Metabo CJ 90VST Bedienungsanleitung

Wählen Sie eine Sprache NL 100%

Blättern Sie unten durch die Bedienungsanleitung von dem Metabo CJ 90VST. Alle Bedienungsanleitungen auf ManualsCat.com können komplett kostenlos eingesehen werden. Über die Schaltfläche "Selektieren Sie Ihre Sprache" können Sie auswählen in welcher Sprache Sie die Bedienungsanleitung ansehen möchten.

  • Marke: Metabo
  • Produkt: Säge
  • Model/Name: CJ 90VST
  • Dateityp: PDF
  • Verfügbare Sprachen: , ,

Inhaltstabelle

Seite: 1
English
Page Page
Français
Page Page
Español
Página Página
CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES
ÍNDICE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..............3
MEANINGS OF SIGNAL WORDS ........................3
SAFETY...................................................................3
GENERAL POWER TOOL SAFETY
WARNINGS ...................................................3
SPECIFIC SAFETY RULES AND SYMBOLS .......5
DOUBLE INSULATION FOR SAFER
OPERATION..................................................5
USE OF EXTENSION CORD................................6
FUNCTIONAL DESCRIPTION ...............................7
NAME OF PARTS.................................................7
SPECIFICATIONS ................................................7
ASSEMBLY AND OPERATION..............................8
APPLICATIONS....................................................8
PRIOR TO OPERATION.......................................8
CUTTING............................................................10
CONCERNING CUTTING OF STAINLESS
STEEL PLATES ...........................................11
SELECTION OF BLADES...................................12
HOUSING THE ALLEN WRENCH .....................12
CONNECTING WITH CLEANER........................12
MAINTENANCE AND INSPECTION....................13
ACCESSORIES ....................................................15
STANDARD ACCESSORIES .............................15
OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately)....15
PARTS LIST..........................................................46
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES...16
SIGNIFICATION DES MOTS
D’AVERTISSEMENT....................................16
SÉCURITÉ ............................................................16
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
GÉNÉRAUX CONCERNANT LES
OUTILS ÉLECTRIQUES ..............................16
REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES ET
SYMBOLES .................................................18
DOUBLE ISOLATION POUR UN
FONCTIONNEMENT PLUS SUR.................19
UTILISATION D’UN CORDON DE
RALLONGE..................................................20
DESCRIPTION FONCTIONNELLE ......................21
NOM DES PARTIES ...........................................21
SPECIFICATIONS ..............................................21
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT.............22
APPLICATIONS..................................................22
AVANT L’UTILISATION ......................................22
COUPE ..............................................................24
AU SUJET DU DECOUPAGE DE PLAQUES
EN ACIER INOXYDABLE.............................26
CHOIX DES LAMES ...........................................26
RANGEMENT DE LA CLÉ ALLEN .....................26
RACCORDEMENT AU NETTOYEUR ................27
ENTRETIEN ET INSPECTION .............................28
ACCESSOIRES ....................................................30
ACCESSOIRES STANDARD .............................30
ACCESSOIRES SUR OPTION
(vendus séparément) ...................................30
LISTE DES PIÈCES..............................................46
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE
SEGURIDAD................................................31
SIGNIFICADO DE LAS PALABRAS DE
SEÑALIZACIÓN...........................................31
SEGURIDAD.........................................................31
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
GENERAL DE LA HERRAMIENTA
ELÉCTRICA.................................................31
NORMAS Y SÍMBOLOS ESPECÍFICOS DE
SEGURIDAD................................................33
AISLAMIENTO DOBLE PARA OFRECER
UNA OPERACIÓN MÁS SEGURA ..............34
UTILIZACIÓN DE UN
CABLE PROLONGADOR ............................35
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL ...............................36
NOMENCLATURA..............................................36
ESPECIFICACIONES .........................................36
MONTAJE Y OPERACIÓN...................................37
APLICACIONES .................................................37
ANTES DE LA OPERACIÓN...............................37
CORTAR.............................................................39
SOBRE EL CORTE DE CHAPAS DE ACERO
INOXIDABLE................................................41
SELECCION DE LAS CUCHILLAS.....................41
ALOJAMIENTO DE LA LLAVE ALLEN ...............42
CONEXION CON EL LIMPIADOR ......................42
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN.....................43
ACCESORIOS ......................................................45
ACCESORIOS ESTÁNDAR................................45
ACCESORIOS OPCIONALES
(de venta por separado)...............................45
LISTA DE PIEZAS ................................................46
000Book̲CJ90VST̲US.indb 2
000Book̲CJ90VST̲US.indb 2 2018/03/22 10:19:52
2018/03/22 10:19:52
Seite: 45
46
1
4
13
16
17
14
15
18
20
21
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
39
40
38
37
36
43
47
42
49
45
53
44
41
55
59
57
58
61
62
60
67
66
65
64
69
68
501
502
63
46
3
10
9
8
5
6
7
12
11
2
22
19
48
56
Item
No.
Part
Name
Q’TY
1
SEAL
LOCK
HEX.
SOCKET
HD.
BOLT
M3
2
2
BLADE
HOLDER
ASS'Y
1
3
BLADE
HOLDER
(A)
1
4
PIN
D3
2
5
SPECIAL
BOLT
M4
1
6
LEVER
(A)
1
7
SPRING
(D)
1
8
HOLDER
PIN
(B)
1
9
SPRING
(B)
1
10
BLADE
HOLDER
(B)
1
11
HOLDER
PLATE
1
12
SEAL
LOCK
HEX.
SOCKET
HD.
BOLT
M3
×
6
2
13
SPRING
1
14
PLUNGER
HOLDER
(A)
1
15
PLUNGER
1
16
PLUNGER
HOLDER
(B)
1
17
PACKING
1
18
RETAINING
RING
FOR
D7
SHAFT
1
19
CONNECTING
PIECE
1
20
NEEDLE
BEARING
1
21
GEAR
1
22
NEEDLE
BEARING
1
23
BALANCE
WEIGHT
2
24
ORBITAL
CAM
1
25
WASHER
(A)
1
26
SPINDLE
1
27
NEEDLE
ROLLER
1
28
GEAR
HOLDER
1
29
NEEDLE
ROLLER
D4X20
1
30
BALL
BEARING
1
31
ARMATURE
1
32
BRUSH
HOLDER
2
33
CARBON
BRUSH
2
34
BALL
BEARING
1
35
STATOR
1
36
HOUSING
(A).(B)
SET
1
37
SIDE
COVER
(B)
1
38
TAPPING
SCREW
(W/FLANGE)
D4
×
20
8
39
NAME
PLATE
1
40
MACHINE
SCREW
M4
×
30
1
Item
No.
Part
Name
Q’TY
41
SWITCH
(E)
1
42
MACHINE
SCREW
(W/WASHER)
M3.5
×
6
4
43
CONTROLLER
CIRCUIT
1
44
RETAINING
RING
(E-TYPE)
FOR
D5
SHAFT
1
45
TERMINAL
2
46
ROLLER
HOLDER
1
47
NEEDLE
ROLLER
1
48
CORD
CLIP
1
49
TAPPING
SCREW
(W/FLANGE)
D4
×
16
2
53
CONNECTOR
50091
1
55
CORD
ARMOR
1
56
CORD
1
57
TAPPING
SCREW
(W/FLANGE)
2
58
SIDE
COVER
(A)
1
59
GUARD
BAR
1
60
CHANGE
KNOB
1
61
SPRING
(C)
1
62
STEEL
BALL
D3.97
1
63
BRAND
LABEL
1
64
PLATE
NUT
1
65
MACHINE
SCREW
(W/WASHER)
M4
×
8
1
66
RUBBER
BUSHING
1
67
BASE
1
68
BASE
LOCKER
1
69
HEX.
SOCKET
HD.
BOLT
M5
×
16
1
501
BLADE
1
502
HEX.
BAR
WRENCH
4MM
1
000Book̲CJ90VST̲US.indb 46
000Book̲CJ90VST̲US.indb 46 2018/03/22 10:20:00
2018/03/22 10:20:00

Frage & Antworten

Es gibt momentan keine Fragen zum Metabo CJ 90VST

Stellen Sie eine Frage über das Metabo CJ 90VST

Haben Sie eine Frage über das Metabo CJ 90VST und können Sie die Antwort nicht in der Bedienungsanleitung finden? Vielleicht können die Besucher von ManualsCat.com Ihnen helfen um Ihre Frage zu beantworten. Wenn Sie das unten stehende Formular ausfüllen, wird Ihre Frage unter der Bedienungsanleitung des Metabo CJ 90VST erscheinen. Achten Sie darauf, das Problem mit dem Metabo CJ 90VST so gut wie möglich zu beschreiben. Je deutlicher Ihre Frage gestellt wird, desto größer ist die Chance, dass Sie schnell eine Antwort von anderen Benutzern erhalten. Über E-Mail werden Sie automatisch informiert wenn jemand auf Ihre Frage reagiert hat.