Yepp Maxi

Thule Yepp Maxi Bedienungsanleitung

Yepp Maxi

Handbuch für die Thule Yepp Maxi in Holländisch. Dieses PDF-Handbuch enthält 52 Seiten.

Seite: 1
3 501-8239-01 such as cold weather that could cause the child to suffer frostbite. C.11 Check the temperature of the seat before seating the child, especially on hot, sunny days. C.12 Remove the child seat when transporting the bicycle on a car. Air turbulence might damage the seat or loosen its fastening, which could result in an accident. C.13 Before use, check whether there are any national laws and regulations specific to carrying a child in a bicycle child seat. D.0 MAINTENANCE D.1 To clean the child seat, only use lukewarm soapy water. To clean the padding, see the washing instructions on the padding D.2 If any part of the child seat is damaged or broken, please contact your closest Thule dealer. E.0 WARNINGS E.1 Do not attach extra luggage or equipment to the child seat. Any extra load is best attached to the front end of the bicycle. E.2 Do not modify the product in any way. E.3 The bicycle may behave differently with a child in the seat, particularly regarding balance, steering and braking. E.4 Never leave the bicycle parked unattended with a child in the seat. E.5 Never leave the child in the seat when the bicycle is parked and supported only by a kickstand. E.6 Do not use the seat if any part is broken. E.7 Failure to comply with the safety instructions can lead to serious injury or death of the child or rider. E.8 Do not remove the attached key ring, its size reduces the risk of suffocation for your child in case of ingestion. DE A.0 ACHTUNG A.1 Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung nach der Montage des Fahrradsitzes als künftige Referenz für Sie oder andere Personen sicher auf. A.2 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Fahrrad mit diesem Kindersitz kompatibel ist. Wenn Sie Fragen haben, lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fahrrads oder fragen Sie einen Fahrradhändler oder den Fahrradhersteller. A.3 Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die auf eine Benutzung zurückzuführen sind, die über die Empfehlungen in dieser Bedienungsanleitung hinausgeht. B.0 MONTAGE B.1 Richten Sie den Schwerpunkt mithilfe der Fadenkreuzmarkierung aus und montieren Sie den Sitz soweit vorne wie möglich. Im Idealfall sollte das Fadenkreuz vor, jedoch keinesfalls mehr als 100 mm (4 Zoll) hinter der Hinterachse liegen. B.2 Stellen Sie sicher, dass die Schrauben der Halterung fest angezogen sind, und überprüfen Sie dies regelmäßig. B.3 Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung auf einem Moped geeignet. B.4 Achten Sie für optimalen Komfort und Sicherheit darauf, dass der montierte Sitz nicht nach vorn hängt, da das Kind sonst von der Sitzfläche rutschen könnte. Idealerweise sollte die Rückenlehne leicht nach hinten geneigt sein. B.5 Stellen Sie sicher, dass das Fahrrad bei montiertem Sitz voll funktionsfähig ist. B.6 MONTAGE AM FAHRRADRAHMEN Montieren Sie den Sitz wie in der Montageanweisung beschrieben und beachten Sie dabei den kleinsten und größten Rahmendurchmesser. B.7 An Fahrrädern mit Vierkant-, Dreikant- oder Carbonrahmen bzw. den in der Abbildung dargestellten Rahmengeometrien ist eine Montage nicht möglich. B.8 Bitte entnehmen Sie die maximale Breite des Gepäckträgers dem Produktmanual. B.9 SITZE ZUR BEFESTIGUNG AN EINEM GEPÄCKTRÄGER Der Sitz darf nur auf einem Gepäckträger montiert werden, der ISO 11243 entspricht und für eine Zuladung von mindestens 25 kg zugelassen ist.
Seite: 2
4 501-8239-01 B.10 Befestigen Sie das Fangband entsprechend den Anweisungen am Fahrradrahmen. C.0 VERWENDUNG C.1 Dieses Produkt ist freigegeben für Kinder im Alter von 9 Monaten bis 6 Jahren und einem Gewicht von maximal 22 kg. Nehmen Sie kein Kind auf dem Fahrrad mit, das noch zu jung dafür ist. Fragen Sie stets einen Kinderarzt, bevor Sie ein Kind unter 1 Jahr auf dem Fahrrad transportieren. Nehmen Sie nur Kinder mit, die längere Zeit – mindestens für die beabsichtigte Fahrtdauer – ohne Hilfe sitzen können. Das Kind muss unabhängig von seinem Alter den Kopf beim Tragen eines geeigneten Fahrradhelms eigenständig halten können. Vergewissern Sie sich regelmäßig, dass das Körpergewicht Ihres Kindes das Maximalgewicht nicht überschreitet. C.2 Überprüfen Sie vor der Verwendung alle Schrauben, um sicherzustellen, dass der Kindersitz fest am Fahrrad angebracht ist. C.3 Achten Sie darauf, dass Sie und Ihr Kind während der Fahrt einen passenden und zugelassenen Fahrradhelm tragen. C.4 Achten Sie bei Nachtfahrten auf eine geeignete Fahrradbeleuchtung und stellen Sie sicher, dass die hinteren Reflektoren und das Rücklicht bei montiertem Kindersitz nicht verdeckt sind. C.5 Bitte beachten Sie, dass das Auf- und Absteigen auf das Fahrrad durch den Kindersitz erschwert sein könnte. C.6 Stellen Sie vor jeder Fahrt sicher, dass Sie der montierte Fahrradsitz nicht beim Bremsen, Treten oder Lenken beeinträchtigt. C.7 Schnallen Sie Ihr Kind immer an und achten Sie darauf, dass der Gurt richtig sitzt. Gurt und Fußschlaufen dürfen nicht locker sein und nicht in bewegliche Teile wie Radspeichen gelangen. Dies gilt auch dann, wenn sich das Kind nicht im montierten Fahrradsitz befindet. C.8 Stellen Sie sicher, dass weder Ihr Kind noch Kleidungsstücke, Schuhe oder Spielsachen in die beweglichen Teile des Fahrrads wie Speichen, Gänge oder Sattelfedern geraten können. Überprüfen Sie dies regelmäßig mit zunehmendem Alter des Kindes. Sattelfedern können mit einem Sattelfederschutz gesichert werden. C.9 Achten Sie darauf, dass sich scharfe Gegenstände wie etwa zerschlissene Drähte außerhalb der Reichweite des Kindes befinden. C.10 Das im Kindersitz transportierte Kind muss häufig wärmer gekleidet sein als der aktive Fahrer. Schützen Sie sich und Ihr Kind mit angemessener, wetterfester Kleidung. Fahren Sie niemals bei widrigen Wetterverhältnissen wie großer Kälte, da dies zu Erfrierungen führen kann. C.11 Prüfen Sie die Temperatur des Sitzes, bevor Sie Ihr Kind hineinsetzen, vor allem an heißen, sonnigen Tagen. C.12 Nehmen Sie den Kindersitz ab, bevor Sie Ihr Fahrrad auf dem Auto transportieren. Die auftretenden Luftverwirbelungen könnten den Sitz oder die Befestigungen beschädigen, was zu Unfällen führen kann. C.13 Beachten Sie die gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes hinsichtlich des Transports von Kindern in Fahrradsitzen. D.0 WARTUNG D.1 Reinigen Sie den Kindersitz nur mit lauwarmem Seifenwasser. Die Polsterung ist waschbar, beachten Sie dabei die entsprechenden Pflegehinweise. D.2 Sollten Teile des Kindersitzes beschädigt oder defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Thule Händler. E.0 WARNHINWEISE E.1 Befestigen Sie kein zusätzliches Gepäck oder zusätzliche Ausrüstung am Kindersitz, sondern transportieren Sie diese am besten vorne am Fahrrad. E.2 Nehmen Sie keinerlei Änderungen an diesem Produkt vor. E.3 Durch die Montage des Kindersitzes verändert sich das Fahrverhalten Ihres Fahrrades, vor allem hinsichtlich Gleichgewicht, Lenkung und Bremsen. Bitte passen Sie Ihre Fahrweise entsprechend an.

Frage & Antworten

Haben Sie eine Frage über das Thule Yepp Maxi und können Sie die Antwort nicht in der Bedienungsanleitung finden? Vielleicht können die Besucher von ManualsCat.com Ihnen helfen um Ihre Frage zu beantworten. Wenn Sie das unten stehende Formular ausfüllen, wird Ihre Frage unter der Bedienungsanleitung des Thule Yepp Maxi erscheinen. Achten Sie darauf, das Problem mit dem Thule Yepp Maxi so gut wie möglich zu beschreiben. Je deutlicher Ihre Frage gestellt wird, desto größer ist die Chance, dass Sie schnell eine Antwort von anderen Benutzern erhalten. Über E-Mail werden Sie automatisch informiert wenn jemand auf Ihre Frage reagiert hat.

Stellen Sie eine Frage über das Thule Yepp Maxi

Name
E-Mail-Adresse
Kommentar

Blättern Sie unten durch die Bedienungsanleitung von dem Thule Yepp Maxi. Alle Bedienungsanleitungen auf ManualsCat.com können komplett kostenlos eingesehen werden. Über die Schaltfläche "Selektieren Sie Ihre Sprache" können Sie auswählen in welcher Sprache Sie die Bedienungsanleitung ansehen möchten.

  • Marke: Thule
  • Produkt: Fahrradkindersitze
  • Model/Name: Yepp Maxi
  • Dateityp: PDF
  • Verfügbare Sprachen: Holländisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Portugiesisch, Danish, Polnisch, Russisch, Norwegisch, Finnisch, Tschechisch, Rumänisch, Türkisch, Slowakisch, Griechisch, Ungarisch, Slowene, Chinese, Kroatisch, Ukrainisch, Japanisch, , , Arabisch