Sigma ROX 12.0 Sport Bedienungsanleitung

Blättern Sie unten durch die Bedienungsanleitung von dem Sigma ROX 12.0 Sport. Alle Bedienungsanleitungen auf ManualsCat.com können komplett kostenlos eingesehen werden. Über die Schaltfläche "Selektieren Sie Ihre Sprache" können Sie auswählen in welcher Sprache Sie die Bedienungsanleitung ansehen möchten.

  • Marke: Sigma
  • Produkt: Smartwatch
  • Model/Name: ROX 12.0 Sport
  • Dateityp: PDF
  • Verfügbare Sprachen: Holländisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch

Inhaltstabelle

Seite: 1
2
1
3
5
6
4
2
1
3
5 6
4
2
TASTENBELEGUNG
Neben dem Touch besitzt der ROX 12.0 Tasten die wie folgt belegt sind:
HOME TASTE:
Zurück auf Homescreen
STOPP TASTE:
Training stoppen
2x drücken:
Training beenden
(speichern/löschen)
LINKE TASTE:
Nach Links blättern
Auf der Karte:
Zoom
POWER TASTE:
Gedrückt halten:
Anschalten
Ausschalten / Displaysperre
RECHTE TASTE:
Nach Rechts blättern
Auf der Karte:
Zoom
Workout:
Gedrückt halten ► Nächste
Phase einleiten
Training starten / Runde nehmen
START/RUNDEN TASTE:
GMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 2 05.03.2018 16:40:23
Seite: 3
4
CLICK!
2 mm
1
2
3 mm
2 mm
INSTALLATION BUTLER
ANT+ SENSOR PAIRING
Um die Sensoren (ANT+) zu verwenden, müssen diese mit dem ROX 12.0
gepairt werden. Um das Pairing durchzuführen, wählen Sie den Menüpunkt
EINSTELLUNGEN ► SENSOR VERBINDEN aus. Es gibt mehrere Möglichkeiten
Sensoren zu pairen:
− Mit WÄHLE SENSOR,
können Sie nach einer bestimmten Art von Sensor suchen
− Mit SUCHE ALLE,
suchen Sie nach allen in der Umgebung befindlichen Sensoren
− Eingabe der Sensor ID,
wenn diese bekannt sein sollte
Vergewissern Sie sich immer, dass nur die Sensoren aktiviert sind, die auch
gepairt werden sollen, bevor Sie den Suchvorgang starten. Starten Sie die
Suche über SUCHE ALLE oder SUCHE SENSOR ► gewünschte Sensorart.
Nach wenigen Sekunden wird der Sensor und die dazugehörige Sensor ID
angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Sensor aus, um ihn zu verbinden.
Die Sensoren, die gepairt sind finden Sie unter VERBUNDENE SENSOREN.
Dieses Produkt ist ANT+ zertifiziert und entspricht den ANT+ Spezifikationen.
www.thisisant.com/directory
ACTION CAM
nicht inklusive
GMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 4 05.03.2018 16:40:29
Seite: 4
DE
5
?
or
SENSOR MONTAGE
Nur im Komplettset enthalten:
Nur im Komplettset enthalten:
Nur im Komplettset enthalten:
Max.
10
mm
(0,4
inch)
Max.
10
mm
(0,4
inch)
GMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 5 05.03.2018 16:40:29
Seite: 5
6
CLICK!
1
2
3 NETZSTECKER
nicht inklusive
Micro
5 V / 500 -
1000 mA
1
2
3
4
SD KARTE EINFÜGEN
SD KARTE
nicht inklusive
max.128 GB
LADEN DES GERÄTES
GMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 6 05.03.2018 16:40:34
Seite: 6
DE
7
RECHTLICHE HINWEISE
WORKS BEST
WITH
SIGMA LINK
www.sigma-download.com
www.sigma-data-cloud.com
DATA CENTER
SIGMA CLOUD
HINWEISE ZUR NUTZUNG DER NAVIGATION
WICHTIG: Bedienen Sie das Gerät nicht während der Fahrt und achten Sie
stets auf Ihr Umfeld um Gefahren rechtzeitig zu erkennen. Geben Sie Ihr Ziel vor
der Fahrt ein, um eine sichere Fahrt zu gewährleisten. Beachten Sie immer die
örtlichen Beschilderungen und folgen Sie den Verkehrsregeln. Verlassen Sie sich
auf Ihren Verstand, wenn es mal zu Diskrepanzen zwischen dem vorgeschlagenen
Weg und den örtlichen Gegebenheiten gibt. Sollte ein Weg durch Umwelteinflüs-
se o. ä. beeinträchtigt worden sein, wägen Sie ab, ob dieser noch sicher befahren
werden kann.
GPS HINWEIS
Die Leistungsfähigkeit des Gerätes ist unter bestimmten Umständen
eingeschränkt. So können Geräte die terrestrische Breitbandnetz nutzen,
die Empfangsqualität negativ beeinflussen.
OSM KARTEN
Die Karten sind zum Zeitpunkt der Herstellung aktuell. Es kann dennoch vorkom-
men, dass bereits bekannte Strassen, Wege, Hausnummern usw. nicht enthalten
sind. Dies ist kein Fehler, sondern geschieht weil sich das Straßennetz in einem
permanenten Wandel befindet. Die Navigation basiert auf den Karten von Open
Street Map (OSM). OSM ist ein gemeinnütziges Internetprojekt. Die Stärke liegt
daran, dass jeder einzelne an der Verbesserung der Qualität arbeiten kann.
WIFI VERBINDUNG
Um Deinen ROX 12.0 optimal nutzen zu können, empfehlen wir gleich zu
Beginn eine WiFi Verbindung mit dem Heimnetzwerk herzustellen und sich
bei der SIGMA Cloud anzumelden. So können die Daten schnell und einfach
kabellos in die SIGMA CLOUD oder andere Dienste übertragen werden.
GMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 7 05.03.2018 16:40:34
Seite: 7
8
RF Interface Frequency Range Maximum RF output
power:
Number of
channels:
WLAN EU/ETSI 2402–2483 MHz 17.7 dBm 13
WLAN North
America/FCC
2402–2473 MHz 17.7 dBm 11
Bluetooth 2400–2483 MHz 8.5 dBm 79
Bluetooth
Low Engergy
2400–2483 MHz 2.5 dBm 40
ANT+ 2403–2480 MHz 2.3 dBm 77
GPS 1575.42 MHz N /A (receiver only) N /A
GLONASS 1602 MHz N /A (receiver only) N /A
R1 ANT+ / BLE 2.4 GHz / 2.4 GHz -6.31 dBm / 3.04 dBm N /A
R2 ANT+ / BLE 2.4 GHz / 2.4 GHz 0.85 dBm / 3.81 dBm N /A
SPEZIFIKATIONEN
Umgebungstemperatur
ROX 12.0 R1 DUO R2 DUO
Temperaturbereich -10°C – + 60°C -5°C – + 50°C -10°C – + 60°C
ROX 12.0 Ladetemperaturbereich von 0°C bis +50°C
MEHR INFORMATIONEN
Mehr Informationen finden Sie unter: www.sigma-qr.com
UPDATES
Der ROX 12.0 und auch die installierten Karten sind update fähig. Um ein
Update durchführen zu können, muss eine WiFi Verbindung bestehen. Da
einzelne Updates etwas Zeit in Anspruch nehmen können, empfiehlt es sich
das Update beim Laden des ROX 12.0 durchzuführen.
GMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 8 05.03.2018 16:40:35
Seite: 8
DE
9
LI =
Lithium Ionen
LI
Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden
(Batteriegesetz - BattG)! Bitte geben Sie die Batterien
an einer benannten Übergabestelle oder im Handel zur
Entsorgung ab.
Elektronische Geräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt
werden. Bitte geben Sie das Gerät an einer benannten
Entsorungsstelle oder im Handel ab.
Vor der Entsorgung müssen alle personenrelevanten
Daten vom Gerät gelöscht werden.
Die CE Erklärung finden Sie unter: ce.sigmasport.com/rox12
GARANTIE,
GEWÄHRLEISTUNG,
RECHTLICHE HINWEISE
Wir haften gegenüber unserem jeweiligen Vertragspartner für Mängel nach
den gesetzlichen Vorschriften. Batterien sind von der Gewährleistung ausge-
nommen. Im Falle der Gewährleistung wenden Sie sich bitte an den Händler,
bei dem Sie Ihren Fahrrad Computer gekauft haben. Sie können den Fahrrad
Computer mit Ihrem Kaufbeleg und allen Zubehörteilen auch an die nachfol-
gende Adresse senden. Bitte achten Sie dabei auf ausreichende Frankierung.
SIGMA-ELEKTRO GmbH
Dr.-Julius-Leber-Straße 15
D-67433 Neustadt/Weinstraße
Service-Tel. +49-(0)6321-9120-140
E-Mail: kundenservice@sigmasport.com
Bei berechtigten Ansprüchen auf Gewährleistung erhalten Sie ein Austausch-
gerät. Es besteht nur Anspruch auf das zu diesem Zeitpunkt aktuelle Modell.
Der Hersteller behält sich technische Änderungen vor.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr.-Julius-Leber-Str. 15, D-67433 Neustadt/
Weinstraße erklären, dass der Fahrradcomputer ROX 12.0 und die
Sender R1 Duo und R2 Duo bei bestimmungsgemäßer Verwendung den
grundlegenden Anforderungen gemäß RED Directive 2014/53/EU und
der RoHS Directive 2011/65/EU entsprechen.
GMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 9 05.03.2018 16:40:36
Seite: 45
46
CLICK!
Micro
1
1
2
2
3
3
4
LADEN VAN HET
APPARAAT
SD-KAART ER IN DOEN
NETSTEKKER
niet inbegrepen
SD-KAART
niet inbegrepen
max.128 GB
5 V / 500 -
1000 mA
GMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 46 05.03.2018 16:41:27
Seite: 133
134
Micro
1
1
2
2
3
5 V / 500 -
1000 mA
3
4
CLICK!
LAITTEEN LATAUS
SD-KORTIN LIITTÄMINEN
VERKKOPISTOKE
ei sisälly
SD-KORTTI
ei sisälly
Maks. 128 GB
GMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 134 05.03.2018 16:41:54
Seite: 139
SIGMA-ELEKTRO GmbH
Dr.-Julius-Leber-Straße 15
D-67433 Neustadt/Weinstraße
Tel. + 49 (0) 63 21-9120-0
Fax. + 49 (0) 63 21-9120-34
E-mail: info@sigmasport.com
SIGMA SPORT USA
North America
1860B Dean St.
St. Charles, IL 60174, U.S.A.
Tel. +1 630-761-1106
Fax. +1 630-761-1107
Service-Tel. 888-744-6277
SIGMA-ELEKTRO (Hong Kong) Ltd
Room 2010, 20/F, No.1 Hung To Road,
Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
ROX 12.0 SPORT
081110/1
www.sigmasport.com
GMA-SPORT-BA-ROX-12-SPORT-RZ.indd 140 05.03.2018 16:41:54

Frage & Antworten

Es gibt momentan keine Fragen zum Sigma ROX 12.0 Sport

Stellen Sie eine Frage über das Sigma ROX 12.0 Sport

Haben Sie eine Frage über das Sigma ROX 12.0 Sport und können Sie die Antwort nicht in der Bedienungsanleitung finden? Vielleicht können die Besucher von ManualsCat.com Ihnen helfen um Ihre Frage zu beantworten. Wenn Sie das unten stehende Formular ausfüllen, wird Ihre Frage unter der Bedienungsanleitung des Sigma ROX 12.0 Sport erscheinen. Achten Sie darauf, das Problem mit dem Sigma ROX 12.0 Sport so gut wie möglich zu beschreiben. Je deutlicher Ihre Frage gestellt wird, desto größer ist die Chance, dass Sie schnell eine Antwort von anderen Benutzern erhalten. Über E-Mail werden Sie automatisch informiert wenn jemand auf Ihre Frage reagiert hat.