Thule 20100798 Bedienungsanleitung

A Auswahlhilfe für Thule Kupplungsadapter

A 3 Adapter zur Montage Ihres Thule Kindertrans- porters an Ihr Fahrrad 1. 9-mm-Schnellspanner Für folgende Fahrräder sind zusätzliche Adapter erforderlich: Die Kupplung Ihres Thule Fahrrad-Sets wird an der Hinterachse Ihres Fahrrads angebracht. Die Befestigungsmethode hängt von Ihrem Fahrrad ab: 1. 9-mm-Schnellspanner 2. Fahrräder mit 12-mm-Steckachsen 3. Fahrräder mit Nabenschaltung 4.  Fahrräder mit einer Rahmengeometrie, die ein Anbringen der Thule ezHitch Kupplung erschwert Die meisten Fahrräder verfügen über einen 9-mm- Schnellspanner an der Hinterachse. Wenn Ihr Fahrrad einen Schnellspanner wie den rechts abgebildeten oder keine Gangschaltung hat, befolgen Sie die mit Ihrem Fahrrad-Set gelieferten Anweisungen zur Montage der Kupplung an Ihrem Fahrrad. 2. Fahrräder mit 12-mm-Steckachsen 3. Fahrräder mit Nabenschaltung 4.  Fahrräder mit einer Rahmengeometrie, die ein Anbringen unserer Achskupplung erschwert. Hinterachse 2 3 4 1

4 A 12-mm-Steckachsen Um festzustellen, welcher Achsadapter für Ihr Fahrrad passend ist, bauen Sie die Steckachse aus Ihrem Fahrrad aus. Befolgen Sie dazu die mit Ihrem Fahrrad mitgelieferten Anweisungen. *Hinweis: Wenden Sie sich an Ihren Fahrradhändler, um die korrekte Gewindesteigung in Erfahrung zu bringen. **Hinweis: Wenn Sie keinen passenden Adapter für Ihre Achsen finden, wenden Sie sich an den Thule Kundendienst. Beachten Sie folgende Informationen über Ihre Steckachse: 1. Marke der Achse 2. Durchmesser der Achse 3. Länge der Achse 4. Form der Achsaufnahme (gerade/konisch) 5. Gewindesteigung der Achse* MARKE 2 3 1 5 4 Wenn Sie die Informationen 1–5 oben ermittelt haben, finden Sie im Folgenden den passenden Thule Adapter für Ihre Steckachse.** 2

A 5 *Hinweis: Achsen von Maxle gibt es in drei Längen: 192, 174, & 167, Trek ist 192 mm lang. Für kürzere Achsen werden Distanzstücke verwendet. Richten Sie sich bei der Auswahl des richtigen Distanzstücks nach den Anweisungen für den Achsadapter. Syntace X-12 Achsadapter, M12x1,0 (Artikelnr. 20100765) Shimano E-Thru Achsadapter, M12x1,5 (Artikelnr. 20100766) Maxle 12-mm-Achsadapter, M12x1,75 (Artikelnr. 20100799) 190 170 12 20 M12 x 1.5 10 180 20 12 160 M12 x 1 10 212 192 167 - 10 20 12 M12 x 1.75

6 A Adapter für Nabenschaltungssystem Shimano, 3/8” x 26 (Artikelnr. 20100797) Im Folgenden sehen Sie Beispiele für 3/8-Naben, für die der Adapter für Nabenschaltungssystem Shimano erforderlich ist: Marke Modell Shimano Artikelnr. Beschreibung Shimano Nexus FH-IM37 Trommelbremsnabe SG-3C41 3-Gang-Nabenschaltung mit Rücktrittbremse SG-3D55 3-Gang-Nabenschaltung SG-3R40 3-Gang-Nabenschaltung mit Trommelbremse SG-7R46 7-Gang-Nabenschaltung mit Trommelbremse SG-8R56 8-Gang-Nabenschaltung SG-8C31 8-Gang-Nabenschaltung mit Trommelbremse SG-8R36 8-Gang-Nabenschaltung Alfine SG-S500 8-Gang-Nabenschaltung SG-S501 8-Gang-Nabenschaltung SG-S505 8-Gang-Nabenschaltung mit Scheibenbremse SG-S700 11-Gang-Nabenschaltung SG-S705 11-Gang-Nabenschaltung mit Scheibenbremse Rücktritt SG-3C01 Automatik-Nabenschaltung Adapter für Nabenschaltungssystem 3

A 7 Adapter für Nabenschaltungssystem SRAM, M10x1,0 (Artikelnr. 20100798) Adapter für Nabenschaltungssystem SRAM SPECTRO, FG 10,5x1,0 (Artikelnr. 20110722) Im Folgenden sehen Sie Beispiele für 10-mm-Nabenachsen, für die der Adapter für Nabenschaltungssystem SRAM erforderlich ist: Im Folgenden sehen Sie Beispiele für 10,5-mm-Nabenachsen, für die der Adapter für Nabenschaltungssysteme SRAM SPECTRO erforderlich ist: Marke Modell Beschreibung SRAM DD3-30/-27/-24 Nabenschaltung mit Kassette I-Motion 9 9-Gang-Nabenschaltung G8 8-Gang-Nabenschaltung I-Motion 3 3-Gang-Nabenschaltung Torpedo Singlespeed starr/Freilauf Shimano Nexave IF-C530 Inter-3 Kassettennabe (3x8) Nexave FH-C810 Hinterradnabendynamo mit 8-Gang-Nabenschaltung Nexave FH-IM70 Kassettennabe für 8-/9-Gang-Kassette Nexave FH-IM50 Kassettennabe für 8-Gang-Kassette Surly Track- und Flip-Flop-Naben Rohloff Speedhub 500/14 14-Gang-Nabenschaltung NuVinci N360 Stufenlose Schaltung BionX P500 Elektrischer Nabenmotor P250 Elektrischer Nabenmotor P200 Elektrischer Nabenmotor Marke Modell Beschreibung SRAM Spectro S7 7-Gang-Nabenschaltung Spectro P5 5-Gang-Nabenschaltung Spectro T3 3-Gang-Nabenschaltung Spectro 3x7 Nabenschaltung mit Kassette DualDrive Nabenschaltung mit Kassette Sparc Elektrischer Nabenmotor

8 A Adapter für verschie- dene Rahmenformen oder Fahrräder mit integrierten Ständern: Distanzstück für Ausfallende, 10 mm (Artikelnr. 20110723) Für Fahrräder mit 3D Ausfallende 4 Thule Child Transport Systems Ltd. 105 - 5760 9th Street SE Calgary, AB T2H 1Z9 Canada www.thule.com info@thule.com