Bosch Serie | 6 VarioPerfect manual
User manual for the Bosch Serie | 6 VarioPerfect in Spanish. This PDF manual has 36 pages.
Table of contents
- Su nueva lavadora1
- Normas de representación1
- : Advertencia1
- Atención1
- Indicación/Nota1
- 1. 2. 3. / a) b) c)1
- Índicees Instrucciones de uso y montaje2
- 8 Uso adecuado 42
- ( Consejos y advertencias de seguridad 52
- 7 Protección del medio ambiente 72
- * Presentación del aparato 82
- Z Prendas 102
- C Detergente 112
- 0 Ajustes predeterminados de programa 122
- \ Ajustes adicionales de programa 132
- 1 Manejo del aparato 142
- H Sistema de sensores 182
- M Ajuste de la señal 192
- 2 Limpieza y cuidados del aparato 202
- 3 ¿Qué hacer en caso de avería? 233
- 4 Servicio de Asistencia Técnica 273
- J Datos técnicos 273
- 5 Instalación y conexión 283
- 8 Uso adecuado3
- Uso adecuado3
- ( Consejos y advertencias de seguridad4
- Consejos y advertencias de seguridad4
- Seguridad eléctrica4
- : Advertencia4
- ¡Peligro de muerte!4
- Peligro de lesiones4
- : Advertencia4
- ¡Peligro de lesiones!4
- : Advertencia4
- ¡Peligro de quemadura!4
- Seguridad para niños5
- : Advertencia5
- ¡Peligro de muerte!5
- : Advertencia5
- ¡Peligro de muerte!5
- : Advertencia5
- ¡Peligro de asfixia!5
- : Advertencia5
- ¡Peligro de intoxicación!5
- : Advertencia5
- ¡Irritaciones por contacto con los ojos y la piel!5
- : Advertencia5
- ¡Peligro de lesiones!5
- 7 Protección del medio ambiente6
- Protección del medio ambiente6
- Embalaje y aparato antiguo6
- Consejos para el ahorro6
- * Presentación del aparato7
- Presentación del aparato7
- Lavadora7
- Cuadro de mandos8
- Nota:8
- Panel indicador8
- Nota:8
- Posibilidades de ajuste e información del programa seleccionado8
- Consejos8
- Z Prendas9
- Prendas9
- Preparación de la colada9
- ¡Atención!9
- Daños en el aparato o en las prendas9
- Clasificación de las prendas9
- Nota:9
- Almidonar prendas10
- Nota:10
- Teñir y desteñir ropa10
- Remojo de prendas10
- 1. Cargar el ablandador/detergente en la cámara II siguiendo las indicaciones del fabricante.10
- 2. Colocar el selector de programas en el programa para algodón a 30 °C.10
- 3. Seleccionar la tecla de inicio.10
- 4. Transcurridos 10 minutos, volver a seleccionar la tecla de inicio para hacer una pausa.10
- 5. Una vez que ha transcurrido el tiempo de remojo deseado, seleccionar de nuevo la tecla de inicio para proseguir con el programa, o bien cambiarlo.10
- Notas10
- C Detergente10
- Detergente10
- Elección del detergente adecuado10
- Ahorro de detergente y de energía11
- Ahorro11
- Grado de suciedad/Indicaciones11
- Nota:11
- 0 Ajustes predeterminados de programa11
- Ajustes predeterminados de programa11
- Nota:11
- Velocidad de centrifugado11
- Tiempo de Finalización en11
- 1. Seleccionar el programa deseado.11
- Nota:11
- 2. Pulsar la tecla de "Tiempo de Finalización en" repetidas veces hasta que se muestre la duración deseada en el panel indicador.12
- 3. Seleccionar la tecla de inicio.12
- 1. Seleccionar la tecla de inicio.12
- 2. Se enciende YES en el panel indicador. Se puede abrir la puerta de carga y añadir más ropa.12
- 3. Cerrar la puerta de carga.12
- 4. Volver a seleccionar la tecla de inicio. El tiempo preajustado se reanuda.12
- \ Ajustes adicionales de programa12
- Ajustes adicionales de programa12
- Nota:12
- Speed Perfect (12
- Nota:12
- Eco Perfect F12
- Nota:12
- Aclarado Plus12
- Agua Extra12
- Fácil Planchado12
- 1 Manejo del aparato13
- Manejo del aparato13
- Preparativos necesarios de la lavadora13
- Nota:13
- 1. Introducir el cable de conexión en la toma de corriente.13
- 2. Abrir el grifo del agua.13
- 3. Abrir la puerta de carga.13
- 4. Comprobar si el tambor está completamente vacío. En caso necesario, vaciarlo.13
- Selección de un programa / Conexión de la lavadora13
- Nota:13
- Modificación de los ajustes de los programas13
- Colocación de las prendas en el tambor14
- : Advertencia14
- ¡Peligro de muerte!14
- Notas14
- 1. Separar las prendas entre sí (previamente clasificadas) antes de introducirlas en el tambor.14
- 2. Prestar atención para que no quede atrapada ninguna prenda entre la puerta de carga y la junta de goma. A continuación, cerrar la puerta de carga.14
- Dosificación y llenado de la cubeta con detergente y suavizante14
- ¡Atención!14
- Daños en el aparato14
- : Advertencia14
- ¡Irritaciones por contacto con los ojos y la piel!14
- Nota:14
- 1. Extraer la cubeta del detergente hasta el tope.15
- 2. Añadir el detergente o suavizante.15
- 3. Cerrar la cubeta del detergente.15
- 1. Extraer la cubeta de detergente, presionar la pieza móvil hacia abajo y extraer la cubeta completamente.15
- 2. Desplazar el dosificador hacia delante, abatirlo y encajarlo.15
- 3. Volver a insertar la cubeta.15
- Nota:15
- Inicio del programa15
- Nota:15
- Seguro para niños15
- Notas15
- Introducción de ropa en la lavadora16
- 1. Seleccionar la tecla de inicio para pausar el programa.16
- Nota:16
- 2. Volver a seleccionar la tecla de inicio para reanudar el programa.16
- Modificación de un programa16
- 1. Seleccionar la tecla de inicio para hacer una pausa.16
- 2. Ajustar otro programa.16
- 3. Volver a seleccionar la tecla de inicio . El nuevo programa comienza desde el principio.16
- Interrupción de un programa16
- 1. Seleccionar la tecla de inicio para cancelar el programa.16
- 2. Enfriado de la ropa: seleccionar el programa de aclarado.16
- 3. Volver a seleccionar la tecla de inicio. Comienza el programa de aclarado.16
- Fin del programa16
- Nota:16
- Sacar la ropa y desconectar el aparato17
- 1. Abrir la puerta de carga y retirar la ropa del aparato.17
- Notas17
- 2. Colocar el mando selector en la posición de apagado. El aparato se desconecta.17
- 3. Cerrar el grifo de agua.17
- Nota:17
- Notas17
- H Sistema de sensores17
- Sistema de sensores17
- Adaptación automática a la cantidad de ropa17
- Sistema de control del desequilibrio17
- Nota:17
- M Ajuste de la señal18
- Ajuste de la señal18
- 1. Ajuste de las señales acústicas de las teclas y los avisos18
- 2. Ajuste del volumen de las señales de las teclas18
- 3. Ajuste del volumen de las señales de advertencia18
- 2 Limpieza y cuidados del aparato19
- Limpieza y cuidados del aparato19
- : Advertencia19
- ¡Peligro de muerte!19
- : Advertencia19
- ¡Peligro de intoxicación!19
- ¡Atención!19
- Daños en el aparato19
- Cuerpo del aparato y cuadro de mandos19
- Tambor de lavado19
- Descalcificar19
- Cubeta y cuerpo del aparato19
- 1. Abrir la cubeta del detergente. Presionar hacia abajo la pieza móvil y extraer la cubeta completamente.19
- 2. Extraer la pieza móvil: presionarla con el dedo de abajo hacia arriba.19
- 3. Limpiar la cubeta y la pieza móvil con agua y un cepillo (bajo el grifo) y secarlas. Limpiar también el interior del cuerpo del aparato.19
- 4. Volver a colocar la pieza móvil en su sitio (encajar el cilindro en el pasador de guía).19
- 5. Colocar la cubeta en el aparato.19
- Nota:19
- Bomba de desagüe obstruida20
- : Advertencia20
- ¡Peligro de quemaduras!20
- 1. Cerrar el grifo del agua a fin de que no pueda fluir más agua hacia la lavadora y haya que evacuarla a través de la bomba de desagüe.20
- 2. Desconectar el aparato y extraer el cable de conexión de la toma de corriente.20
- 3. Abrir la trampilla de servicio y retirarla.20
- 4. Abrir el canal de agua de lavado situado delante de la tapa de la bomba.20
- 5.20
- 6. Ahora, desenroscar con cuidado la tapa de la bomba. Puede salir agua residual.20
- 7. Cerrar el canal de agua de lavado.20
- 8. Colocar la trampilla de servicio en su sitio, encajarla y cerrarla.20
- Nota:20
- La manguera de desagüe acoplada al sifón está obstruida21
- 1. Desconectar el aparato. Extraer el cable de conexión de la toma de corriente.21
- 2. Aflojar la abrazadera de la manguera de desagüe y retirarla con cuidado, ya que podría haber agua residual.21
- 3. Limpiar la manguera de desagüe y el racor de empalme del sifón.21
- 4. Encajar la manguera de desagüe y asegurar los puntos de empalme apretando la abrazadera para manguera.21
- El filtro en la toma de agua está obstruido21
- 1. Cerrar el grifo de agua.21
- 2. Seleccionar el programa deseado (excepto Aclarado, Centrifugado o Vaciado).21
- 3. Seleccionar la tecla de inicio. Hacer funcionar el programa seleccionado durante aprox. 40 segundos.21
- 4. Colocar el mando selector en la posición de apagado. Extraer el cable de conexión de la toma de corriente.21
- 5. Limpiar el filtro del grifo de agua:21
- 6. En los modelos Estándar y Aqua- Secure, limpiar el filtro de la parte posterior del aparato:21
- 7. Empalmar nuevamente la manguera y cerciorarse de que no se producen fugas de agua.21
- 3 ¿Qué hacer en caso de avería?22
- ¿Qué hacer en caso de avería?22
- Desbloqueo de emergencia22
- : Advertencia22
- ¡Peligro de quemaduras!22
- : Advertencia22
- ¡Peligro de lesiones!22
- ¡Atención!22
- Daños causados por el agua22
- 1. Colocar el mando selector en la posición de apagado. Extraer el cable de conexión de la toma de corriente.22
- 2. Evacuar el agua de lavado.22
- Indicaciones en la pantalla de visualización23
- Indicador23
- Causa/solución23
- ¿Qué hacer en caso de avería?24
- Averías24
- Causa/solución24
- 4 Servicio de Asistencia Técnica26
- Servicio de Asistencia Técnica26
- J Datos técnicos26
- Datos técnicos26
- 5 Instalación y conexión27
- Instalación y conexión27
- Volumen de suministro27
- Nota:27
- Consejos y advertencias de seguridad28
- : Advertencia28
- ¡Peligro de lesiones!28
- ¡Atención!28
- Daños en el aparato28
- ¡Atención!28
- Daños causados por el agua28
- Notas28
- Superficie de apoyo28
- Nota:28
- Montaje sobre un pedestal o suelo que descansa sobre techo de vigas de madera28
- ¡Atención!28
- Daños en el aparato28
- Nota:28
- Colocar la lavadora sobre una plataforma con cajón28
- Montaje del aparato bajo encimera o integrado en mueble29
- : Advertencia29
- ¡Peligro de muerte!29
- Notas29
- Retirada de los seguros de transporte29
- ¡Atención!29
- Daños en el aparato29
- Nota:29
- 1. Retirar las mangueras de los soportes.29
- 2. Aflojar y retirar los 4 tornillos de sujeción para el transporte.29
- 3. Montar las tapas protectoras.29
- Longitud de las mangueras y del cable de conexión a la red eléctrica30
- Consejo:30
- Toma de agua del aparato30
- : Advertencia30
- ¡Peligro de muerte!30
- Notas30
- Nota:31
- Nota:31
- Nota:31
- Desagüe del aparato32
- ¡Atención!32
- Daños causados por el agua32
- Nota:32
- : Advertencia32
- ¡Peligro de quemadura!32
- ¡Atención!32
- Daños en la lavadora y en las prendas32
- Nivelación32
- 1. Aflojar las contratuercas en sentido antihorario con la ayuda de una llave para tornillos.32
- 2. Verificar si el aparato está correctamente nivelado con ayuda de un nivel de burbuja. Corregir en caso necesario. Modificar la altura girando la pata de soporte.33
- 3. Apretar firmemente la contratuerca contra el cuerpo del aparato.33
- Conexión eléctrica33
- : Advertencia33
- ¡Peligro de muerte!33
- Notas33
- Antes del primer lavado33
- Notas34
- 1. Revisar la máquina.34
- 2. Introducir el cable de conexión en la toma de corriente.34
- 3. Abrir el grifo del agua.34
- 4. Cerrar la puerta de carga (no introducir la ropa en la lavadora).34
- 5. Seleccionar el programa para algodón y ajustar la temperatura a 90 °C.34
- 6. Abrir la cubeta.34
- 7. Añadir aproximadamente 2 litros de agua en la cámara II.34
- 8. Añadir detergente multiusos en la cámara II.34
- Nota:34
- 9. Cerrar la cubeta del detergente.34
- 10. Seleccionar la tecla de inicio.34
- 11. Desconectar el aparato una vez que haya finalizado el programa.34
- Transporte del aparato34
- 1. Cerrar el grifo de agua.34
- 2. Evacuar la presión de la manguera de alimentación.34
- 3. Evacuar el agua residual que pudiera encontrarse en el aparato.34
- 4. Desconectar la lavadora de la corriente eléctrica.34
- 5. Desmontar las mangueras.34
- 1. Retirar las tapas protectoras y guardarlas.34
- 2. Montar los 4 seguros de transporte.34
- Notas34
- 1. En caso de que se produzcan daños por agua debido a un mal funcionamiento del sistema Aqua-Stop, indemnizamos al cliente si se trata de un particular.35
- 2. La garantía de responsabilidad permanecerá vigente durante toda la vida útil del aparato.35
- 3. Para la aplicación de la garantía es imprescindible que el aparato con Aqua- Stop haya sido montado y conectado por personal especializado siguiendo nuestras instrucciones; ello incluye también la prolongación Aqua-Stop realizada por personal ...35
- 4. En principio, los aparatos equipados con Aqua-Stop no precisan ninguna forma especial de control durante el funcionamiento. Tampoco es necesario cerrar el grifo del agua una vez finalizado el ciclo de lavado,35
View a manual of the Bosch Serie | 6 VarioPerfect below. All manuals on ManualsCat.com can be viewed completely free of charge. By using the 'Select a language' button, you can choose the language of the manual you want to view.
- Brand: Bosch
- Product: Washing Machines
- Model/name: Serie | 6 VarioPerfect
- Filetype: PDF
- Available languages: Spanish, Dutch
Question & answers
I have bought a serie 6 varioperfect washing machine but it has instruction manual in Spanish. I cannot find English instructions on the internet. Can you please send English indtructions or provide a link so that I can print them. Danke
My neighbour who is 90 years of age has a brand new Bosch Maxx6 vario perfect 1400 rpm. She does not have the users instructions can you please email to me and I will print them for her. Thank you
Where can I download the English Manual? Regards
My Bosch Serie 6 VarioPerfect has got a child lock and l want to know how to remove it so it can function..please help
Could you please send me the user manual in English please. Thanks
please email me the users manual for the users manual for the bosch serie 4 vario perfect washing machine. Many thanks in advance.
washing quite wet after spin cycle even on highest spin. have to put it on spin only cycle after every cycle
Pls advise if I can change the duration of wash or different wash
Please email me the instructions for this machine in English please. Thank you. Serial no: E-NR:WAO24441BY/11. FD9404 100022
My Bosch series 6 make a peep sound if I want to turn it to the correct cycle and there is CL on the display screen?
I am also looking for an English manual for the Bosch Varioperfect Serie 4. Could you please e-mail it to me? Many thanks.
Have a question about the Bosch Serie | 6 VarioPerfect but cannot find the answer in the user manual? Perhaps the users of ManualsCat.com can help you answer your question. By filling in the form below, your question will appear below the manual of the Bosch Serie | 6 VarioPerfect. Please make sure that you describe your difficulty with the Bosch Serie | 6 VarioPerfect as precisely as you can. The more precies your question is, the higher the chances of quickly receiving an answer from another user. You will automatically be sent an e-mail to inform you when someone has reacted to your question.
Ask a question about the Bosch Serie | 6 VarioPerfect