Sigma BC 509 Bedienungsanleitung

Blättern Sie unten durch die Bedienungsanleitung von dem Sigma BC 509. Alle Bedienungsanleitungen auf ManualsCat.com können komplett kostenlos eingesehen werden. Über die Schaltfläche "Selektieren Sie Ihre Sprache" können Sie auswählen in welcher Sprache Sie die Bedienungsanleitung ansehen möchten.

  • Marke: Sigma
  • Produkt: Fahrradcomputer
  • Model/Name: BC 509
  • Dateityp: PDF
  • Verfügbare Sprachen: Holländisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Ungarisch, Norwegisch, Kroatisch, Tschechisch

Inhaltstabelle

Seite: 2
2 Die Montage / Assembly
Die Abbildungen zu diesen Montagetexten befinden sich auf dem beiliegenden Faltblatt!
Die Halterung kann entweder mit Kabelbinder (dauerhafte Anbringung) oder mit den
O-Ringen montiert werden.
Lenker oder Vorbau?
Montage am Vorbau: Die im Lieferumfang enthaltene Halterung ist für die Lenkermon-
tage vorgesehen. Für die Vorbaumontage lösen Sie die 4 Schrauben auf der Rückseite,
drehen die Platte um 90° und befestigen Sie wieder.
Gelbe Folie entfernen.
Illustrations belonging to these assembly notes can be found in the enclosed folded
sheet! The bracket can either be fitted with cable ties (permanent attachment) or with
the O-rings.
Handlebars or front end?
Assembly to the front end: The bracket supplied is designed to be fitted to the handle-
bars. To assemble it to the front end, undo the 4 screws on the back, turn the plate by
90° and tighten them back up.
Remove yellow film.
D
GB
US
3
Seite: 11
5.1 Radumfang berrechnen / Measure wheel size / Mesurer la roue
D
k	
Determine the correct value for your wheel size from
	 Table C „Wheel Size Chart“ (refer to next page).
k	Enter this value.
k	Alternatively: calculate/determine WS (Tab. A or Tab. B ).
k	
Déterminer la valeur correspondant à votre circonférence de roue
	 à partir du tableau C „Wheel Size Chart“ (voir page suivante).
k	Entrer cette valeur.
k	Alternative: calculer/déterminer WS (Tab. A ou tab. B ).
F
GB
US
k	
Aus Tabelle C „Wheel Size Chart“ (nächste Seite) den Ihrer 	Reifengröße
	 entsprechenden Wert ermitteln.
k	
Diesen Wert eingeben.
k	
Alternativ: WS berechnen, ermitteln (Tab. A oder Tab. B ).
12
Seite: 13
5.2 Wheel size chart (Radgröße / Wheel size / Circonference de Roue)
mm x 3,14 km/h:
WS = mm x 3,14
mph:
WS = mm x 3,14
1x
= WS (mm)
km/h:
WS = mm
mph:
WS = mm
A
B
14
Seite: 27
6 Löschen / Reset / Remise a zero
D
k	Press MODE until the desired function is displayed.
k	Hold down the MODE button. Display flashes.
	 After 4 seconds the displays for trip odo ( )
	 and trip time ( ) are set to zero.
k	
Appuyer sur la touche MODE jusqu‘à ce que la fonction
	 souhaitée apparaisse.
k	A appuyer sur la touche MODE. L‘affichage clignote.
	 Les affichages de la distance journalière ( ) et de
	 la durée de la course ( ) sont remis à zéro après 4 secondes.
F
k	
MODE-Taste drücken bis gewünschte Funktion erscheint.
k	
MODE-Taste gedrückt halten. Anzeige blinkt.
	 Nach 4 Sekunden werden die Anzeigen von
	 Tageskilometer ( ), Fahrzeit ( ) auf Null gesetzt.
GB
US
n
MODE 4 sec.
n
MODE
509
509
28
Seite: 36
7.2 Problemlösungen
KMH keine Anzeige
k	
Alten Lenkerhalter mit Funküber-
	 tragung (RDS) verwendet?
k	
Hülse über Magnet geschoben?
k	
Computer richtig auf Halterung
	 eingerastet?
k	
Kabel auf Bruchstellen überprüft?
k	
Kontakte auf Oxidation/Korrosion 		
	 überprüft?
k	
Abstand zw. Magnet und Sensor?
	 (max. 5mm)
k	
Überprüft ob Magnet magnetisiert 	
	 ist?
Keine Displayanzeige (Anzeige leer)
k	
Batterie überprüfen!
k	
Batterie richtig eingelegt
	 (Plus und Minus beachten)?
k	
Batteriekontakt OK (ggf. vorsichtig 	
	 nachbiegen)?
KMH zeigt falsch an
k	
2 Magnete montiert?
k	
Magnet richtig positioniert?
k	
Radumfang (WS) falsch eingestellt?
k	
Richtiger Lenkerhalter bei
	 Fahrradwechsel montiert?
Displayanzeige schwarz/träge
k	
Temperatur zu hoch (>60° C)
	 oder zu tief (<0°C)?
D
37
Seite: 42
7.3 Garantie
Wir haften gegenüber unserem jeweiligen Vertragspartner für Mängel nach den
gesetzlichen Vorschriften. Batterien sind von der Gewährleistung ausgenommen.
Im Falle der Gewährleistung wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie
Ihren Fahrrad Computer gekauft haben. Sie können den Fahrrad Computer mit
Ihrem Kaufbeleg und allen Zubehörteilen auch an die nachfolgende Adresse senden.
Bitte achten Sie dabei auf ausreichende Frankierung.
Sigma Elektro GmbH
Dr.-Julius-Leber-Straße 15
D-67433 Neustadt/Weinstraße
Tel. 	 + 49 (0) 63 21-91 20-118
Fax. 	 + 49 (0) 63 21-91 20-34
E-Mail: 	service@sigmasport.com
Bei berechtigten Ansprüchen auf Gewährleistung erhalten Sie ein Austauschgerät.
Es besteht nur Anspruch auf das zu diesem Zeitpunkt aktuelle Modell.
Der Hersteller behält sich technische Änderungen vor.
D
43

Frage & Antworten

Es gibt momentan keine Fragen zum Sigma BC 509

Stellen Sie eine Frage über das Sigma BC 509

Haben Sie eine Frage über das Sigma BC 509 und können Sie die Antwort nicht in der Bedienungsanleitung finden? Vielleicht können die Besucher von ManualsCat.com Ihnen helfen um Ihre Frage zu beantworten. Wenn Sie das unten stehende Formular ausfüllen, wird Ihre Frage unter der Bedienungsanleitung des Sigma BC 509 erscheinen. Achten Sie darauf, das Problem mit dem Sigma BC 509 so gut wie möglich zu beschreiben. Je deutlicher Ihre Frage gestellt wird, desto größer ist die Chance, dass Sie schnell eine Antwort von anderen Benutzern erhalten. Über E-Mail werden Sie automatisch informiert wenn jemand auf Ihre Frage reagiert hat.