14072801 2015"1' I Fll!i!i'f:
1111111111111111111~111
CW
X- Z134
CWX-Z134-001
PRINTED IN JAPAN
IMPRIM!: AU JAPON
Canon CANON EOS D•g•tal Camera™ and Accessones L1m1ted Warranty-
For U SA & Canada Only
The limited warranty set forth below is given by Canon U.S.A.. Inc. (Caoon U.S.A.) in the United States Of Canotl Canada Inc. (Canlln Canada) In
Canada with respect to the Canon brand EOS Digital Camera. as well as withrespect to the accessories packaged with this limited warranty (collec~vely
the"Products")', whenpurchasedandused intheUnitedStatesorCanada. Tr.eProductsaretheonlyProductslo whichthislimitedwarrantyapplies.
Your Products. when delivered to Y<JU In new condition In lis original container. are warranted against defects in materials or workmanship as follows
for a period of one (1) year from the date of original purchase. defectrve parts or defective Products returned to Canon U.S.A. or Canon Canada.
or their authorized Products service providers, ~s ~ ppHcable , and proven to be ckofecti"" UD(ln inspection, will be "'paired w~h new or comparable
rebuiHpartsorexchangedlorrelurbishedProducts.asdeterminedbyCanonU.SA. orCanon Canada,ortheauthorlledProductsserviceprovlder.
THIS WARRANTY ODES NOT COVER ANY ACCESSORIES NOT MENTIONED ABOVE. This limited warranty shall ooly apply if the Products are used in
conjunction with compatible computer equipment and compatible software. as to which nems Canon U.S.A. or Canon Canada sh~l l have oo responsibility
Non-Canon brand equipment and software that may be dlatrlbutad with the Products are sold "as I s~ and without warranty of
any kind by Caoon U.S.A. or Canoo Caoada, iocludiog any implied warraoty regardlog merehantabillty or tltness for a partleular
purpose, and all such warranties are disclaimed. The sole warranty, if any, with the re&pect to such non-Canon brand itlitms is
glvanbythemanulacturer orproduearthereof.
Thlshmltedwarrantycoversalldefectsencountered innormaluseoltheProducts, anddoesnotapplyinthelollowlngcases
(a) LossolordamagetotheProductsduetoabuse,mishandling,rmproperpack:tgingbyyou.alteration, accident,electricatcurrentnuctuations,failuretofollow
operating. maintenance or environmental Instructions prescribed In Canon U.S.A.'s or Canon Canada's user's manual or services performed by someone
Olher than Canon U.S.A or Canon C~nada, or an authorized Products servtce provider. Wittlout hm1tiog the foregorng. water damage, sand/corrosion damage,
battery leakage, dropping the camera, scratc.'les, abrasions or damage to tha body. lenses or LCD display or damage to any oftha Accessories mentioned i~
thelrutparagraphabovewiltbe presumedtohaveresultedlrommrsuse, abuseorlailuretooperatetheProductsassetfortn intheoperatinginstructions
(b)Useolpar1sorstWiies(otherlhan thosesoloji))'GanorrU.S.A. orCa11011Canada)ttrateauseGamagetolheProductsorcauseatmormallylreQuenlser-.iceea~Oiser<iceproblems
{c) lftheProductshadhadthellseriatnumbelor datingalteredorremoved
NO IMPLIED WARRANTY, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. APPLIES TO THE
PRODUCTS AFTER THE APPLICABLE PERIOD OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR
GUARANTY. EXCEPT AS MENTIONED ABOVE, GIVEN BY ANY PERSON OR ENTITY WITH RESPECT TO THE PRODUCTS SHALL BIND CANON U S.A.
OR CANON CANADA_ (SOME STA.TES AND PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS. SO THE AaQVE
LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.) CANON U.S.A.OR CANON CANADA SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUES OR PROFITS. INCONVENIENCE,
EXPENSE FOR SUBSTITUTE EQUIPMENT OR SERVICE, STORAGE CHARGES, LOSS OR CORRUPTION OF DATA, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE OR MISUSE OF, OR INABILITY TO USE. THE PRODUCTS, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY
ON WHICH THE CLAIM IS BASED. AND EVEN IF CANON U.S.A. OR CANON CANADA HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO
EVENTSHAlL RECOVERY OF ANY KINO AGAINST CANON U.S.A. OR CANON CANADA BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF Tl1E
PRODUCTS SOLO BY CANON USA OR CANON CANADA AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, YOU ASSUME
All RISKAND LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE OR INJURY TO YOU AND YOUR PROPERTYAND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF USE
OR MISUSE OF, OR INABILITY TO USE, THE PRODUCTS NOT CAUSED DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF CANON U.S.A. OR CANON CANADA. (SOME
STATES AND PROVINCES DO NOT AllOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTALOR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SO THE ABOVE EXCLUSION
OR LIMITATION MAYNOT APPLY TO YOU.) THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THE
PRODUCTS.OR THE PERSON FOR WHOM IT WAS PURCHASED AS AGIFT. AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY.
Caoon U.S.A.
You may obtain technical support fo• your Products as follows
• Internet support at www.usa.canon.com/support (E-mail &upport also available)
• TelephoneaS$istance rrom aCanon U.S.A CustomerCarerecrre$81'1ta:ive lreeolchargedoring regular business hours at 1·800·0 K·CANON (1·800·652-2666)
Canon Canada
You may obtain technical support for your Products as follows:
• lnternetsupportlorEnglishatwww.canon.ca/engllshlcs(E-mailsupportalsoavailable)
• lnternetsupportforFrenchat www.caooo.ea/franc•lslcs(E-mailsupportalsoavailable)
• Telephone assistancetram acanon Canada Customer Care representative free of charge dunng regular bJSioeM hOur$ at 1·800·0K·CANON (1-800·652·2666).
When Y<JU call, have your Products serial numbers and your date ol purchase available to expedite ser~lce_ A Canon Customer Care representative will
attempt todiagnosetnenatu reof theproblemandcorrect ~over tnetelephone. lftneproblemcannotbecorrecteaoverlfletelephooo. youW>IIbeaskedto
folk:rwtheapplicabteproceduresforMAIL·INSERVICE
Notethatadatedproolof purchaseisrequiredatthetimeolservtce. Thlsrequirementwlllbesatlsnedbyprovldingacopyolyourdatedbillolsale
Technical supportprogramtermsaresubJecttochangewrthoutnotrce
MAIL·IN SERVICE
MAIL-IN SERVICE rs a program under which your Products are repaired by a Canon U.S.A. or a Canon Canada authorized Products service provider. You
will be given the name, address and phone number of an authorized Products service provider, by contacting 1-800·0K-CANON (t-800·652-2666) (Canon
U.S.A. Customer Care representafive I Canon Canada Customer Care representative). It is your responsibility to properly package and send the defective
Products. togetr.er withacopyolyour dated proof of purchase. a complete explanation of the problem and a return address to the authorized Products
service provider at your expense. Do not include any other items with the detective Product~ . The delecti~e Products covered by this limited warranty will be
repairedandreturnedtoyouwithootchargebythe authorlzEKIProductsservlceprovider. AnyProductsrecelvedbytheauthorizedProductsservlceprO\Iider
thatarenotcovere-dbythe limitedwarrantywillberetvrned unrepaire<:t,oratlhediscretionoftheauthorizedProductsservrceprovider, youmayreceivea
wr~ten estimateof repair at such cost 9S the service provider may establish from time to time
Thrs limited warranty gives you specific legal rights. and y.Ju may also haY(! other rights. whrch vary trom state to state (or province to province in Canada)
"ThebatterypackpackagedwiththeProductscarriesaseparatenlnety{90) day limitedwarranty
Canon U.S.A., Inc.
Canon Canada, Inc.
cr 2011 Canon U.S.A.. Inc. Canon is a registered trademark and EO$ is a trademark of Canon tnc
Allbrandorproductnamesareregisteredtrademarksortrademarksoltheir respectiveowners
1 l;!;i!liilll!li!l. T1$i±ll':5"'Jv1«1:'0)i±ll\i!lrrlc
t!coltiE1il1«iil'i!llf!!!Z', lli!!ITIIlf!ll<!'ICT~!il
b'n-WI'i'vlc\lit51it'i'l!i:!i£l!l""~!illci:l\tt0)
'j;'L ~W1'i!OITIIlr
.ll f'l1C l'i'l±f!lfl!!~tt~D, <¥
lclit;l<!cO)fi&J'CI<5<¥<: L'l'l~<ID<>lllit<Bil! e:> v1
lcli'ltlll<f, il\lil<:~l!lll/cv<¥9, L:0)\1115
O)J1'i!!ll'. il!I'I<I3JoU!llllf':lld:<l3il!el0)2!Ul
c1«e:><¥9o1«<13.~~~lll>.i:<='m~cn<>\li
!Slit, ~'lil!~~rli!l""'~' v~lt<¥9,
2. l!i:!illllllli<I'C'B:~O)Igt';iit'lli'IM'l!lc1«t)<¥9,
(I) !jji!JlJ:O)'fi±!!:, illi!liCJo0!11~<BJ;U
Illill
(2) !1!1!±<¥/ciH<!cO)fi&J'CiiSW>f<:'0) !~ 1!!.
CI(;J;, 5JA'ililll\~ICJo0W~<BJ;UJ!il.!!
(3) ifE' w *1«1:'0)b''li'), 11!1', ili"t"
l:'b'll'~Z'~'EGicWfi!!<BJoUI!IIll
(4) :A:!!Uil!l!. >l:a. 11!\'ll.-f,O)ii!JO)O"Rii!Jl\:,
~'St;~;tr;$ffi~J::QU1~d5J::U~ii
(5) oft> //~~J~O)i~lt!ili'>Jlll!ilO)IJei!liC
~~L,c'EultT~&lO)Jl!IJ!·W~SJ;
Uf'i!l!l
(6) i'<ft J:O)'f'IMi (/Oli!ii'l>5!i10)\!!)Ji, :J-79
IJ Yt>lir•O)J,colc'l!Pii<:'O)f*ft, 1!!5tl
O);t;Jil!<1!l) t>'J"J,!10)'fii!ICJ;0!11"'
(7) <ti'<!iE!!iO)I!mb'1«l1\1115
(B) <ti'i!mliiCSl<lIJ:I1'Fil El, Sil>!;l'l\,
~7'CQi::80)gG,A.0)1Jt..i~~®Qt..ild:f'PJ
~~~~~;tS:rttdi~
(9) ll!IJI v co1'5>ii!JO)tll..IC!i;~ v 'LWI'ilb'
<eurd"t5
(10) >'1JIIlii!JlllSJ;(J:;<, I-D;J(~'It860)l0\ L,
ol!lll!il5~11:t>IO!I1:1 C Jo0WII!
17'79- ':t- t::;<.IC::>i,lc)
1. ~1H!Il:lt7~1;:1;;t:~IliH~~tJ'~1Tcn~goyc,
~W~~<f3~1:tl& IJO)~I;:2MilMi< tC.15t..lo
2 l*!iEIIll!ilil'illliJ!O)ll!I!!IC::>;\';fv'LI~ , 1J>'5
M'l!!~ttt Y9- <¥/cl~l'<icO)S!'lo l.tl1,~:10
J;S[;:;t_)IDJl_,i"r§1:t(tC(5t_.\o
3. ~l!!!il""Sz':>lllcli'<1l!t'i ld:, J<'i'O)'T-9
t>71J Y l-1,>'iJ:itllITcli' < td'I:'Oltf'i!<'Jl'!1,>'Bililf
(<:Lf!:im0)5i.. -t517Jfm§""Ca=JJ3t)<t.:2:t,io
4. *~660)::P7?-iJ- t:: :::Z.UijreH!<=:n~~ L-L
1<~: . lil'i!l!illl!ll'l""<='li<ll"cll,
5. 779-tt-t:'Acvc:. ~l±O)'i'JIIfilcJoe:>l'l
-lll!li<¥/clitl'li¥Jl!O)tt!;<O)i!!l&l"-l1'1l'!1,>''JC01!!
"C!"tt""Cl..\t;:t"C,(~"r§fJIQjiJ~9o "t-0)~"§. /8
tliffiC LilfflO)~~ft66~fJ.il66~ Lffffi\.,\tc.tC.
l:t1Jt..iigii:02~lo ia;90)C', L77i\1Jt..\~9o
e llHI'ICilll9'5>nl!illltSttlit, lil'i!l!llll!l!!IC!cilit
cl11c'l't> / Y<Bil>eli§W!tY9-"-<BIM1l1ll
lcv;f9o
e i!i!iiEf'Jl'!t>ll!I!!IC ::>li'LO)Sr~(,lt';ttl;l:, 1J>'
5~1!!~fltY9-;f<:'Siil!il lol/c G;F9o
* ll<Biif!lllil'i!l v1«D'co/c\ltt>, illi!l'1«11!!\iO)IjijiC
ld:i'\JlllO)Ift!>.!:L'§fJC''T I y':Jl_, 'Lb'SL'Iil'
ill<lccllo ;Fie. ll!!livlcili!IIIIHli!l'lcll>u
""CJ(':177Y7V "Cd%i""((tC(5L.io
* <Bi!>e<n'JiH±Jloe'J!Il:tJ (llllA.Ellll>1,>'c(,I;FttA>)
IC1$~ 9 0 c!1'1l±b't51!!e'JIC'i'Jl!ii 1_, lcJOltSlit,
Ti*IITl!iO)f*liT!l!li'ICb'D'bS11', M'I!!.Z:O)ii!J
- 1)]0)-!jJt;""(,1/c vb'tl;f90
7163004
3. T i!i!iiEilld:,$1<!> C1J >'5<¥/ci67'?tttiJ -l,
15J.@IO)}(-y:T!.J- 7-t>- Yt>- <f3J::U AC 75/
7? -(J)#~fot!iir-f~C9Qt>O)C, i~'Ht~~
(!(y'TIJ-"') SJ;U~WJ(y'TIJ-'Tv­
').,- <13J;U AC 7'5'79 -~J~O)ftii!Oi'llllit
*i*!iEalcJo<>J'<!iEO)-HII<c1«e:><¥ttA>,
<L:il'!l!> J:lcTi:tl~, <ti*IITi!iO)ll:/'f,IC!cl!
c!ntc.®!~~L.\t..,~go
4. *~!ilO)Wf'i!<¥/cid: $~!ilO)Iil'i!JI C Joco'L'Eu
/cill:!Jl, l!ii!JlO)!Jll!l<BJoUfJMle'JIIIl!! CII!II'IC
i!l'vlcil\l<i!l<BJoUJil!lllcJo<>i~"'b'D vfiJiiil
0)!!:!51C. iclilc!11c7'-9b'iE~I ci'<l¥ il!ilf
teL1Jl"C'~~t..\L:C.f;:J:::;o""C~~l__,tcti~~)
IC::>lI'Lid:, !i'll±Z'IH-O). ffH!.lID'G<¥9
O)C';:'J'Jf:!llivl<¥9o
5, ·~li!IJ<liliO)Jtl!', !lii/.5, if!')~(), lmi!i~O)I,il
15'C~~~O)ti:1CJ61;:Wlt~ft<:mt:~tct:L \i;ljj"@Jf;:
I~ , 1Jx5lll!!l'11'ltf9 -IC<Br~clt5tt<Ti'
(!l_,\,
6 T1!i!!iEllil<t8T[l;lf'l1Cnli'LO)ilf'lj;>)]c9o
This warranty is valid only in Japan
7 'i'i'<iiTl!ild:l'l'l'!i~o l/cL,;FttA,O)<:, 15l51CG1«
o1Jo3:;\:1;7JIC1'i!I!!L,c:<li'col,
O+t- t::;<.t Y9-
li!I!IITO)tt-t::;<,t/9-0)!Ii!llld:'l't'/Yili-1..
r(-SiJ::IJL:/iit,.-'f<tC.(5l,.\o
0118Ni2A J 151000