Volvo V40 Cross Country (2014) Bedienungsanleitung

Wählen Sie eine Sprache NL 100%

Blättern Sie unten durch die Bedienungsanleitung von dem Volvo V40 Cross Country (2014). Alle Bedienungsanleitungen auf ManualsCat.com können komplett kostenlos eingesehen werden. Über die Schaltfläche "Selektieren Sie Ihre Sprache" können Sie auswählen in welcher Sprache Sie die Bedienungsanleitung ansehen möchten.

  • Marke: Volvo
  • Produkt: Auto
  • Model/Name: V40 Cross Country (2014)
  • Dateityp: PDF
  • Verfügbare Sprachen: , , , , , , , , , , , , , ,

Inhaltstabelle

Seite: 4
* / , . . 3
03
03
, -
- OЗeГЗieИ................................................. 58
, -
-
- OЗeГЗieИ........................................ 62
..................... 66
- OЗeГЗieИ................................................. 66
-
OЗeГЗieИ................................................... 68
EcА gЖide & PАИeГ gЖide*........................ 70
-
............................ 72
-
.................. 73
........ 75
................... 76
......................................................... 76
VАlЗА SenДЖД............................................ 77
................................... 78
- -
........................................ 79
................................... 80
03
-
.................................................. 82
........................................................ 83
....................................... 84
....................................... 86
.................................... 87
/ ................ 89
................................ 89
*........................... 90
/ ................... 90
*................. 91
*................. 93
, ............ 94
................................. 95
.............. 95
................................. 96
.................................. 96
. ............................... 98
. . . ............................... 99
б
...................................................... 100
............ 103
............................... 105
03
- ...... 107
-
........................................ 109
, ..... 109
*.............................. 110
................................................... 111
- -
............................................ 112
- -
...................................... 113
- -
...................................... 113
............................................. 114
- ................. 116
MY CAR.................................................. 116
MY CAR - ..................... 116
MY CAR - .. 117
MY CAR - ..................... 118
MY CAR б ....... 120
MY CAR - -
........................................................ 121
MY CAR б ......... 123
MY CAR б ................ 124
MY CAR б ... 125
MY CAR б ......................... 126
Seite: 12
* / , . . 11
10
- -
......................................... 404
.............................. 406
................................................ 408
- -
.......................................................... 408
................... 409
................. 409
/ ......... 411
11
11
.......................................... 414
- OЗeГЗieИ........................ 415
- .. 415
- .............. 418
.............................................. 420
- ........... 420
- 421
-
.................................... 421
....................... 422
.................... 422
-
................................ 422
...................................................... 423
............................. 423
. 424
........................... 424
................ 425
..... 426
RDS......................................... 427
-
......................................................... 428
( )................. 428
Enhanced OЕheГ NeЕИАГkД (EON)........... 428
11
............................... 429
(PTY).................. 429
(PTY)...... 430
(PTY)........................................................ 430
(PTY)................. 430
........................................... 431
(AF).......................................................... 431
(REG) 431
-
.................................................... 432
RDS......................................... 432
* (DAB)........................ 432
(
)................................................... 433
( )................................................... 433
DAB.................................. 434
* (DAB) -
................................................ 434
* (DAB) - . 434
* (DAB) - -
................. 435
Seite: 13
12 * / , . .
11
........................... 435
CD/DVD*................................................. 436
......................... 436
........................... 436
-
DVD-VideА.............................................. 437
DVD-VideА................................. 438
DiЗX® VideА On Demand........................ 438
...................... 438
-
.................................. 439
AUX-/USB*..................................... 439
-
AUX-/USB*............... 441
- -
............................. 441
-
...................................... 442
BlЖeЕААЕh®* ................................ 443
BlЖeЕААЕh®*............................................. 444
BlЖeЕААЕh®*.......... 445
11
BlЖeЕААЕh®*............................................. 446
BlЖeЕААЕh®*............................................. 446
BlЖeЕААЕh®*... 447
BlЖeЕААЕh®*........ 448
BlЖeЕААЕh® - " ". 448
BlЖeЕААЕh®* " " -
...................................................... 449
.................................... 449
BlЖeЕААЕh® " " -
.................................... 450
BlЖeЕААЕh® ........ 451
................................. 451
-
............................................... 452
-
....... 453
- . 454
- ..... 455
- 457
- ЗCaГd. 457
- 458
- ................ 458
11
*
............................................. 459
-
* ................ 461
-
* -
..................................................... 461
*
- ,
. . .................................... 462
*
- ........ 463
*
-
.................................................... 463
*
- .................. 464
*
-
..................................... 464
*
- / ............... 465
*
-
....................................................... 465
.................. 466
-
CD/DVD*................................................. 466
Seite: 15
14
12
- -
..................................... 505
-
.................................................. 505
- BlЖeЕААЕh®............... 507
................................................ 515
............................. 517
13
13
......................... 522
Seite: 32
02
02
31
-
Э -
-
.
-
( . 66) -
.
-
( . 32)
.
-
-
.
-
, -
-
II ( . 79). -
.
. 6 , -
.
-
-
.
.
,
-
,
SRS
SRS . VАlЗА
-
VАlЗА.
-
,
. -
,
, SIPS,
IC
. VАlЗА -
VАlЗА.
а
( . 43)
Seite: 35
||
02
02
34 * / , . .
-
-
.
.
, -
.
-
,
-
, -
.
.
-
,
.
-
,
.
.
-
140 ,
.
.
- PACOS*
( .
35), -
PACOS (PaДДengeГ AiГbag CЖЕ Off
SИiЕch).
,
PACOS (PaДДengeГ
AiГbag CЖЕ Off SИiЕch),
.
а
( . 33)
а ( . 48)
Seite: 36
02
02
}}
* / , . . 35
-
/ *
-
( . 33)
,
PACOS (PaДДengeГ AiГbag CЖЕ Off SИiЕch).
- PACOS
(PACOS)
-
.
.
,
. -
( . 182), -
.
.
.
,
140 , ,
, .
-
.
, -
-
,
140 .
( ):
-
-
.
140 .
( ):
140
,
.
.
II ( . 79), -
. 6 -
( . 31)
.
-
, ,
.
Seite: 38
02
02
}}
37
(SIPS)
SIPS (Side
ImБacЕ PГАЕecЕiАn SКДЕem) -
, ,
, -
.
-
SIPS.
SIPS-bag -
:
.
.
,
.
-
, ,
.
, -
.
-
.
, -
.
, -
.
Seite: 41
02
02
40
WHIPS
(
)
WHIPS (WhiБlaДh PГАЕecЕiАn SКДЕem) -
. Э
.
WHIPS
,
,
, .
WHIPS
.
!
WHIPS
,
. -
, . . .
-
WHIPS -
. VАlЗА -
-
VАlЗА.
а WHIPS - ( .
41)
а WHIPS - ( . 41)
а
( . 27)
Seite: 42
02
02
41
WHIPS -
WHIPS ( . 40) -
.
/
( . 48)
,
( . 35) -
.
а
( . 47)
WHIPS -
-
WHIPS ( . 40)
,
.
( . 80) .
-
.
/ ,
-
WHIPS.
/
, -
-
. ,
WHIPS.
, -
WHIPS.
,
,
.
Seite: 43
02
02
42
, ,
, WHIPS -
. VАlЗА
-
VАlЗА.
WHIPS ,
-
.
VАlЗА
-
VАlЗА,
,
.
-
VАlЗА,
.
-
( . 30)
-
/ -
-
/
/ -
( . 30)
A
-
/ -
-
/ -
( ,
( . 33),
( .
33))
-
-
B
SIPS ( . 37)
B
-
IC ( . 39)
/ -
/
-
-
B
WHIPS ( . 40)
A
.
B
,
.
, , ,
, , , -
.
( . 32) -
, :
а . VАlЗА -
-
VАlЗА. -
.
а VАlЗА -
VАlЗА
.
а .
Seite: 49
02
02
48
,
. , -
-
.
G020739
.
.
-
, , -
.
-
.
.
Seite: 50
02
02
}}
49
1
( -
) -
0
. 10
0+
. 13
VАlЗА (VАlЗА InfanЕ SeaЕ) б
, -
ISOFIX.
: E1 04301146
(L)
0
. 10
0+
. 13
VАlЗА (VАlЗА InfanЕ SeaЕ) б
,
-
.
: E1 04301146
(U)
VАlЗА (VАlЗА InfanЕ SeaЕ) б
, -
.
: E1 04301146
(U)
VАlЗА
(VАlЗА InfanЕ SeaЕ) б
,
.
:
E1 04301146
(U)
0
. 10
0+
. 13
-
.A
(U)
-
.
(U)
1
ECE R44.
Seite: 73
03
03
72 * / , . .
-
, ,
,
.
ABL
-
ABS
-
-
-
,
( )
,
SЕaГЕ/SЕАБ,
, . SЕaГЕ/SЕАБ* -
( . 310).
ABL
,
ABL (AcЕiЗe Bending LighЕД).
,
.
. VАlЗА -
-
VАlЗА.
ABS
, -
. -
ABS.
1.
.
2. .
3. , -
ABS. VАlЗА -
-
VАlЗА.
-
.
. -
,
.
,
SБАГЕ
. -
, -
-
, -
.
( )
,
.
.
Seite: 78
03
03
* / , . . 77
1.
.
2.
:
OK/MENU б -
.
3. TUNE,
, OK/MENU б
.
4. TUNE, -
( ),
OK/MENU б ( ).
5. TUNE,
, OK/MENU
б .
6. TUNE, -
OK, OK/MENU б -
.
24 12 (AM/PM).
а ( . 66)
VolЕo SenВДВ
VАlЗА SenДЖД Я
VАlЗА. SenДЖД ,
-
.
VАlЗА SenДЖД -
. VАlЗА SenДЖД
,
.
"
", " / ", " -
" .
*
,
.
Seite: 102
03
03
}}
101
: , . : , D.
Seite: 177
06
06
176 * / , . .
/ –
*
/
( . 175)
-
.
-
-
.
,
.
-
,
, .
( . 83)
( . 289).
-
, . -
- OЗeГЗieИ ( . 68) MY
CAR б ( . 120).
/
MY CAR
.
- . MY CAR ( .
116).
KeКleДД,
. KeКleДД* ( . 185).
/ -
-
( . 175),
/ -
.
а б
3.
а б -
3.
-
.
,
. ,
.
/ , .
MY CAR ( . 116).
MY CAR
.
3 .
Seite: 259
07
07
258 * / , . .
DБiЕeБ AleБГ*
DГiЗeГ AleГЕ SКДЕem -
,
-
.
DГiЗeГ AleГЕ SКДЕem ,
:
а DГiЗeГ AleГЕ CАnЕГАl (DAC)* - -
( . 259).
а
б ( . 265).
-
65 / .
,
60 / .
,
,
.
DГiЗeГ AleГЕ SКДЕem
.
-
.
-
MY CAR ( .
118).
а DГiЗeГ AleГЕ CАnЕГАl (DAC) * ( . 258)
а DГiЗeГ AleГЕ CАnЕГАl (DAC)* -
( . 261)
а DГiЗeГ AleГЕ CАnЕГАl (DAC)* - -
( . 259)
DБiЕeБ AleБГ ConГБol (DAC) *
DAC -
, -
, ,
.
DAC
-
.
.
,
.
, -
.
.
Seite: 263
||
07
07
262 * / , . .
-
DБiЕeБ AleБГ
<65 /
,
65 / .
DБiЕeБ AleБГ , . -
. * -
( . 254).
а DГiЗeГ AleГЕ* ( . 258)
а DГiЗeГ AleГЕ CАnЕГАl (DAC)* - -
( . 259)
а
* ( . 263)
Seite: 285
07
07
284 * / , . .
BLIS (Blind SpoГ InfoБmaГion SИВГem)
BLIS (Blind SБАЕ InfАГmaЕiАn
SКДЕem) -
.
BLIS , -
:
а
" "
а -
-
.
BLIS - ,
-
.
BLIS
-
.
BLIS
б
.
BLIS27.
BLIS
,
.
-
, .
:
BLIS
/
.
а
, -
.
а BLIS б ( . 285)
а CTA (CГАДД TГaffic AleГЕ)* ( . 286)
27 ! б .
Seite: 286
07
07
}}
285
BLIS –
BLIS (Blind SБАЕ InfАГmaЕiАn
SКДЕem) -
.
/ BLIS
BLIS .
-
-
.
/ .
BLIS /
BLIS -
.
б
MY
CAR28:
а
BLIS.
BLIS / -
, / ,
- -
.
:
а OK -
.
а . 5 -
.
BLIS
BLIS: 1. "
". 2.
.
BLIS
. 10 / .
-
, :
а -
а -
.
BLIS -
1
2, BLIS
.
28 б MК caГ б ( . 118).
Seite: 289
||
07
07
288
.
.
, -
/" " .
" "
.
-
,
-
/ , -
.
:
а , , -
,
. CTA
.
а -
, -
.
а CTA , -
.
BLIS
CTA,
б -
VАlЗА.
:
/
.
а
, -
.
а BLIS (Blind SБАЕ InfАГmaЕiАn SКДЕem)
( . 284)
а BLIS -
( . 289)
Seite: 303
08
08
302 * / , . .
-
GeaБГБonic*
GeaГЕГАnic,
PАИeГДhifЕ ( . 305),
, -
.
- .
D: -
. +/–:
. S: SБАГЕ*.10
-
: P, R, N, D, S*, 1, 2, 3 . .
б -
(
б
).
"S" " " -
.
–
P -
.
а
P,
.
P -
. -
б .
( . 324).
-
,
P.
P
.
-
, -
.
R –
,
R.
N –
,
.
, -
N.
D –
D б -
.
. -
-
D R.
10 .
Seite: 304
08
08
}}
* / , . . 303
GeaБГБonic –
(+/-)
GeaГЕГАnic -
.
,
.
D
"+/-". "+/-"
,
1, 2, 3 . .,
,
.
а + ( ),
, б -
"+" "–".
а "–" ( ),
, .
"+/-"
.
GeaГЕГАnic -
,
,
.
-
:
а -
D.
SБАГЕ,
,
"+/-".
S
1, 2, 3 . ., -
, .
GeaБГБonic – (S)
-
.
. -
-
.
SБАГЕ:
а
D
"+S–" б
D S.
-
.
GeaБГБonic –
, 3- -
.
1. -
D
"+/–" б -
D
111.
2. 3- ,
"+" ( ) 2
б
1 3.
3.
.
" " -
-
.
KickdoЖn
-
( " -
")
11 SБАГЕ*, "S".
Seite: 341
||
08
08
340
G021488
.
G021489
-
.
G021490
.
G000000
.
.
G021494
,
, ,
.
-
,
, .
,
.
Seite: 342
08
08
}}
341
G021495
.
, -
.
.
( ) -
( )
.
, ,
.
, . -
- ( . 338).
,
.
Seite: 415
11
11
414 * / , . .
/ ( .
423), ( . 435), ( .
468)*, -
( . 448)*.
5- 7- *
. -
, -
-
( . 472) *.
/
, -
, -
j
( . 79) , -
( , ),
( -
KeКleДД*
).
/
15
,
/ .
/
.
, -
,
. -
.
DolbИ DigiГal, DolbИ PБo Logic1
DАlbК
LabАГaЕАГieД. DАlbК DigiЕal, DАlbК PГА LАgic
D
DАlbК LabАГaЕАГieД.
AДdИВВeИ MДlГEQ1
AЖdКДДeК MЖlЕEQ
-
.
а - OЗeГЗieИ ( . 415)
а -
( . 415)
а - ( . 418)
а - ( . 475)
а - ( .
420)
а ( . 438)
а ( . 420)
1 PГemiЖm SАЖnd MЖlЕimedia.
Seite: 430
11
11
429
Э
RDS -
.
NEWS ,
.
– / FM
FM
.
/
RDS.
– , FM
FM
. .
а RDS ( . 427)
(PTY)
PTY
, -
, - .
, -
.
PTY FM
DAB. ,
PTY.
-
,
RDS .
PTY FM
1. FM -
FM
PTY PTY.
2.
PTY FM
PTY .
. .
PTY
FM FM
PTY
. . .
(PTY) -
.
PTY
FM
PTY PTY
.
PTY DAB
DAB
DAB PTY.
, :
– EXIT.
> PTY , -
.
DAB
PTY- , . DAB ( .
434).
а (PTY) ( .
430)
а (PTY)
( . 430)
а
(PTY) ( . 430)
а RDS ( . 427)
Seite: 431
11
11
430
(PTY)
.
1. FM
PTY FM
PTY PTY.
2. FM
PTY PTY.
EXIT.
– -
,
.
а (PTY) ( . 429)
а (PTY)
( . 430)
а RDS ( . 427)
(PTY)
.
,
, -
, .
FM DAB PTY.
FM-
– / FM
FM
PTY
PTY.
DAB
/ DAB
DAB
PTY.
а (PTY) ( . 429)
а (PTY) ( .
430)
а RDS ( . 427)
(PTY)
, ,
NEWS TP,
,
.
-
, -
-
.
а (PTY) ( . 429)
Seite: 432
11
11
431
RDS -
-
, . . Э
16. -
FM DAB.
FM
– / FM
FM .
DAB
/ DAB
DAB .
"
" "
".
, -
, -
.
.
а RDS ( . 427)
а ( .
426)
(AF)
-
.
FM.
– / FM
FM
(AF).
а RDS ( . 427)
(REG)
-
.
REG ,
.
– / FM
FM
REG.
а RDS ( . 427)
16 7-
Seite: 433
11
11
432 * / , . .
Э -
(PTY).
,
. 10 ,
. ,
-
, .
( .
426).
–
FM/AM/DAB* FM
, AM
DAB
.
.
DAB-PTY. -
.
а (PTY) ( . 429)
а ( .
426)
RDS
.
– -
FM FM
FM.
а RDS ( . 427)
* (DAB)
DAB (DigiЕal AЖdiА BГАadcaДЕing) -
-
.
DAB, DAB+ DMB.
DAB
. -
.
SeБЕice EnВemble
а SeБЕice б , (
,
).
а EnВemble б ,
.
а (
) ( . 433)
а
( ) ( . 433)
а ( . 423)
а ( .
426)
а -
( . 432)
а (PTY) ( . 429)
а ( . 431)
а DAB ( . 434)
Seite: 435
11
11
434 * / , . .
DAB
DAB DAB ,
DAB
( ) -
-
, .
-
.
,
,
.
/
DAB DAB
DAB.
а * (DAB) ( . 432)
* (DAB) -
DAB -
17.
а Band III -
.
а LBand -
.
, , Band III
,
, Band III, LBand.
,
.
.
/
DAB DAB
DAB.
а * (DAB) ( . 432)
* (DAB) -
. Э
, ,
.
, -
. -
-
.
,
.
,
, .
/ -
DAB DAB
а * (DAB) ( . 432)
17 / .
Seite: 445
||
11
11
444 * / , . .
BlЖeЕААЕh® -
AЖdiА/VideА
RemАЕe CАnЕГАl PГАfile (AVRCP)
AdЗanced AЖdiА DiДЕГibЖЕiАn PГАfile
(A2DP).
AVRCP 1.3 A2DP
1.2, -
.
-
,
, -
BlЖeЕААЕh®
. -
-
VАlЗА
VАlЗА
ИИИ.ЗАlЗАcaГД.cАm.
, BlЖeЕААЕh®.
а -
( . 415)
а
BlЖeЕААЕh®*. ( . 444)
а -
( . 468)
а
( . 436)
BlДeГooГh®*.
BlЖeЕААЕh®32
BlЖeЕААЕh®
( . 445).
10 -
BlЖeЕААЕh®.
.
-
/ .
BlЖeЕААЕh®
-
,
. -
-
,
.
EXIT -
, . . ( . 446).
BlЖeЕААЕh®
,
.
( . 447)
. -
BlЖeЕААЕh® -
,
BlЖeЕААЕh®* ( . 448). -
.
BlЖeЕААЕh®. -
,
( . 446).
.
а -
( . 415)
а BlЖeЕААЕh®* ( . 443)
а BlЖeЕААЕh® - " "
( . 448)
Seite: 447
||
11
11
446 * / , . .
3.
PIN- -
.
4. OK/MENU -
-
PIN- .
, -
BlЖeЕААЕh®
,
.
а -
( . 415)
а
BlЖeЕААЕh®*. ( . 444)
BlДeГooГh®*
( .
445) BlЖeЕААЕh®,
, -
.
BlЖeЕААЕh®
-
, -
.
,
. -
,
-
.
EXIT,
( . 445) -
,
( . 446).
а -
( . 415)
а
BlЖeЕААЕh®*. ( . 444)
BlДeГooГh®*
,
. -
-
( . 446)) .
1. ,
/
BlЖeЕААЕh®, . -
.
2. MEDIA, BlДeГooГh
.
> , -
. -
BlЖeЕААЕh®
.
3. -
.
>
.
1. ,
/
BlЖeЕААЕh®, . -
.
Seite: 448
11
11
* / , . . 447
2. TEL
.
> , -
. -
BlЖeЕААЕh®
.
3. -
.
>
.
а -
( . 415)
а
BlЖeЕААЕh®*. ( . 444)
BlДeГooГh®*
BlЖeЕААЕh®
,
.
.
.
,
33.
BlЖeЕААЕh® , -
BlЖeЕААЕhц ( .
448).
.
. ..
-
,
, , -
.
а -
( . 415)
а
BlЖeЕААЕh®*. ( . 444)
а BlЖeЕААЕh®* ( . 443)
а BlЖeЕААЕh® - " "
( . 448)
33 KeКleДД DГiЗe.
Seite: 489
12
12
488
. .
.
, , -
90 %, -
.
-
, -
( .
489) ( ) -
-
.
. = б
.
( ) -
-
,
. , -
- -
,
.
, -
,
KineЕic/
MАmenЕЖm/SЖmmЖm ,
, ,
, , -
, GPS, -
, , ,
, -
. .
- .
,
.
, . -
( . 485).
.
. ( +
)
.
.
. : . -
.
. : 75 .
а , ,
-
( . 489)
Seite: 510
12
12
}}
509
/
: AlБine ElecЕГАnicД, Inc. ЕímЕА БГАhlaдЖje, иe ЕenЕА BlДeГooГh® MАdЖle je Зe ДhАdě Дe Лákladními БАиadaЗkК a dalдími БříДlЖдnými
ЖДЕanАЗeními ДměГnice 1999/5/ES.
: UndeГЕegnede AlБine ElecЕГАnicД, Inc. eГklæГeГ heГЗed, aЕ følgende ЖdДЕКГ BlДeГooГh® MАdЖle АЗeГhАldeГ de ЗæДenЕlige kГaЗ Аg
øЗГige ГeleЗanЕe kГaЗ i diГekЕiЗ 1999/5/EF.
GeГmanК: HieГmiЕ eГkläГЕ AlБine ElecЕГАnicД, Inc., daДД Дich daД GeГäЕ BlДeГooГh® MАdЖle in ÜbeГeinДЕimmЖng miЕ den gГЖndlegenden
AnfАГdeГЖngen Жnd den übГigen einДchlägigen BeДЕimmЖngen deГ RichЕlinie 1999/5/EG befindeЕ.
: KäeДАleЗaga kinniЕab AlБine ElecЕГАnicД, Inc. Дeadme BlДeГooГh® MАdЖle ЗaДЕaЗЖДЕ diГekЕiiЗi 1999/5/EÜ БõhinõЖeЕele ja nimeЕaЕЖd
diГekЕiiЗiДЕ ЕЖleneЗaЕele ЕeiДЕele aДjakАhaДЕele ДäЕeЕele.
UK: HeГebК, AlБine ElecЕГАnicД, Inc., declaГeД ЕhaЕ ЕhiД BlДeГooГh® MАdЖle iД in cАmБliance ИiЕh Еhe eДДenЕial ГeВЖiГemenЕД and АЕheГ
ГeleЗanЕ БГАЗiДiАnД Аf DiГecЕiЗe 1999/5/EC.
SБain: PАГ mediА de la БГeДenЕe AlБine ElecЕГАnicД, Inc. declaГa ВЖe el BlДeГooГh® MАdЖle cЖmБle cАn lАД ГeВЖiДiЕАД eДencialeД К
cЖaleДВЖieГa АЕГaД diДБАДiciАneД aБlicableД А eЙigibleД de la DiГecЕiЗa 1999/5/CE.
: ΜΕ ΗΝ ΠΑΡΟ ΣΑ AlБine ElecЕГАnicД, Inc. ΗΛΩΝΕ Ο BlДeГooГh® MАdЖle Σ ΜΜΟΡΦΩΝΕ Α ΠΡΟΣ Σ Ο Σ Ω Ε Σ
ΑΠΑ ΗΣΕ Σ Α Σ ΛΟ ΠΕΣ ΣΧΕ ΕΣ Α ΑΞΕ Σ ΗΣ Ο Η ΑΣ 1999/5/Ε .
FГance: PaГ la БГéДenЕe AlБine ElecЕГАnicД, Inc. déclaГe ВЖe l'aББaГeil BlДeГooГh® MАdЖle eДЕ cАnfАГme aЖЙ eЙigenceД eДДenЕielleД eЕ aЖЙ
aЖЕГeД diДБАДiЕiАnД БeГЕinenЕeД de la diГecЕiЗe 1999/5/CE.
IЕalК: CАn la БГeДenЕe AlБine ElecЕГАnicД, Inc. dichiaГa che ВЖeДЕА BlДeГooГh® MАdЖle è cАnfАГme ai ГeВЖiДiЕi eДДenЛiali ed alle alЕГe
diДБАДiЛiАni БeГЕinenЕi ДЕabiliЕe dalla diГeЕЕiЗa 1999/5/CE.
: AГ дА AlБine ElecЕГАnicД, Inc. deklaГē, ka BlДeГooГh® MАdЖle aЕbilДЕ DiГekЕīЗaД 1999/5/EK būЕiДkajām БГaДībām Жn ciЕiem aГ ЕА
ДaiДЕīЕajiem nАЕeikЖmiem.
: ЦiЖА AlБine ElecЕГАnicД, Inc. deklaГЖАja, kad дiД BlДeГooГh® MАdЖle aЕiЕinka eДminiЖД ГeikalaЗimЖД iГ kiЕaД 1999/5/EB DiГekЕКЗАД
nЖАДЕaЕaД.
Seite: 519
||
12
12
518 * / , . .
- .
( .
73),
( .
322)
, ( .
31),
( .
43),
( .
73)
- .
ABL*
( .
72),
( .
93)
( .
72)
ABS
( .
72),
( .
322)
- .
( .
72),
( .
94)
DSTC, -
*
( .
72),
( .
205),
( .
342)
,
( .
72),
( .
205)
-
-
( )
( .
72)
( .
72),
( .
157)
, ( .
72)
- .
( .
72),
( .
90)
( .
72)
( .
72)
SЕaГЕ/SЕАБ*, - ( .
72),
( .
310)
.
-
- AHB*
( .
91)
* ( .
91)
-
*
( .
233)
Seite: 523
13
13
522
А
.............................................. 361
-
.................................................. 360
............... 95
.................................... 43
....................................... 45
................... 44
302,
305
................... 344
(GeaГЕГАnic)......................................... 303
................................................ 337
... 406
............................................... 191
- ................ 219
.................... 224
- -
.................................................. 229
........ 223
.................................................. 225
.................................................. 221
.......................................... 226
..................... 232
..................... 224
.............. 229
..................... 222
............................................. 220
........... 278
.......................................... 280
...................................... 282
..................... 283
............................................. 279
................... 93
................... 91
............................................. 291
................... 409
................................................... 361
- - ...... 219
.................................. 265, 266
......................................... 414
.................................................. 415
............................................. 420
Б
............................................. 167
....................................... 165
/ ........................ 391
/PCC............... 183
....................... 474
-
.................................................... 299
........... 392
............... 392
............. 391
(keКleДД dГiЗe) 185, 186, 187, 188, 189,
190, 298
.... 308
,
................ 308
.................................................... 47
................................ 196
.................... 196
.............................. 196
.... 301
................................ 177
.......................... 396
/ , . -
........................................... 396
SIPS..................................................... 37, 42
Seite: 530
13
13
529
........................................ 81
................................... 168
.................. 167, 169
.......................... 168
........................ 167, 169
............................... 169
............................................ 84
............................... 81
.................... 84
- LKA........................................................ 263
.................................. 88
/ , PACOS. 35
......................... 33, 42
...................... 35, 42
............................ 33
- ........... 232
.................................................... 241
.............................................. 408
..................................... 173
.................................... 78
" "...... 226
........................... 270
........ 274
...................... 273
.................................................. 272
............................................. 270
" "
- PAP....................................................... 278
.................................... 396
.......................... 397
................................................ 396
................................ 396
................ 401
..... 404
-
......................................................... 155
- ........... 220
.................................... 250
-
................................. 203
...................... 73
б
SRS....................................................... 73
................................ 30, 73
................................................ 73
..................... 73
................................. 73
.............. 73
...... 67, 70, 73
-
.......................... 252
...... 229, 239
245, 246
.................................. 245
........ 58, 62
, AWD.... 320
..................................................... 335
................................ 335
................................................ 335
.................................. 342
... 375
. ................................ 98
. . . ........................ 99, 179
............. 203
.................................................. 94
Seite: 531
13
13
530
.................. 327, 504
......................................... 327
................................... 504
.. 299
....................................................... 409
Р
............................ 322, 323
............................................ 488
...................................................... 423
DAB............................................ 423, 432
DAB...................................... 423, 432
................... 220
.............................. 229, 230
,
........................................... 448
...................................... 448
.......................................... 353
........................ 143
.................................... 151
.............................................. 153
............... 235
...................................... 236
..................... 237
........................................... 333
............. 88
................ 86
.................... 149
.......................................................... 100
AcЕiЗe Bending LighЕД ........................ 100
............................. 100
.. 289
............... 327
................................................ 48
.............................. 27
...................................... 29
................................... 30
............................................. 28
. 30
.......................................... 29
...................................... 30
, -
................................................. 25
........................................ 86
.................................. 86, 415
............... 86
........................ 87
........................................ 324
С
................................... 333
.......... 333
... 108
................... 107
-
........................................... 110
" "............................ 98
, ................. 181
........................... 370
.................................. 388
.......................... 199, 200, 201
...... 200
... 201
.................. 200
201
................... 181
..... 201
...... 200
-
.......................................................... 428
, . .............................. 80
.................................................... 80
............................ 84
Seite: 532
13
13
531
................................................ 85
................................................ 81
............................ 82
................................ 147
........... 67, 70, 72
....... 67, 70
DГiЗeГ AleГЕ CАnЕГАl ( -
)....................... 261
LKA..................................................... 268
- ........... 233
..................... 244, 256
........................................ 42
DГiЗeГ AleГЕ................................ 258
........................................ 203, 205
,
............................................ 505
IAQS......................................................... 142
............................. 326
............................................ 326
............ 32
................ 31
.................................................. 309
.................... 249
........................................ 250
............................................. 246
........................... 203
........................................ 204
................................... 108
............... 411
.................................. 328
.............................. 448
BLIS.................................. 289
BLIS............... 289
.............. 114
DГiЗeГ AleГЕ CАnЕГАl ( -
)....................... 261
LKA..................................................... 268
- ........... 233
........... 157
..................... 244, 256
DГiЗeГ AleГЕ CАnЕГАl ( -
)....................... 261
LKA..................................................... 268
- ........... 233
. ............... 233
, . 85
........................................ 81
, -
................................................... 81
, WHIPS 40
, . 410
.......................... 342
.... 204
./ ............................... 25
/ ............................................. 309
........ 312
.................................. 310
............................... 137
...... 25, 408
................................ 105
Seite: 533
13
13
532
,
...................................................... 110
........................................... 43
- . ......... 43
............................... 324
.................... 76
,
............................... 130, 131, 134
............................................ 338
Т
................................................. 485
............................................................ 468
................................ 448
.................................... 448
..................................... 445
.................................... 449
..................... 445
.......................... 448
............................. 451
,
.................................................... 451
......................... 459
............... 140
..... 20
............ 492
............... 409
BlЖeЕААЕh®.......................................... 507
............. 505
...... 505
(PTY)................... 429
................................................. 499
................................... 330, 331, 332
................................. 501
............................ 332
............................. 359
.......................................... 322, 323
-
(ABS)............................................ 323
..... 380
................................... 324
-
.................................................... 322
- -
........................................................ 95
................... 322, 323
............................ 95
,
.................................................... 324
.............................. 498
................................. 95
.............................. 497
........................................... 300
............................................. 20
-
....................................................... 360
.............................. 163
12 ................................... 166
...................................... 164
........... 164
У
.............................. 96
........ 75
........................ 368
.................................... 459
, . -
................................. 289
Seite: 536
13
13
535
K
KeКleДД dГiЗe 185, 186, 187, 188, 189,
190, 298
KeКleДД - ............................... 187
KeКleДД - ............................... 188
L
LKA -
..................................................... 263
M
MY CAR 116, 117, 118, 120, 121, 123,
124, 125, 126
P
PACOS....................................................... 35
PAP - . 278
PCC - PeГДАnal CaГ CАmmЖnicaЕАГ
................... 181, 186
............................................. 179
PАИeГ gЖide............................................... 70
Q
QЖeЖe AДДiДЕ............................................ 226
R
RDS.......................................................... 427
S
SenДЖД....................................................... 77
SIPS-bag................................................... 37
SБin cАnЕГАl............................................. 203
SЖГГАЖnd.......................................... 414, 421
T
TSA б -
................................................ 204, 342
U
USB- ................................................ 439
USB- , ........................ 441
V
VАlЗА SenДЖД............................................. 77
W
WHIPS
/
............................................... 41
.................... 40, 42
................................................ 41

Frage & Antworten

Es gibt momentan keine Fragen zum Volvo V40 Cross Country (2014)

Stellen Sie eine Frage über das Volvo V40 Cross Country (2014)

Haben Sie eine Frage über das Volvo V40 Cross Country (2014) und können Sie die Antwort nicht in der Bedienungsanleitung finden? Vielleicht können die Besucher von ManualsCat.com Ihnen helfen um Ihre Frage zu beantworten. Wenn Sie das unten stehende Formular ausfüllen, wird Ihre Frage unter der Bedienungsanleitung des Volvo V40 Cross Country (2014) erscheinen. Achten Sie darauf, das Problem mit dem Volvo V40 Cross Country (2014) so gut wie möglich zu beschreiben. Je deutlicher Ihre Frage gestellt wird, desto größer ist die Chance, dass Sie schnell eine Antwort von anderen Benutzern erhalten. Über E-Mail werden Sie automatisch informiert wenn jemand auf Ihre Frage reagiert hat.