Bosch PHC9490 manual

View a manual of the Bosch PHC9490 below. All manuals on ManualsCat.com can be viewed completely free of charge. By using the 'Select a language' button, you can choose the language of the manual you want to view.

  • Brand: Bosch
  • Product: Curling iron
  • Model/name: PHC9490
  • Filetype: PDF
  • Available languages: Romanian

Table of Contents

Page: 2
360˚
a b
d
c
5
4
1
3
2
8
6
7
PHC949x_110519.indd 3 23.05.2011 10:32:00
Page: 9
8
Robert	Bosch	Hausgeräte	GmbH
de
8 en
Safety	notes
Please	read	through	the	instructions	carefully	and	
proceed	accordingly;	store	in	a	safe	place!
Enclose	these	instructions	when	you	give	this	ap-
pliance	to	someone	else.
This	appliance	is	designed	for	domestic	use	or	for	
use	in	non-commercial,	household-like	environ-
ments.	Household-like	environments	include	staff	
areas	in	shops,	ofices,	agricultural	and	other	small	
businesses	or	for	use	by	guests	at	bed-and-break-
fast	establishments,	small	hotels	and	similar	resi-
dential	facilities.
¡ Danger	of	electric	shock	and	ire!
Connect	and	operate	the	appliance	only	according	
to	the	type	plate	speciications.	
This	appliance	is	not	intended	for	use	by	persons	
(including	children)	with	reduced	physical,	sensory	
or	mental	capabilities,	or	lack	of	experience	and	
knowledge,	unless	they	have	been	given	supervi-
sion	or	instruction	concerning	use	of	the	appliance	
by	a	person	responsible	for	their	safety.
Children	should	be	supervised	to	ensure	that	they	
do	not	play	with	the	appliance.
Keep	children	away	from	the	appliance.
Cleaning	and	user	maintenance	may	not	be	per-
PHC949x_110519.indd 8 23.05.2011 10:32:02
Page: 10
9
PHC949.			04/2011
de 9
en
formed	by	children	without	supervision.
Use	only	if	power	cord	and	appliance	show	no	
signs	of	damage.
Unplug	after	every	use	or	if	defective.
Repairs	to	the	appliance,	such	as	replacing	a	dam-
aged	power	cord,	may	only	be	carried	out	by	our	
customer	service	in	order	to	avoid	risks.
The	power	cord	should	not
	touch	hot	parts;
	be	pulled	over	sharp	edges;
	be	used	as	a	carrying	handle.
The	heating	element	will	become	hot.	Hold	the	ap-
pliance	only	by	its	handle.	Use	on	dry	hair	only.	Do	
not	use	on	artiicial	hair.
Place	the	appliance	on	heat-resistant	surfaces	
only.
Avoid	any	skin	contact.
Do	not	use	near	water	contained	in	
bathtubs,	sinks,	or	in	other	containers.
PHC949x_110519.indd 9 23.05.2011 10:32:02
Page: 11
10
Robert	Bosch	Hausgeräte	GmbH
de
10 en
¡ Danger!
Never	allow	the	appliance	to	touch	water.	Even	a	
switched	off	appliance	poses	a	danger;	unplug	the	
appliance	after	every	use	or	when	interrupted	dur-
ing	use.
Installing	a	ground	fault	circuit	interrupter	up	to	
30	mA	in	the	house	offers	additional	protection.	
Please	consult	an	electrician.
¡ Risk	of	suffocation
Do	not	allow	children	to	play	with	packaging	
material.
PHC949x_110519.indd 10 23.05.2011 10:32:02
Page: 12
11
PHC949.			04/2011
de 11
en
Congratulations	on	purchasing	this	
Bosch	appliance.
You	have	acquired	a	high-quality	
product	that	will	bring	you	a	lot	of	
enjoyment.
Parts	and	operating	
controls
1	ON/OFF	switch	1
2	Temperature	selector	Ö	/	Ü
(min	120	°C	-	max	200	°C)
3	Display
4	Heating	element
5	Clip
6	Counter	rest
7	Cable	strap
8	Storage	bag	(heat-resistant)
Operation
	Plug	the	appliance	into	an	electrical	outlet	
and	place	it	on	a	level,	heat-proof	surface	
using	the	counter	rest.	Let	the	power	cable	
hang	down	to	stabilize	the	appliance.
	To	switch	on,	hold	down	the	ON/OFF	
switch	1	1	for	about	1	second.	The	pre-
set	temperature	(120	°C)	lights	up	on	the	
display	3.	
	The	desired	temperature	can	now	be	
set	using	the	temperature	selector	2	
at	intervals	of	10	between	120	°C	and	
200	°C.
	
– Up	to	140	°C	for	ine,	delicate	hair
	
– Approx.	180	°C	for	normal	hair
	
– 180	°C	or	higher	for	thick	or	wavy	hair.
	 Tip:	Reduce	the	temperature	for	
damaged	hair	(the	ideal	temperature	is	
approx.	140	°C)	to	protect	it.
The	appliance	heats	up.	If	the	tempera-
ture	has	been	reached,	the	display	shows	
READY.
Note:	To	switch	off,	hold	down	the	ON/OFF	
switch	1	1	for	about	1	second.
Use
	Risk	of	burns!
Never	allow	appliance	to	come	into	
contact	with	skin	(scalp	or	ears).
	Only	use	the	appliance	on	dry	hair.
	Use	only	on	untreated,	healthy	hair.
	Use	less	frequently	on	permed,	coloured	
or	affected	hair.
Note:	Fine	hair	responds	very	quickly	to	
the	treatment.	The	even	heat	emission	is	
especially	gentle	on	the	hair.	
	Comb	the	hair	and	section	it	into	even	
strands	(about	2-3	cm	wide).	The	iner	
the	strands,	the	tighter	the	curl,	as	all	the	
hair	comes	into	contact	with	the	heated	
curling	tongs.
	Open	the	curling	iron	by	pressing	the	clip	
5.	
	Insert	a	strand	of	hair	and	close	the	clip.	
Figure	a
	Now	pull	the	curling	tongs	down	to	the	
ends	of	the	hair	and	turn	to	wind	up	the	
strand.	Figure	b
Important:	If	you	have	long	hair,	use	the	
entire	surface	of	the	heated	barrel.	This	
spreads	the	heat	evenly	through	the	hair	
and	delivers	better	styling	results.
	Leave	the	curling	tongs	in	the	hair	for	a	
few	seconds	to	shape	the	curl.
	Release	the	strand	of	hair	by	opening	the	
clip	with	small	movements	while	removing	
the	curling	iron	sideways	from	the	hair	
strand.
N.B.:	Make	sure	that	the	curl	is	not	pulled	
straight	when	removing	the	curling	tongs.	
For	longer	lasting	curls,	use	a	hair	clip	to	
hold	the	curl	in	place	while	it	is	still	rolled	
up.
When	placing	the	appliance	on	the	counter,	
place	it	on	a	level,	heat-proof	surface	using	
the	counter	rest.	Let	the	power	cable	hang	
down	to	stabilize	the	appliance.
PHC949x_110519.indd 11 23.05.2011 10:32:02
Page: 13
12
Robert	Bosch	Hausgeräte	GmbH
de
12 en
Tip:	Allow	hair	to	cool	completely	before	
styling.
Give	your	hair	extra	volume	by	running	your	
ingers	through	the	curls.
For	more	natural	looking	curls,	you	can	also	
use	the	curling	tongs	hairdresser-style	with	
the	clip	closed.	Hold	the	strand	of	hair	by	its	
tip	and	wrap	it	in	a	spiral	around	the	closed	
curling	tongs.	Figures	c	and	d
Keep	the	hair	wrapped	around	the	curling	
tongs	for	a	few	seconds	to	form	the	curl.
When	the	curl	has	formed,	let	go	of	the	
strand	of	hair.
Tip:	For	a	more	modern	look,	don’t	wrap	the	
strand	of	hair	starting	at	the	roots,	but	leave	
the	irst	few	centimeters	straight.
For	more	information	about	styling	with	
Bosch	appliances,	visit	
www.bosch-personalstyle.com
Button	lock
To	make	handling	the	appliance	easier,	
you	can	lock	the	Ö	and	Ü	buttons.	If	
the	button	lock	has	been	activated,	the	
set	temperature	cannot	be	changed	by	
accidentally	pressing	the	buttons.
	Set	the	desired	temperature.
	Press	and	hold	the	Ü	button	for	three	
seconds.
	The	button	lock	is	activated,	and	the	
display	shows	the	0	symbol.
	To	deactivate	the	button	lock,	press	
and	hold	the	Ü	button	again	for	three	
seconds;	the	button	lock	symbol	
disappears.
Automatic	shut-off
For	safety	reasons	this	appliance	is	
equipped	with	a	two-stage	automatic	shut-
off	function.
	The	appliance	switches	automatically	to	
stand-by	mode	approximately	40	minutes	
after	it	was	switched	on	or	after	the	tem-
perature	selector	was	adjusted	for	the	last	
time.	The	display	only	shows	READY.
	The	appliance	switches	off	completely	if	
no	button	is	pressed	within	approximately	
15	minutes	of	the	appliance	switching	to	
stand-by	mode.	The	display	will	go	dark.
Note:	To	switch	the	appliance	back	on	from	
stand-by	mode,	press	either	the	ON/OFF	
switch	1	1	or	the	temperature	selector	2.	
The	appliance	will	start	to	heat	up	once	
again.
If	the	appliance	has	switched	off	completely,	
the	ON/OFF	switch	1	1	must	be	used	to	
switch	it	back	on.
Cleaning	and	
maintenance
¡ Danger	of	electric	shock!
Unplug	before	cleaning.
Never	submerse	the	appliance	in	water.
Do	not	use	a	steam	cleaner.
Allow	the	appliance	to	cool	before	cleaning.
Wipe	off	the	appliance	with	a	damp	cloth	
and	dry	off	with	a	clean,	dry	cloth.	Do	not	
use	strong	or	abrasive	cleansers.
PHC949x_110519.indd 12 23.05.2011 10:32:02
Page: 14
13
PHC949.			04/2011
de 13
en
Storage
Allow	the	appliance	to	cool	before	putting	it	
away.
Roll	up	the	power	cable	and	secure	it	with	
the	cable	strap	7.
Disposal	A
This	appliance	is	labelled	in	accordance	
with	the	European	Directive	2002/96/EG	
relating	to	waste	electrical	and	electronic	
equipment	–	WEEE.	The	directive	provides	
the	framework	for	the	EU-wide	take-back	
and	disposal	of	end-of-life	appliances.
Please	ask	your	specialist	retailer	about	
current	disposal	facilities.
Guarantee
The	guarantee	conditions	for	this	appliance	
are	as	deined	by	our	representative	in	the	
country	in	which	it	is	sold.	Details	regarding	
these	conditions	can	be	obtained	from	the	
dealer	from	whom	the	appliance	was	pur-
chased.	The	bill	of	sale	or	receipt	must	be	
produced	when	making	any	claim	under	the	
terms	of	this	guarantee.
Changes	reserved.
PHC949x_110519.indd 13 23.05.2011 10:32:02
Page: 72
71
PHC949.			04/2011
de 71
el
	 	 	 	 	
	Bosch.
	 	 	 	
	 	 	 	 	 	
.
	 	
1	 	ON/OFF	1
2	 	 	Ö	/	Ü
( .	120	°C	-	 .	200	°C)
3	
4	 	
5	
6	 	
7	 	
8	 	 	( 	 	
)
	 	
	 	 	 	 	 	 	 -
	 	 	 ,	 	 	
	 ,	 	
	 	 .	 	 	 	
	 	 	 	 	
	 	 	 	 	 	 .
	 	 	 	 ,	 	 -
	 	 	ON/OFF	1	1	
	1	 	 .	 	 	
	 	(120	°C)	
	 	 	3.	
	 	 	 	 	 	
	 	 	 	
	 	2	 	 	
	10	 	120	°C	 	200	°C.
	
– 	140	°C	 	 ,	 	
	
– 	180	°C	 	 	
	
– 180	°C	 	 	 	 	 	 	
.
	 :	 	 	 	
	 	 	( 	 	
	 	 .	140	°C)	 	 	 	
.
	 	 .	 	 	 	
	 	 ,	 	 	 -
	 	 	READY.
:	 	 ,	 	
	 	 	ON/OFF	1	1	 	
1	 	 .
	 	 !
	 	 	 	 	 	
	( 	 	 	 	
).
	 	 	 	 	 	
	 .
	 	 	 	 	 ,	
	 .
	 	 	 	 	 	 	
,	 	 	 	
.
:	 	 	 	 	
	 	 	 	 	
	 .	 	 	 	 	
	 	 	 	
.	
	 	 	 	 ,	 	 	 	
	 	 .	2-3	cm.	 	
	 	 	 	 	 	 	 	
	 	 ,	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	 	 	
	 .
	 	 	 	 	
	 	 	5.
	 	 	 	 	 	 	
	 	 	 .	 	a
	 	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 .	 	b
:	 	 	 	 ,	
	 	 	 	
	 	 .	 ,	 	 	
	 	 	 	 	
	 	 	
.
PHC949x_110519.indd 71 23.05.2011 10:32:05
Page: 74
73
PHC949.			04/2011
de 73
el
	 	
¡ 	 !
	 	 	 	 	 	 	
	 	 .
	 	 	 	 	 	 .
	 	 	 .
	 	 	 	 	 	 	
.
	 ‘	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	 	 .	
	 	 	 	 	
.
	 	 	 	 	 	 	
.
	 	 	 	 	
	 	 	 	 	 	7.
	A
	 	 	 	 	 	 	
	 	2002/96/EG	 	 	 	
	 	 	 	
(waste	electrical	and	electronic	equipment	
–	WEEE).	 	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	
	 	 	 	 	
	 	 . .	
	 	 	 	 	 	
	 	 ,	 	 	 	 	
	 .
	
1.	 	 	 	 	 	
(24)	 ,	 	 	 	 	
	 	 	 	 	
	 	 	( 	
	 	 	 ).	 	 	
	 	 	 	 	 	
	 	 	 .
2.	 	 ,	 	 	 	 	 	
,	 	 	 	
	 	 	 	 	
	 	 	 	 	
	 	 	 	 	
	 	 	( 	 	
	 	 	 ,	 	
,	 	 . .),	 	 	
	 	 	 	 	 	
	 	 	 ,	 	 	
,	 	 	 	 	 	
,	 	 	 ,	
	 	 	 	
	 	 	 	
	 	 	 . .	 	
	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 ,	 	
	 	 	 	 	 	 	
	 	 	 	
	 	 	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	 	
	 	 	 .	 	
	 	 	 	 	
	 	 ,	 	 	
	 	 	 	 	 	
( 	 	 	 )	 	 	
	 .	 	 	 	
.
3.	 	 	 	 	 	 	
	 	 	 	
	 	 	 	
	 	 	 	 .
4.	 	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	
	 	 .
5.	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	
	 	 .
6.	 	 	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	 	
.
7.	 	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	
	 	 .
	 	 	 	 	 .
PHC949x_110519.indd 73 23.05.2011 10:32:05
Page: 98
97
PHC949.			04/2011
de 97
uk
	 	 	 	
	 	 ,	 -
	 	 	 	 	
.
		 	 	 	 	
	 ,	 	
	 	 .	 	 	 	
	 	 .
:	 	 	
	 	 	 .	
	 	 	 	
	 	 	 .
	 	 	 	 	
	 	 	 	
	 ,	 	 	 .	
	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 .	 	
c	 	d
	 	 	 	
	 	 	 ,	 	
	 .	 	 	 	 	
,	 	 	 .
:	 	 	 	 	
	 	 	 	 	
	 	 ,	 	 	 	
	 	 .
	 	 	 	
	 	 	 	 	
	Bosch	 	 - 	
www.bosch-personalstyle.com
	
	 	 	 	 	
	 	 	Ö	 	Ü.	
	 	 	 	
	 	 	 	 	 	
	 	 .
	 	 	
	 	 	Ü	 	 	 	
.
	 	 	 	 	 	
	 	 	0.
	 	 	 	 	
	 	 	Ü	 	 	
	 ;	 	 	 	
.
	
	 	 	 	 	 -
	 	 	 -
	 .
	 	 	 	 	
	 	 	 	40	
	 	 	 	 	 ,	
	 	 	 -
	 .	 	 	 	
	 	READY.
	 	 	 	 -
	 	15	 	 	 ,	 	
	 	 	 	 ,	 	
	 	 	 	 	 -
	 	 	 .	 	 	
.
:	 	 	 ,	 	
	 	 	 ,	 -
	 	ON/OFF	1	1	 	 	
	2.	 	 	 .
	 	 	 ,	 	 	
	 	 ,	 	 -
	ON/OFF	1.
	 	
¡ 	 	 	
!
	 	 	 	 	
.	 	 	 	 	 	
.	 	 	 	 	
.	 	 	 	 ,	
,	 	 	 .
	 	 	 	 -
	 ,	 	 	 	 	 -
.	 	 	 	 	
	 	 .
PHC949x_110519.indd 97 23.05.2011 10:32:08
Page: 99
98
Robert	Bosch	Hausgeräte	GmbH
de
98 uk
	 	 	 	 	 ,	 -
,	 	 	 .
	 	 	 	 	 	
	 	7.
	A
	 	 	 	 	
	 	 	2002/96/ 	
	 	 	
	 	 	(waste	electrical	
and	electronic	equipment	–	WEEE).	 	
	 	 	 	 	 	
	 	 	 	 	
.
	 	 	 	 	
	 	 	 	
.
	
	 	 	 	 	
	 	 	
	 	 ,	 	 	 .	 	
	 	 	 	 	 ,	
	 	 	 	 	 .	 	
’ 	 	 	
	 	 	 	 	
	 .
	 .
PHC949x_110519.indd 98 23.05.2011 10:32:08
Page: 105
104
Robert	Bosch	Hausgeräte	GmbH
de
104 ru
	 	
¡ 	 	 !
	 	 	 	 	
	 	 .	 	 	 	 	 	
	 	 	 .	 	 -
	 	 	 .	 	
	 	 ,	 	 	
	 	 	 .	 	 -
	 	 	 	 	 	
	 .	 	 	 	
	 	 	 	 .
	 	 	 	 	 ,	
,	 	 	 .
	 	 	 	 	 	
	 	7.
	A
	 	 	 	 -
	 	 	2002/96/
	 	 	 	 	
	 	 	(waste	electrical	
and	electronic	equipment	-	WEEE).	 	
	 	 	 	
	 	 	 	 	 	
	 	 .	 -
	 	 	 	 -
	 	 	 	 	 ,	 	
	 	 	 .
	 	
	 	 	
	 	 	
	 	 	 	 	 -
	 	 	 	 	 -
	 	 	 	 	
« 	 	 »	 	 	 -
	 .
	 	 	 	 	 	 -
	 .
PHC949x_110519.indd 104 23.05.2011 10:32:09
Page: 112
02/11
FR France
BSH Electroménager S.A.S.
50 rue Ardoin – BP 47
93401 SAINT-OUEN cedex
Service interventions à domicile:
01 40 10 11 00
Service Consommateurs:
0 892 698 010 (0,34 € TTC/mn)
Service Pièces Détachées et
Accessoires:
0 892 698 009 (0,34 € TTC/mn)
www.bosch-home.fr
GB Great Britain
BSH Home Appliances Ltd.
Grand Union House
Old Wolverton Road
Wolverton
Milton Keynes MK12 5PT
To arrange an engineer visit, to
order spare parts and accessories
or for product advice please visit
www.bosch-home.co.uk
or call
Tel.: 0844 892 8979*
*Calls from a BT landline will be charged at
up to 3 pence per minute. A call set-up fee
of up to 6 pence may apply.
GR Greece,
BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.
Central Branch Services
17 km E.O. Athinon-Lamias &
Potamou 20
145 64 Kifisia
Greece – Athens
Tel.: 2104 277 701
Fax: 2104 277 669
North-Greece – Thessaloniki
Tel.: 2310 497 200
Fax: 2310 497 220
South-Greece – Heraklion/Kreta
Tel.: 2810 325 403
Fax: 2810 324 585
Central-Greece – Patras
Tel.: 2610 330 478
Fax: 2610 331 832
mailto:cs_gr_helpdesk@bshg.com
www.bosch-home.gr
HK Hong Kong,
BSH Home Appliances Limited
Unit 1 & 2, 3rd Floor
North Block, Skyway House
3 Sham Mong Road
Tai Kok Tsui, Kowloon
Hong Kong
Tel.: 2565 6151
Fax: 2565 6252
mailto:bshhkg.service@bshg.com
HR Hrvatska, Croatia
Andabaka d.o.o.
Gunduliceva 10
21000 Split
Info-Line: 021 481 403
Info-Fax: 021 481 402
mailto:servis@andabaka.hr
HU Magyarország, Hungary
BSH Háztartási Készülék
Kereskedelmi Kft.
Háztartási gépek márkaszervize
Királyhágó tér 8-9
1126 Budapest
Hibabejelentés
Tel.: 01 489 5461
Fax: 01 201 8786
mailto:hibabejelentes@bsh.hu
Alkatrészrendelés
Tel.: 01 489 5463
Fax: 01 201 8786
mailto:alkatreszrendeles@bsh.hu
www.bosch-home.com
IE Republic of Ireland
BSH Home Appliances Ltd.
Unit F4, Ballymount Drive
Ballymount Industrial Estate
Walkinstown
Dublin 12
Service Requests,
Spares and Accessories
Tel.: 01450 2655
Fax: 01450 2520
www.bosch-home.cu.uk
IL Israel,
C/S/B Home Appliance Ltd.
Uliel Building
2, Hamelacha St.
Industrial Park North
71293 Lod
Tel.: 08 9777 222
Fax: 08 9777 245
mailto:csb-serv@zahav.net.il
IS Iceland
Smith & Norland hf.
Noatuni 4
105 Reykjavik
Tel.: 0520 3000
Fax: 0520 3011
www.sminor.is
IT Italia, Italy
BSH Elettrodomestici S.p.A.
Via. M. Nizzoli 1
20147 Milano (MI)
Numero verde 800 829120
mailto:mil-assistenza@bshg.com
www.bosch-home.com
KZ Kazakhstan,
IP ''Batkayev Ildus A.''
B. Momysh-uly Str.7
Chymkent 160018
Tel./Fax: 0252 31 00 06
mailto:evrika_kz@mail.ru
LB Lebanon,
Teheni, Hana & Co.
Boulevard Dora 4043 Beyrouth
P.O. Box 90449
Jdeideh 1202 2040
Tel.: 01 255 211
Fax: 01 257 359
mailto:Info@Teheni-Hana.com
LT Lietuva, Lithuania
Senuku prekybos centras UAB
Jonavos g. 62
44192 Kaunas
Tel.: 0372 12146
Fax: 0372 12165
www.senukai.lt
Elkor Serviss
Brivibas gatve 201
1039 Riga
Tel.: 067 0705 20; -36
Fax: 067 0705 24
mailto:domoservice@elkor.lv
www.servisacentrs.lv
LU Luxembourg
BSH électroménagers S.A.
13-15 Zl Breedeweues
1259 Senningerberg
Tel.: 26349 300
Fax: 26349 315
mailto:lux-service.electromenager@
bshg.com
www.bosch-home.com
LV Latvija, Latvia
Sia Olimpeks Elektroniks Ltd.
Bullu street 70c
1067 Riga
Tel.: 07 42 41 37
mailto:bt@olimpeks.lv
Elkor Serviss
Brivibas gatve 201
1039 Riga
Tel.: 067 0705 20; -36
Fax: 067 0705 24
mailto:domoservice@elkor.lv
www.servisacentrs.lv
ME Crna Gora, Montenegro
Elektronika komerc
Ul. 27 Mart br.2
81000 Podgorica
Tel./Fax: 020 662 444
Mobil: 069 324 812
mailto:ekobosch.servis@t-com.me
PHC949x_110519.indd 111 23.05.2011 10:32:10
Page: 113
02/11
MK Macedonia,
GORENEC
Jane Sandanski 69 lok.3
1000 Skopje
Tel.: 02 2454 600
Mobil: 070 697 463
mailto:gorenec@yahoo.com
MT Malta
Oxford House Ltd.
Notabile Road
Mriehel BKR 14
Tel.: 021 442 334
Fax: 021 488 656
www.oxfordhouse.com.mt
NL Nederland, Netherlands
BSH Huishoudapparaten B.V.
Burg. Stramanweg 122
1101 EN Amsterdam Zuidoost
Storingsmelding:
Tel.: 020 430 3 430
Fax: 020 430 3 445
mailto:contactcenter-nl@
bshg.com
Onderdelenverkoop:
Tel.: 020 430 3 435
Fax: 020 430 3 400
mailto:bosch-onderdelen@bshg.com
www.bosch-home.nl
NO Norge, Norway
BSH Husholdningsapparater A/S
Grensesvingen 9
0661 Oslo
Tel.: 22 66 06 00
Fax: 22 66 05 50
mailto:Bosch-Service-NO@
bshg.com
www.bosch-home.no
NZ New Zealand
BSH Home Appliances Ltd.
Unit F 2, 4 Orbit Drive
Mairangi BAY
Auckland 0632
Tel.: 09 477 0492
Fax: 09 477 2647
mailto:bshnz-cs@bshg.com
www.bosch-home.co.nz
PL Polska, Poland
BSH Sprz t Gospodarstwa
Domowego sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 183
02-222 Warszawa
Centrala Serwisu
Tel.: 0801 191 534
Fax: 022 57 27 709
mailto:Serwis.Fabryczny@bshg.com
www.bosch-home.pl
PT Portugal
BSHP Electrodomésticos Lda.
Rua Alto do Montijo, nº 15
2790-012 Carnaxide
Tel.: 707 500 545
Fax: 21 4250 701
mailto:bosch.electrodomesticos.pt@
bshg.com
www.bosch-home.pt
RO România, Romania
BSH Electrocasnice srl.
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
nr.17-21, sect.1
13682 Bucuresti
Tel.: 0801 000 110
Fax: 021 203 9731
mailto:service.romania@bshg.com
www.bosch-home.com
RU Russia,
OOO " "
19/1
119071
.: 495 737 2961
: 495 737 2982
mailto:mok-kdhl@bshg.com
www.bosch-home.com
SE Sverige, Sweden
BSH Hushållsapparater AB
Landsvägen 32
169 29 Solna
Tel.: 0771 11 22 77
mailto:Bosch-Service-SE@
bshg.com
www.bosch-home.se
SG Singapore,
BSH Home Appliances Pte. Ltd.
37 Jalan Pemimpin
Union Industrial Building
Block A, #01-03
577177 Singapore
Tel.: 6751 5000
Fax: 6751 5005
mailto:bshsgp.service@bshg.com
SI Slovenija, Slovenia
BSH Hišni aparati d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: 01 583 08 87
Fax: 01 583 08 89
mailto:informacije.servis@
bshg.com
www.bosch-home.com
SK Slovensko, Slovakia
Technoservis Bratislava
Trhová 38
84108 Bratislava – Doubravka
Tel.: 02 6446 3643
Fax: 02 6446 3643
www.bosch-home.com
TR Türkiye, Turkey
BSH Ev Aletleri Sanayi
ve Ticaret A.S.
Cakmak Mahallesi
Balkan Caddesi No: 51
34770 Ümraniye, Istanbul
Tel.: 0 216 444 6333
Fax: 0 216 528 9188
mailto:careline.turkey@bshg.com
www.bosch-home.com
TW Taiwan,
Achelis Taiwan Co. Ltd.
4th Floor, No.112
Chung Hsiao E. Road, Sec. 1
Taipei ROC 100
Tel.: 02 5556 2556
Fax: 02 5556 1235
www.boschappliance.com.tw
UA Ukraine,
" "
.: 044 4902095
www.bosch-home.com
XK Kosovo
NTP GAMA
Rruga Mag Prishtine-Ferizaj
70000 Ferizaj
Tel.: 038 502 448
Fax: 029 021 434
mailto:gama_mb@yahoo.com
XS Srbija, Serbia
SZR "SPECIJALELEKTRO"
Bulevar Milutina Milankovića 34
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 2147 110
Fax: 011 2139 689
mailto:spec.el@eunet.rs
ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
15th Road Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand – Johannesburg
Tel.: 086 002 6724
Fax: 0866 171 780
mailto:applianceserviceza@
bshg.com
www.bosch-home.com
PHC949x_110519.indd 112 23.05.2011 10:32:11

Question & answers

There are no questions about the Bosch PHC9490 yet.

Ask a question about the Bosch PHC9490

Have a question about the Bosch PHC9490 but cannot find the answer in the user manual? Perhaps the users of ManualsCat.com can help you answer your question. By filling in the form below, your question will appear below the manual of the Bosch PHC9490. Please make sure that you describe your difficulty with the Bosch PHC9490 as precisely as you can. The more precies your question is, the higher the chances of quickly receiving an answer from another user. You will automatically be sent an e-mail to inform you when someone has reacted to your question.