View a manual of the Ariston Thermo LZ 700 Duo below. All manuals on ManualsCat.com can be viewed completely free of charge. By using the 'Select a language' button, you can choose the language of the manual you want to view.
I GB F NL E Máquina de lavar louça Instruçõesparaainstalaçãoeautilização P Lave-vasseille Instructionspourl’installationetl’emploi Dishwasher Instructionsforinstallationanduse Lavastoviglie Istruzioniperl’installazioneel’uso Vaatwasser Gebruiksaanwijzingenvoordeplaatsingengebruik Lavavajillas Instruccionesparalainstalaciónyeluso D Geschirrspuler InformationenfürInstallationundGebrauch LZ 700 DUO LZ 700 DUO
12 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use D ISHWASHER Quick guide to your dishwasher 1. Installation and moving (p. 19) Installation,afterdeliveryoryourmovinghouse,isthemostimportant procedureforthecorrectoperationofyourdishwasher.Alwayscheck: 1.Thattheelectricitysystemisinaccordancewithnorms; 2.Thatthewaterinletandoutlethosesareconnectedcorrectly; 3.Thatthedishwasherislevelontheground.Itisworthit:forthelonger lifespanandthecorrectoperationofyourdishwasher. 2. Control panel at your orders (p.13) Learntogettoknowthepartswhichmakeupyourdishwasher,youwill useitbetterforit.Thisiswhereyouwillfindthedescriptionofthe controlsandtheinternalparts. 3. How to load your dishes (p.14) Thispageincludesusefultipstohelpyouloadyourdishwashercorrectly andmakethemostofalltheavailablespace. 4. How to start your dishwasher (p. 15) Afterloadingthedishes,youneedtoselecttherightwashcycleand measureoutthecorrectdoseofdetergentandrinseaid.Readingthese pageswillhelpyouthroughallthewashphases. 5. Salt: an important ally (p. 18) Usingtherightsaltandintherightquantitywillhelpyoumaintainyour dishwasherintopcondition,towashbetterandtoavoidpossibledamage causedbylimescale. 6. Adviceandsuggestionstohelpyoumakesavings as well (p. 18) Thisiswhereyouwillfindsmalltipsonhowtowashyourdishesbetter andtohelpmakesavingsbyselectingawashcyclewhichbestsuitsthe typeofload. 7.Troubleshooting(p.20) Beforecallingthetechnician,havealookhere:alotofproblemscan haveanimmediatesolution.Ifyoucan'tmanagetosolveityourself, thencalltheAristonhelplineandanyproblemwillbesolvedasquicklyas possible. 8. Safety for you and your family (p.20) Readthischaptercarefully,asitwillprovideyouwithusefulinformation oninstallation,useandmaintenancesafety.Toavoidnastysurprises. 9.Specialcareandmaintenance(p.21) Onceinawhile,onceamonth,spendalittletimeonthefilterassembly andthesprayerarms.Thisiswhereyoucanlearnhow. 10. Keeping your dishwasher in shape (p.21) Respectthefewrulesyouwillfindhere,andtheresultwillbeanenduring top-shapedishwasher. 11. Technicalcharacteristics(p.13) Allyourappliance'stechnicaldata,inaccordancewithnormsand regulationsasalways. 12. Ariston is still with you after purchase (p.22) Aristonsupportsitsproductsbymeansofafter-salesservicesand assistance,offeringyouspecialguarantees,professionalassistanceas wellasqualitysparepartsandaccessories.Tofindoutmore,callthe AristonFreefoneNumber. This manual explains pleasantly all your new electric household appliance has to offer. In addition, you will discover a world of useful hints and handy tips to help you get a better wash from your dishwasher and to make it last longer.
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use 13 D ISHWASHER Controlpanelatyourorders A. ON-OFF Button Press this button to turn the appliance on. D. Display (LCD) Buttons and indicator lights to program the appliance. C. C. C. C. C. Door opening handle Door opening handle Door opening handle Door opening handle Door opening handle Use this handle to open the dishwasher door. G.Cyclephaseindicatorlight (pre-wash, wash, rinses, drying) H. Extra drying button Press this button for greater drying I. Delayed start select button This button delays the start of the wash cycle you selected by 1 to 24 hours. L. Multifunction numeric indicator It informs you as to: the duration of the cycle, the amount of time left to wait and any error codes. M. Cycle selection knob Turn it to select the desired wash cycle. N. Half load selection button To allow you to wash a half-load on the upper rack. R. Start/Reset Button Start/Reset Button Start/Reset Button Start/Reset Button Start/Reset Button With Start, the wash cycle begins, whereas all the How is it made? E. Upper rack F. Top sprayer arm G. Rack height adjuster H. Lower rack I. Bottom sprayer arm Let's open up your dishwasher together J. Salt container cap K. Washing filter L. Detergent and rinse aid dispenser Technical Characteristics Learn to get to know the parts which make up your dishwasher, you will use it better for it. settings are cleared with Reset. S. Low salt indicator light This light warns you that it is time to add more salt. T. Low rinse aid indicator light This light warns you that it is time to add more rinse aid. U.Delayed start indicator light This indicates that the delayed start has been set Technical characteristics Width cm. 59,5 Depth cm. 57 Height cm. 82 Capacity 12 standard place settings Mains water pressure 4,3 psi - 145 psi (30 KPa÷ 1MPa )(0,3 ÷10 bar) Power voltage See data plate Total absorber power See data plate Fuse See data plate This dishwasher conforms to the following European Community Directives: 73/23/EC (Low Voltage Directive) and subsequent amendments; 89/336/EC (Electromagnetic Compatibility) and subsequent amendments. 97/17/EC (Labelling) Z. Extra drying indicator light To indicate that the extra drying has been set. V. Halfloadindicatorlight To indicate that the half loading has been set.
14 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use D ISHWASHER How to load your dishes Before washing, a few small steps can help you get a better wash and keep your dishwasher for longer. Remove the largest scraps of food left over on your plates, soak saucepans and frying pans with tough incrustations. After loading your dishes, make sure the blades on the sprayer arm turn well There are two handles on the sides of the upper rack: use these to adjust its height (see fig. C) F i g . C upper rack lower rack First of all. Before placing the dishes in the racks, remove the largest scraps of food left over on your plates, you will thus avoid blocking the filter, which would reduce the efficacyofthewash. If the saucepans and frying pans areverydirty,allowthemtosoak before being washed. To make it easiertoloadyourdishes,pullthe racksout. Multisystem racks Thisdishwashermodelisfittedwith newerandmoremodernupperand lowerracksandacutlerybasket. Theyaremadetoprovidegreater flexibilityinloadingdishes,making them more suitable to meet your specificneeds. What goes into the lower rack? Werecommendyouplacethemost difficult dishes to wash into the lowerrack:saucepans,lids,soup dishesandplates,butalso:mugs, cups and glasses (see photos for loadexamples). Serving dishes and large lids: placethemonthesides oftherack. Saucepans, salad bowls: mustalwaysbeplacedupside down Very deep dishes: place themobliquely,thusallowing watertorundownthemand cleaningthembetter Glasses and cups: position themasindicatedinthefigure. The cutlery basket may be split into two parts by pulling out the handle. Whenyouonlyhavealittlecutlery towash,youcanusejusthalfthe basket, save space for other crockeryorplacetheotherhalfof thebasketintheupperrackinstead (seefiguresAandB). Thisbasketisequippedwithtwo removablegrids:insertthecutlery one by one into the slots; knives andutensilswithsharpbladesor tipsshouldbepositionedwiththe sharppartsatthebottom.Position allcutleryitemssothattheydon't touch. It is best if you place longer utensils horizontally at the front oftheupperrack. Load examples Inthisspecificmodel,thecutlery basket is fitted with two detachablesidecompartments,as showninfigureA1,whichcanbe hooked on either to the upper or lowerrack,asrequired. What goes into the upper rack? Place delicate and lightweight dishesintheupperrack:glasses, teacupsandcoffeecups,saucers - but plates too - shallow salad bowls,slightlydirtyfryingpansand shallowpans. Positionlightweightdishes insuch awayastoavoid theirbeingmoved bythesprayofwater. Theappliancecanalsobeequipped with one or two tip-up compartmentsontowhichyoucan place mugs and cups, as well as long sharp knives and serving cutlery. Afterloadingthedishes,remember to check that the blades on the sprayer arms can turn freely withouthittingagainstanydishes. How to adjust the top rack. Theupperrackcanbesetinhigh orlowpositiontoenableyouto organiseyourdisheseffortlessly. A B A1
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use 15 D ISHWASHER First of all. Afterperformingalltheoperations described in the previous paragraphs,turnthewatertapon completely and press ON-OFF button"A":youwillhearashort beep and the display lights up, andthewashcycletimeselected ontheknobwillflash. Nowthe appliance is on and ready to be programmed. Selecting the wash cycle. Turnknob"M"untilthereference notchontheknobcorrespondswith thenumberorsymbolforthecycle youwishtoset(havealookatthe washcycletableonpage17). Press theStartbutton"R"andthewash cyclestartsup, theapproximate amountoftimeleftuntiltheendof thewashcycleisdisplayed.After afewseconds,youwillhearashort beep:thewashcyclehasbegunand indicator"G"displaysthesymbol correspondingtothecyclestarting phase.Thecounter"L"willindica- te the estimated amount of time leftuntiltheendofthewashcycle. Donotexpectaprecisecountdown as the wash cycle starts with an estimated cycle time that is updatedasthecycleprogressesand according to a number of parameters that affect the cycle itself(suchaswaterhardness,the temperature of the water, the degreeofsoil,etc.). The dishwasher informs you. Yourdishwasherisprovidedwith an indicator light (G) with 4 symbols which come on as the appliance carries out the wash phase indicated by the indicator light. Theseindicatorlightsrepresentthe phasescorrespondingto: pre-wash,wash,rinses,drying. Atalltimes,yourdishwashertells youwhereitisat. Modifying a wash cycle in progress. Butifyouhavechosenthewrong cycle,nottoworry!Youcanmodify thewashcycleinprogressonlyif ithasonlyjuststarted. KeeptheResetbutton"R"pressed forabout3seconds: a prolonged beep will sound, followedbythreeshortbeeps.The cancelledcycletimewillflashon thedisplay.Turntheknobtoselect anewwashcycle. You've left out a dish? Well, it happens to everyone. Interrupt the wash cycle by pressingtheON-OFFbutton,insert the dish you had forgotten and presstheON-OFFbuttonagain. Thecyclewillstartupfromwhere youinterruptedit. Finished? The end of the wash cycle is indicatedbytwoshortbeepsand the word "END" flashes on the display. You have loaded your dishes and you now have to set the wash cycle. It takes just one minute to learn how Starting the dishwasher Make sure the wash cycle has ended before removing the dishes! There's been a power failure? Have you opened the dishwasher door? The wash cycle stops and then restartswhentheelectricitycomes backonorwhenyouclosethedoor. Everythingisundercontrol! You want to wash on one rack only? Remember to use half the amount of detergent. Yourdishwasheralsoallowsyou towashhalfaloadWhenyouonly havelittlecutlerytowash,youcan runjusthalfaloadontheupper rack, saving on both water and electricity. Press button "N"; you will hear a beep and the symbol V correspondingtothehalfloadwill lightup. Onceyouhavemadeyoursetting, start the wash cycle by pressing theSTARTbutton. - This option is available with all wash cycles.. Press it once more toresettherackselectionandthe dishwasherwillconsequentlywash onbothracks. How to set the extra drying If you want your dishes to be perfectly dry, follow the instructionsbelow. Pressbutton"H".Afteraprolonged beep, indicator light "Z" lights up andthetimecorrespondingtothe wash cycle selected on the knob willflashonthedisplay. Todisabletheextradryingoption, press the same button and indicatorlight"Z"willbeturnedoff aftera beepissounded. Thisoptionisincompatiblewiththe soak cycle. Remember that with extra drying, the wash cycle will lastlonger,toprovideyouwithdrier dishes. You decide when it starts. Whenyouhaveloadedthedishes, youcanchoosewhentostartyour dishwasherbeforesettingthewash cycledesired. Press button "I" repeatedly to postpone the start of the wash Ready,steady,go! The delayed start is also reset automatically should you fail to select the wash cycle within 15 seconds. cyclefrom01hourto 24h. If you press the button again, the word "OFF" is displayed (no selectionmade). Once you have made your selection,makesuretheappliance door is shut and start the wash cycle by pressing the START button. Symbol"U"lightsuponthedisplay andthecountdownbegins. Once the countdown is up, the wash cycle begins and the approximate amount of time left until the end of the wash cycle is displayed. A quick look at the indicator lights will keep you informed of the countdown progressatalltimes. Have you changed your mind? Ifyouchangeyourmind,youcan set a shorter time delay: press button"I"toselectit.Youneednot resetthewashcycle. Ifyouhavechangedyourmindand wish to start the wash cycle immediately,pressbutton"I"until the countdown is fully reset. Indicatorlight"U"willturnoffand thecyclewillstartatthesoundof abeep. Theindicatorlightcorresponding tothecyclephaseunderwaywill come up on the display and the countdowntotheestimatedcycle endbegins. Warning! TurntheapplianceoffattheON- OFFbutton,unplugtheappli- ancefromtheelectricitysocket tocutoffthepowersupply;the powersupplycableshouldcon- sequentlybeeasilyaccessible. Turnoffthewatertap. Emptythelowerrackfirst. Make sure the wash cycle has endedbeforeremovingthedishes! Warning: when you open the dishwasher door after the wash cycle has just ended or is under way,takecarenottoscaldyourself withthehotsteam.
16 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use D ISHWASHER Detergent and rinse aid The rinse aid. Thisproductmakesdishessparkle moreasitimprovestheirdrying. Therinseaidcontainerissituated ontheinsideofthedoor:Itshould befilledupwhenthelowrinseaid indicatorlight"T"flashesonthe display Loadingtherinseaid. Toopenthedispenser,turncapC anticlockwise.Takecarewhenyou pour in the rinse aid to avoid it overflowing. You can adapt the amountofrinseaidusedbythe dishwasher:regulatetheadjuster FwhichyouwillfindunderlidC. Youcanchoosefromsixdifferent positions. Itisnormallysetto4. The detergent Loadingthedetergent ToopenlidA,pressbuttonB.The detergentshouldbepouredintothe twocontainersCandDuptothe rim. Nowyoucanclosethelid:pressit downuntilyouhearitclick. Ifyouprefertousethedetergent intabletform,thenplaceoneinside thecontainerDandclosethelid. It won't close! Check whether there is any detergentresidueontheedgesof thedispenser.Itisduetothisresi- duethatthelidwon'tclose.Getrid ofitandyou'llseethatitcloses. Only use specific dishwasher detergents. Pour the detergent into the dispenser on the inside of the door. Before the wash cycle starts! Use the right amount of detergent: if you use too much, you will not get cleaner dishes, but just more e n v i r o n m e n t a l pollution. Keep your d i s h w a s h e r detergent and rinse aid in a cool, dry place and away from children. Useful tips You can choose from six different positions. It is normally set to 4. C D 25 gr. 5 gr. A B F C Proper dosage of the rinse aid improves drying. If drops of water remain on the dishes or spotting occurs, turn the dosage adjuster to a higher setting. If, on the other hand, the dishes have white streaks, then turn the dosage adjuster down to a lower setting. Warning Three-in-one dishwasher tablets are now available on the market, and combine detergent, salt and rinse aid all in one. If the water in your area is hard or very hard, we still recommend you pour extra salt into the relevant dispenser to prevent the formation of white streaks on your dishes or on the interior of the appliance. Using a three-in-one product means it is no longer necessary to put rinse aid into the relevant container. If you want to achieve perfectly dry dishes, you may add rinse aid as long as the dosage adjuster is set to no.2. In any case, please read the manufacturer's instructions on the packet. If you use only these products, it is normal for the salt and rinse aid indicator lights to flash permanently after a certain number of cycles.
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use 17 D ISHWASHER A wash cycle for every degree of soil Select the right wash cycle Salt, rinse aid, the right amount of detergent and the correct wash cycle: this is the formula to get the best results and to keep your dishwasher in shape Note: in the auto wash cycles, the cycles could undergo some modifications due to the intervention of the sensor which evaluates how dirty the dishes are and optimises the cycle in accordance. &\FOH &\FOHVHOHFWLRQ LQVWUXFWLRQV &\FOHGHVFULSWLRQ 'HWHUJHQWIRU SUHZDVK ZDVK 5LQVH$LG :DVKF\FOH GXUDWLRQ PDUJLQ ZLWKRXWH[WUD GU\LQJ
6RDN 3UHZDVKRIGLVKHV SRWVDQGSDQVZKLOH ZDLWLQJIRUWKHORDGWR EHFRPSOHWHGDIWHUWKH VXEVHTXHQWPHDO 6KRUWFROGZDVKWRSUHYHQWIRRG UHVLGXHIURPGU\LQJRQWKHGLVKHV &U\VWDO&DUH 6SHFLDOF\FOHWREH XVHGIRUGHOLFDWHLWHPV ZKLFKDUHPRUH VHQVLWLYHWRKLJK WHPSHUDWXUHV :DVKDW& 5LQVHDW& +RWULQVHDW& 'U\LQJ JU $XWR 'XR:DVK :DVKGLIIHUHQWLDWHGRQ WKHWZRUDFNVGHOLFDWH IRUJODVVZDUHDQG JODVVHVRQWKHXSSHU UDFNDQGKHDY\GXW\ IRUWKHSDQVRQWKH ORZHUUDFN &ROGSUHZDVK :DVKDW& /XNHZDUPULQVHDW& +RWULQVHDW& 'U\LQJ JU "AUTO" wash cycles This means that your dishwasher is equipped with a sensor which evaluate how dirty your dishes are and allows these wash cycles to adjust automatically, to provide you with a more efficient and economic wash cycle.
18 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use D ISHWASHER Never without salt Loading the salt. Alwaysusesaltwhichisintended fordishwasheruse. The salt container is situated underneath the lower rack, fill it upasfollows: 1.Pull out the lower rack completely, unscrew and removethecontainercap 2. Is it the first time you load the salt? First fill the container up with water (you won't have to dothisagainnexttime) 3.Putthedishwasherfunnelonthe holeandpourinapproximately two kilos of salt. It is normal that some water comes out of thecontainer. 4. Screw the cap back in place carefully. Water in your home When should I load the salt? Thesaltcontainershouldbefilled upwhenthelowsaltindicatorlight "S"flashes.Onceyouhaveloaded thesaltforthefirsttime,itisnormal thatthelowsaltindicatorlightstays onorflashesforabout 5consecu- tivecycles. Salt adjustment Yourdishwashercanadjustitssalt consumptionaccordingtothehard- ness of the water in your home. This way, you can optimise and customiseyourdishwasher'ssalt consumption(nottoomuch,nortoo little). Toadjustsaltconsumption,doas follows: 1.Unscrewthesaltcontainercap 2.Thereisanarrowontheneckof the container (see figure): if necessary,turnthearrowanti- clockwise from the "-" setting to the "+" setting. Select the arrow position dependingonthewaterhardness, referringtothetableprovided. You don't know how hard the water in your home is? Ask the company that supplies water in your area. Water hardness varies according to where you live. If the water in your home is hard, without water softening, incrustations would form on your dishes. Your dishwasher is fitted with a water softener which uses special salt to get rid of limescale in the water. Using your electric household appliances wisely helps you make savings and is good for the environment. Savings are easy Maximum load. To optimise consumption levels, try to use the dishwasher with a full load only. If it takes quite some time to fill up your dishwasher, use the soak cycle to avoid the formation of bad odours and caked-on food. The right wash cycle. Select the most suitable wash cycle for the type of load you have placed in the dishwasher. The choice of wash cycle depends on the type of dishes to wash and on how dirty they are. To select the right wash cycle, please consult the wash cycle table on page 17. How to look after and protect the dishes you hold dear ■ Forparticularlydelicatedishes, we recommend you use the specificwashcycleofferedby yourdishwasher. Suggestions and advice for you. Apart from making you save time and energy, your dishwasher disinfects your dishes, washing them at a high temperature. ■ Silverplatesandservingdishes shouldbewashedimmediately afteruse,especiallyiftheyhave contained salt, eggs, olives, mustard,vinegar,fruitjuices andcookedvegetables. ■ Almostallsilverwarecanbe cleanedinadishwasher. Therearetwoexceptions:old silverwareandsilverware decoratedwithanoxidising agent.Hotwatercanloosen thehandlesonoldsilverware adwearoffthedecorationson theother. Neverletsilverwarecomeinto contactwithothermetals:you willthusavoidstainsand blackening To prevent rust from forming, load the salt just before beginning a wash cycle. Water Hardness Clarke degrees °fH mmol/l Selector position Salt consu- mption (grams/- cycle) Autono- my (cycles\2- kg) 0 - 14 0 - 17 0 -1,7 / 0 / 14 - 36 18 - 44 1,8 - 4,4 "-" 20 60 36 - 71 45 - 89 4,5 - 8,9 MED 40 40 >71 > 89 > 8,9 "+" 60 25
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use 19 D ISHWASHER If the power socket to which the appliance is connected is not compatible with the plug, replace it with a suitable plug rather than using adapters or multiple plugs as these could cause overheating or burns. Installation and moving After having bought or moved your dishwasher to another home, a correct installation ensures that your dishwasher will operate smoothly and efficiently. Hot water connection. Yourdishwashercanbesupplied with hot water from the mains supply(ifyouhaveacentralheating systemwithradiators)atatempe- ratureofnomorethan60°C. Inthiscase,thewashcycletime willbeabout15minutesshorter andthewashwillbeslightlyless effective. Theconnectionmustbemadeto hot water supply following the sameproceduresasthoseindicated forthecoldwaterconnection. Anti-flooding protection Yourdishwasherisprovidedwitha specialsystemwhichblocksthe watersupplyintheeventofleaks insidetheappliance.Itisfurther equippedwithawaterinlethose comprisinganouterclearhoseand aninnerredhose,whichcanboth withstandextremelyhighpres- sures.Shouldtheinnerhosebreak, theouterhosewillconsequently turn red. Safety in the event of floodingisensuredbythesecond clearhosethatcontainstheformer. Itisvitalthatyouchecktheouter hose regularly: if you see it has turnedbrightred,thenyouknow youhavetoreplaceitassoonas possible. Call for an authorised technicalengineertocomeand replaceit. Drain hose connection. Fitthedrainpipeintoadrainline withaminimumdiameterof4cm or place it over the sink. Avoid restrictingorbendingit, toposition it in the best possible way. The partofthepipemarkedwiththe letterAshouldbebetween40and 100cmabovetheground. Thepipeshouldnotbeimmersed inwater. Electrical connection. Firstofall,checkthatthemains voltage and frequency values correspondtothosestatedonthe ratingplatelocatedonthestainless steelinnerdooroftheappliance andthattheelectricalsystemto whichthedishwasherisconnected issizedforthemaximumcurrent indicatedonsaidratingplate. Earth: indispensable safety. Only now can you plug the applianceintoasocketprovided withanefficientearthconnection (the system's earthing is a guaranteeofsafetyprovidedforby law,makesureyoursystemhas it). Choosewhereyouwanttoinstall your dishwasher, you can even place it so that its sides or back panelaresidebysidewithfurniture or up against the wall. The dishwasherisprovidedwithwater supplyanddrainhoses,whichcan bedirectedtowardstheleftorright to facilitate appropriate installation. Levelling. Oncetheapplianceispositioned, adjustthefeetbyscrewingthemin oroutdependingonhowhighyou wantitandtolevelitsothatitis horizontal.Makesurethatitisnot inclinedmorethan2degrees.Ifthe applianceislevel,itwillhelpensure itscorrectoperation. Adjusting the back Feet Inserttheapplianceintothecutout andthenadjusttheheightusingthe screwslocatedonthefrontbottom part of the machine. Use a screwdrivertoturnthescrewsin theclockwiseoranti-clockwise directiontoincreaseordecrease theheightrespectively. Cold water connection. Connect the cold water supply hose to a 3/4 gas threaded connection,takingcaretoscrewit tightlyontothetap.Ifthewater hosesareneworhavebeenoutof useforanextendedperiodoftime, letthewaterruntomakesureitis clearandfreeofimpuritiesbefore making the connection. If this precautionisnottaken,thewater inletcouldgetblocked,causing damagetoyourdishwasher. Yourdishwasherhasarrived Power supply wire. Checkthepowersupplywireona regularbasis;ifitisdamaged,we recommendyouhaveitreplaced by an authorised technical Assistanceservicecentre. The plug The dishwasher plug must be accessible so thatmaintenance canbedonesafely. Condensation-proof tape. Onsomemodels,atransparent condensation-proofadhesivetape hasbeenprovided. Itshouldbestuckontothelower sideofyourwoodenworktopto protectitfromtheformationof condensation. Whennotprovided,thistapecan berequestedasasparepartfrom authorisedretailers. A
20 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use D ISHWASHER Safety within your home Your dishwasher was built in accordance with the strictest international safety regulations. They protect you and your family. Read the instructions and information contained in this manual: they will provide you with useful hints as to installation, use and maintenance safety. To avoid nasty surprises. 1. Dispose of the packaging materialcarefully(followthe instructionsonhowtodivide yourrubbishupprovidedby yourlocalCouncil) 2. Afterremovingthepackaging, check to make sure your applianceisintact.Ifindoubt, contact a qualified professional. 3. Yourdishwashermustonlybe usedbyadultsandforwashing householddishes,accordingto theinstructionsincludedin thismanual.Donottouchthe appliancewithwethandsor feetorbarefoot. 4. We discourage the use of extensionleadsandmultiple plugs.Iftheelectricitysupply wireisnotlongenough,then haveitreplacedwithoneof the correct length and rememberthatitshouldbe freeofbendsordangerous kinks. 5.Iftheapplianceisnotoperating properly or if maintenance operations are necessary, disconnectthedishwasher fromthemainspowersupply (unplugit!). 6. Keepchildrenawayfromthe dishwasherwhenitisopenand keepdetergentsoutoftheir reach. 7. Yourdishwasherisnottobe installedoutdoors,notevenif theareaiscoveredbyaroof: itisextremelydangerousto leaveitexposedtorainand thunderstorms. 8. Do not touch the heating elementduringorstraightafter awashcycle. 9. Donotleanorsitonthedoor whenitisopen,asthiscould overturnthedishwasher. 10. Iftheappliancemalfunctions, turnoffthewaterinlettapand disconnecttheplugfromthe wall socket. Then try consultingthesectionentitled "Iyouhaveaproblem,read this".Ifyoucannotresolvethe problem,thencalltheservice centre. If you have a problem, read this Your dishwasher may not work or not function properly. In many cases, these are problems which can be solved without having to call for a technician. Before calling the service centre, always check the points below. Thedishwasherwon'tstart ■ Isthewatersupplytapturned on? ■ Is the water supply tap connectedtothehoseproperly? ■ Has the water in your home beencutoff? ■ Is the pressure of the water supplysufficient? ■ Isthehosebent? ■ Isthefilteronthewatersupply hoseblocked? ■ Isthedishwasherdooropen? Thedishesarenotclean. ■ Haveyouputtherightamount ofdetergentintothedispenser? ■ Isthewashcyclesuitablefor the dishes you have placed insidetheappliance? ■ Are the filter and microfilter clean? ■ Can the sprayer arms turn freely? Thedishwasherwon't drain. ■ Isthedrainhosebent? Limescaledepositsora whitefilmformonthe dishes. ■ Isthelidonthesaltcontainer closedproperly? ■ Istherinseaiddosagecorrect? Errormessages. Yourdishwasherisequippedwith a safety system which is able to detectanyoperatinganomalies. These anomalies or faults are signalled by several codes consistingoflettersandnumbers thatflashuponthedisplay. Makeanoteoftheerrorcodethat appears,turntheapplianceoff,turn off the water tap and call for technicalassistance. Tapoffalarm Ifyouhaveforgottentoturnonthe water tap, the appliance will remind you with a series of prolongedbeepsandthewording H2O will flash up on the display. Turnthetaponandthewashcycle willstartupafterafewminutes. IfyouarenottherewhentheH2O signalappears,theappliancewill switchtoalarmmodeandthecode "A06"willflashonthedisplay. Turntheapplianceoffatbutton"A", turn on the water tap and wait approximately20secondsbefore turningtheappliancebackon,the washcyclewillstartupagain. Cloggedfilteralarm Iftheapplianceisblockedandthe code"A05"isflashing,thismeans the filter is clogged by large particlesoffoodresidue.Turnthe appliance off at the ON-OFF button,cleanthefilterthoroughly and reposition it in its seat, then turn the appliance back on. The washcyclewillstartupasnormal afterafewseconds. Troubleshooting 11. Once taken out of use, appliances must be made inoperable: cut the power supplywireanddamagethe doorlock. Ionlywantanauthorised specialisedtechnicianwithoriginal Aristonguaranteedspareparts Never call upon the services of unauthorised technicians and always refuse spare parts that are not originals. Youhavechecked everything,butthe dishwasherstilldoesn't workandtheproblem persists? Callanauthorisedservicecentre nearyouandremembertomention: thetypeofmalfunction themodelmark(Mod .)andthe serialnumber(S/N .)indicatedon theratingplatelocatedontheinner door,tooneside. Water load solenoid valve malfunctionalarm Ifthecode"A02"flashes,TURNthe dishwasherOFFANDBACKON AGAIN after one minute. If the alarm persists, first turn off the watertaptoavoidanyfloodingand thencutofftheelectricitysupply andcallfortechnicalassistance.
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use 21 D ISHWASHER Cleaning and special maintenance Cleaning the sprayer arms. Food residue may become encrustedontothesprayerarms andblocktheholeswherewater comesout.Checkthesprayerarms regularlyandcleanthemonceina while (letters F and I How is it made?). Once in a while, once a month, spend a little time on the filter assembly and the sprayer arms. Keep your dishwasher in shape Respecting these few rules ensures you will always have a reliable work companion by your side. After every wash. Whenthewashcyclehasended, alwaysremembertoturnoffthe watersupplytapandtoleavethe appliance door ajar. This way, moistureandbadodourswillnot betrappedinside. Unplug the appliance. Beforecarryingoutanycleaning ormaintenanceonthedishwasher, alwaysremovetheplugfromthe electricitysocket.Donotrunrisks. Nosolvents!Noabrasives! Tocleantheexteriorandrubber partsofyourappliance,donotuse solvents or abrasive cleaning products.Useaclothdampened withlukewarmsoapywateronly. If there are any stains on the surfaceoftheapplianceinterior, useaclothdampenedwithwater and a little white vinegar, or a cleaningproductspecificallymade fordishwashers. Going on holiday? Whenyougoawayforanextended periodoftime,werecommendyou dothefollowing: runacyclewiththedishwasher empty turnoffthewaterinlettap. leavetheappliancedoorajar Thiswillhelpthesealslastlonger andpreventunpleasantodours fromforminginsidetheappliance. Moving the appliance. Shouldtheappliancehavetobe moved,trytokeepitinavertical position.Ifabsolutelynecessary,it canbepositionedonitsback. The seals. One of the factors that cause unpleasantodourstoforminside thedishwasherisfoodthatremains trapped in the seals. Periodic cleaningusingadampspongewill preventthisfromoccurring. Your dishwasher is not a waste disintegrator! Do not worry about removing every single bit of food residue from your dishes, but do get rid of bones, peel and rind and any other left-overs before placing them in the racks. Empty out all glasses and cups. Care and maintenance 1 2 A B C The filter assembly Ifyouwantconsistentgoodresults fromyourdishwasher,youneedto cleanthefilterassembly. Thefoodparticlesareremoved fromthewashwater,allowingitto berecirculatedduringthecycle, filteredperfectly.Forthisreason, itisagoodideatoremovethelarger foodparticlestrappedinsidethe cupCandthesemi-circularfilter A after each wash; pull the cup handleupwardstoremovethem. Just rinse them under running water. Theentirefilterassemblyshould be cleaned thoroughly once a month:cupC+semi-circularfilter A+cylindricalfilterB.Rotatefilter Banticlockwisetoremoveit. Forcleaning,useanonmetallic brush. Reassemble the filter parts (as showninthefigure)andreinsert the whole assembly into the dishwasher. Position it into its housingandpressdownwards. Thedishwasherisnottobeused without filters. Improper replacementofthefiltersmayre- ducetheefficiencyofthewashand evendamageyourdishwasher.
22 ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use D ISHWASHER We're as close to you as your telephone For direct access to Genuine Ariston Spare Parts and Accessories, call0870 558 5850andspeaktoourskilledstaffwhocanhelpyoutoidentifyandpurchasetheitemyourequire. For a Rapid Response to a problem with your appliance, call 0870 607 0805. We're open from Monday to Saturday(8am-5.30pmweekdays,9am-5pmSaturday).WehaveourowndepartmentofhighlytrainedAriston servicestaff.Formostcalls,ourServiceEngineercanfixtheproblemonthefirstvisit. Please have the following details to hand when you ring us: The nature of the problem, the Model Number and the Serial Number. These numbers can be found on the appliance and on the portion of the Registration Card which you retain. Stay in touch THANK YOU for choosing an Ariston appliance. We are confident you have made a good choice and that your new appliance will give many years of excellent service. And we're there when you need us. Registeryourpurchase now Thiswillconfirmyourentitlementtofree spare parts for five years, andyoucouldalsobeluckyenoughtorecoverthecostofyourpurchase in our quarterly prize draw. Simply complete and return the Registration Form supplied with the appliance documents, using the FREEPOST envelope supplied. Or call the Registration Hotline on 0870 010 4305. Enjoycomplete peace of mind.Byregisteringnow,youautomatically qualify for a full year's guarantee on parts and labour PLUS free functional parts cover for a further 4 years, provided they are genuine Ariston spare parts fitted by an Ariston Service Engineer.
P12/2004 - 195046246.02 - Xerox Business Services - DocuTech Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano (AN) Italy Tel +39 0732 6611 www.aristonchannel.com
Have a question about the Ariston Thermo LZ 700 Duo but cannot find the answer in the user manual? Perhaps the users of ManualsCat.com can help you answer your question. By filling in the form below, your question will appear below the manual of the Ariston Thermo LZ 700 Duo. Please make sure that you describe your difficulty with the Ariston Thermo LZ 700 Duo as precisely as you can. The more precies your question is, the higher the chances of quickly receiving an answer from another user. You will automatically be sent an e-mail to inform you when someone has reacted to your question.