T-Mobile Sinus 700K T Bedienungsanleitung

Blättern Sie unten durch die Bedienungsanleitung von dem T-Mobile Sinus 700K T. Alle Bedienungsanleitungen auf ManualsCat.com können komplett kostenlos eingesehen werden. Über die Schaltfläche "Selektieren Sie Ihre Sprache" können Sie auswählen in welcher Sprache Sie die Bedienungsanleitung ansehen möchten.

  • Marke: T-Mobile
  • Produkt: Dect / VoIP-Telefon
  • Model/Name: Sinus 700K T
  • Dateityp: PDF
  • Verfügbare Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Slowene, Indonesier

Inhaltstabelle

Seite: 0
 XPVFKOBYIP 76LQXV.$*$

7
'HXWVFKH
7HOHNRP
76LQXV.
'DV.RPIRUW0RELOWHLOGHU
76LQXV5HLKH
76LQXVIUMHGH$QIRUGHUXQJGLH
RSWLPDOHVFKQXUORVH/|VXQJ
Seite: 1
,,
 XPVFKOBYIP 76LQXV.$*$

(LQOHLWXQJ
,KU0RELOWHLO76LQXV .ELHWHW,KQHQGXUFKGLHGLJLWDOH7HFKQLNLPLQWHUQDWLRQDOHQ'(&7*$3
6WDQGDUGHLQHDXVJH]HLFKQHWH6SUDFKTXDOLWlWYHUEXQGHQPLWHLQHPVHKUKRKHQ0D‰DQ$EK|UVLFKHU
KHLW
(LQ0RELOWHLONDQQDQELV]XYLHU%DVHQEHWULHEHQZHUGHQ
'DV*HUlWLVW]XPDXVVFKOLH‰OLFKHQ*HEUDXFKDQ'(&7*$3%DVHQEHVWLPPW

6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
'DPLW6LH,KU*HUlWVFKQHOOLQ%HWULHEQHKPHQXQGVLFKHUQXW]HQN|QQHQOHVHQ6LHELWWHXQEHGLQJWGLH
QDFKIROJHQGHQ6LFKHUKHLWVKLQZHLVHXQGGDV.DSLWHOÅ,Q%HWULHEQHKPHQ´
%HDFKWHQ6LHEHLP$XIVWHOOHQ$QVFKOLH‰HQXQG%HGLHQHQGHV76LQXV .XQEHGLQJWGLHIROJHQGHQ
+LQZHLVH
■ 6HW]HQ6LHGDV76LQXV . QLHIROJHQGHQ(LQIOVVHQDXV
² :lUPHTXHOOHQ
² GLUHNWHU6RQQHQHLQVWUDKOXQJ
² )HXFKWLJNHLW ]%LP%DG 
² DQGHUHQHOHNWULVFKHQ*HUlWHQ
■ 6FKW]HQ6LH,KU76LQXV . YRU1lVVH6WDXEDJJUHVVLYHQ)OVVLJNHLWHQXQG'lPSIHQ
■ 9HUZHQGHQ6LHLP0RELOWHLOQXUHPSIRKOHQH$NNXVNHLQHVIDOOVQRUPDOH%DWWHULHQ
■ 1LHPDOVGDV0RELOWHLOVHOEVW|IIQHQ
■ 5HLQLJHQ6LH,KU76LQXV .QXUPLWHLQHPOHLFKWDQJHIHXFKWHWHQ7XFK

'LH)RUVFKXQJKDWJH]HLJWGDVVLQEHVWLPPWHQ)lOOHQPHGL]LQLVFKH*HUlWH
GXUFKHLQJHVFKDOWHWH'(&7*HUlWHEHHLQIOXVVWZHUGHQN|QQHQ+DOWHQ6LH
GHVKDOEEHLGHU9HUZHQGXQJYRQ'(&7*HUlWHQLQQHUKDOEPHGL]LQLVFKHU
(LQULFKWXQJHQGLH%HVWLPPXQJHQGHUMHZHLOLJHQ,QVWLWXWHHLQ
Seite: 2
,,,
 XPVFKOBYIP 76LQXV.$*$

*HVDPWDQVLFKWXQG%HGLHQIHOG
Basis 1
19.07.01 13:13
7 L
+
]
6WDWXV/('
/HXFKWGLRGH 
OHXFKWHWLP*HVSUlFKEOLQNW
EDVLVDEKlQJLJ] %EHL
² DQNRPPHQGHP5XI
² QHXHQ1DFKULFKWHQ
² :HFNUXI7HUPLQ
² -DKUHVWDJHQ
(PSIDQJVIHOGVWlUNH
'LVSOD\ $Q]HLJHIHOG 
$NWXHOOH)XQNWLRQHQXQG
'LVSOD\7DVWHQ
0LWGHQ'LVSOD\7DVWHQ
VWDUWHQ6LHGLHLP'LVSOD\
DQJH]HLJWHQ)XQNWLRQHQ
$XIOHJHQXQG
(LQ$XV7DVWH
² *HVSUlFKEHHQGHQ
² )XQNWLRQDEEUHFKHQ
² (LQH0HQHEHQH]XUFN
NXU]GUFNHQ 
LQGHQ5XKH]XVWDQG
]XUFN ODQJGUFNHQ 
² 0RELOWHLOHLQDXVVFKDOWHQ
LP5XKH]XVWDQGODQJ
GUFNHQ 
$QUXIHUOLVWH
%DVLVDEKlQJLJHU=XJULIIDXI
²$QUXIHUOLVWH
²(LQJDQJVOLVWH 606 
²0HOGXQJHQGHU
71HW%R[
²1DFKULFKWHQOLVWH $QUXI
EHDQWZRUWHU 
5DXWH7DVWH
7DVWHQVSHUUHHLQDXVVFKDO
WHQ ODQJGUFNHQ 
77DVWH
² :LFKWLJH5XIQXPPHUQGHU
'HXWVFKHQ7HOHNRP
NXU]GUFNHQ 
² 57DVWHQ)XQNWLRQ )ODVK
ODQJGUFNHQ ] %
IU5FNIUDJHDQ
7HOHIRQDQODJHQXQGIU
71HW)XQNWLRQHQ
$EKHEHQ7DVWH
² *HVSUlFKDQQHKPHQ
² 5XIQXPPHUZlKOHQ
² 8PVFKDOWHQYRQ)UHL
VSUHFKDXI+|UHUEHWULHE
6WHXHU7DVWH
)UHLVSUHFK7DVWH
8PVFKDOWHQYRQ+|UHUDXI
)UHLVSUHFKEHWULHE
6WHUQ7DVWH
5XIWRQHLQDXVVFKDOWHQ
ODQJGUFNHQ 
0LNURIRQ
6FKQHOOZDKO7DVWH
GLH71HW%R[GHQ$QUXIEH
DQWZRUWHU EDVLVDEKlQJLJ 
DXVZlKOHQ ODQJGUFNHQ
$QUXIEHDQWZRUWHU
HLQJHVFKDOWHW
EDVLVDEKlQJLJ
b /DGH]XVWDQG $NNXV
Seite: 3
,9
 XPVFKOBYIP 76LQXV.$*$

'LVSOD\7DVWHQ
'LH)XQNWLRQHQGHU'LVSOD\7DVWHQZHFKVHOQ'LHDNWXHOOH)XQNWLRQZLUGLP'LVSOD\EHUGHU7DVWH
DQJH]HLJW] %7RGHUL

6WHXHU7DVWH
'LH6WHXHU7DVWHLVWGDV]HQWUDOH%HGLHQHOHPHQW'LHDXIJHGUXFNWHQ3IHLOH]HLJHQDXIGLH7DVWHQVHLWH
DXIGLH6LHGUFNHQPVVHQXP5LFKWXQJVIXQNWLRQHQ]XEHGLHQHQGLH)XQNWLRQHQ0HQ 0 XQG
7HOHIRQEXFK DXI]XUXIHQRGHU,QWHUQ)XQNWLRQHQHLQ]XOHLWHQ V6HLWH 

'LVSOD\6\PEROH
6\PERO %HGHXWXQJ 6\PERO %HGHXWXQJ
+
"!
/DGH]XVWDQG OHHUELVYROO 8^
].
\
(PSIDQJVIHOGVWlUNH
NHLQ(PSIDQJELV
S :HFNHU7HUPLQHLQJHVFKDOWHW e 5XIWRQDXVJHVFKDOWHW
= 6SH]LHOOH7HUPLQPHORGLH h $XIPHUNVDPNHLWVWRQ
HLQJHVFKDOWHW
` +|UHU/DXWVWlUNH a )UHLVSUHFK/DXWVWlUNH
c 7DVWHQVSHUUHHLQJHVFKDOWHW 9  -DKUHVWDJ
b $QUXIEHDQWZRUWHUHLQJHVFKDOWHW
EDVLVDEKlQJLJ
P 6SUDFKPXVWHUYRUKDQGHQ
EDVLVDEKlQJLJ
= R
'UFNHQ6LHGLHOLQNHRGHUGLHUHFKWH'LVSOD\7DVWHXP
GLHJHZQVFKWH)XQNWLRQDXI]XUXIHQ
%DVLVDEKlQJLJN|QQHQEHUMHGHU'LVSOD\7DVWHDXFK
]ZHL)XQNWLRQHQQHEHQHLQDQGHUDQJH]HLJWZHUGHQ
'UFNHQ6LHLQGLHVHP)DOOMHZHLOVGLHOLQNHRGHUUHFKWH
6HLWHGHU'LVSOD\7DVWH
:LHGLH%HGLHQXQJGHU'LVSOD\7DVWHQLVWDXFKGLH%HGLH
QXQJGHU6WHXHU7DVWHMHQDFK%DVLVXQWHUVFKLHGOLFK
Seite: 4

 76LQXV.,9=IP 76LQXV.$*$
(LQOHLWXQJ,,
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH,,
*HVDPWDQVLFKWXQG%HGLHQIHOG,,,
'LVSOD\7DVWHQ ,9
6WHXHU7DVWH ,9
'LVSOD\6\PEROH ,9
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
$OOJHPHLQ
,Q%HWULHEQHKPHQ
'LVSOD\6FKXW]IROLHHQWIHUQHQ
$NNXVHLQOHJHQ 
0RELOWHLODQPHOGHQ
%HWULHEV]HLWHQXQG/DGH]HLWHQ
7UDJHFOLSEHIHVWLJHQ
%HGLHQXQJ
0RELOWHLOHLQDXVVFKDOWHQ 
7DVWHQVSHUUHHLQDXVVFKDOWHQ
=HLWIXQNWLRQHQ
'DWXPXQG8KU]HLWHLQVWHOOHQ 
:HFNHUHLQVWHOOHQ
7HUPLQHLQVWHOOHQ
1LFKWDQJHQRPPHQHQ7HUPLQ-DKUHVWDJHDQ]HLJHQ 
7HOHIRQLHUHQ 
([WHUQDQUXIHQ
$QUXIDQQHKPHQ
*HVSUlFKEHHQGHQ
6WXPPVFKDOWHQ
5XIQXPPHUGHV$QUXIHUVDQ]HLJHQ &/,3  
)UHLVSUHFKHQ 
.RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ
:DKOZLHGHUKROXQJ
7HOHIRQEXFK
77DVWH

,QKDOWVYHU]HLFKQLV
Seite: 6

 76LQXV.,9=IP 76LQXV.$*$
%DVLV6LQXV$%
,Q%HWULHEQHKPHQ
0RELOWHLODQPHOGHQ
0RELOWHLOHDEPHOGHQ 
(LQVWHOOSUR]HGXU 
71HW/HLVWXQJVPHUNPDOH
%DVLV76LQXV33$XQG6LQXV33$
,Q%HWULHEQHKPHQ
0RELOWHLODQPHOGHQ
0RELOWHLODEPHOGHQ
7HOHIRQLHUHQ 
,QWHUQH5XIQXPPHUZlKOHQ
5XIQXPPHUDXVGHU$QUXIHUOLVWHZlKOHQ
5FNUXIEHL%HVHW]WDNWLYLHUHQ
*HVSUlFKDP.RPIRUWWHOHIRQPLWK|UHQODVVHQ
$QRQ\PDQUXIHQ &/,5 
5DXPK|UHQRGHU*HJHQVSUHFKHQ
%DE\IRQ
71HW)XQNWLRQHQHLQXQGDXVVFKDOWHQ
7HOHIRQLHUHQPLW0HKUHUHQ 
:lKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQZHLWHUHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQ
=ZHLWHQ$QUXIZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVDQQHKPHQDEZHLVHQ 
0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFKVHOQGVSUHFKHQ 0DNHOQ 
0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQJOHLFK]HLWLJVSUHFKHQ 'UHLHUNRQIHUHQ]  
*HVSUlFKZHLWHUJHEHQ 
$QUXIEHDQWZRUWHU
*HVSUlFKZlKUHQG$QWZRUWHUEHWULHEEHUQHKPHQ
$XI]HLFKQXQJHQDEK|UHQ 
5XIQXPPHUDXVGHU1DFKULFKWHQOLVWHZlKOHQ
(LQOHLWXQJVSUR]HGXUIUGLH%HGLHQXQJ
Seite: 7

 76LQXV.,9=IP 76LQXV.$*$
%DVLV76LQXV33$XQG6LQXV33$LVGQ
,Q%HWULHEQHKPHQ
0RELOWHLODQPHOGHQ
0RELOWHLODEPHOGHQ
7HOHIRQLHUHQ 
,QWHUQH5XIQXPPHUZlKOHQ
5XIQXPPHUDXVGHU$QUXIHUOLVWHZlKOHQ
5FNUXIEHL%HVHW]W1LFKWPHOGHQDNWLYLHUHQ 
*HVSUlFKDP.RPIRUWWHOHIRQPLWK|UHQODVVHQ
$QRQ\PDQUXIHQ &/,5 
5DXPK|UHQRGHU*HJHQVSUHFKHQ
%DE\IRQ
7HOHIRQLHUHQ,6'1
(LJHQH5XIQXPPHU 061 IUQlFKVWHV*HVSUlFKIHVWOHJHQ
$QUXIZHLWHUOHLWHQ
.H\SDGWHPSRUlU
*HVSUlFKSDUNHQ
7HOHIRQLHUHQPLW0HKUHUHQ 
:lKUHQGHLQHV*HVSUlFKVHLQHQZHLWHUHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDQUXIHQ
=ZHLWHQ$QUXIZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVDQQHKPHQDEZHLVHQ 
0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQDEZHFKVHOQGVSUHFKHQ 0DNHOQ 
0LW]ZHL*HVSUlFKVSDUWQHUQJOHLFK]HLWLJVSUHFKHQ 'UHLHUNRQIHUHQ]  
*HVSUlFKZHLWHUJHEHQ 
$QUXIEHDQWZRUWHU
*HVSUlFKZlKUHQG$QWZRUWHUEHWULHEEHUQHKPHQ
$XI]HLFKQXQJHQDEK|UHQ 
5XIQXPPHUDXVGHU1DFKULFKWHQOLVWHZlKOHQ
(LQOHLWXQJVSUR]HGXUIUGLH%HGLHQXQJ
%DVLV76LQXV;;$XQG6LQXV$%LVGQ>;;$@
,Q%HWULHEQHKPHQ
0RELOWHLODQPHOGHQ
0RELOWHLODEPHOGHQ
7HOHIRQLHUHQ 
%DE\IRQ
Seite: 8

 76LQXV.,9=IP 76LQXV.$*$
$QKDQJ
$QKDQJ
3IOHJH
6HOEVWKLOIHEHL6W|UXQJHQ 
*HZlKUOHLVWXQJ
6HUYLFH 
5FNQDKPHXQG5HF\FOLQJYRQ%DWWHULHQXQG$NNXV
5FNQDKPHYRQDOWHQ*HUlWHQ
&(=HLFKHQ
7HFKQLVFKH'DWHQ
=XEHK|U
.XU]DQOHLWXQJ76LQXV. 
4XLFNUHIHUHQFHJXLGH76LQXV.
.XOODQPD.ÐODYX]X76LQXV.
$Q'(&7*$3%DVHQ
.XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ76LQXV.DQ2FWRSXV(0RGHOO
.XU]EHGLHQXQJVDQOHLWXQJ76LQXV . DQ 2FWRSXV ( 0RGHOO 
6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV
Seite: 10

 YRUEHUHLIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ
$NNXVODGHQ
%HYRU6LHGDV0RELOWHLODQPHOGHQVWHOOHQ6LHGDV0RELOWHLO]XP/DGHQLQGLH]XJHK|ULJH/DGHVWDWLRQ
JJILQGLH/DGHPXOGHGHUSDVVHQGHQ%DVLV GHQQGLH$NNXVVLQGLP/LHIHU]XVWDQGQLFKWJHODGHQ
6WHOOHQ6LHGDV0RELOWHLOQDFKGHP$QPHOGHQ]XPZHLWHUHQ/DGHQLQGLH/DGHVWDWLRQRGHUGLH/DGH
PXOGH,KUHU%DVLV'DV$XIODGHQGHU$NNXVZLUGDP0RELOWHLOGXUFK%OLQNHQGHU/DGH]XVWDQGVDQ]HLJH
DQJH]HLJW
1DFKGHP/DGHQLVW,KU0RELOWHLOHLQVDW]EHUHLW)UHLQHNRUUHNWH=HLWHUIDVVXQJGHU$QUXIHVWHOOHQ6LH
ELWWHQRFK'DWXPXQG8KU]HLWHLQ V6HLWH 
(PSIRKOHQH$NNXV
1XU1LFNHO&DGPLXP$NNXV 1L&G E]Z1LFNHO0HWDOO+\GULG$NNXV 1L0+ YHUZHQGHQ
1XUPLWGHQ$NNX0LQGHVWNDSD]LWlWHQ 1L&GDEP$KXQGK|KHU1L0+DEP$KXQGK|KHU 
JHOWHQGLHJHQDQQWHQ0RELOWHLO%HWULHEV]HLWHQ LQ%HUHLWVFKDIWLP*HVSUlFK XQG/DGH]HLWHQ
VÅ7HFKQLVFKH'DWHQ6HLWH 
,P/LHIHUXPIDQJGHV0RELOWHLOVVLQG]ZHLZLHGHUDXIODGEDUH1L0+=HOOHQGHU%DXIRUP$$ 0LJQRQ 
HQWKDOWHQ$OV(UVDW]EHGDUIE]ZDOV5HVHUYHHPSIHKOHQZLUKDQGHOVEOLFKH$NNX=HOOHQPLWGHQREHQ
JHQDQQWHQ0LQGHVWNDSD]LWlWHQ(QWVSUHFKHQGH$NNXVZHUGHQYRQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPDQJHER
WHQ
'HU(LQVDW]DQGHUHU$NNX7\SHQRGHUYRQQLFKWZLHGHUDXIODGEDUHQ%DWWHULHQ3ULPlU]HOOHQNDQQJHIlKU
OLFKVHLQXQG]XVlW]OLFK]X)XQNWLRQVVW|UXQJHQE]Z%HVFKlGLJXQJHQGHV*HUlWHVIKUHQ'LH'HXWVFKH
7HOHNRP$*NDQQDXVYHUVWlQGOLFKHQ*UQGHQLQVROFKHQ)lOOHQNHLQH+DIWXQJEHUQHKPHQ

0RELOWHLODQPHOGHQ
6LHN|QQHQ,KU0RELOWHLO76LQXV.DQELV]XYLHU%DVHQDQPHOGHQ
:LH6LH,KU0RELOWHLODQHLQHU%DVLVDQPHOGHQVWHKWLQGHQEDVLVVSH]LILVFKHQ.DSLWHOQ
 $NNXVOHHU " $NNXV
JHODGHQ
+ $NNXV
JHODGHQ ! $NNXVYROO
info
■ %HLPHUVWHQ/DGHQHPSIHKOHQZLUHLQHXQXQWHUEURFKHQH/DGH]HLWYRQ
PLQGHVWHQV6WXQGHQ²XQDEKlQJLJYRQGHU/DGH]XVWDQGVDQ]HLJH
■ 1DFKGHPHUVWHQ/DGHYRUJDQJN|QQHQ6LH,KU0RELOWHLOQDFKMHGHP
*HVSUlFKZLHGHU]XP/DGHQ]XUFNVWHOOHQ'DV/DGHQZLUGHOHNWURQLVFK
JHVWHXHUW'DGXUFKZLUGHLQRSWLPDOHVXQGVFKRQHQGHV/DGHQGHU$NNXV
JHZlKUOHLVWHW
■ 'LH$NNXVHUZlUPHQVLFKZlKUHQGGHV$XIODGHQVGDVLVWHLQQRUPDOHU
9RUJDQJXQGXQJHIlKUOLFK
■ 'HU/DGH]XVWDQGGHU$NNXVZLUGQXUQDFKHLQHPXQXQWHUEURFKHQHQ
/DGH(QWODGHYRUJDQJULFKWLJDQJH]HLJW6LHVROOWHQGLH$NNXVQLFKW
XQQ|WLJHQWQHKPHQ
Seite: 11

 YRUEHUHLIP 76LQXV.$*$

%HWULHEV]HLWHQXQG/DGH]HLWHQ
)UGDV0RELOWHLOJHOWHQIROJHQGH=HLWHQ

7UDJHFOLSEHIHVWLJHQ
7UDJHFOLSDXIGHU5FNVHLWHGHV0RELOWHLOVDQGUFNHQELVVHLWOLFKHÅ1DVHQ´LQGLH$XVVSDUXQJHQHLQUDVWHQ

%HGLHQXQJ
,KU0RELOWHLOEHVLW]WQHEHQGHQQRUPDOHQ7DVWHQ]ZHLEHVRQGHUH$UWHQYRQ7DVWHQGLH6WHXHU7DVWH
XQGGLH'LVSOD\7DVWHQ%DVLVDEKlQJLJVLQGGLH6WHXHU7DVWHRGHUGLH'LVSOD\7DVWHQ]XEHQXW]HQ,Q
GHQ%HGLHQSUR]HGXUHQZHUGHQGLHMHZHLOLJHQ7DVWHQGDUJHVWHOOW
6WHXHU7DVWH
8PGLH6WHXHU7DVWH V6HLWH,9 ]XEHGLHQHQPVVHQ6LHHQWVSUHFKHQGGHQ5LFKWXQJVSIHLOHQDXIGLH
7DVWHQVHLWHQGUFNHQ REHQXQWHQUHFKWVOLQNV ,QGLHVHU%HGLHQDQOHLWXQJVLQGGLH6HLWHQGHU6WHXHU
7DVWHVFKZDU]GDUJHVWHOOWDXIGLH6LHGUFNHQPVVHQ

.DSD]LWlW
P$K 
%HUHLWVFKDIWV]HLW
6WXQGHQ 
*HVSUlFKV]HLW
6WXQGHQ 
/DGH]HLW
6WXQGHQ 
 ELV]X 7DJH  EHU HWZD
 ELV]X 7DJH EHU HWZD
 ELV]X 7DJH EHU HWZD
6\PERO 6HLWH 6\PERO 6HLWH 6\PERO 6HLWH
 REHQ  UHFKWV  OLQNVRGHUUHFKWV
 XQWHQ  OLQNV  REHQRGHUXQWHQ
Seite: 12

 YRUEHUHLIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ
)XQNWLRQHQ
'LH6WHXHU7DVWHKDWLQYHUVFKLHGHQHQ%HGLHQVLWXDWLRQHQXQWHUVFKLHGOLFKH)XQNWLRQHQ
'LVSOD\7DVWHQ
'LH)XQNWLRQHQGHU'LVSOD\7DVWHQ V6HLWH,9 ZHFKVHOQ'LHDNWXHOOH)XQNWLRQHLQHU'LVSOD\7DVWH
ZLUGLP'LVSOD\EHUGHU7DVWHDQJH]HLJW'UFNHQ6LHGLHGDUXQWHUOLHJHQGH'LVSOD\7DVWHXPGLH
JHZQVFKWH)XQNWLRQDXI]XUXIHQ
$Q]HLJHQEHUGHQ'LVSOD\7DVWHQ %HLVSLHOH
%DVLVDEKlQJLJN|QQHQZHLWHUH)XQNWLRQHQDQJH]HLJWZHUGHQ
 7DVWHODQJGUFNHQ QXU
DQ76LQXV$76LQXV
$.RPIRUW76LQXV
;$ 6SUDFKZDKO
7HOHIRQEXFK 
,Q/LVWHQXQG0HQV
1DFKREHQ
,QHLQHP(LQJDEHIHOG
6FKUHLEPDUNHHLQH=HLOH
QDFKREHQ
 7HOHIRQEXFK|IIQHQ  ,Q/LVWHQXQG0HQV
1DFKXQWHQ
,QHLQHP(LQJDEHIHOG
6FKUHLEPDUNHHLQH=HLOH
QDFKXQWHQ
 0HQ|IIQHQ 0 ,Q/LVWHQXQG0HQV
(LQWUDJDXVZlKOHQ 2.
,QHLQHP(LQJDEHIHOG
6FKUHLEPDUNHQDFK
UHFKWV
 /LVWHGHULQWHUQHQ7HLO
QHKPHU|IIQHQ ,17
,Q/LVWHQXQG0HQV
(LQH0HQHEHQH]XUFN
DEEUHFKHQ
,QHLQHP(LQJDEHIHOG
6FKUHLEPDUNHQDFKOLQNV
'LVSOD\
6\PERO
%HGHXWXQJ
L 0HQ7DVWH,P5XKH]XVWDQGGDVDOOJHPHLQH0HQDXIUXIHQ
EDVLVDEKlQJLJHLQ]XVWDQGVDEKlQJLJHV0HQDXIUXIHQ
& 0HQIXQNWLRQEHVWlWLJHQXQGDXVZlKOHQ
(LQJDEHQEHHQGHQXQGVSHLFKHUQ
$ /|VFK7DVWH(LQJDEHQYRQUHFKWVQDFKOLQNVO|VFKHQ
7 :DKOZLHGHUKROXQJV7DVWH/LVWHGHUOHW]WHQ5XIQXPPHUQ|IIQHQ
[ (LQH0HQHEHQH]XUFN
$EEUXFK
Seite: 13

 YRUEHUHLIP 76LQXV.$*$
%HLVSLHO)UHLVSUHFKODXWVWlUNHHLQVWHOOHQ

0RELOWHLOHLQDXVVFKDOWHQ

7DVWHQVSHUUHHLQDXVVFKDOWHQ
6LHN|QQHQGLH7DVWHQGHV0RELOWHLOVÅVSHUUHQ´] %ZHQQ6LHGDV0RELOWHLOPLWQHKPHQ
8QEHDEVLFKWLJWH7DVWHQEHWlWLJXQJHQEOHLEHQRKQH$XVZLUNXQJ
%HLHLQHPDQNRPPHQGHQ$QUXIZLUGGLH7DVWHQVSHUUHDXWRPDWLVFKDXVJHVFKDOWHWXQGQDFK
*HVSUlFKVHQGHZLHGHUHLQJHVFKDOWHW
  6WHXHU7DVWHUHFKWVGUFNHQ0HQ|IIQHQ
  6WHXHU7DVWHVRRIWXQWHQGUFNHQELV$XGLRVHOHNWLHUWLVW
DXVZlKOHQ 
 & 'LVSOD\7DVWHGUFNHQ %HVWlWLJHQ 
 7HOHIRQODXWVWHUVFKHLQWDOVHUVWHU(LQWUDJXQGLVWVHOHNWLHUW
 & 'LVSOD\7DVWHGUFNHQ %HVWlWLJHQ 
  6WHXHU7DVWHUHFKWV ODXWHU RGHUOLQNV OHLVHU GUFNHQ
JHZQVFKWH/DXWVWlUNHDXVZlKOHQ
 6LFKHUQ (LQVWHOOXQJVSHLFKHUQ
info
:HQQ6LHDQHLQHUEHOLHELJHQ6WHOOHLP%HGLHQPHQGLH$XIOHJHQ7DVWH)
ODQJGUFNHQNHKUWGDV0RELOWHLODXVGHP%HGLHQPHQLQGHQ5XKH]XVWDQG
]XUFN
,P5XKH]XVWDQGGLH$XIOHJHQ7DVWHODQJGUFNHQ
6LHK|UHQGHQ%HVWlWLJXQJVWRQ DXIVWHLJHQGH7RQIROJH 
info
'DV0RELOWHLOVFKDOWHWVLFKQDFKGHP(LQOHJHQGHU$NNXVXQGPLWGHP+LQHLQ
VWHOOHQLQGLH/DGHVWDWLRQPXOGHDXWRPDWLVFKHLQ
7DVWH]XP(LQ$XVVFKDOWHQLP5XKH]XVWDQGODQJGUFNHQ
6LHK|UHQGHQ%HVWlWLJXQJVWRQ DXIVWHLJHQGH7RQIROJH 
Audio
Telefonlautst.
Seite: 14

 YRUEHUHLIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ

=HLWIXQNWLRQHQ

'DWXPXQG8KU]HLWHLQVWHOOHQ
'LH'DWXPVXQG8KU]HLWHLQVWHOOXQJLVWQRWZHQGLJGDPLWGHU=HLWSXQNWGHV(LQJDQJVYRQ$QUXIHQ
EDVLVDEKlQJLJYRQ1DFKULFKWHQ NRUUHNWDQJH]HLJWZLUGXQGGLH:HFNXQG7HUPLQIXQNWLRQJHQXW]W
ZHUGHQNDQQ
)UGLH8KU]HLWN|QQHQ6LHGLH6WXQGHQ DPRGHUSP RGHUGLH6WXQGHQ$Q]HLJHHLQVWHOOHQ
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Termine/Uhr & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Datum/Uhrzeit & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
'LHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW
'DWXPHLQJHEHQ
] %   

7DJ0RQDW-DKUHLQJHEHQ%HLVSLHOKLHU
(LQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQ
8KU]HLWHLQJHEHQ
] %    6WXQGHQ0LQXWHQHLQJHEHQ%HLVSLHOKLHU8KU
,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH6WXQGHQ$Q]HLJHHLQJHVWHOOW:LUG
QHEHQGHU8KU]HLWDPRGHUSPHLQJHEOHQGHWLVWGLH6WXQ
GHQ$Q]HLJHDNWLYLHUW,QGHU=HLW=HLOHN|QQHQ6LHPLWGHU
OLQNHQ'LVSOD\7DVWHYRQDP]XSPZHFKVHOQ
*JIHLQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQ
$Q]HLJHPRGXVDXVZlKOHQ
=ZLVFKHQ6WXQGHQXQG6WXQGHQ$Q]HLJHZlKOHQ
NNNNNNNNNNNNNN
g6LFKHUQg (LQVWHOOXQJHQVSHLFKHUQ
Seite: 15

 YRUEHUHLIP 76LQXV.$*$

:HFNHUHLQVWHOOHQ
6LHN|QQHQVLFKYRQ,KUHP0RELOWHLOWlJOLFK]XHLQHUHLQJHVWHOOWHQ=HLWZHFNHQODVVHQ'D]XPVVHQ
6LHGLH:HFNIXQNWLRQHLQVFKDOWHQGLHJHZQVFKWH8KU]HLWHLQJHEHQXQGHLQH0HORGLHDXVZlKOHQ
:HFNHUHLQVFKDOWHQXQGHLQVWHOOHQ
'DV0RELOWHLOEHILQGHWVLFKLP5XKH]XVWDQG
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Termine/Uhr & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Wecker & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
'LHDNWXHOOH(LQVWHOOXQJZLUGDQJH]HLJW
:HFNHUHLQVFKDOWHQ
Å(LQ´DXVZlKOHQ
(LQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQ
:HFN]HLWHLQJHEHQ
] %    6WXQGHQ0LQXWHQHLQJHEHQ%HLVSLHOKLHU8KU
,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH6WXQGHQ$Q]HLJHHLQJHVWHOOW:LUG
QHEHQGHU8KU]HLWDPRGHUSPHLQJHEOHQGHWLVWGLH6WXQ
GHQ$Q]HLJHDNWLYLHUW,QGHU=HLW=HLOHN|QQHQ6LHPLWGHU
OLQNHQ'LVSOD\7DVWHYRQDP]XSPZHFKVHOQ
(LQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQ
5XIWRQPHORGLHIU:HFNUXIDXVZlKOHQ
5XIWRQPHORGLHDXVZlKOHQ
NNNNNNNNNNNNNN
g6LFKHUQg (LQVWHOOXQJHQVSHLFKHUQ
,P5XKH]XVWDQGGHV0RELOWHLOVZLUGSLP'LVSOD\DQJH]HLJW
info
(LQ:HFNUXIHUIROJWQXUZHQQVLFKGDV0RELOWHLOLP5XKH]XVWDQGEHILQGHW
,QVEHVRQGHUHEHLHLQJHVFKDOWHWHP%DE\IRQLP*HVSUlFKRGHUZlKUHQGHLQHU
DXWRPDWLVFKHQ:DKOZLHGHUKROXQJHUIROJWNHLQ:HFNUXI
Seite: 16

 YRUEHUHLIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ
:HFNHUDXVVFKDOWHQ
:HFNUXIDQQHKPHQEHHQGHQ
(LQ:HFNUXIZLUGPLWGHUDXVJHZlKOWHQ5XIWRQPHORGLHDP0RELOWHLOVLJQDOLVLHUWHVEOLQNWGLH6WDWXV
/(' FD6HN XQGLP'LVSOD\ZLUGÅ:HFNHU´DQJH]HLJW
'UFNHQ6LHHLQHEHOLHELJH7DVWHXPGHQ:HFNUXIYRU]HLWLJ]XEHHQGHQ
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Termine/Uhr & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Wecker & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
(LQVWHOOXQJÅ$XV´DXVZlKOHQ
NNNNNNNNNNNNNN
g6LFKHUQg (LQVWHOOXQJVSHLFKHUQ
Seite: 17

 YRUEHUHLIP 76LQXV.$*$

7HUPLQHLQVWHOOHQ
6LHN|QQHQVLFKYRQ,KUHP0RELOWHLODQHLQHQ7HUPLQHULQQHUQODVVHQ'D]XPVVHQ6LHGHQ
JHZQVFKWHQ=HLWSXQNWVSHLFKHUQ6LHN|QQHQQXUHLQHQ7HUPLQHLQVWHOOHQ
7HUPLQHLQVFKDOWHQXQGHLQVWHOOHQ
'DV0RELOWHLOEHILQGHWVLFKLP5XKH]XVWDQG
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Termine/Uhr & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Termin eingeben & %HVWlWLJHQ
7HUPLQHLQVFKDOWHQ
Å(LQ´DXVZlKOHQ
(LQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQ
'DWXPHLQJHEHQ
] %    7DJ0RQDWHLQJHEHQ%HLVSLHOKLHU
(LQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQ
8KU]HLWHLQJHEHQ
] %    6WXQGHQ0LQXWHQHLQJHEHQ%HLVSLHOKLHU8KU
,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH6WXQGHQ$Q]HLJHHLQJHVWHOOW
:LUGQHEHQGHU8KU]HLWDPRGHUSPHLQJHEOHQGHWLVWGLH
6WXQGHQ$Q]HLJHDNWLYLHUW,QGHU=HLW=HLOHN|QQHQ6LHPLW
GHUOLQNHQ'LVSOD\7DVWHYRQDP]XSPZHFKVHOQ
(LQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQ
5XIWRQPHORGLHIU7HUPLQIXQNWLRQDXVZlKOHQ
5XIWRQPHORGLHDXVZlKOHQ
NNNNNNNNNNNNNN
g6LFKHUQg (LQVWHOOXQJHQVSHLFKHUQ
,P5XKH]XVWDQGGHV0RELOWHLOVZLUGSLP'LVSOD\DQJH]HLJW
info
(LQ7HUPLQUXIHUIROJWQXUZHQQVLFKGDV0RELOWHLOLP5XKH]XVWDQGEHILQGHW
,QVEHVRQGHUHEHLHLQJHVFKDOWHWHP%DE\IRQLP*HVSUlFKRGHUZlKUHQGHLQHU
DXWRPDWLVFKHQ:DKOZLHGHUKROXQJHUIROJWNHLQ7HUPLQUXI
Seite: 18

 YRUEHUHLIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ
7HUPLQDXVVFKDOWHQ
7HUPLQUXIDQQHKPHQEHHQGHQ
(LQ7HUPLQUXIZLUGPLWGHUDXVJHZlKOWHQ5XIWRQPHORGLHDP0RELOWHLOVLJQDOLVLHUWHVEOLQNWGLH6WDWXV
/(' FD6HN XQGLP'LVSOD\ZLUGÅ7HUPLQ´DQJH]HLJW
'UFNHQ6LHHLQHEHOLHELJH7DVWHXPGHQ7HUPLQUXIYRU]HLWLJ]XEHHQGHQ
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Termine/Uhr & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Termin eingeben & %HVWlWLJHQ
(LQVWHOOXQJÅ$XV´DXVZlKOHQ
NNNNNNNNNNNNNN
g6LFKHUQg (LQVWHOOXQJVSHLFKHUQ
Seite: 19

 YRUEHUHLIP 76LQXV.$*$

1LFKWDQJHQRPPHQHQ7HUPLQ-DKUHVWDJHDQ]HLJHQ
:HQQGHUHLQJHVWHOOWH7HUPLQXQGGLHHLQJHVWHOOWHQ-DKUHVWDJHYRP0RELOWHLOVLJQDOLVLHUWDEHUYRQ
,KQHQQLFKWDQJHQRPPHQZXUGHQZHUGHQVLHLQHLQHU/LVWHJHVSHLFKHUW
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Termine/Uhr & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Ereignisse & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
(LQDEJHODXIHQHU7HUPLQLVWPLWSJHNHQQ]HLFKQHW
(LQDEJHODXIHQHU-DKUHVWDJ V6HLWH LVWPLW9JHNHQQ
]HLFKQHW
NNNNNNN
& $EJHODXIHQHQ7HUPLQRGHU-DKUHVWDJDXVZlKOHQXQGEHVWlWL
JHQ
,QIRUPDWLRQHQ]XP7HUPLQRGHU-DKUHVWDJZHUGHQDQJH]HLJW
0LW/¨VFKHQN|QQHQ6LHGHQDQJH]HLJWHQ7HUPLQ-DKUHVWDJ
O|VFKHQ
NNNNNNN
& 5FNNHKULQGLH/LVWH
info
■ /LHJWLQGLHVHU/LVWHHLQQHXHUQLFKWDQJHQRPPHQHU7HUPLQ-DKUHVWDJYRU
HUVFKHLQW7HUPLQLP'LVSOD\hEHUGLHVH'LVSOD\7DVWHNDQQGLH/LVWH
7HUPLQ-DKUHVWDJHEHQIDOOVJH|IIQHWZHUGHQ
1DFKGHPDOOHQHXHQ7HUPLQHDQJHVHKHQZRUGHQVLQGZLUGGLH'LVSOD\
7DVWHDXVJHEOHQGHW6LHZLUGZLHGHUHLQJHEOHQGHWZHQQHLQQHXHUQLFKW
DQJHQRPPHQHU7HUPLQ-DKUHVWDJYRUOLHJW
■ 1DFKGHP$XVXQG:LHGHUHLQVFKDOWHQGHV0RELOWHLOVHUVFKHLQW7HUPLQ
LPPHUGDQQLP'LVSOD\ZHQQQLFKWDQJHQRPPHQH7HUPLQHE]Z
-DKUHVWDJHLQGHU/LVWHVWHKHQXQDEKlQJLJGDYRQRE6LHVLFKGHQ
7HUPLQ-DKUHVWDJEHUHLWVDQJHVHKHQKDEHQRGHUQLFKW
■ (QWKlOWGLH/LVWHNHLQHQ7HUPLQ-DKUHVWDJGDQQN|QQHQ6LHGLH/LVWHPLW
=XU®FN YHUODVVHQ
Seite: 20

 WHOHIIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ

7HOHIRQLHUHQ

([WHUQDQUXIHQ
([WHUQH$QUXIHVLQG$QUXIHLQGDV7HOHIRQQHW]
:DKOSDXVHHLQIJHQ
%HLGHU:DKOH[WHUQHU5XIQXPPHUQPXVVHLQH:DKOSDXVHHLQJHKDOWHQZHUGHQ
■ EHLPDQFKHQ$XVODQGVYHUELQGXQJHQ
■ EHLPDQFKHQ7HOHIRQGLHQVWHQ ]%+RPHEDQNLQJ 
%HL:DKOYRUEHUHLWXQJXQGLQJHVSHLFKHUWHQ=LIIHUQ=HLFKHQIROJHQ ]%7HOHIRQEXFK ZLUGHLQH
:DKOSDXVHZlKUHQGGHU=LIIHUQ=HLFKHQ(LQJDEHHLQJHIJW EHUGLH'LVSOD\7DVWH L GHQ
QDFKIROJHQGDQJHERWHQHQ0HQSXQNW EHVWlWLJHQ XQGLQGHU=LIIHUQ=HLFKHQIROJH
PLWÅ3´DQJH]HLJW ]%3 
'LH/lQJHGHU:DKOSDXVHLVWLQGHU%DVLVHLQJHVWHOOW
$QZHOFKHU6WHOOHHLQH:DKOSDXVHHLQJHIJWZHUGHQPXVVHQWQHKPHQ6LHGHQ,QIRUPDWLRQHQGHU
'LHQVWHRGHU1HW]DQELHWHU $XVODQGVYHUELQGXQJ 
5XIQXPPHUHLQJHEHQ
(YHQWXHOOH)HKOHLQJDEHQO|VFKHQ6LHPLWGHU'LVSOD\7DVWH
$
$EKHEHQ7DVWHGUFNHQ
*HVSUlFKEHHQGHQ
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
info
■ 6LHN|QQHQDXFK]XHUVWGLH$EKHEHQ7DVWH*GUFNHQ 6LHK|UHQGHQ
)UHLWRQ XQGGDQQGLH5XIQXPPHUHLQJHEHQ²MHGH=LIIHUZLUGVRIRUW
JHZlKOW
■ 0LWGHU$XIOHJHQ7DVWH)N|QQHQ6LHGDV:lKOHQDEEUHFKHQ
Pause einfügen
Seite: 21

 WHOHIIP 76LQXV.$*$

$QUXIDQQHKPHQ
,KU0RELOWHLONOLQJHOW 5XIWRQ GHU$QUXIZLUGLP'LVSOD\DQJH]HLJWXQGGLH6WDWXV/('EOLQNW

*HVSUlFKEHHQGHQ

6WXPPVFKDOWHQ
%HLH[WHUQHQ*HVSUlFKHQN|QQHQ6LH,KU0RELOWHLOVWXPPVFKDOWHQXPVLFK]%PLWHLQHUDQGHUHQ
3HUVRQLP5DXPGLVNUHW]XXQWHUKDOWHQ'HU7HOHIRQSDUWQHUK|UW6LHZlKUHQGGLHVHU=HLWQLFKW6LH
K|UHQLKQDXFKQLFKWPHKU
$EKHEHQ7DVWHGUFNHQ
2GHU
)UHLVSUHFK7DVWHGUFNHQ
2GHU
'DV0RELOWHLOQXUDXVGHU/DGHP|JOLFKNHLWQHKPHQ
/LHIHU]XVWDQGÅ$XWRPDWLVFKH5XIDQQDKPH´HLQJHVFKDOWHW
V 6HLWH 
info
■ :HQQGHU5XIWRQVW|UWGLH'LVSOD\7DVWH5XIDXVGUFNHQ
■ 6RODQJHGHU$QUXILP'LVSOD\DQJH]HLJWZLUGN|QQHQ6LHLKQPLWGHU
$EKHEHQ7DVWH*RGHUGHU)UHLVSUHFK7DVWH5DQQHKPHQ
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ DXV+|UHUEHWULHEXQGDXV)UHL
VSUHFKHQ 
2GHU
0RELOWHLOLQGLH/DGHP|JOLFKNHLWVWHOOHQ
0RELOWHLOVWXPPVFKDOWHQ'DV*HVSUlFKZLUGJHKDOWHQGHU
*HVSUlFKVSDUWQHUK|UWHLQH:DUWHPHORGLH
6WXPPVFKDOWHQDXIKHEHQ
NNNNNNN
[ 'UFNHQ
6LHNHKUHQ]XPH[WHUQHQ*HVSUlFKVSDUWQHU]XUFN
Seite: 22

 WHOHIIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ

5XIQXPPHUGHV$QUXIHUVDQ]HLJHQ &/,3
'LH5XIQXPPHUGHV$QUXIHUVZLUGDXIGHP'LVSOD\DQJH]HLJWZHQQ6LHEHLGHU'HXWVFKHQ7HOHNRP
GLH71HW)XQNWLRQ]XU$Q]HLJHXQGhEHUPLWWOXQJGHU5XIQXPPHUGHV$QUXIHUV &/,3 EHDXIWUDJW
KDEHQ
6WDWWGHU5XIQXPPHUZLUGÅUnbekanntoDQJH]HLJWZHQQGLH5XIQXPPHUQLFKWEHUWUDJHQZXUGH
%HLHLQHP$QUXIHUVFKHLQWHLQH'LVSOD\$Q]HLJH %HLVSLHO 
,VWGLHHPSIDQJHQH5XIQXPPHULP7HOHIRQEXFKGHV0RELOWHLOVJHVSHLFKHUWZLUGGHUGD]XJHVSHL
FKHUWH1DPHDQJH]HLJW]% $QQD
&/,3 &DOOLQJ/LQH,GHQWLILFDWLRQ3UHVHQWDWLRQ $Q]HLJHGHU5XIQXPPHUGHV$QUXIHUV
0891234567
5XIDXV $EKHEHQ
5XIQXPPHU
.OLQJHOV\PERO
c
EDVLVDEKlQJLJH'LVSOD\7DVWHQ
Seite: 23

 WHOHIIP 76LQXV.$*$

)UHLVSUHFKHQ
'DV)UHLVSUHFKHQELHWHW,KQHQIROJHQGH9RUWHLOH
■ 9RUGHP:lKOHQK|UHQ6LHGHQ:lKOWRQQDFKGHP:lKOHQREGHUJHUXIHQH7HLOQHKPHUIUHL
)UHLWRQ RGHUEHVHW]WLVW %HVHW]WWRQ RKQHGDV0RELOWHLODQV2KUQHKPHQ]XPVVHQ
■ :HLWHUH3HUVRQHQN|QQHQPLWK|UHQXQGPLWVSUHFKHQ
■ 6LHKDEHQZlKUHQGGHV*HVSUlFKVGLH+lQGHIUHLXQGN|QQHQVLFK] %1RWL]HQPDFKHQ
0LW:DKOYRUEHUHLWXQJ
:lKUHQGGHV*HVSUlFKV
1XPPHUHLQJHEHQ
'LH)UHLVSUHFK7DVWHGUFNHQ
'LH5XIQXPPHUZLUGJHZlKOW
)UHLVSUHFKHQHLQVFKDOWHQ
/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ
)UHLVSUHFK7DVWH5QRFKPDOVGUFNHQ
/DXWVWlUNHOHLVHURGHUODXWHUVWHOOHQ
NNNNNNNNNNNNNN
g6LFKHUQg (LQJHVWHOOWH/DXWVWlUNHVSHLFKHUQ
9RP)UHLVSUHFKHQLQGHQ+|UHUEHWULHEZHFKVHOQ
*HVSUlFKEHHQGHQ
info
0|FKWHQ6LHGDV0RELOWHLOZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKVZLHGHULQGLH/DGHP|J
OLFKNHLW]XUFNVWHOOHQKDOWHQ6LHGDEHLGLH)UHLVSUHFK7DVWH5JHGUFNW
Seite: 24

 WHOHIIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ

.RPIRUWDEHOWHOHIRQLHUHQ

:DKOZLHGHUKROXQJ
,KU0RELOWHLOVSHLFKHUWDXWRPDWLVFKGLHIQI]XOHW]WJHZlKOWHQ5XIQXPPHUQ'LHVHZHUGHQLQGHU:DKO
ZLHGHUKROXQJVOLVWHDQJH]HLJW)DOOVHQWVSUHFKHQGH7HOHIRQEXFKHLQWUlJHYRUKDQGHQVLQGZHUGHQGLH
1DPHQDQJH]HLJW
0DQXHOOH:DKOZLHGHUKROXQJ
5XIQXPPHUDXV:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHO|VFKHQ
NNNNNNN
7 :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH|IIQHQ
*HZQVFKWHQ(LQWUDJDXVZlKOHQ
$EKHEHQ7DVWHGUFNHQ'LH5XIQXPPHUZLUGJHZlKOW
info
■ hEHU0HQX XQG können Sie die 5XIQXPPHUHUJlQ]HQ
RGHUYHUlQGHUQ
■ %HL$Q]HLJHHLQHV1DPHQVN|QQHQ6LHVLFKPLWGHU'LVSOD\7DVWH $QVHKHQ
GLHHQWVSUHFKHQGH5XIQXPPHUDQ]HLJHQODVVHQ
NNNNNNN
7 :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH|IIQHQ
 (LQWUDJDXVZlKOHQXQG0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Eintrag löschen & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ'LH5XIQXPPHUZLUGJHO|VFKW
6LHNHKUHQLQGLH:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH]XUFN
Nr. verwenden
Seite: 25

 WHOHIIP 76LQXV.$*$
$XWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJ
'LH:DKOGHU5XIQXPPHUZLUGDXWRPDWLVFKLP$EVWDQGYRQ6HNXQGHQZLHGHUKROW'DEHLEOLQNWGLH
)UHLVSUHFK7DVWHXQG/DXWK|UHQLVWHLQJHVFKDOWHW'LH)XQNWLRQVFKDOWHWVLFKQDFK]HKQHUIROJORVHQ
:DKOYHUVXFKHQDXV8PGLHDXWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJDE]XEUHFKHQGUFNHQ6LH $XVRGHU
HLQHEHOLHELJH7DVWH
'HU*HVSUlFKVSDUWQHULVWQLFKWHUUHLFKEDU
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
NNNNNNN
7 :DKOZLHGHUKROXQJVOLVWH|IIQHQ
'HUQLFKWHUUHLFKWH*HVSUlFKVSDUWQHULVWVHOHNWLHUW
 0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Aut. Wahlwiederh. & %HVWlWLJHQ
'LHDXWRPDWLVFKH:DKOZLHGHUKROXQJZLUGHLQJHVFKDOWHW
0HOGHWVLFKGHU7HLOQHKPHU
$EKHEHQ7DVWHGUFNHQ
info
■ %HLHLQHP]ZLVFKHQ]HLWOLFKHQ*HVSUlFKVFKDOWHWGLHDXWRPDWLVFKH
:DKOZLHGHUKROXQJDE6LHPVVHQVLHGDQDFKZLHGHUDNWLYLHUHQ
■ :HQQVLFKEHLDXWRPDWLVFKHU:DKOZLHGHUKROXQJGHU*HVSUlFKVSDUWQHU
PHOGHWPVVHQ6LHGLH$EKHEHQ7DVWH*GUFNHQ$QVRQVWHQZLUGGLH
9HUELQGXQJQDFKFDHLQHUKDOEHQ0LQXWHDEJHEURFKHQ
Seite: 26

 WHOHIIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ

7HOHIRQEXFK
'DV7HOHIRQEXFKHUOHLFKWHUW,KQHQGDV:lKOHQYRQELV]X5XIQXPPHUQ DEKlQJLJYRP
8PIDQJGHU(LQWUlJH 
(LQWUDJVSHLFKHUQ
7HOHIRQEXFK|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Neuer Eintrag & %HVWlWLJHQ
5XIQXPPHU PD[LPDO=LIIHUQ HLQJHEHQ
 ,QV1DPHQVIHOGVSULQJHQXQG 1DPHQHLQJHEHQ
(LQJDEHYRQ%XFKVWDEHQXQG=HLFKHQV6HLWH
NNNNNNN
L 0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Speichern & (LQJDEHQVSHLFKHUQ
'DV7HOHIRQEXFKN|QQHQ6LHGXUFK'UFNHQGHU$XIOHJHQ
7DVWH)VFKOLH‰HQ
info
,VWGLH%DVLVDQGHUGDV0RELOWHLODQJHPHOGHWLVWDQHLQHU7HOHIRQDQODJHDQJH
VFKORVVHQXQGEHQ|WLJW,KUH7HOHIRQDQODJHIUH[WHUQH$QUXIHYRUGHU5XIQXP
PHUHLQH9RUZDKO]LIIHU]%Å´GDQQPVVHQ6LHGLHVH9RUZDKO]LIIHUDOVHUVWH
=LIIHU,KUHU7HOHIRQEXFKHLQWUlJHHLQJHEHQ
Seite: 28

 WHOHIIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ
'LH(LQWUlJHZHUGHQLQIROJHQGHU5HLKHQIROJHVRUWLHUW
 /HHU]HLFKHQ 3 
 =LIIHUQ ²
 %XFKVWDEHQ DOSKDEHWLVFK
 5HVWOLFKH=HLFKHQ
8PGLHDOSKDEHWLVFKH5HLKHQIROJHGHU(LQWUlJHLP7HOHIRQEXFK]XXPJHKHQIJHQ6LH]%YRUGHP
1DPHQHLQ/HHU]HLFKHQHLQ'LHVHU(LQWUDJUXWVFKWGDQQDQGLHHUVWH6WHOOH ] %Å3.DUOD´ 6LHN|QQHQ
GLH(LQWUlJHDXFKPLW=LIIHUQLQGHUJHZQVFKWHQ5HLKHQIROJHQXPPHULHUHQ ] %Å.DUOD´Å$OEHUW´ 
$QJH]HLJWH5XIQXPPHULQGDV7HOHIRQEXFKEHUQHKPHQ
,PPHUZHQQLP'LVSOD\HLQH5XIQXPPHUDQJH]HLJWZLUGNDQQGLHVHLQV7HOHIRQEXFKEHUQRPPHQ
ZHUGHQ'LHVNDQQLQGHU:DKOZLHGHUKROXQJGHU$QUXIHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWHRGHUZlKUHQGHLQHV
*HVSUlFKVVHLQEHLGHPGLH5XIQXPPHU,KUHV*HVSUlFKVWHLOQHKPHUVDQJH]HLJWZLUG
6REHUQHKPHQ6LHHLQHDQJH]HLJWH5XIQXPPHULQV7HOHIRQEXFK
NNNNNNN
L 0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Nr. ins Tel.buch & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
'LH5XIQXPPHUGHV$QUXIHUVLVWYRUEHOHJW
*JI1DPHQHLQJHEHQ
NNNNNNN
L 0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Speichern & (LQJDEHQVSHLFKHUQ
Seite: 29

 WHOHIIP 76LQXV.$*$
0LW7HOHIRQEXFKZlKOHQ
5XIQXPPHUDXVGHP7HOHIRQEXFKEHUQHKPHQ
:HQQ6LHLQ%HGLHQSUR]HGXUHQDXIJHIRUGHUWZHUGHQHLQHH[WHUQH5XIQXPPHUHLQ]XJHEHQN|QQHQ
6LHGD]XDXFKGDV7HOHIRQEXFK,KUHV0RELOWHLOVQXW]HQ
7HOHIRQEXFK|IIQHQ
'LH1DPHQVLQGDOSKDEHWLVFKVRUWLHUW
*HZQVFKWHQ7HOHIRQEXFKHLQWUDJDXVZlKOHQ
2GHU
]%  $QIDQJVEXFKVWDEHQGHV1DPHQVHLQJHEHQ
] %IUGHQ1DPHQ(ULFK$QIDQJVEXFKVWDEHÅ(´GLH
7DVWH(]ZHLPDOGUFNHQ 'HUHUVWH1DPHPLWGHP
$QIDQJVEXFKVWDEHQZLUGDQJH]HLJW
*JI]XPJHZQVFKWHQ1DPHQEOlWWHUQ
$EKHEHQ7DVWHGUFNHQ'LH5XIQXPPHUZLUGJHZlKOW
info
1DFK$XVZDKOHLQHV(LQWUDJVN|QQHQ6LHDXFKEHU0HQX  
XQG2.GLH1XPPHUHUJlQ]HQlQGHUQXQGPLWGHU$EKHEHQ7DVWH*
ZlKOHQ
(VZLUGGDV(LQJDEHIHOGIUH[WHUQH5XIQXPPHUQDQJH]HLJW
/|VFKHQ6LHHLQHHYWODQJH]HLJWH5XIQXPPHUPLW $ 
NNNNNNN
L 0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Telefonbuch & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNN
& *HZQVFKWHQ(LQWUDJDXVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
'LH5XIQXPPHUZLUGDQJH]HLJW
NNNNNNN
L 0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Speichern & (LQJDEHQVSHLFKHUQ
Nr. verwenden
Seite: 30

 WHOHIIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ
7HOHIRQEXFKHLQWUDJDQ]HLJHQXQGlQGHUQ
(LQ]HOQHQ(LQWUDJO|VFKHQ
7HOHIRQEXFK|IIQHQ
*HZQVFKWHQ(LQWUDJDXVZlKOHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNN
g$QVHKHQg $OOH,QIRUPDWLRQHQ]XP(LQWUDJDQ]HLJHQ
%HL%HGDUIN|QQHQ6LH5XIQXPPHU1DPHQXQG-DKUHVWDJ
lQGHUQ
NNNNNNNNNNNNNN
g{QGHUQg 'DV(LQJDEHIHOGZLUGJH|IIQHW6LHN|QQHQGLHJHZQVFKWH
bQGHUXQJYRUQHKPHQ
*JI5XIQXPPHUlQGHUQ
 *JILQV1DPHQVIHOGVSULQJHQXQG1DPHQlQGHUQ
(LQJDEHYRQ%XFKVWDEHQXQG=HLFKHQV6HLWH
bQGHUXQJHQVSHLFKHUQ
NNNNNNN
L 0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Speichern & (LQJDEHQVSHLFKHUQ
-DKUHVWDJHLQJHEHQRGHUlQGHUQV 6HLWH
7HOHIRQEXFK|IIQHQ
*HZQVFKWHQ(LQWUDJDXVZlKOHQ
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Eintrag löschen & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
'HU%HVWlWLJXQJVWRQHUW|QW'HU(LQWUDJLVWJHO|VFKW
Seite: 31

 WHOHIIP 76LQXV.$*$
7HOHIRQEXFKHLQWUDJ7HOHIRQEXFKVHQGHQ
6LHN|QQHQHLQHQ7HOHIRQEXFKHLQWUDJRGHUGDVJDQ]H7HOHIRQEXFKDQHLQDQGHUHVDQGHUVHOEHQ
%DVLVDQJHPHOGHWHV.RPIRUW0RELOWHLO76LQXV.0RGHUDQHLQ.RPIRUWWHOHIRQEHUWUDJHQ
XPVLFKGLHGRSSHOWH(LQJDEH]XHUVSDUHQ
7HOHIRQEXFK|IIQHQ
(LQHQ(LQWUDJDXVZlKOHQ DX‰HU 
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Eintrag senden & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
2GHU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Liste senden & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNN
& ,QWHUQH5XIQXPPHUGHV(PSIlQJHU0RELOWHLOVE]ZGHV.RP
IRUWWHOHIRQV ,QW HLQJHEHQXQGEHVWlWLJHQ
'HU6HQGHYRUJDQJZLUGHLQJHOHLWHW
%HLP6HQGHQDQHLQZHLWHUHV0RELOWHLO76LQXV .
0
'LHHUIROJUHLFKH'DWHQEHUWUDJXQJZLUGPLWHLQHU0HOGXQJ
XQGPLWGHP%HVWlWLJXQJVWRQDP(PSIlQJHU0RELOWHLO
VLJQDOLVLHUW
%HLP6HQGHQDQGDV.RPIRUWWHOHIRQ 76LQXV33$
33$ 
6LHPVVHQGHQLQWHUQHQ$QUXIGHVVHQGHQGHQ0RELOWHLOVDP
.RPIRUWWHOHIRQHQWJHJHQQHKPHQXQGGHQ(PSIDQJGHV(LQ
WUDJVE]ZGHV7HOHIRQEXFKVHLQOHLWHQ V%HGLHQXQJVDQOHL
WXQJGHV.RPIRUWWHOHIRQV 
$P(PSIlQJHU0RELOWHLOE]ZDP.RPIRUWWHOHIRQEOHLEHQ
EHUHLWVYRUKDQGHQH(LQWUlJHHUKDOWHQ
info
'LHhEHUWUDJXQJZLUGDEJHEURFKHQZHQQ
■ GHU6SHLFKHUGHV(PSIlQJHU0RELOWHLOVYROOLVW ]XOHW]WEHUWUDJHQHU
(LQWUDJVWHKWLP'LVSOD\ 
■ 6LHDQJHUXIHQZHUGHQ
'LHDNWXHOOODXIHQGHhEHUWUDJXQJHLQHV(LQWUDJVZLUG]X(QGHJHEUDFKW
Neuer Eintrag
Seite: 32

 WHOHIIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ
7HOHIRQEXFKHPSIDQJHQ
$P(PSIlQJHU0RELOWHLOPVVHQ6LHNHLQH(LQVWHOOXQJHQYRUQHKPHQ'LHhEHUWUDJXQJOlXIWDXWRPD
WLVFKDE
$P(QGHGHUhEHUWUDJXQJZLUGLP'LVSOD\GHV(PSIlQJHU0RELOWHLOVDQJH]HLJWZLHYLHOH(LQWUlJHGDV
(PSIlQJHU0RELOWHLOEHUQRPPHQXQGLP7HOHIRQEXFKDEJHVSHLFKHUWKDW
(LQWUlJHPLWLGHQWLVFKHQ1XPPHUQZHUGHQQLFKWEHUVFKULHEHQ'LH$Q]DKOGHULP7HOHIRQEXFKGHV
(PSIlQJHU0RELOWHLODEJHVSHLFKHUWHQ(LQWUlJHNDQQGDKHUYRQGHU$Q]DKOGHUEHUWUDJHQHQ(LQWUlJH
DEZHLFKHQ
7HOHIRQEXFKO|VFKHQ
6SHLFKHUSODW]DQ]HLJHQ
7HOHIRQEXFK|IIQHQ
(LQHQ(LQWUDJ DX‰HU DXVZlKOHQ
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Liste löschen & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNN
g-Dg /|VFKHQDOOHU(LQWUlJHEHVWlWLJHQ
7HOHIRQEXFK|IIQHQ
(LQHQ(LQWUDJ DX‰HU DXVZlKOHQ
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Speicherplatz & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
'HUIUHLH6SHLFKHUSODW]ZLUGDQJH]HLJW
info
'HU6SHLFKHUSODW]ZLUG]ZLVFKHQGHP7HOHIRQEXFKXQGGHU/LVWHGHU5XIQXP
PHUQGHU77DVWH V 6HLWH DXIJHWHLOW
(VZLUGGHUIUHLH6SHLFKHUSODW]EHLGHU/LVWHQDQJH]HLJW
Neuer Eintrag
Neuer Eintrag
Seite: 33

 WHOHIIP 76LQXV.$*$
-DKUHVWDJHLQJHEHQ
6LHN|QQHQ-DKUHVWDJH ]%*HEXUWVWDJH DEVSHLFKHUQXQGVLFKGDUDQHULQQHUQODVVHQ
(ULQQHUXQJVUXIDQQHKPHQEHHQGHQ
(LQ(ULQQHUXQJVUXIZLUGPLWGHUDXVJHZlKOWHQ5XIWRQPHORGLHDP0RELOWHLOVLJQDOLVLHUWHVEOLQNWGLH
6WDWXV/(' FD6HN XQGLP'LVSOD\ZLUGGHU7HOHIRQEXFKHLQWUDJPLW999DQJH]HLJW
'UFNHQ6LHHLQHEHOLHELJH7DVWHXPGHQ7HUPLQUXIYRU]HLWLJ]XEHHQGHQ
7HOHIRQEXFK|IIQHQ
*HZQVFKWHQ(LQWUDJDXVZlKOHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNN
g$QVHKHQg (LQWUDJDQ]HLJHQ
NNNNNNNNNNNNNN
g{QGHUQg (LQJDEHIHOG|IIQHQ
6FKUHLEPDUNHLQV)HOGIUGHQ-DKUHVWDJEHZHJHQ
NNNNNNNNNNNNNN
g{QGHUQg %HVWlWLJHQ
'DWXP 7DJ0RQDW HLQJHEHQRGHUlQGHUQ]%
iDiG
(LQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQ
=HLW 6WXQGH0LQXWH HLQJHEHQRGHUlQGHUQ]XGHUGLH
6LJQDOLVLHUXQJHUIROJHQVROO
(LQH=HLWPVVHQ6LHDQJHEHQZHQQ6LHIUGLH6LJQDOL
VLHUXQJGHV-DKUHVWDJHVHLQH5XIWRQPHORGLHDXVZlKOHQ
(LQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQ
6LJQDOLVLHUXQJDXVZlKOHQ
6LHN|QQHQ]ZLVFKHQGHQ5XIWRQPHORGLHQPLWHLQHU
$Q]HLJHDP'LVSOD\RGHUHLQHU$Q]HLJHRKQH5XIWRQPHORGLH
Å2SWLVFK´ ZlKOHQ
NNNNNNN
[ & =ZHLPDOEHVWlWLJHQXPGLH(LQJDEHQ]XVSHLFKHUQ
info
(LQHQ-DKUHVWDJN|QQHQ6LHO|VFKHQLQGHP6LHLP)HOGIUGHQ-DKUHVWDJGLH
'LVSOD\7DVWHQ{QGHUQ XQG QDFKGHP'LVSOD\:HFKVHO /¨VFKHQ GUFNHQ
XQGGDQQQDFKHLQHPZHLWHUHQ:HFKVHOGHV'LVSOD\VGLH'LVSOD\7DVWH 2.
Seite: 34

 WHOHIIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ

77DVWH
'LH77DVWHHUOHLFKWHUW,KQHQGDV:lKOHQYRQ5XIQXPPHUQ
,QGHU/LVWHGHU77DVWHVLQGZLFKWLJH5XIQXPPHUQGHU'HXWVFKHQ7HOHNRPJHVSHLFKHUW
0LW77DVWHZlKOHQ
■ $XVNXQIW$XVO 
■ $XVNXQIW,QODQG 
■ 7FDOOE\FDOO 
■ 7&XVWRPHU&DUH 
■ 7+RWOLQH 
■ 7,QIRGLHQVWH 
■ 71HW%R[ 
■ 76HUYLFH 
info
(LQWUlJHLQGHU/LVWHGHU77DVWHN|QQHQ6LHJHQDXVRYHUZDOWHQ
VSHLFKHUQO|VFKHQXQGDQHLQDQGHUHV0RELOWHLO76LQXV.0VHQGHQ 
ZLH(LQWUlJHLP7HOHIRQEXFK
,P5XKH]XVWDQG
77DVWH NXU] GUFNHQ
(LQWUDJDXVZlKOHQ
'UFNHQ
Seite: 35

 PWBHLQVWIP 76LQXV.$*$

0RELOWHLOLQGLYLGXHOOHLQVWHOOHQ

'LVSOD\6SUDFKHlQGHUQ
6LHN|QQHQIUHLQ0RELOWHLOGLH'LVSOD\6SUDFKHlQGHUQ
,VW,KU0RELOWHLODQHLQHU%DVLV76LQXV$$.RPIRUWRGHU;$0LFURDQJHPHOGHWZHUGHQ
LQGHQ6SUDFKHLQVWHOOXQJHQ'lQLVFK1RUZHJLVFK6FKZHGLVFK)LQQLVFK7VFKHFKLVFKXQG3ROQLVFK
EHL%DVLV(LQVWHOOXQJHQGLH'LVSOD\WH[WHLQ(QJOLVFKDQJH]HLJW
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Einstellungen & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Sprache & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ'LHDNWLYH6SUDFKHLVWPLW@
PDUNLHUW /LHIHU]XVWDQG'HXWVFK 
NNNNNNN
& *HZQVFKWH6SUDFKHDXVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
=XU$XVZDKOVWHKHQ
'HXWVFK /LHIHU]XVWDQG (QJOLVFK)UDQ]|VLVFK,WDOLHQLVFK
6SDQLVFK3RUWXJLHVLVFK1LHGHUOlQGLVFK'lQLVFK
1RUZHJLVFK6FKZHGLVFK)LQQLVFK7VFKHFKLVFK3ROQLVFK
7UNLVFK
info
+DEHQ6LHDXV9HUVHKHQHLQHIDOVFKH IU6LHXQYHUVWlQGOLFKH 6SUDFKHHLQJH
VWHOOWGDQQN|QQHQ6LHGLH6SUDFKHLQVWHOOXQJlQGHUQLQGHP6LH 0HQ
|IIQHQ GUFNHQXQGIDHLQJHEHQ'DQQN|QQHQ6LHPLWGLH
JHZQVFKWH6SUDFKHDXVZlKOHQXQGPLW&EHVWlWLJHQ
Seite: 36

 PWBHLQVWIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ

$XWRPDWLVFKH5XIDQQDKPHHLQDXVVFKDOWHQ
%HLHLQJHVFKDOWHWHU)XQNWLRQQHKPHQ6LHGDV0RELOWHLO]XP$QQHKPHQHLQHV$QUXIVDXVGHU/DGH
P|JOLFKNHLWRKQHDXIGLH$EKHEHQ7DVWH*GUFNHQ]XPVVHQ /LHIHU]XVWDQG 

/DXWVWlUNHQ0HORGLHQ7|QHlQGHUQ
/DXWVSUHFKHUXQG+|UHU/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ
6LHN|QQHQGLH/DXWVSUHFKHUODXWVWlUNH IUGDV)UHLVSUHFKHQ LQIQI6WXIHQGLH+|UHUODXWVWlUNHLQ
GUHL6WXIHQHLQVWHOOHQ
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Einstellungen & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Aut.Rufannahme & )XQNWLRQHLQDXVVFKDOWHQ
PLW@ (,1RKQH $86 
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Audio & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Telefonlautst. & %HVWlWLJHQ
(LQ+|UWRQHUW|QWLQGHUDNWXHOOHQ/DXWVWlUNH
*HZQVFKWH/DXWVSUHFKHUODXWVWlUNH ² HLQVWHOOHQ
'LHDNWXHOOH/DXWVWlUNHHUW|QWXQGGLH]XJHK|ULJH6WXIHZLUG
DQJH]HLJW
(LQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQ
*HZQVFKWH+|UHUODXWVWlUNH ² HLQVWHOOHQ
NNNNNNNNNNNNNN
g6LFKHUQg (LQVWHOOXQJHQVSHLFKHUQ
Seite: 37

 PWBHLQVWIP 76LQXV.$*$
5XIWRQ/DXWVWlUNH Å.OLQJHOWRQ´ XQG0HORGLH
6LHN|QQHQ]ZLVFKHQPHKUHUHQ0|JOLFKNHLWHQDXVZlKOHQ
■ IQI5XIWRQ/DXWVWlUNHQ 
■ Å&UHVFHQGR´5XI /DXWVWlUNHZLUGPLWMHGHP5XIWRQODXWHU  
■ .HLQ5XIWRQ 5XIWRQDXV  
■ ]HKQ5XIWRQ0HORGLHQIUGLH6LJQDOLVLHUXQJH[WHUQHU$QUXIH
; 6WDQGDUG0HORGLH 
: .ODVVLN0HORGLH 
<3RS0HORGLH 
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Audio & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Rufton einst. & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
'LHDNWXHOOH5XIWRQ/DXWVWlUNHHUW|QWXQGZLUGDQJH]HLJW
*HZQVFKWH5XIWRQ/DXWVWlUNHE]Z&UHVFHQGRHLQVWHOOHQ
RGHU5XIWRQDXVVFKDOWHQ
(LQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQ
*HZQVFKWH5XIWRQ0HORGLH ² HLQVWHOOHQ
'LHDNWXHOOH5XIWRQ0HORGLHHUW|QWXQGGLH]XJHK|ULJH
0HORGLH1XPPHUZLUGDQJH]HLJW
NNNNNNNNNNNNNN
g6LFKHUQg (LQVWHOOXQJHQVSHLFKHUQ
a
Seite: 38

 PWBHLQVWIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ
=HLWVWHXHUXQJ5XIWRQ/DXWVWlUNH
6LHN|QQHQIUHLQHQEHVWLPPWHQ=HLWUDXPHLQHDQGHUH5XIWRQ/DXWVWlUNHHLQVWHOOHQ ]%OHLVHUXP
QLFKWJHVW|UW]XZHUGHQ 
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Audio & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Rufton einstell. & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ'LHHLQJHVWHOOWH5XIWRQ/DXW
VWlUNHXQG0HORGLHHUW|QWXQGZLUGDQJH]HLJW
NNNNNNNNNNNNNN
g=HLWVWUJg 'UFNHQ
Å(LQ´RGHUÅ$XV´ZlKOHQXPGLH=HLWVWHXHUXQJ]XDNWLYLHUHQ
GHDNWLYLHUHQ
(LQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQXQG%HJLQQGHV=HLWUDXPV
HLQJHEHQ
(LQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQXQG(QGHGHV=HLWUDXPVHLQ
JHEHQ
(LQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQ
5XIWRQ/DXWVWlUNHIUGLHVHQ=HLWUDXPHLQVWHOOHQ
NNNNNNNNNNNNNN
g6LFKHUQg (LQVWHOOXQJHQ]XU=HLWVWHXHUXQJVSHLFKHUQ
Zeitstrg.: <Ein>
Von: 20:00
Bis: 08:00
a
g 6LFKHUQ
6WDWXV(LQRGHU$XV
5XIWRQ/DXWVWlUNH
=HLWUDXP IUÅ(LQ´
Seite: 39

 PWBHLQVWIP 76LQXV.$*$

5XIWRQDXVVFKDOWHQ
6LHN|QQHQDQ,KUHP0RELOWHLOGHQ5XIWRQGDXHUKDIWIUDOOHDQNRPPHQGHQH[WHUQHQ$QUXIHDXV
VFKDOWHQ
$XIPHUNVDPNHLWVWRQ
:HQQ6LHGHQ$XIPHUNVDPNHLWVWRQHLQVWHOOHQHUW|QWEHLHLQHP$QUXIHLQNXU]HU7RQDQVWHOOHGHVHLQ
JHVWHOOWHQ5XIWRQV
6WHUQWDVWHVRODQJHJHGUFNWKDOWHQELVGHU%HVWlWLJXQJVWRQ
HUW|QW,P'LVSOD\ZLUGeDQJH]HLJW
'HU5XIWRQLVWMHW]WDXI'DXHUDXVJHVFKDOWHW
5XIWRQZLHGHUHLQVFKDOWHQ
,P5XKH]XVWDQG
/DQJGUFNHQ
info
6LHN|QQHQGHQ5XIWRQDXFKEHLDQNRPPHQGHPH[WHUQHQ$QUXIDXVVFKDOWHQ
,QGLHVHP)DOOPVVHQ6LHGLH7DVWHNVRODQJHGUFNHQELVGHU5XIWRQDP
0RELOWHLOQLFKWPHKUK|UEDULVW
/DQJGUFNHQ
,QQHUKDOEYRQ6HNXQGHQ
NNNNNNNNNN
g%HHSg 'UFNHQ
(LQ$QUXIZLUGDEMHW]WGXUFKHLQHQNXU]HQ
$XIPHUNVDPNHLWVWRQVLJQDOLVLHUW
,P'LVSOD\ZLUGhDQJH]HLJW
$XIPHUNVDPNHLWVWRQDXVVFKDOWHQ
/DQJGUFNHQ
Seite: 40

 PWBHLQVWIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ
6LJQDOXQG:DUQW|QHHLQDXVVFKDOWHQ
■ 7DVWHQNOLFN-HGHU7DVWHQGUXFNZLUGEHVWlWLJW /LHIHU]XVWDQG(LQ 
■ 4XLWWXQJVW|QH
%HVWlWLJXQJVWRQ DXIVWHLJHQGH7RQIROJH DP(QGHYRQ(LQJDEHQ(LQVWHOOXQJHQXQGEHLP
(LQVWHOOHQGHV0RELOWHLOVLQGLH/DGHP|JOLFKNHLW
)HKOHUWRQ DEVWHLJHQGH7RQIROJH EHL)HKOHLQJDEHQ
0HQHQGHWRQ]XP(QGHHLQHV0HQV /LHIHU]XVWDQG(LQ 
■ $NNXWRQ'LH$NNXVPVVHQJHODGHQZHUGHQ /LHIHU]XVWDQG(LQ 
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Audio & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Hinweistöne & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
Å(LQ´RGHUÅ$XV´ZlKOHQXPGHQ7DVWHQNOLFN]XDNWLYLHUHQ
GHDNWLYLHUHQ
(LQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQ
Å(LQ´RGHUÅ$XV´ZlKOHQXPGLH4XLWWXQJVW|QH]XDNWLYLH
UHQGHDNWLYLHUHQ
(LQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQ
Å(LQ´RGHUÅ$XV´RGHUÅLQ9HUE´ZlKOHQXPGHQ$NNXWRQ]X
DNWLYLHUHQGHDNWLYLHUHQRGHUQXUZlKUHQGHLQHV*HVSUlFKV
]XDNWLYLHUHQ
NNNNNNNNNNNNNN
g6LFKHUQg (LQVWHOOXQJHQVSHLFKHUQ
Seite: 41

 PWBHLQVWIP 76LQXV.$*$

:DONLH7DONLH0RGXV
'LH:DONLH7DONLH)XQNWLRQHUP|JOLFKWGLH.RPPXQLNDWLRQ]ZLVFKHQ]ZHL.RPIRUW0RELOWHLOHQ
76LQXV .0 RKQH)XQNYHUELQGXQJ]XU%DVLVDOVRDXFKDX‰HUKDOEGHU%DVLV5HLFKZHLWH
)UGLH.RPPXQLNDWLRQLP:DONLH7DONLH0RGXVPXVVGLH:DONLH7DONLH)XQNWLRQDQEHLGHQ0RELOWHL
OHQHLQJHVFKDOWHWZHUGHQ
'LH.RPPXQLNDWLRQLP:DONLH7DONLH0RGXVLVWP|JOLFKZHQQ
■ EHLGH0RELOWHLOHDQGHUVHOEHQ%DVLVDQJHPHOGHWVLQGRGHU
■ EHLGH0RELOWHLOHDQYHUVFKLHGHQHQ%DVHQDQJHPHOGHWVLQGXQGÅ%HVWH%DVLV´HLQJHVWHOOW
KDEHQ V6HLWH RGHU
■ HLQHVGHU0RELOWHLOHDQNHLQHU%DVLVDQJHPHOGHWLVWRGHU
■ EHLGH0RELOWHLOHDQNHLQHU%DVLVDQJHPHOGHWVLQG
:DONLH7DONLH0RGXVDP0RELOWHLOHLQDXVVFKDOWHQ
:DONLH7DONLH)XQNWLRQHLQOHLWHQ
info
,P:DONLH7DONLH0RGXV
■ EHWUlJWGLH5HLFKZHLWH]ZLVFKHQGHQLP:DONLH7DONLH0RGXVEHWULHEHQHQ
0RELOWHLOHQPD[LPDOP
■ VLQGGLH0RELOWHLOHIUNRPPHQGH$QUXIHQLFKWPHKUHUUHLFKEDU
■ YHUULQJHUQVLFKGLH%HWULHEV]HLWHQGHU0RELOWHLOHHUKHEOLFK
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Familie/Freizeit & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Walkie-Talkie & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
'HU:DONLH7DONLH0RGXVZLUGHLQJHVFKDOWHW
0LWGHU'LVSOD\7DVWH$XVNDQQGHU:DONLH7DONLH0RGXV
DXVJHVFKDOWHWZHUGHQ
$QHLQHP0RELOWHLOPLWHLQJHVFKDOWHWHP:DONLH7DONLH
0RGXV
NNNNNNNNNN
g5XIHQ $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
,P'LVSOD\HUVFKHLQWÅ5XIDQDOOH´
'HU5XIJHKWDQDOOH0RELOWHLOHGLHLP:DONLH7DONLH0RGXV
VLQG
9HUELQGXQJHUIROJWPLWGHPHUVWHQ0RELOWHLOGDVGHQ:DONLH
7DONLH5XIDQQLPPW
Seite: 42

 PWBHLQVWIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ

%DVLVZHFKVHOQ
,VW,KU0RELOWHLODQPHKUHUHQ%DVHQDQJHPHOGHWN|QQHQ6LHHV
■ DXIHLQHEHVWLPPWH%DVLVIHVWHLQVWHOOHQ ] %]X+DXVHRGHULP%UR 
■ DXIGLH%DVLVPLWGHPEHVWHQ(PSIDQJHLQVWHOOHQ 'DPLWHUIROJWHLQ
DXWRPDWLVFKHU:HFKVHO]XU%DVLVPLWGHPEHVWHQ(PSIDQJ
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Einstellungen & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Basisauswahl & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNN
& *HZQVFKWH%DVLV     
RGHU DXVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
Beste Basis
Basis 1 Basis 2 Basis 3 Basis 4
Beste Basis
Seite: 43

 PWBHLQVWIP 76LQXV.$*$

0RELOWHLOLQGHQ/LHIHU]XVWDQG]XUFNVHW]HQ
'DV7HOHIRQEXFKXQGGLH77DVWHQ,QKDOWHZHUGHQEHLP=XUFNVHW]HQQLFKWJHO|VFKW
'LH$QPHOGXQJHQDQGHQ%DVHQEOHLEHQHUKDOWHQ
/LHIHU]XVWDQGGHV0RELOWHLOV
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Einstellungen & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Mobilteil-Reset & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNN
g-Dg 6LFKHUKHLWVDEIUDJHEHVWlWLJHQ
'LVSOD\6SUDFKH GHXWVFK
$XWRPDWLVFKH5XIDQQDKPH HLQ
5XIWRQ/DXWVWlUNH 
=HLWVWHXHUXQJIU5XIWRQ/DXWVWlUNH DXV
5XIWRQ0HORGLH 
+|UHU/DXWVWlUNH 
/DXWVSUHFKHUODXWVWlUNH 
7DVWHQNOLFN HLQ
$NNXWRQ HLQ
4XLWWXQJVW|QH HLQ
%DE\IRQ DXV
%DE\IRQ*HUlXVFKSHJHO KRFK
Seite: 44

 VLQXVIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ

$Q%DVLV76LQXV$

,Q%HWULHEQHKPHQ

$XWRPDWLVFKH$QPHOGXQJ
'LHDXWRPDWLVFKH$QPHOGXQJDQGHU%DVLV76LQXVLVWPLWMHGHP QHXHQQRFKQLFKWDQHLQHU%DVLV
DQJHPHOGHWHQ0RELOWHLO76LQXV.P|JOLFK
=XU(UVWDQPHOGXQJ,KUHV0RELOWHLOVPVVHQ6LHGDV DXVJHVFKDOWHWH0RELOWHLOPLWGHP'LVSOD\
VLFKWEDUQDFK REHQLQGLH%DVLVVWHOOHQ ]XP$XVVFKDOWHQGLH$XIOHJHQ7DVWHODQJGUFNHQ 'HU
$QPHOGHYRUJDQJOlXIWDXWRPDWLVFKDEXQGGDXHUWHWZDHLQH0LQXWH(LQHHUIROJUHLFKH$QPHOGXQJ
ZLUGGXUFKGLHLQWHUQH1XPPHUGHV0RELOWHLOVDXIGHP'LVSOD\DQJH]HLJW ]%Å,17´ 
'HP0RELOWHLOZLUGDXWRPDWLVFKGLHQlFKVWHIUHLHLQWHUQH1XPPHU ² ]XJHRUGQHW6LQGVFKRQDOOH
3OlW]HEHOHJWZLUGGLHLQWHUQH1XPPHUEHUVFKULHEHQ
(LQHP0RELOWHLONDQQQDFKWUlJOLFKHLQHDQGHUHLQWHUQH1XPPHURGHUHLQDQGHUHULQWHUQHU1DPH]XJH
RUGQHWZHUGHQ

*H]LHOWH$QPHOGXQJ
:HQQHLQ0RELOWHLOEHUHLWVDQHLQHUDQGHUHQ%DVLVDQJHPHOGHWLVWN|QQHQ6LHHV]XVlW]OLFKJH]LHOWDQ
,KUHU%DVLVDQPHOGHQ
'LH$QPHOGXQJGHV0RELOWHLOVPVVHQ6LHDP0RELOWHLOXQGDQGHU%DVLVHLQOHLWHQ
$P0RELOWHLO
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Einstellungen & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
MT anmelden & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNN
& %DVLVDXVZlKOHQ   RGHU

NNNNNNN
& 6\VWHP3,1HLQJHEHQXQGEHVWlWLJHQ /LHIHU]XVWDQG 
] %Å$QPHOGHYRUJDQJ%DVLV´ZLUGDQJH]HLJW
Basis 1 Basis 2 Basis 3
Basis 4
Seite: 45

 VLQXVIP 76LQXV.$*$
$QGHU%DVLV
,QQHUKDOEYRQ6HNXQGHQQDFK(LQJDEHGHU6\VWHP3,1DP0RELOWHLO
1DFKHUIROJUHLFKHP$QPHOGHQNHKUWGDV0RELOWHLOLQGHQ5XKH]XVWDQG]XUFN'LHLQWHUQH1XPPHU
ZLUGDQJH]HLJW

0RELOWHLOHDEPHOGHQ
9RQMHGHPDQJHPHOGHWHQ0RELOWHLODXVN|QQHQ6LHMHGHVDQGHUHDQJHPHOGHWH0RELOWHLODEPHOGHQ
d 'LH7DVWHDQGHU8QWHUVHLWHGHU%DVLVVRODQJHGUFNHQELV
HLQ6LJQDOWRQDQGHU%DVLVHUW|QW HWZD6HN 
info
'HP0RELOWHLOZLUGEHLGHU$QPHOGXQJDXWRPDWLVFKGLHQlFKVWHIUHLHLQWHUQH
1XPPHU ² ]XJHRUGQHW6LQGVFKRQDOOH3OlW]HEHOHJWZLUGGLHLQWHUQH
1XPPHUEHUVFKULHEHQ
/LVWHGHULQWHUQHQ7HLOQHKPHUDQ]HLJHQ
$E]XPHOGHQGHV0RELOWHLODXVZlKOHQ
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Mobilteil abmelden & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNN
& $NWXHOOH6\VWHP3,1 /LHIHU]XVWDQG HLQJHEHQXQG
EHVWlWLJHQ
NNNNN
g-Dg 'LH6LFKHUKHLWVDEIUDJHEHVWlWLJHQXQG)XQNWLRQEHHQGHQ
Seite: 46

 VLQXVIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ

7HOHIRQLHUHQ

$QUXIHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH
,QGHU$QUXIHUOLVWHZHUGHQGLH5XIQXPPHUQGHUOHW]WHQ$QUXIHJHVSHLFKHUW
9RUDXVVHW]XQJGLH5XIQXPPHUGHV$QUXIHUVZXUGHEHUWUDJHQ &/,3 
-HQDFK(LQVWHOOXQJZHUGHQHQWZHGHUDOOH$QUXIHRGHUQXUHQWJDQJHQH$QUXIH /LHIHU]XVWDQG 
JHVSHLFKHUW V%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGHU%DVLV 
0HKUHUH$QUXIHYRQGHUVHOEHQ1XPPHUZHUGHQDEKlQJLJYRQGLHVHU(LQVWHOOXQJZLHIROJWLQGLH
$QUXIHUOLVWHDXIJHQRPPHQ
■ PHKUIDFKLQGHU(LQVWHOOXQJÅ$OOH$QUXIH´
■ HLQPDOQXUGHU]XOHW]WHLQJHJDQJHQH$QUXILQGHU(LQVWHOOXQJÅ(QWJDQJHQH$QUXIH´
'LH$QUXIHUOLVWHZLUGLP'LVSOD\]%ZLHIROJWDQJH]HLJW 
%HLVSLHOIUHLQHQ(LQWUDJDXVGHU/LVWHHQWJDQJHQHU$QUXIH
$QUXIH 
$Q]DKOGHUQHXHQ(LQWUlJHLQGHU$QUXIHUOLVWH
$Q]DKOGHUDOWHQ EHUHLWVJHOHVHQHQ (LQWUlJHLQGHU$QUXIHUOLVWH
____ Entgang. Anrufe _____
Neuer Anruf 02/04
0891234567
12.07.2001 11:33
/¨VFKHQ R
=ZHLWHU$QUXI  YRQLQVJHVDPWYLHU$QUXIHQ
'DWXPXQG8KU]HLW
5XIQXPPHURGHU1DPH
'LHVHU(LQWUDJLVWYDULDEHO 6WDWXV 
'HU$QUXILVWQHXLQGHU/LVWH
'HU$QUXILVWDOWLQGHU/LVWH
'HU$QUXIZXUGHDQJHQRPPHQ QXUEHL(LQVWHOOXQJÅ$OOH$QUXIH´ 
'HU$QUXIEHDQWZRUWHUKDWGHQ$QUXIDQJHQRPPHQYRP$QUXIHUZXUGHNHLQH
1DFKULFKWDXIJHVSURFKHQ QXUDQ76LQXV$EHL(LQVWHOOXQJÅ$OOH
$QUXIH´ 
1HXHU$QUXI
$OWHU$QUXI
$QJ$QUXI
$QUEHDQWZ
Seite: 47

 VLQXVIP 76LQXV.$*$
,QGHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH QXUDQ76LQXV$ ZHUGHQ]XGHQHLQJHJDQJHQHQQHXHQXQGDOWHQ
1DFKULFKWHQ5XIQXPPHUE]Z1DPHVRZLH'DWXPXQG8KU]HLWGHV(LQJDQJVHUIDVVW'LH1DFKULFKWHQ
VHOEVWZHUGHQLP$QUXIEHDQWZRUWHUJHVSHLFKHUW
'LH$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWHZLUGLP'LVSOD\]%ZLHIROJWDQJH]HLJW
%HLVSLHOIUHLQHQ(LQWUDJDXVGHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH
,QGHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWHZHUGHQQHXH1DFKULFKWHQQDFKGHP$QK|UHQKLQWHUGHQDOWHQ1DFKULFK
WHQHLQVRUWLHUW
info
■ 0LWGHU7DVWHUXIHQ6LHGLHIROJHQGHQ/LVWHQDXI
² $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH QXUDQ76LQXV$
² 0HOGXQJHQGHU71HW%R[
VRIHUQIUGLH71HW%R[GLH5XIQXPPHUJHVSHLFKHUWLVW 
² $QUXIHUOLVWH
■ *LEWHVLQQXUHLQHUGHUREHQDXIJHIKUWHQ/LVWHQQHXH(LQWUlJHZLUGQDFK
'UFNHQYRQGLUHNWGHUHUVWH(LQWUDJGLHVHU/LVWHDQJH]HLJWXQGJJI
GLH1DFKULFKWZLHGHUJHJHEHQ
■ *LEWHVLQPHKUHUHQ/LVWHQQHXH(LQWUlJHZHUGHQQDFK'UFNHQYRQ
GLHEHWURIIHQHQ/LVWHQ]XU$XVZDKODQJHERWHQ
■ /LHJHQLQNHLQHU/LVWHQHXH1DFKULFKWHQYRUGDQQZHUGHQQDFK'UFNHQ
YRQDOOH/LVWHQ]XU$XVZDKODQJHERWHQ
■ 6LQG$QUXIHLQGHU71HW%R[JHVSHLFKHUWHUKDOWHQ6LHEHLHQWVSUHFKHQGHU
(LQVWHOOXQJ VLHKH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJGHU71HW%R[ HLQHQ$QUXIYRQGHU
71HW%R[
$QUXIE 
$Q]DKOGHUQHXHQ1DFKULFKWHQLQGHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH
$Q]DKOGHUDOWHQ EHUHLWVDEJHK|UWHQ 1DFKULFKWHQLQGHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWH
___ Nachr. Wiedergabe___
Neue Nachr. 02/04
0891234567
12.07.2001 11:33
/¨VFKHQ R
=ZHLWH1DFKULFKW  YRQLQVJHVDPWYLHU1DFKULFKWHQ

'DWXPXQG8KU]HLW
5XIQXPPHURGHU1DPH
'LHVHU(LQWUDJLVWYDULDEHO 6WDWXV 
'LH1DFKULFKWLVWQHXLQGHU/LVWH
'LH1DFKULFKWLVWDOWLQGHU/LVWHVLHZXUGHEHUHLWVDEJHK|UW
1HXH1DFKU
$OWH1DFKU
Seite: 48

 VLQXVIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ
$QUXIHU$QUXIEHDQWZRUWHUOLVWHDXIUXIHQ
1HXH(LQWUlJHLQGHU$QUXIHUOLVWH $QUXIH XQGQHXH1DFKULFKWHQDXIGHP$QUXIEHDQWZRUWHUZHUGHQ
GXUFKHLQHQ+LQZHLVWH[WLP'LVSOD\XQGGDV%OLQNHQGHU6WDWXV/('DQJH]HLJW
'UFNHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
Anrufb.: $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWHZLUGDQJH]HLJW
QXUDQ76LQXV$ 
NNNNNNN
 /DXWVSUHFKHUHLQVFKDOWHQXQGÅAnrufb.:“ EHVWlWLJHQ
'HU(LQWUDJGHU]XOHW]WHLQJHJDQJHQHQQHXHQ1DFKULFKWZLUG
DQJH]HLJW'LH:LHGHUJDEHGLHVHU1DFKULFKWVWDUWHW
'XUFK'UFNHQYRQ /¨VFKHQ NDQQGHUDQJH]HLJWH(LQWUDJ
JHO|VFKWZHUGHQ
=XUQlFKVWHQRGHUYRUKHULJHQ1DFKULFKWEOlWWHUQ
'HU(LQWUDJGHU1DFKULFKWZLUGDP'LVSOD\DQJH]HLJW
'LH:LHGHUJDEHGLHVHU1DFKULFKWVWDUWHW
2GHU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Anrufe:  $QUXIHUOLVWHDXVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
'HU]XOHW]WHLQJHJDQJHQH(LQWUDJZLUGDQJH]HLJW
'XUFK'UFNHQYRQ /¨VFKHQ NDQQGHUDQJH]HLJWH(LQWUDJ
JHO|VFKWZHUGHQ 
=XPQlFKVWHQRGHUYRUKHULJHQ(LQWUDJEOlWWHUQ
-HZHLOVHLQ(LQWUDJGHU/LVWHZLUGDP'LVSOD\DQJH]HLJW
Seite: 49

 VLQXVIP 76LQXV.$*$
$QUXIHU]XUFNUXIHQ
'UFNHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Anrufb.:  $QUXIEHDQWZRUWHUOLVWHDXVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
QXUDQ76LQXV$ 
*HZQVFKWHQ1DFKULFKWHQ(LQWUDJDXVZlKOHQ
'LH:LHGHUJDEHGLHVHU1DFKULFKWZLUGJHVWDUWHW
$EKHEHQ7DVWHGUFNHQ
'LH1DFKULFKWHQZLHGHUJDEHZLUGJHVWRSSWGLH5XIQXPPHU
JHZlKOWXQGLQGLH:DKOZLHGHUKROXQJVOLVWHHLQJHWUDJHQ
2GHU
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Anrufe:  $QUXIHUOLVWHDXVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
*HZQVFKWHQ(LQWUDJDXVZlKOHQ
$EKHEHQ7DVWHGUFNHQ
'LH5XIQXPPHUZLUGJHZlKOWXQGLQGLH:DKOZLHGHUKROXQJV
OLVWHHLQJHWUDJHQ
Seite: 50

 VLQXVIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ

,QWHUQDQUXIHQ
,QWHUQH$QUXIH*HVSUlFKH]XDQGHUHQ0RELOWHLOHQVLQGNRVWHQORV

*HVSUlFKLQWHUQZHLWHUJHEHQ
6LHN|QQHQHLQH[WHUQHV*HVSUlFKDQHLQDQGHUHV0RELOWHLOZHLWHUJHEHQ YHUELQGHQ 
/LVWHGHULQWHUQHQ7HLOQHKPHU|IIQHQ
'DVHLJHQH0RELOWHLOLVWPLWJHNHQQ]HLFKQHW
 *HZQVFKWHV0RELOWHLODXVZlKOHQXQG$EKHEHQ7DVWH
GUFNHQ
RGHU
,QWHUQH5XIQXPPHUGHV0RELOWHLOVHLQJHEHQ
:HQQ6LHVWDWWHLQHU=LIIHUQWDVWHGLH7DVWHNGUFNHQ
ZHUGHQDOOH0RELOWHLOHJHUXIHQ Å6DPPHOUXI´ 
2GHU
6DPPHOUXI
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
An alle  $XVZlKOHQXQG$EKHEHQ7DVWHGUFNHQ(VZHUGHQDOOH
0RELOWHLOHDQJHUXIHQ Å6DPPHOUXI´ 'DV0RELOWHLOGDVGHQ
5XI]XHUVWDQQLPPWHUKlOWGLH9HUELQGXQJ
*HVSUlFKEHHQGHQ
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
/LVWHGHULQWHUQHQ7HLOQHKPHUDQ]HLJHQ'HUH[WHUQH7HLOQHK
PHUK|UWGLH:DUWHPHORGLH
*HZQVFKWHQ7HLOQHKPHUDXVZlKOHQXQGDQUXIHQ
:HQQVLFKGHULQWHUQH7HLOQHKPHUPHOGHWH[WHUQHV
*HVSUlFKDQNQGLJHQ
$XIOHJHQ7DVWHGUFNHQ
'DVH[WHUQH*HVSUlFKZLUGZHLWHUJHJHEHQ
info
$QVWDWWGDV*HVSUlFKDQ]XNQGLJHQN|QQHQ6LHDXFKVRIRUWGLH$XIOHJHQ
7DVWH)GUFNHQ0HOGHWVLFKGDQQGHULQWHUQH7HLOQHKPHUQLFKWRGHULVW
EHVHW]WNRPPWGHU$QUXIDXWRPDWLVFKZLHGHUDQ6LH]XUFN
Seite: 51

 VLQXVIP 76LQXV.$*$

%DE\IRQ
%HLHLQJHVFKDOWHWHP%DE\IRQZLUGHLQ$QUXI]XHLQHUYRUKHUJHVSHLFKHUWHQLQWHUQHQ5XIQXQPPHU
]ZHLWHV0RELOWHLO RGHU]XHLQHUH[WHUQHQ5XIQXPPHUJHVWDUWHWVREDOGLP5DXPGHUHLQJHVWHOOWH
*HUlXVFKSHJHOHUUHLFKWZLUG1DFKGHU$QUXIDQQDKPHÅK|UHQµ6LHLQGHQ5DXP$XFKQDFKGHP
$XIOHJHQ %HHQGHQGHU9HUELQGXQJ EOHLEWGDV%DE\IRQDP0RELOWHLOZHLWHUHLQJHVFKDOWHW
'HU$EVWDQG]XPÅ%DE\´VROOWH]ZLVFKHQXQG0HWHUEHWUDJHQ
$QNRPPHQGH$QUXIHDP0RELOWHLOPLWHLQJHVFKDOWHWHU%DE\IRQ)XQNWLRQ
$QNRPPHQGH$QUXIHDP0RELOWHLOPLWHLQJHVFKDOWHWHU%DE\IRQ)XQNWLRQZHUGHQ
■ RKQH5XIWRQVLJQDOLVLHUW
■ GHU$QUXIZLUGOHGLJOLFKDP'LVSOD\DQJH]HLJWGDV'LVSOD\LVWGDEHLQLFKWEHOHXFKWHW
info
■ $FKWHQ6LHGDUDXIGDVV6LHNHLQHJHVSHUUWH5XIQXPPHUDOVH[WHUQH
5XIQXPPHUVSHLFKHUQ
■ %HLHLQHUH[WHUQHQ5XIQXPPHUIUGHQ%DE\IRQUXIVROOWHQ6LHGHQ%HVLW]HU
GHV7HOHIRQDQVFKOXVVHVGDUEHULQIRUPLHUHQGDPLWGHU%DE\IRQUXI
DQJHQRPPHQZLUG
■ $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGRUWNHLQ$QUXIEHDQWZRUWHUHLQJHVFKDOWHWLVW
GDPLWGHU%DE\IRQUXIJHK|UWZLUG
■ %DE\IRQ5XIXQG9HUELQGXQJ]XHLQHUH[WHUQHQ5XIQXPPHUZHUGHQ
LPPHUQDFKFD0LQXWHQDEJHEURFKHQ
■ %DE\IRQ5XIXQG9HUELQGXQJ]XHLQHULQWHUQHQ5XIQXPPHU 0RELOWHLO 
VLQG]HLWOLFKXQEHJUHQ]W1DFK%HHQGHQGHU%DE\IRQ9HUELQGXQJDP
DQJHUXIHQHQ0RELOWHLOZLUGGLH%DE\IRQ)XQNWLRQDP%DE\IRQ0RELOWHLO
ZLHGHUDNWLYLHUW
■ 'LHHLQJHVFKDOWHWH%DE\IRQ)XQNWLRQYHUULQJHUWGLH%HWULHEV]HLWGHV
0RELOWHLOVHUKHEOLFK
Seite: 52

 VLQXVIP 76LQXV.$*$
DQ76LQXV$
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$
DQ76LQXV;;$XQG
6LQXV$%LVGQ
;;$
$QKDQJ
DQ76LQXV$.RPIRUW
;;$0LFUR6LQXV$%
$OOJHPHLQ
DQ76LQXV33$
XQG6LQXV33$LVGQ
%DE\IRQ)XQNWLRQHLQVFKDOWHQXQGLQWHUQH5XIQXPPHUIUGDV%DE\IRQVSHLFKHUQ
0HQ|IIQHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Familie/Freizeit & $XVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN
Babyfon & %HVWlWLJHQ
=XP(LQVFKDOWHQÅ(LQ´ZlKOHQ
(LQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQ
NNNNNNNNNNNNNN
g{QGHUQg 'LVSOD\7DVWHGUNHQ
:HQQQRFKNHLQHRGHUHLQHH[WHUQH5XIQXPPHU
JHVSHLFKHUWLVW
'DV(LQJDEHIHOGIUH[WHUQH5XIQXPPHUQZLUGJH|IIQHW
(LQHHYWODQJH]HLJWHH[WHUQH5XIQXPPHUPLW $O|VFKHQ
2GHU
:HQQHLQHLQWHUQH5XIQXPPHUJHVSHLFKHUWLVW
NNNNN
g-Dg 'LH6LFKHUKHLWVDEIUDJHÅ/|VFKHQ"$ODUPDQ,17;´EHVWl
WLJHQ
NNNNNNNNNNNNNN
g{QGHUQg (LQJDEHIHOGIU5XIQXPPHUQ|IIQHQ
'DQDFK
(LQJDEHIHOGIULQWHUQH5XIQXPPHUQ|IIQHQ
NNNNNNN
& *HZQVFKWHV0RELOWHLODXVZlKOHQXQGEHVWlWLJHQ
*JIHLQH=HLOHQDFKXQWHQVSULQJHQ
(PSILQGOLFKNHLWIU*HUlXVFKSHJHOÅKRFK´RGHUÅQLHGULJ
HLQVWHOOHQ
NNNNNNNNNNNNNN
g6LFKHUQ (LQVWHOOXQJVSHLFKHUQ
'LH%DE\IRQ)XQNWLRQLVWMHW]WDNWLY
0LWGHU'LVSOD\7DVWH$XVNDQQVLHDXVJHVFKDOWHWZHUGHQ
%HLHLQJHVFKDOWHWHP%DE\IRQZHFKVHOQ6LHPLW 0HQ
|IIQHQ GLUHNWLQGLH%DE\IRQ(LQVWHOOXQJ

Frage & Antworten

Es gibt momentan keine Fragen zum T-Mobile Sinus 700K T

Stellen Sie eine Frage über das T-Mobile Sinus 700K T

Haben Sie eine Frage über das T-Mobile Sinus 700K T und können Sie die Antwort nicht in der Bedienungsanleitung finden? Vielleicht können die Besucher von ManualsCat.com Ihnen helfen um Ihre Frage zu beantworten. Wenn Sie das unten stehende Formular ausfüllen, wird Ihre Frage unter der Bedienungsanleitung des T-Mobile Sinus 700K T erscheinen. Achten Sie darauf, das Problem mit dem T-Mobile Sinus 700K T so gut wie möglich zu beschreiben. Je deutlicher Ihre Frage gestellt wird, desto größer ist die Chance, dass Sie schnell eine Antwort von anderen Benutzern erhalten. Über E-Mail werden Sie automatisch informiert wenn jemand auf Ihre Frage reagiert hat.