AEG CDP 4226 manual

View a manual of the AEG CDP 4226 below. All manuals on can be viewed completely free of charge. By using the 'Select a language' button, you can choose the language of the manual you want to view.

  • Brand: AEG
  • Product: CD-player
  • Model/name: CDP 4226
  • Filetype: PDF
  • Available languages: Dutch, English, German, French, Spanish, Italian, Polish, Russian, Hungarian, Ukrainian

Table of Contents

Page: 0
Bedienungsanleitung/Garantie 04
Gebruiksaanwijzing 13
Mode d’emploi 20
Instrucciones de servicio 27
Istruzioni per l’uso 34
Instruction Manual 41
Instrukcja obsługi/Gwarancja 48
Használati utasítás 56
Інструкція з експлуатації 63
Руководство по эксплуатации 69
D Tragbarer CD-Player
NL Portable CD Player
F Lecteur CD portable
E Reproductor portátil de CD
I Lettore CD Portatile
GB Portable CD Player
PL Przenośny odtwarzacz CD
H Hordozható CD-lejátszó
UA Portable CD Player
RUS Портативный CD проигрыватель
CDP 4226
Page: 40
English 41
Instruction Manual
Thank you for choosing our product. We hope you enjoy using the device.
Symbols in these Instructions for Use
Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with
these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:
This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks
This refers to possible hazards to the machine or other objects.
NOTE: This highlights tips and information.
General Safety Instructions
Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and
keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the
internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating
•	 To avoid the risk of fire or electric shock, you should not expose the device to rain or
humidity. Do not use the device near water (e.g. bathroom, swimming pool, humid cel-
•	 Do not use the unit in extremely hot, cold, dusty, or damp places.
•	 The unit is designed solely for private use and its intended purpose. This unit is not
designed for commercial use.
•	 Always install batteries in the correct direction.
•	 Never cover the vent holes with objects, such as magazines, tablecloths, curtains etc.
•	 This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object
filled with liquids such as vases shall be placed on apparatus.
•	 Open sources of fire, such as e.g. burning candles may not be placed onto the unit.
•	 Never open the device’s case. Improper repairs can cause severe danger to the user.
Page: 41
These symbols may be found on the machine and are intended to indicate the following:
The lightning symbol should advise the user of parts in the inside of the device
which carry dangerously high voltage levels.
The symbol with an exclamation mark should advise the user of important
operation or maintenance instructions in the accompanying documentation.
Devices bearing this symbol work with a “class 1 laser” for tracing the CD. The
built-in safety switches should prevent the user being exposed to dangerous
laser light, which is invisible to the human eye, when the CD compartment is
These safety controls must not be defeated or modified, as you might otherwise be
exposed to the laser beam.
Children and Frail Individuals
•	 In order to ensure your children’s safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes,
polystyrene etc.) out of their reach.
Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suf-
•	 This device is not intended to be used by individuals (including children) who have
restricted physical, sensory or mental abilities and/or insufficient knowledge and/or
experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their
safety or have received instructions on how to use the device.
•	 Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with
the device.
Special safety information
This device works with a class 1 laser.
Listening to music at high volumes repeatedly and for long periods can cause hearing
damage. We recommend you select a comfortable volume setting. A low volume setting
will not only save battery power, but also protect your hearing.
Page: 42
English 43
Overview of the Components
1	 PHONE headphone jack
2	 VOLUME control
3	 button to open the CD-compartment
4	 button (next music file / forward search)
5	 button (previous music file / reverse search)
6	 button (stop)
7	 button (play/pause)
8	Display
Underside (not shown)
Battery compartment
Start-up of the device/introduction
•	 Select a suitable location for the device, such as a dry, flat, non-slip surface on which it
is easy to operate the machine.
•	 Remove the protective film from the display if it is still present.
Transport Safety Device, CD Compartment
•	 Open the CD-compartment by pressing the button (3).
•	 Before operating the machine for the first time, remove the transport safety device
from the CD player if it is still in place.
Inserting the Batteries (not supplied)
•	 Open the lid of the battery compartment on the bottom.
•	 Insert 2 batteries of type AA/R6 1.5 V. Please ensure that the polarity is correct (see the
floor of the battery compartment)!
•	 Then close the battery lid.
A battery icon on the display will indicate that the battery needs to be replaced.
•	 If the device is not used for a long period of time, remove the batteries to avoid the
spilling of battery acid.
Page: 43
•	 Different battery types or new and used batteries must not be used together.
•	 Batteries are not to be disposed of together with domestic wastes. Dispose of the
used batteries at the relevant collection bin or at your dealer’s.
Do not expose batteries to extreme heat, such as sunlight, fire or similar. There is a dan-
ger of explosion!
PHONE Headphone jack (1)
For headphone operation, use a headphone set with a 3.5 mm stereo jack plug plugged
into the headphone jack.
The desired volume can be sent using the VOLUME regulator (2).
Power off
Switch the device off during stop mode by pressing the button (6) once.
During playback, press the button twice to switch off the device.
When in stop mode, the device will automatically turn off after 30 seconds without
ESP function
The device features an anti-shock function. When activated, the display will indicate the
function briefly. In case of problems, the device will be able to read the CD music files from
the fast memory without any problems. Sampling mistakes will be corrected later in the
fast memory.
Playing CDs/MP3
1.	 Open the CD-compartment by pressing the button (3).
2.	 Insert an audio CD with the printed side facing upwards on to the central cone so that
the CD clicks into place and then close the lid of the CD compartment.
3.	 Press the button (7) to switch on the device. The ESP memory will load and the
display will briefly indicate the activated ESP function (memory 60 seconds).
Page: 44
English 45
4.	 The CD will play from the first title.
5.	 In order to remove a CD, press the button (6). Open the CD compartment and care-
fully lift the CD up.
Always keep the CD deck closed.
•	 If there is no CD, or if a CD has been inserted upside down, the display will show “NO
•	 Playback of CDs produced by the user cannot be guaranteed due to the large variety
of software and CD media available.
Description of the CD buttons
You can briefly interrupt and resume playback using this button. The elapsed playback
time will be flashing on the display. Pressing again continues playback.
/ (4/5)
With you can jump to the next or previous track etc.  
•	 If the button is kept pressed down, the machine starts to search through the tracks. (This
sets the sound to mute.)
The button can be used as follows:
Press once =	 This jumps back to the beginning of the current track.
Press twice =	 This jumps back to the previous track.
Press three times =	This plays the song before etc. If the button is kept pressed down, the
machine starts to search through the tracks. (This sets the sound to
The playback stops.
Page: 45
Playing back Music in MP3 Format
With this device it is possible to play back pieces of music in MP3 format. The device also
supports all standard CD types: CD, CD-RW, CD-R.
This machine of is able to play MP3 CDs. Up to 200 tracks can be compressed and stored
on these CDs. Your machine detects an MP3 CD automatically (the total number of tracks
and MP3s appears in the display). If you would like to play one of these CDs, proceed as
described under “Playing CDs/MP3”.
Please note:
There are a number of different recording and compression methods, as well as quality
differences between CDs and self-recorded CDs.
Furthermore, the music industry does not adhere to fixed standards (copy protection).
For these reasons it is possible that in rare cases there are problems with the playback of
CDs and MP3 CDs. This is not a malfunction of the device.
Cleaning and Maintenance
Never immerse the device in water.
•	 Any marks on the surface can be wiped off with a slightly damp cloth without any addi-
•	 Polish with a dry, soft cloth.
Technical Data
Model:......................................................................................................................................CDP 4226
Battery operation:..............................................................................................2 x 1.5 V, Type AA/R6
Net weight:.................................................................................................................................0.202 kg
The right to make technical and design modifications in the course of continuous product
development remains reserved.
This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as
electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in
accordance with the latest safety regulations.
Page: 46
English 47
Meaning of the “Dustbin” Symbol
Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.
Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points
provided for their disposal.
This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human
This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and elec-
tronic equipment.
Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from
your local authority.

Question & answers

There are no questions about the AEG CDP 4226 yet.

Ask a question about the AEG CDP 4226

Have a question about the AEG CDP 4226 but cannot find the answer in the user manual? Perhaps the users of can help you answer your question. By filling in the form below, your question will appear below the manual of the AEG CDP 4226. Please make sure that you describe your difficulty with the AEG CDP 4226 as precisely as you can. The more precies your question is, the higher the chances of quickly receiving an answer from another user. You will automatically be sent an e-mail to inform you when someone has reacted to your question.