446LX

Makita 446LX Bedienungsanleitung

446LX

Handbuch für die Makita 446LX in Holländisch. Dieses PDF-Handbuch enthält 102 Seiten.

Seite: 1
13 MAKITA 446 L deutsch Inhalt 1 Wichtige Sicherheitshinweise 2 Beschreibung 3 Vor der Inbetriebnahme 4 Bedienung / Betrieb 5 Anwendungsgebiete und Arbeitsmethoden 6 Nach der Arbeit 7 Wartung 8 Behebung von Störungen 9 Sonstiges ..........................................................................................14 2.1 Verwendungszweck............................................................17 2.2 Bedienelemente .................................................................17 3.1 Sauger ...............................................................................17 4.1 Anschlüsse.........................................................................18 4.1.1 Saugschlauch anschließen ................................................18 4.1.2 Elektrischer Anschluss .......................................................18 4.1.3 Elektrogerät anschließen....................................................18 4.2 Sauger einschalten.............................................................18 4.2.1 Schalterstellung "I" .............................................................18 4.2.2 Schalterstellung "auto" .......................................................18 4.2.3 Saugkraftregulierung..........................................................19 4.3 Filterelement abreinigen.....................................................19 5.1 Arbeitstechniken.................................................................19 5.1.1 Trockene Stoffe saugen......................................................20 5.1.2 Flüssigkeiten saugen..........................................................20 6.1 Sauger ausschalten und aufbewahren...............................20 7.1 Wartungsplan .....................................................................21 7.2 Wartungsarbeiten...............................................................21 7.2.1 Schmutzbehälter entleeren ................................................21 7.2.2 Filtersack wechseln............................................................21 7.2.3 Filterelement wechseln.......................................................22 ..........................................................................................22 9.1 Gerät der Wiederverwertung zuführen...............................23 9.2 Garantie..............................................................................24 9.3 Prüfungen und Zulassungen ..............................................24 9.4 Technische Daten...............................................................24 9.5 Zubehör..............................................................................24
Seite: 2
14 MAKITA 446 L deutsch 1 Wichtige Sicherheitshinweise Kennzeichnung von Hinwei- sen Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen lesen Sie unbedingt die Betriebsanleitung durch und bewah- ren Sie diese griffbereit auf. Dieses Symbol kennzeichnet Sicherheitshin- w e i s e , d e r e n Nichtbeachtung Gefährdungen für Personen hervor- rufen kann. Dieses Symbol k e n n z e i c h n e t Sicherheitshin- w e i s e , d e r e n Nichtbeachtung Gefahren für das Gerät und dessen Funktion her- vorrufen kann. Dieses Symbol k e n n z e i c h n e t Ratschläge oder Hinweise, die das Arbeiten er- leichtern und für einen sicheren Betrieb sorgen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit Das Gerät darf nur von Perso- nen benutzt werden, die in der Handhabung unterwiesen und ausdrücklich mit der Bedienung beauftragt sind. Trotz der einfachen Handhabung ist das Gerät nicht für Kinderhän- de geeignet. Das Betreiben des Gerätes un- terliegt den geltenden nationalen Bestimmungen. Neben der Betriebsanleitung und den imVerwenderland geltenden verbindlichen Regelungen zur Unfallverhütung sind auch die anerkannten fachtechnischen Regeln für sicherheits- und fachgerechtes Arbeiten zu be- achten. Jede sicherheitsbedenkliche Ar- beitsweise ist zu unterlassen. Verwendungszweck und bestimmungsgemäßer Ge- brauch Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Geräte sind geeignet – für den gewerblichen Ge- brauch, z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften. – zur Abscheidung von Staub mit einem Expositions-Grenz- wert von größer als 1 mg/m³ (Staubklasse L). Nationale Verordnungen zur Vermei- dung von Staubverteilung sind zu beachten. Folgende Materialien dürfen nicht gesaugt werden: – heiße Materialien (glimmen- de Zigaretten, heiße Asche etc.) – brennbare, explosive, Stäube (z. B. Magnesium-, Alumini- umstaub etc.) – brennbare, explosive, aggres- sive Flüssigkeiten (z.B. Ben- zin, Lösungsmittel, Säuren, Laugen etc.) Bei Entstaubern muss eine aus- reichende Luftwechselrate im
Seite: 3
15 MAKITA 446 L deutsch Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsbestimmungen beim Gebrauch Vor der Inbetriebnahme Netzanschlussleitung regelmä- ßig auf Beschädigungen wie z.B. Rissbildung oder Alterung prüfen. Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist, muss diese vor dem weiteren Gebrauch des Gerätes durch den Makita-Ser- vice oder eine Elektrofachkraft ersetzt werden, um Gefährdun- gen zu vermeiden. Die Netzanschlussleitung nur durch den in der Betriebsanlei- tung festgelegten Typ ersetzen. Netzanschlussleitung nicht be- schädigen (z. B. durch Überfah- ren, Zerren, Quetschen). Netzanschlussleitung nur direkt am Stecker aus der Steckdose ziehen (nicht durch Zerren an der Anschlussleitung). Gerät auf vorschriftsmäßigen Zustand überprüfen.Stecker und Kupplungen von Netzanschluss- leitungen müssen mindestens spritzwassergeschützt sein. Nie mit beschädigtem Filterele- ment saugen. Flüssigkeiten saugen Bei Schaumentwicklung oder Flüssigkeitsaustritt sofort die Ar- beit beenden und den Schmutz- behälter entleeren. Den eingebauten Schwimmer zur Wasserstansbegrenzung regelmäßig reinigen und auf Beschädigung prüfen. Hinweise zum Umgang mit Flüssigkeiten und (gesundheits- gefährlichem) Staub finden Sie in Kapitel 5. Elektrik Überprüfen Sie die Nennspan- nung des Gerätes, bevor Sie es ans Netz anschließen. Überzeu- gen Sie sich davon, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der örtlichen Netz- spannung übereinstimmt. Bei Verwendung einer Verlän- gerungsleitung darf nur die vom Hersteller angegebene oder eine höherwertige Ausführung ver- wendet werden - siehe Abschnitt 9.4 „Technische Daten“. Es wird empfohlen, dass das Gerät über einen Fehlerstrom- schutzschalter angeschlossen wird. Dieser unterbricht die Stromversorgung wenn der Ableitstrom gegen Erde 30 mA für 30 ms überschreitet oder er enthält einen Erdungsprüfstrom- kreis. Bei Verwendung einer Verlänge- rungsleitung auf die Mindestquer- schnitte der Leitung achten: Kabellänge m Querschnitt <16 A <25 A bis 20 m ø1.5mm² ø2.5mm² 20 bis 50 m ø2.5mm² ø4.0mm² Die Anordnung der stromführen- den Teile (Steckdosen, Stecker Raum vorhanden sein, wenn die Abluft des Gerätes in den Raum zurückgeht (beachten Sie hierzu die für Sie gültigen nationalen Bestimmungen). Das Bedienungspersonal des Gerätes ist vor der Arbeit zu informieren über – die Handhabung des Gerä- tes – vom aufzusaugenden Mate- rial ausgehenden Gefahren – die sichere Beseitigung des aufgesaugten Materials
Seite: 4
16 MAKITA 446 L deutsch und Kupplungen) und die Verle- gung der Verlängerungsleitung so wählen, dass die Schutzklas- se erhalten bleibt. Das Saugeroberteil niemals mit Wasser abspritzen: Gefahr für Personen, Kurzschlussgefahr. Die letzte Ausgabe der IEC-Be- stimmungen ist zu beachten. Gerätesteckdose Die Steckdose am Gerät nur für die in der Betriebsanleitung fest- gelegten Zwecke verwenden. Vor dem Einstecken eines Gerä- tes in die Gerätesteckdose: 1. Sauger abschalten 2. Anzuschließendes Gerät ab- schalten ACHTUNG! Bei an der Gerätesteckdose angeschlossenen Geräten sind deren Betriebsanleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshin- weise zu beachten. Wartung, Reinigung und Re- paratur Nur Wartungsarbeiten ausfüh- ren, die in der Betriebsanleitung beschrieben sind. Vor dem Reinigen und Warten des Gerätes ist grundsätzlich der Netzstecker zu ziehen. Zur Wartung und Reinigung muss das Gerät so behandelt werden, dass keine Gefahr für das Wartungspersonal und an- dere Personen entsteht. Im Wartungsbereich – gefilterte Zwangsentlüftung anwenden – Schutzkleidung tragen – den Wartungsbereich so reinigen, dass keine gefährli- chen Stoffe in die Umgebung gelangen Es ist mindestens jährlich vom Makita-Service oder einer ausgebildeten Person eine staubtechnische Überprüfung durchzuführen, z. B. auf Beschä- digung des Filters, Luftdichtigkeit des Gerätes und Funktion der Kontrolleinrichtungen. Zubehör und Ersatzteile Nur die mit dem Gerät geliefer- ten oder in der Betriebsanleitung festgelegten Bürsten verwenden. DieVerwendung anderer Bürsten kann die Sicherheit beeinträch- tigen. Nur Makita-Original-Zubehör- und Ersatzteile verwenden (sie- he Kapitel 9.5). Die Verwendung anderer Teile kann die Sicherheit beeinträchtigen.
Seite: 5
17 MAKITA 446 L deutsch 2 Beschreibung 2.1 Verwendungszweck Die in dieser Anleitung beschrie- benen Industriestaubsauger sind bei bestimmungsgemäßer Verwendung zum Aufsaugen von trockenen, nicht brenn- baren Stäuben und Flüssig- keiten geeignet. 2.2 Bedienelemente Abbildung siehe Ausklappseite vorne in dieser Betriebsanleitung. 1 Schmutzbehälter 2 Verschlussklammer 3 Geräteschalter mit Saugkraftregulierung 4 Handgriff mit Kabelhaken 5 Betätigungsknopf für Filter- abreinigung 6 Gerätesteckdose 7 Einlassfitting 8 Griffmulde zur Behälter- entleerung 9 Zubehörhalterung 3 Vor der Inbetriebnahme 3.1 Sauger zusammenbauen 1. Der Netzstecker darf noch nicht in eine Steckdose gesteckt sein. 2. Verschlussklammern (1) öffnen und Saugeroberteil abnehmen. 3. Zubehörteile aus dem Schmutzbehälter und der Verpackung entnehmen. 4. Filtersack nach Anleitung (Aufdruck auf dem Filter- sack) in den Behälter ein- legen. WICHTIG! Filtersackmuffe kräftig auf Einlassfitting aufdrücken. 5. Saugeroberteil aufsetzen (dabei den Filtersack nicht beschädigen!) und Ver- schlussklammern schließen. HINWEIS! Auf richtigen Sitz der Ver- schlussklammern achten. 1
Seite: 6
18 MAKITA 446 L deutsch 4.2 Sauger einschalten 4.2.1 Schalterstellung "I" 1. Geräteschalter in Stellung "I" bringen. Der Saugmotor läuft an. 4.2.2 Schalterstellung "auto" ACHTUNG! Vor dem Drehen auf Schal- terstellung "auto" darauf ach- ten, dass das angeschlossene Elektrogerät abgeschaltet ist. 4 Bedienung / Betrieb 4.1 Anschlüsse 4.1.1 Saugschlauch anschließen 1. Saugschlauch anschließen. 4.1.2 Elektrischer Anschluss 4.1.3 Elektrogerät anschließen Bestimmungsgemäß dürfen nur staubtechnisch geprüfte Stauberzeuger angeschlossen werden. Maximale Leistungsaufnahme des anzuschließenden Elek- trogerätes: siehe Abschnitt 9.4 "Technische Daten". 1. Darauf achten, dass das Elektrogerät ausgeschaltet ist. 2. Elektrogerät an der Geräte- steckdose am Bedienfeld anschließen. 1. Darauf achten, dass der Sauger ausgeschaltet ist. 2. Stecker der Anschlussleitung in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkon- taktsteckdose stecken. Die auf dem Typenschild ange- gebene Betriebsspannung muß mit der Spannung des Leitungs- netzes übereinstimmen. 1. Geräteschalter in Stellung "auto" bringen. Der Saugmotor startet beim Einschalten des ange- schlossenen Elektrogerätes. 2. Nach dem Ausschalten des Elektrogerätes läuft der Sauger noch einen kurzen Moment nach, damit der im Saugschlauch befindliche Staub in den Filtersack be- fördert wird.
Seite: 7
19 MAKITA 446 L deutsch 4.2.3 Saugkraftregulierung An der Saugkraftregulierung kann die Drehzahl und da- mit die Saugleistung variiert werden. Dies ermöglicht eine präzise Anpassung der Saug- leistung an unterschiedliche Saugaufgaben. 4.3 Filterelement abreinigen Wenn die Saugleistung nach- lässt: 1. Mit der Handfläche Düsen- oder Saugschlauchöffnung verschließen. 5 Anwendungsgebiete und Arbeitsmethoden 5.1 Arbeitstechniken Ergänzendes Zubehör, Saug- düsen und Saugschläuche können, wenn sie korrekt einge- setzt werden, die Reinigungs- wirkung verstärken und den Reinigungsaufwand verringern. Wirkungsvolle Reinigung wird erreicht durch Beachtung einiger weniger Richtlinien, kombiniert mit Ihren eigenen Erfahrungen in speziellen Bereichen. Hier finden Sie einige grund- sätzliche Hinweise. 2. Betätigungsknopf für die Filterabreinigung drücken (3x). Die Lamellen des Fil- terelements werden durch den dabei entstehenden Luftstrom von abgelagertem Staub gereinigt. 1 2 3x Filter Cleaning System 0 Push & Clean
Seite: 8
20 MAKITA 446 L deutsch  6 Nach der Arbeit 5.1.2 Flüssigkeiten saugen VORSICHT! Brennbare Flüssigkeiten dürfen nicht aufgesaugt werden. Vor dem Aufsaugen von Flüssig- keiten muß grundsätzlich der Filtersack entfernt und die Funktion des Schwimmers überprüft werden (siehe Ab- schnitt 7.2.3 "Filterelement wechseln"). Die Verwendung eines separaten Filterelements oder Filtersiebes wird empfohlen. Bei Schaumentwicklung Arbeit sofort beenden und Behälter entleeren. Zur Reduzierung der Schaum- entwicklung Schaumkiller Foam Stop benutzen (Best.-Nr. siehe Abschnitt 9.5 "Zubehör"). 5.1.1 Trockene Stoffe saugen VORSICHT! Brennbare Stoffe dürfen nicht aufgesaugt werden. Vor dem Aufsaugen trockener Stoffe sollte immer ein Filter- sack im Behälter eingelegt sein (Bestell-Nr. siehe Abschnitt 9.5 "Zubehör"). Das aufgesaugte Material ist dann einfach und hygienisch zu entsorgen. Nach dem Aufsaugen von Flüssigkeiten ist das Filtere- lement feucht. Ein feuchtes Filterelement setzt sich schnel- ler zu, wenn trockene Stoffe aufgesaugt werden. Aus diesem Grund sollte das Filterelement vor dem Trockensaugen ausge- waschen und getrocknet oder durch ein trockenes ersetzt werden. 6.1 Sauger ausschalten und aufbewahren 1. Sauger ausschalten und Netzstecker aus der Steck- dose ziehen. 2. Anschlussleitung aufrollen und am Handgriff ein- hängen. 3. Behälter entleeren, Sauger reinigen. 4. Nach dem Aufsaugen von Flüssigkeiten: Saugeroberteil getrennt abstellen, damit das Filtere- lement trocknen kann. 5. Den Sauger in einem tro- ckenen Raum abstellen, geschützt gegen unbefugte Benutzung.
Seite: 9
21 MAKITA 446 L deutsch 7 Wartung 7.2 Wartungsarbeiten 7.2.1 Schmutzbehälter entleeren Nur nach dem Aufsaugen unge- fährlicher Stäube. Schmutzbehälter entleeren, wenn ohne Filtersack gesaugt wird: 7.2.2 Filtersack wechseln 1. Saugeroberteil vom Schmutzbehälter abnehmen. 2. Mit einer Hand in den Griff an der Unterseite des Schmutzbehälters fassen und das Sauggut auskippen. 3. Sauggut gemäß den gesetz- lichen Bestimmungen ent- sorgen. 4. Behälterrand reinigen, bevor das Saugeroberteil aufge- setzt wird. Bevor der Saugschlauch wieder eingesteckt wird: 5. Einlassfitting und Schlauch- muffe reinigen. Bei den folgenden Arbeiten dar- auf achten, dass nicht unnötig Staub aufgewirbelt wird. P2- Atemschutzmaske tragen. 1. Saugeroberteil vom Schmutzbehälter abnehmen. 2. Filtersackmuffe vorsichtig vom Einlassfitting abziehen. 3. Filtersackmuffe mit Schieber verschließen. 4. Filtersack gemäß den ge- setzlichen Bestimmungen entsorgen. 5. Neuen Filtersack nach Anlei- tung (Aufdruck auf dem Fil- tersack) in den gereinigten Behälter einlegen. WICHTIG! Filtersackmuffe kräftig auf Ein- lassfitting aufdrücken. 7.1 Wartungsplan nach der Arbeit bei Bedarf 7.2.1 Schmutzbehälter entleeren • 7.2.2 Filtersack wechseln • 7.2.3 Filterelement wechseln • 7.2.4 Saugschlauch und Zubehör auf Verstopfung prüfen, ggf. reinigen •
Seite: 10
22 MAKITA 446 L deutsch 7.2.3 Filterelement wechseln Bei den folgenden Arbeiten dar- auf achten, dass nicht unnötig Staub aufgewirbelt wird. P2- Atemschutzmaske tragen. 1. Saugeroberteil vom Schmutzbehälter abnehmen und mit dem Filterelement nach oben ablegen, dabei Saugeroberteil nicht auf den Abweiser (1) stellen. 2. Filterstützkorb gegen den Uhrzeigersinn drehen (2) und abziehen (3). 3. Filterelement vorsichtig ab- nehmen. 4. Filterdichtung (4) reinigen, auf Beschädigung prüfen, wenn notwendig ersetzen. 5. Antistatik-Klammer (5) auf Beschädigung prüfen wenn notwendig durch Makita- Service ersetzen lassen. 6. Funktion des Schwimmers (6) prüfen: Beim Wenden des Filter- stützkorbes muss sich der Schwimmer leichtgängig hin- und herbewegen. 7. Neues Filterelement auf- setzen. 8. Filterstützkorb aufsetzen und durch Drehen im Uhr- zeigersinn fest verriegeln. 9. Gebrauchtes Filterelement gemäß den gesetzlichen Be- stimmungen entsorgen. ACHTUNG! Nie ohne Filter saugen! 6 8 Behebung von Störungen Störung Ursache Behebung ‡ Motor läuft nicht > Sicherung der Anschluss- steckdose hat ausgelöst. > Überlastschutz hat ange- sprochen. • Sicherung einschalten. • Sauger ausschalten, ca. 5 Minuten abkühlen lassen. Lässt sich der Sauger dann nicht wieder einschalten, Makita-Kundendienst aufsu- chen. ‡ Motor läuft nicht im Auto- matikbetrieb > Elektrowerkzeug defekt oder nicht richtig eingesteckt. • Elektrowerkzeug auf Funk- tion prüfen bzw. Stecker fest einstecken. 4 5 1 2 3
Seite: 11
23 MAKITA 446 L deutsch Störung Ursache Behebung ‡ Verminderte Saugleistung > Saugkraftregulierung auf zu geringe Saugleistung einge- stellt. > Saugschlauch/Düse ver- stopft. > Dichtung/Behälterrand zwischen Saugerober- teil und Schmutzbehälter verschmutzt/defekt. > Filtersack voll. > Filterelement verschmutzt. • Saugkraft gemäß Abschnitt 4.2.3 "Saugkraftregulierung" einstellen. • Saugschlauch/Düse reinigen. • Dichtung reinigen/erneuern. • siehe Abschnitt 7.2.2 "Filter- sack wechseln". • siehe Abschnitt 4.3 "Filter- element abreinigen" bzw. 7.2.3 "Filterelement wech- seln". ‡ Keine Saugleistung beim Naßsaugen > Behälter voll (Schwimmer verschließt die Saugöffnung). ‡ Spannungsschwankungen > Zu hohe Impedanz der Spannungsversorgung. • Geeignete Verlängerungsl- eitung verwenden (siehe Abschnitt 9.4 "Technische Daten"). • Das Gerät an eine andere Steckdose anschließen, die näher am Sicherungskasten liegt. Es sind keine Span- nungsschwankungen über 7 % zu erwarten, wenn die Impedanz am Übergabe- punkt b 0,15 7 beträgt. • Gerät ausschalten. Behälter entleeren. 9 Sonstiges 9.1 Gerät der Wiederverwertung zuführen Das ausgediente Gerät sofort unbrauchbar machen. 1. Netzstecker ziehen und An- schlussleitung durchtrennen. Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte ge- trennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver- wertung zugeführt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bit- te an Ihre Gemeindeverwaltung oder Ihren nächsten Händler.
Seite: 12
24 MAKITA 446 L deutsch 9.5 Zubehör 9.2 Garantie Für Garantie und Gewähr- leistung gelten unsere allge- meinen Geschäftsbedingungen. 9.3 Prüfungen und Zulassungen Die Sauger wurden geprüft nach IEC/EN 60335-2-69 einschließ- lich des Anhanges AA. Die Er- füllung aller Anforderungen an Geräte der Staubklasse L wurde festgestellt. Überprüfungen nach den na- tionalen Unfallverhütungsvor- schriften müssen regelmäßig erfolgen (in Deutschland nach VBG 4 und DIN VDE 0701 Teil 1 und Teil 3 in regelmäßi- gen Abständen und nach In- standsetzung oder Änderung). Es ist mindestens jährlich vom Hersteller oder einer unterwiesenen Person eine staubtechnische Überprüfung durchzuführen, z. B. auf Be- schädigung des Filters, Dicht- heit des Gerätes, Funktion der Kontrolleinrichtungen. 9.4 Technische Daten Änderungen im Zuge techni- scher Neuerungen vorbehalten. Bezeichnung Bestell-Nr. Filtersäcke ( 5 Stück) W 302 000 565 Filterelement W 302 000 490 Filtersieb W 15475 Foam STOP (6 x 1l) W 8469 Entsorgungssack (5 Stück) W 302 001 310 Saugschlauch, antistatisch, ø27 mm x 3,5 m W 15325 MAKITA 446 L EU AU CH GB 110 V GB 230 V Spannung Volt 230 240 230 110 230-240 Netzfrequenz Hz 50/60 Leistungsaufnahme Watt (HP) 1200 1000 Anschlusswert für Gerätesteckdose Watt (HP) 2400 1200 1100 1750 2000 Gesamtanschlussleistung/ Absicherung Watt (HP)/A 3600/16 2400/10 2300/10 2750/25 3000/13 Volumenstrom (Luft) l/min (cfm) 3600 (127) 3100 (109) Unterdruck mbar/kPa (in) 230/23 (93) Meßflächenschalldruckpegel in 1 m Abstand, ISO 3744 dB(A) 62 Arbeitsgeräusch dB(A) 59 Netzanschlussleitung Länge m 7.5 Netzanschlussleitung Typ H07RN-F 3G1,5 mm² H07BQ-F 3G2,5 mm² H07RN-F 3G1,5 mm² Schutzklasse I Schutzart (spritzwassergeschützt) IP X4 Funkentstörgrad EN 55014-1 Behältervolumen l (UKgal, USgal) 27 (5.9, 7) Breite mm (in) 380 (15) Tiefe mm (in) 390 (15.5) Höhe mm (in) 570 (22.5) Gewicht kg (lb) 10 (22)

Frage & Antworten

Haben Sie eine Frage über das Makita 446LX und können Sie die Antwort nicht in der Bedienungsanleitung finden? Vielleicht können die Besucher von ManualsCat.com Ihnen helfen um Ihre Frage zu beantworten. Wenn Sie das unten stehende Formular ausfüllen, wird Ihre Frage unter der Bedienungsanleitung des Makita 446LX erscheinen. Achten Sie darauf, das Problem mit dem Makita 446LX so gut wie möglich zu beschreiben. Je deutlicher Ihre Frage gestellt wird, desto größer ist die Chance, dass Sie schnell eine Antwort von anderen Benutzern erhalten. Über E-Mail werden Sie automatisch informiert wenn jemand auf Ihre Frage reagiert hat.

Stellen Sie eine Frage über das Makita 446LX

Name
E-Mail-Adresse
Kommentar

Blättern Sie unten durch die Bedienungsanleitung von dem Makita 446LX. Alle Bedienungsanleitungen auf ManualsCat.com können komplett kostenlos eingesehen werden. Über die Schaltfläche "Selektieren Sie Ihre Sprache" können Sie auswählen in welcher Sprache Sie die Bedienungsanleitung ansehen möchten.

  • Marke: Makita
  • Produkt: Staubsauger
  • Model/Name: 446LX
  • Dateityp: PDF
  • Verfügbare Sprachen: Holländisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Danish, Polnisch, Finnisch, Estnisch