LaCie Network Space 2 Bedienungsanleitung

Blättern Sie unten durch die Bedienungsanleitung von dem LaCie Network Space 2. Alle Bedienungsanleitungen auf ManualsCat.com können komplett kostenlos eingesehen werden. Über die Schaltfläche "Selektieren Sie Ihre Sprache" können Sie auswählen in welcher Sprache Sie die Bedienungsanleitung ansehen möchten.

  • Marke: LaCie
  • Produkt: Server
  • Model/Name: Network Space 2
  • Dateityp: PDF
  • Verfügbare Sprachen: Holländisch, Englisch, Deutsch, Spanisch

Inhaltstabelle

Seite: 0
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch	 Seite 1
Inhaltsverzeichnis
1.	 Einführung................................................................................................................... 6
1.1.	 Mindestsystemvoraussetzungen....................................................................................................... 7
1.1.1.	 Windows-Benutzer............................................................................................................. 7
1.1.2.	 Mac-Benutzer.
................................................................................................................... 7
1.1.3.	 Linux-Benutzer................................................................................................................... 7
1.2.	 Packungsinhalt.............................................................................................................................. 8
1.3.	 Laufwerksansichten........................................................................................................................ 9
1.3.1.	 Vorderseite....................................................................................................................... 9
1.3.2.	 Rückseite.......................................................................................................................... 9
1.4.	 LED-Status.
.................................................................................................................................. 10
2.	 Anschließen an ein Heimnetzwerk............................................................................. 11
2.1.	 SCHRITT 1: Anschließen des Ethernet-Kabels................................................................................. 12
2.2.	 SCHRITT 2: Einschalten des Laufwerks........................................................................................... 13
2.3.	 SCHRITT 3: Anschließen mit LaCie Network Assistant.
..................................................................... 14
2.4.	 SCHRITT 4: Ausführen des Setup-Assistenten.................................................................................. 16
2.5.	 Funktionen für die Einschalttaste................................................................................................... 17
2.6.	 Zuweisen einer statischen IP-Adresse............................................................................................. 18
3.	 Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien....................................................... 19
3.1.	 Informationen über Freigaben.
...................................................................................................... 19
3.2.	 Zugriff auf Freigaben mit LaCie Network Assistant.......................................................................... 20
3.2.1.	 Benutzerwechsel.............................................................................................................. 22
3.2.2.	 Zuordnen von freigegebenen Ordnern.............................................................................. 23
3.3.	 Zugriff auf Freigaben mit dem Dateibrowser.
.................................................................................. 24
3.3.1.	 Informationen über den Dateibrowser............................................................................... 24
3.4.	 Zugreifen auf Freigaben über USB................................................................................................ 25
3.4.1.	 SCHRITT 1: Anschließen des USB-Kabels.
.......................................................................... 26
3.4.2.	 SCHRITT 2: Einschalten des Laufwerks.
.............................................................................. 27
3.4.3.	 Trennen der USB-Verbindung........................................................................................... 28
3.5.	 Zugriff auf Freigaben per FTP.
....................................................................................................... 29
3.6.	 Multimediaserver......................................................................................................................... 30
3.7.	 iTunes-Musikserver.
...................................................................................................................... 30
4.	 Verwalten des LaCie Network Space 2.
...................................................................... 31
4.1.	 Dashboard: Accessing (Aufrufen).
.................................................................................................. 32
4.1.1.	 Aufrufen mit LaCie Network Assistant................................................................................ 32
4.1.2.	 Aufrufen mit einem Browser.............................................................................................. 32
4.2.	 Dashboard: Welcome Page (Willkommensseite)............................................................................. 33
4.3.	 Dashboard: Navigation................................................................................................................ 33
4.4.	 Dashboard: Logging Out (Abmelden)............................................................................................ 33
4.5.	 Dashboard: Users (Benutzer).
........................................................................................................ 33
4.5.1.	 Hinzufügen eines neuen Benutzers.................................................................................... 34
4.5.2.	 Löschen von Benutzerkonten.
............................................................................................ 35
4.5.3.	 Bearbeiten eines Benutzerkontos....................................................................................... 35
4.5.4.	 Aktivieren von Time Machine............................................................................................ 35
4.6.	 Dashboard: Network (Netzwerk).
................................................................................................... 36
4.7.	 Dashboard: Eco Management (Energiesparverwaltung).
.................................................................. 37
4.7.1.	 Wake-on-LAN-Funktion................................................................................................... 38
4.8.	 Dashboard: General Settings (Allgemeine Einstellungen)................................................................. 39
4.9.	 Dashboard: Support.
.................................................................................................................... 40
Seite: 1
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch	 Seite 2
4.10.	Dashboard: Download (Herunterladen)......................................................................................... 41
4.10.1.	Einstellungen auf der Downloadseite................................................................................. 41
4.10.2.	E-Mail-Benachrichtigungsereignisse.................................................................................. 42
4.11.	Dashboard: Drive Information (Laufwerksinformationen).
................................................................. 43
4.11.1.	Formatieren des Network Space 2.................................................................................... 43
4.11.2.	Ändern der Kapazität der USB-Freigabe............................................................................ 44
4.12.	Dashboard: Backup..................................................................................................................... 45
4.12.1.	Erstellen eines Backupauftrags.......................................................................................... 45
4.12.2.	Automatisches Backup für USB-Gerät.
............................................................................... 46
4.13.	Dashboard: Front USB Port (USB-Anschluss an der Vorderseite)....................................................... 47
4.13.1.	Anschließen einer externen Festplatte................................................................................ 48
5.	 Technische Informationen.......................................................................................... 49
5.1.	 Optimieren von Datenübertragungen............................................................................................ 49
6.	 Fehlersuche.
............................................................................................................... 50
6.1.	 Systemprotokoll........................................................................................................................... 50
6.2.	 Handbuchaktualisierung.
.............................................................................................................. 50
6.3.	 Fehlersuche bei der USB-Verbindung.
............................................................................................ 51
6.3.1.	 Mac-Benutzer.
................................................................................................................. 51
6.3.2.	 Windows-Benutzer‫‏‬
........................................................................................................... 52
6.4.	 Fehlersuche bei der Netzwerkverbindung....................................................................................... 55
7.	 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst.................................................................. 57
7.1.	 Der technische Kundendienst von LaCie.
........................................................................................ 58
8.	 Garantieinformationen.............................................................................................. 59
Seite: 2
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Vorwort
Benutzerhandbuch	 Seite 3
Hinweise zum Copyright
Copyright © 2009 LaCie. Alle Rechte
vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf
ohne vorherige schriftliche Genehmigung
von LaCie weder ganz noch auszugswei-
se vervielfältigt, wiedergegeben, abrufbar
gespeichert oder in irgendeiner Form, sei
es elektronisch, mechanisch, als Fotoko-
pie, Aufzeichnung oder auf andere Weise,
übermittelt werden.
Lizenzen und freie Software
LaCie Network Space 2 wird mit urheber-
rechtlich geschützter Software unter den
Lizenzen GPL, AFL, Apache, Apple, BSD,
GNU LGPL, MIT, OpenLDAP, OpenSSL,
PHP, Python und Creative Common aus-
geliefert. Zum Teil handelt es sich auch
um freie Software, deren Quellcode von
der LaCie-Website heruntergeladen wer-
den kann: www.lacie.com/support/
© 2007-2008, Thomas BERNARD.
© 2006 Allan Saddi allan@saddi.com
© 2004, Jan Kneschke, inkrementell.
© 2001-2006, Patrick K. O’Brien und
Beitragende.
© 2003-2009 Stuart Bishop stuart@stu-
artbishop.net.
© 2006 Kirill Simonov.
© 1996-2006 Julian R Seward.
© 2004, 2005 Darren Tucker. Alle Rech-
te vorbehalten.
© 1997-2008 University of Cambridge.
Alle Rechte vorbehalten.
© 2007-2008, Google Inc. Alle Rechte
vorbehalten.
© 1990-2003 Sleepycat Software. Alle
Rechte vorbehalten.
© 1995-2004 Jean-loup Gailly und Mark
Adler.
© 2004 Micah Dowty.
® 1997-2006 von Secret Labs AB
® 1995-2006 von Fredrik Lundh.
© 1988,1990,1993,1994 von Paul Vixie.
© 2007-2009 Charles du Jeu.
Diese Lizenzliste wird möglicherweise im
Laufe der Zeit erweitert und kann auf der
Benutzeroberfläche unter der Überschrift
„Credits“ (Anerkennungen) angezeigt
werden.
Marken
Apple, Mac,Time Machine und Macin-
tosh sind eingetragene Marken der Apple
Computer, Inc. Microsoft, Windows XP,
Windows Vista und Windows 7 sind einge-
tragene Marken der Microsoft Corporati-
on. Andere Marken in diesem Handbuch
sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Änderungen
Der Inhalt dieses Handbuchs dient zu Ihrer
Information und kann ohne Vorankündi-
gung geändert werden. Bei der Erstellung
dieses Dokuments wurde sorgfältig auf
Genauigkeit geachtet. LaCie übernimmt
jedoch keine Haftung für falsche oder
fehlende Informationen in diesem Doku-
ment oder für die Verwendung der ent-
haltenen Informationen. LaCie behält sich
das Recht vor, das Produktdesign bzw. das
Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu än-
dern oder zu überarbeiten. LaCie ist nicht
verpflichtet, auf solche Änderungen oder
Überarbeitungen hinzuweisen.
Canada Compliance Statement
(Rechtshinweis für Kanada)
Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt
alle Anforderungen der Canadian Inter-
ference-Causing Equipment Regulations
(kanadische Vorschriften für störungser-
zeugende Geräte).
RoHS-Konformität
Dieses Produkt entspricht den Normen der
RoHS (Richtlinie 2002/95/EG des Euro-
päischen Parlaments und des Rates zur
Beschränkung der Verwendung bestimm-
ter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elek-
tronikgeräten).
Erklärung des Herstellers
für die CE-Zertifizierung
Wir, LaCie, erklären hiermit, dass die-
ses Produkt den folgenden europäischen
Normen und Richtlinien entspricht: Klasse
B EN 60950, EN 55022, EN 50082-1,
EN 61000-3-2
Mit Bezug auf die folgenden Bedingun-
gen: 73/23/EWG-Niederspannungsricht-
linie; 89/336/EWG EMV-Richtlinie
FCC-Erklärung
HINWEIS: Das Gerät erfüllt nachweislich
die Anforderungen für digitale Geräte
der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-
Vorschriften. Die Grenzwerte sind so
ausgelegt, dass sie einen angemessenen
Schutz vor schädlichen Störungen bei
einer Installation im Wohnbereich bie-
ten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet
Funkfrequenzenergie. Diese wird mögli-
cherweise vom Gerät abgestrahlt. Wenn
das Gerät nicht in Übereinstimmung mit
den Anweisungen installiert und betrie-
ben wird, kann es schädliche Störungen
der Funkkommunikation verursachen. Es
kann nicht garantiert werden, dass bei
bestimmten Installationen keine Störun-
gen auftreten. Bei einer Störung des Ra-
dio- oder Fernsehempfangs durch dieses
Gerät (zu prüfen durch Aus- und Einschal-
ten des Geräts) sollten Sie versuchen, die
Störung durch eine oder mehrere der fol-
genden Maßnahmen zu beheben:
✦
✦ Richten Sie die Empfangsantenne
neu aus oder bringen Sie sie an ei-
nem anderen Ort an.
✦
✦ Vergrößern Sie den Abstand zwi-
schen dem Gerät und dem Emp-
fänger.
✦
✦ Das Gerät und den Empfänger
an Steckdosen unterschiedlicher
Stromkreise anschließen.
✦
✦ Ziehen Sie den Händler oder einen
qualifizierten Radio- und Fernseh-
techniker zu Rate.
✦
✦ Nicht von LaCie genehmigte Ände-
rungen an diesem Produkt können
die Zulassungen gemäß FCC und
Industry Canada nichtig machen,
sodass die Erlaubnis zum Betrieb
des Produkts verwirkt ist.
Auf Erfüllung der FCC-Nor-
men für Zuhause und Büro
geprüft
LaCie Network Space 2
Seite: 3
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Vorwort
Benutzerhandbuch	 Seite 4
Dieses Symbol auf dem Pro��
-
dukt oder der Produktver-
packung weist darauf hin,
dass das Produkt nicht mit
dem Hausmüll entsorgt wer-
den darf. Sie sind verpflichtet, Altgeräte an
einer offiziell ausgewiesenen Sammelstelle
für Elektrogeräte und Elektroschrott abzu-
geben. Die getrennte Sammlung und
Wiederverwertung von entsorgten Altge-
räten hilft, natürliche Ressourcen einzu-
sparen und dient dem Schutz von Umwelt
und Gesundheit. Weitere Informationen
über zugelassene Sammelstellen zur Wie-
derverwertung erhalten Sie bei Ihrer Kom-
munalbehörde, dem örtlichen Entsor-
gungsdienst oder dem Geschäft, in dem
Sie das Produkt erworben haben.
Sicherheitsvorschriften und
Vorsichtsmaßnahmen
✦
✦ Wartungsarbeiten an diesem Gerät
dürfen nur von entsprechend qua-
lifizierten Fachkräften durchgeführt
werden.
✦
✦ Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch
sorgfältig durch und beachten Sie
die Angaben zur Geräteinstallation
genau.
✦
✦ Öffnen Sie den LaCie Network
Space 2 nicht und versuchen Sie
nicht, Änderungen daran vorzuneh-
men. Führen Sie niemals metalli-
sche Objekte in das Laufwerk ein,
da dies einen elektrischen Schlag,
Feuer, einen Kurzschluss oder ge-
fährliche Emissionen verursachen
kann. Die Komponenten des LaCie
Network Space 2 können nicht vom
Benutzer gewartet werden. Sollte
das Gerät nicht ordnungsgemäß
funktionieren, lassen Sie es durch
einen qualifizierten Mitarbeiter des
technischen Kundendiensts von La-
Cie überprüfen.
✦
✦ Setzen Sie das Gerät niemals Feuch-
tigkeit (z. B. Regen) aus und halten
Sie es von Wasser und Feuchtigkeit
fern. Stellen Sie niemals mit Flüssig-
keit gefüllte Behälter auf den LaCie
Network Space 2, da deren Inhalt in
seine Öffnungen gelangen könnte,
wodurch sich die Gefahr eines elek-
trischen Schlags, von Kurzschlüssen,
Feuer oder Verletzungen erhöht.
✦
✦ Netzanschluss 100-240 V~, 0.9 A,
50-60 Hz (Schwankungen der Netz-
spannung nicht höher als ±10 %
der Nominalüberspannung gemäß
Überspannungskategorie II).
Allgemeine
Verwendungshinweise
✦
✦ Setzen Sie den LaCie Network
Space 2 keinen Temperaturen aus,
die außerhalb des Bereichs von
5 bis 35° C liegen. Die nicht kon-
densierende Betriebsluftfeuchtigkeit
muss im Bereich zwischen 5-80 %
und die nicht kondensierende La-
gerluftfeuchtigkeit im Bereich zwi-
schen 10-90 % liegen. Dadurch
könnte der LaCie Network Space 2
beschädigt oder das Gehäuse ver-
formt werden. Stellen Sie den LaCie
Network Space 2 möglichst nicht in
der Nähe einer Wärmequelle auf
und setzen Sie ihn möglichst nicht
direkter Sonnenbestrahlung aus
(auch nicht durch ein Fenster). Auch
zu kalte oder feuchte Umgebungen
können Schäden am LaCie Network
Space 2 verursachen. Um eine aus-
reichende Kühlung zu gewährlei-
sten, wird empfohlen, nicht mehrere
Geräte vom Typ Network Space 2
aufeinander zu stapeln.
✦
✦ Ziehen Sie stets das Netzkabel aus
der Steckdose, wenn das Risiko ei-
nes Blitzeinschlags besteht oder der
LaCie Network Space 2 während
eines längeren Zeitraums nicht ver-
wendet wird, da sich sonst die Ge-
fahr von Stromschlägen, Feuer oder
Kurzschlüssen erhöht.
✦
✦ Verwenden Sie nur das mit dem Ge-
rät gelieferte Netzteil.
✦
✦ Stellen Sie den LaCie Network
Space 2 nicht in der Nähe anderer
Elektrogeräte auf, wie Fernsehge-
räte oder Radios. Der Betrieb der
anderen Geräte könnte sonst be-
einträchtigt werden.
✦
✦ Stellen Sie den LaCie Network
Space 2 nicht in der Nähe von
magnetischen Störquellen auf, wie
Computerbildschirme, Fernseh-
geräte oder Lautsprecher. Durch
magnetische Störungen kann der
Betrieb und die Stabilität des La-
Cie Network Space beeinträchtigt
werden.Stellen Sie keine schweren
Gegenstände auf den LaCie Net-
work Space 2.Wenden Sie bei der
Handhabung des LaCie Network
Space 2 niemals Gewalt an. Falls
Sie am Gerät eine Fehlfunktion
entdecken, schlagen Sie in diesem
Handbuch im Kapitel „Fehlersuche“
nach.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Für
Seite: 4
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Vorwort
Benutzerhandbuch	 Seite 5
den Verlust, die Beschädigung oder Ver-
nichtung von Daten während des Betriebs
eines LaCie-Laufwerks haftet ausschließ-
lich der Benutzer; in keinem Fall haftet
LaCie für die Wiederherstellung dieser
Daten. Um Datenverlust zu vermeiden,
empfiehlt LaCie dringend, ZWEI Kopien
Ihrer Daten zu erstellen, beispielsweise
eine Kopie auf Ihrer externen Festplatte
und eine zweite Kopie auf Ihrer internen
Festplatte sowie auf einer weiteren ex-
ternen Festplatte oder einem anderen
Wechselspeichermedium. LaCie bietet
ein umfassendes Sortiment an CD- und
DVD-Laufwerken. Weitere Informationen
zur Datensicherung finden Sie auf unserer
Website.
WICHTIGE INFORMATIONEN: 1
GB = 1.000.000.000 Byte. 1 TB =
1.000.000.000.000 Byte. Der verfügbare
Speicher der Festplatte nach der Forma-
tierung hängt von der Betriebsumgebung
ab und liegt etwa 10 % unter der Aus-
gangskapazität im Rohzustand.
WICHTIGE INFORMATIONEN:
Durch während der Produktlebensdauer
vorgenommene Verbesserungen kann es
zu Abweichungen zwischen den Angaben
und Bildschirmfotos und den tatsächlichen
Erfahrungen der Benutzer kommen.
VORSICHT: Änderungen, die vom Her-
steller nicht genehmigt wurden, können
zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung
führen.
VORSICHT: Damit die FCC-Emissions-
grenzwerte eingehalten und Störungen
des Rundfunk- und Fernsehempfangs ver-
hindert werden, muss ein abgeschirmtes
Anschlusskabel verwendet werden. Es darf
ausschließlich das mitgelieferte Anschlus-
skabel verwendet werden.
Seite: 5
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Einleitung
Benutzerhandbuch	 Seite 6
1.	Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des LaCie Network Space 2, De-
sign von Neil Poulton. Der LaCie Network Space 2 wurde für die
Erfordernisse im privaten Bereich in Hinblick auf die gemeinsame
Nutzung und Sicherung von Daten konzipiert, lässt sich schnell kon-
figurieren und verfügt über eine benutzerfreundliche browserbasierte
Verwaltung.
Sharp Design
Die klaren Linien, die schwarze Hochglanzbeschichtung und das
leuchtende Blau des LaCie Network Space 2 bestechen zu Hause,
im Büro oder als Teil eines Unterhaltungscenters gleichermaßen. Mit
dem USB-Anschluss an der Vorderseite können Sie Ihren Speicher,
ggf. durch ein Backuplaufwerk, erweitern. Über den USB-Anschluss
an der Rückseite wird der Network Space 2 an einen Computer
angeschlossen. Durch Lüfter an der Unterseite ist eine lange Le-
bensdauer und einen lautloser Betrieb gewährleistet.
Medienserver
Sobald das Laufwerk an Ihr Netzwerk angeschlossen ist, können Sie
Ihre Mediendateien mit kompatiblen UPnP-AV-Geräten und Com-
putern mit iTunes-Installation austauschen. Ziehen Sie Mediendatei-
en einfach in den OpenShare-Ordner und genießen Sie Ihre Medien
über das Netzwerk.
Vereinfachung von Zugriff und Verwaltung
Der neue benutzerfreundliche LaCie Network Assistant (nur für Mac
und Windows im Lieferumfang) vereinfacht den Zugriff und die Kon-
figuration des LaCie Network Space 2 und anderer LaCie-Laufwerke
im Netzwerk. Der LaCie Network Space 2 ist mit Mac®, Windows®
und Linux kompatibel, sodass der Anschluss an das Netzwerk für je-
den Benutzer einfach gelingt. Das Dashboard, eine browserbasierte
Verwaltungsseite, ist unkompliziert und leicht verständlich.
Abkürzungslinks
Klicken Sie auf ein Thema:
✦
✦ Anschließen an ein Heimnetzwerk
✦
✦ Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien
✦
✦ Verwalten des LaCie Network Space 2
Seite: 6
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Einleitung
Benutzerhandbuch	 Seite 7
1.1.	 Mindestsystemvoraussetzungen
1.1.1.	 Windows-Benutzer
✦
✦ Windows XP (SP2 oder SP3) oder Windows Vista
✦
✦ CD-ROM-Laufwerk
✦
✦ Router (bei einem Anschluss des Geräts per Ethernet)
✦
✦ UPnP/DLNA-kompatible Geräte oder Software für das Streamen
von Medien
✦
✦ Webbrowser (Internet Explorer®, Safari™, Firefox™, Opera)
1.1.2.	 Mac-Benutzer
✦
✦ Mac OS X 10.4 oder höher
✦
✦ CD-ROM-Laufwerk
✦
✦ Router (bei einem Anschluss des Geräts per Ethernet)
✦
✦ UPnP/DLNA-kompatible Geräte oder Software für das Streamen
von Medien
✦
✦ Webbrowser (Safari™, Firefox™, Opera)
1.1.3.	 Linux-Benutzer
✦
✦ Linux 2.4 oder höher
✦
✦ CD-ROM-Laufwerk
✦
✦ Router (bei einem Anschluss des Geräts per Ethernet)
✦
✦ UPnP/DLNA-kompatible Geräte oder Software für das Streamen
von Medien
✦
✦ Webbrowser (Firefox™, Opera, Konqueror)
WICHTIGE INFORMATIONEN: Die Leistung des LaCie Network
Space 2 kann von externen Faktoren, wie Netzwerkaktivität, Hard-
ware, Entfernung und Setup, beeinflusst werden.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Verwenden Sie einen Gigabit-
Ethernet-Router und eine Gigabit-Ethernet-Karte auf Ihrem Host-
computer, um eine optimale Leistung zu erzielen.
Seite: 7
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Einleitung
Benutzerhandbuch	 Seite 8
1.2.	 Packungsinhalt
1.	 LaCie Network Space 2
2.	 Externes Netzteil
3.	 Ethernet-Kabel
4.	 USB-Kabel
5.	 Installationsanleitung
6.	 CD-ROM mit Dienstprogrammen
WICHTIGE INFORMATIONEN: Bewahren Sie die Verpackung
auf. Wenn das Gerät repariert oder gewartet werden muss, ist es in
der Originalverpackung einzusenden.
network space 2
DESIGN BY NEIL POULTON
Quick Install Guide
Seite: 8
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Einleitung
Benutzerhandbuch	 Seite 9
1.3.	 Laufwerksansichten
1.3.1.	 Vorderseite
1.	 USB-Erweiterungs- und Backupschnittstelle: Über den USB-
Anschluss an der Vorderseite kann der LaCie Network Space
2 mit einer weiteren externen USB-Festplatte, einem USB-
Schlüssel, einem USB-Drucker, einer Digitalkamera oder
einem anderen USB-Massenspeicher (z. B. mit einem MP3-
Player) verbunden werden. Mithilfe des Menüs Backup (Siche-
rung) auf dem Dashboard (siehe Abschnitt 4.12 Dashboard:
Backup) können Sie Freigaben auf dem LaCie Network Space
2 auf externen Datenträgern sichern.
Sie können mit dem LaCie Network Space 2 auch Daten einer
externen USB-Festplatte sichern. Der Zugriff auf angeschlos-
sene Festplatten erfolgt ähnlich wie bei öffentlichen Ordnern
im Netzwerk. Weitere Informationen finden Sie in den Ab-
schnitten 4.13 Dashboard: Front USB Port (USB-Anschluss auf
der Vorderseite) und 4.12 Dashboard: Backup.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Schließen Sie den LaCie Net-
work Space 2 nicht direkt über dem VORDEREN USB-Anschluss
an Ihren Computer an. Der vordere USB-Anschluss ist nur zum An-
schluss weiterer USB-Speichergeräte vorgesehen.
1.3.2.	 Rückseite
1.	 Netztaste
2.	 Netzteil
3.	 Ethernet-Anschluss
4.	 USB-Anschluss (für den Anschluss an den Hostcomputer)
Abb. 01
Abb. 02
Seite: 9
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Einleitung
Benutzerhandbuch	 Seite 10
1.4.	 LED-Status
Der Status der LED an der Vorderseite ändert sich je nach Verhalten
des Laufwerks (Abb. 03). Der jeweilige Status ist in der folgenden
Tabelle aufgeführt.
LED-Status Bedeutung
Off [Aus] Das Laufwerk ist ausgeschal-
tet.
Blau: Schnelles Blinken Das Laufwerk wird initialisiert.
Blau: Statisch Das Gerät ist bereit.
Blau: Flackern Zugriff auf das Laufwerk.
Rot: Statisch Fehler.
Rot/Blau: Blinken Automatisch ausgeführtes
Backup*.
TECHNISCHER HINWEIS: Der blaue LED-Status kann auf dem
Dashboard deaktiviert werden (siehe Abschnitt 4.7 Dashboard: Eco
Management (Energiesparverwaltung)). Der rote LED-Status kann
nicht deaktiviert werden.
• Einzelheiten finden Sie im Abschnitt 4.12.2 Automatisches Backup
für USB-Gerät.
Abb. 03
Seite: 10
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verbinden mit dem Netzwerk
Benutzerhandbuch	 Seite 11
Der Network Space 2 kann über Ethernet mit dem Netzwerk verbun-
den oder direkt per USB an einen Computer angeschlossen wer-
den. In diesem Kapitel wird der Anschluss des Laufwerks an das
Netzwerk beschrieben. Weitere Informationen zum Anschließen an
einen Computer finden Sie im Kapitel 3.4 Zugreifen auf Freigaben
über USB.
TECHNISCHER HINWEIS: LaCie warnt vor einer gleichzeitigen
Verbindung des Network Space 2 mit dem Netzwerk (Ethernet-Ka-
bel) und mit dem Computer (USB-Kabel). Der Grund hierfür ist,
dass beide Verbindungen zur gleichen Zeit aktiv sind. USBShare wird
auf dem Computer angezeigt (in „Arbeitsplatz“ unter Windows bzw.
in „Schreibtisch“ für Mac), ist jedoch nicht im Netzwerk verfügbar
(das Volume ist sichtbar, es ist aber kein Zugriff möglich). Wenn
Sie dann die USB-Verbindung trennen, wird USBShare im Netzwerk
verfügbar.
Die Beschränkung betrifft für USB verwendete Medien, die nicht
gleichzeitig für beide Schnittstellen verwendet werden können.
Mit diesen Schritten können Sie den LaCie Network Space 2 an das
Netzwerk anschließen:
2.1 SCHRITT 1: Anschließen des Ethernet-Kabels
2.2 SCHRITT 2: Einschalten des Laufwerks
2.3 SCHRITT 3: Anschließen mit LaCie Network Assistant
2.4 SCHRITT 4: Ausführen des Setup-Assistenten
2.	Anschließen an ein Heimnetzwerk
Seite: 11
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verbinden mit dem Netzwerk
Benutzerhandbuch	 Seite 12
2.1.	 SCHRITT 1: Anschließen des
Ethernet-Kabels
1.	 Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss auf
der Rückseite des LaCie Network Space 2 an (Abb. 04).
2.	 Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an einen
freien Ethernet-Anschluss des Routers oder Hubs an (weitere In-
formationen finden Sie im Handbuch des Routers oder Hubs).
Warten Sie einige Augenblicke, bis das Netzwerk das Laufwerk
erkannt hat.
Fahren Sie anschließend mit Schritt 2 in Abschnitt 2.2 SCHRITT 2:
Einschalten des Laufwerks fort.
Gigabit-Ethernet-Kabel und zugehörige
Anschlüsse
In Abb. 05 ist ein Ethernet-Kabel zur Verbindung des LaCie Network
Space 2 mit dem Netzwerk abgebildet. Die Enden des Ethernet-
Kabels sind gleich und beide Enden können an den LaCie Network
Space 2 oder an den Router angeschlossen werden.
Abb. 04
Router oder Hub
Eingang
Ausgang
Abb. 05 – Gigabit-Ethernet-Kabelanschlüsse
Seite: 12
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verbinden mit dem Netzwerk
Benutzerhandbuch	 Seite 13
2.2.	 SCHRITT 2: Einschalten des
Laufwerks
1.	 Schließen Sie das Ethernet-Kabel wie in Abschnitt 2.1 SCHRITT
1: Anschließen des Ethernet-Kabels beschrieben an.
2.	 Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose und an den LaCie
Network Space 2 an (Abb. 06).
3.	 Schalten Sie das Laufwerk ein, indem Sie die Netztaste an der
Rückseite des Geräts 2 Sekunden lang gedrückt halten (Abb.
07). Die LED an der Vorderseite leuchtet auf und beginnt zu
blinken.
Wenn die blaue LED aufgehört hat zu blinken, kann auf das Lauf-
werk zugegriffen werden. Das Gerät benötigt zum Hochfahren bis
zu 30 Sekunden.
Fahren Sie anschließend mit Schritt 3 in Abschnitt 2.3 SCHRITT 3:
Anschließen mit LaCie Network Assistant fort.
VORSICHT: Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit dem LaCie-
Laufwerk geliefert wurde. Verwenden Sie kein Netzteil von einem
anderen LaCie-Gerät oder von einem anderen Hersteller. Bei Ver-
wendung eines anderen Netzkabels oder Netzteils kann das Gerät
beschädigt werden und die Garantie erlöschen. Nehmen Sie das
Netzteil vor einem Transport des LaCie-Laufwerks immer ab, da die
Festplatte ansonsten beschädigt werden kann und die Garantie er-
lischt.
TECHNISCHER HINWEIS: Da zum LaCie-Laufwerk ein Netzteil
mit 100 bis 240 Volt gehört, ist der Einsatz auch im Ausland mög-
lich. Dazu müssen Sie zuvor möglicherweise einen entsprechen-
den Adapter oder ein geeignetes Anschlusskabel erwerben. LaCie
übernimmt keine Haftung für Schäden am Laufwerk, die durch die
Verwendung eines ungeeigneten Adapters entstehen. Die Garantie
erlischt, wenn Sie einen Adapter verwenden, der nicht von LaCie
genehmigt ist.
Abb. 06
Abb. 07
Seite: 13
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verbinden mit dem Netzwerk
Benutzerhandbuch	 Seite 14
2.3.	 SCHRITT 3: Anschließen mit
LaCie Network Assistant
Der LaCie Network Assistant erkennt alle NAS-Geräte (Netzwerk-
speichergeräte) in Ihrem Netzwerk und ermöglicht Ihnen, diese ohne
großen Aufwand anzuschließen oder zu konfigurieren.
Nach der Installation und dem Start wird Network Assistant auf der
Taskleiste (Windows, Abb. 09) oder auf der Menüleiste (Mac, Abb.
10) angezeigt. Das Programm sucht automatisch nach Speicherge-
räten im Netzwerk. Wenn ein neues Gerät gefunden wurde, blinkt
das Symbol.
Wenn LaCie Network Space 2 von Network Assistant gefunden wur-
de, können Sie eine Verbindung mit allen Freigaben herstellen, sich
beim Dashboard (Verwaltungsseiten) anmelden und die Netzwerk-
einstellungen konfigurieren.
So installieren Sie LaCie Network Assistant
1.	 Legen Sie die LaCie Network Space 2-CD-ROM in das CD-
ROM-Laufwerk des Computers ein.
2.	 Die CD sollte bei Windows-Systemen unter „Arbeitsplatz“ an-
gezeigt werden. Bei Macintosh-Systemen wird die CD auf dem
Schreibtisch angezeigt. Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol
und anschließend auf „LaCie Network Assistant Setup“ (LaCie
Network Assistant-Setup).
3.	 Befolgen Sie die Schritte des Assistenten, um die Installation ab-
zuschließen.
Fortsetzung auf der nächsten Seite >>
Abb. 08
Abb. 09
Abb. 10
Seite: 14
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verbinden mit dem Netzwerk
Benutzerhandbuch	 Seite 15
Anschließen des LaCie Network Space 2:
1.	 Starten Sie LaCie Network Assistant.
Windows-Benutzer‫‏‬
a.	 Wählen Sie „Start“ > „Programme“ und klicken Sie dann
auf „LaCie Network Assistant“. Das Network Assistant-Sym-
bol wird auf der Taskleiste eingeblendet (Abb. 11). Network
Assistant erkennt automatisch den LaCie Network Space 2
und alle anderen LaCie-Speichergeräte in Ihrem Netzwerk
(Abb. 12).
b.	 Klicken Sie auf das Symbol auf der Taskleiste und wählen Sie
im Untermenü des LaCie Network Space 2 die Option Web
access... (Web-Zugriff) (Abb. 13). In Ihrem Standardbrowser
wird das LaCie Network Space 2-Dashboard geöffnet.
Mac-Benutzer
a.	 Wählen Sie im Anwendungsordner „LaCie Network As-
sistant“ aus. Das Network Assistant-Symbol wird auf der
Menüleiste eingeblendet. Von Network Assistant werden
automatisch der LaCie Network Space 2 und alle anderen
LaCie-Speichergeräte in Ihrem Netzwerk erkannt.
b.	 Klicken Sie auf das Symbol auf der Menüleiste und wählen
Sie im Untermenü des LaCie Network Space 2 Web access...
(Web-Zugriff) aus. In Ihrem Standardbrowser wird das LaCie
Network Space 2-Dashboard geöffnet.
2.	 Wenn dies die erste Verbindung mit dem Dashboard ist, setzen
Sie den Vorgang mit 2.4 SCHRITT 4: Ausführen des Setup-Assi-
stenten fort. Informationen zu späteren Aufrufen finden Sie im
Abschnitt 4.1 Dashboard: Accessing (Aufrufen).
Abb. 11
Abb. 12
Abb. 13
Abb. 14
Seite: 15
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verbinden mit dem Netzwerk
Benutzerhandbuch	 Seite 16
2.4.	 SCHRITT 4: Ausführen des
Setup-Assistenten
Bei der ersten Anmeldung beim Dashboard wird der Setup-Assistent
im Browser gestartet (Abb. 15). Im Setup-Assistent wird der Network
Space 2 in zwei auszufüllenden Abschnitten konfiguriert (Abb. 15 A).
✦
✦ General Settings (Allgemeine Einstellungen): Ändern Sie ggf.
den Computernamen (optional) und erstellen Sie das Kenn-
wort des Administratorkontos.
✦
✦ Disk Configuration (Festplattenkonfiguration): Geben Sie an,
welcher Teil des Gesamtspeichers für den USB-Zugriff statt für
das Netzwerk reserviert werden soll. Sie können als Größe
einen Wert zwischen 0 GB und 500 GB (der voreingestellte
Wert ist 0 GB) auswählen. Wenn Sie USBShare vergrößern,
muss die Freigabe im Dashboard unter dem Punkt USB-Com-
puter neu formatiert werden (Einzelheiten finden Sie in 4.11
Dashboard: Drive Information (Laufwerksinformationen)).
WICHTIGE INFORMATIONEN: Es wird von LaCie dringend
empfohlen, USBShare auf nicht mehr als 128 GB zu vergrößern, um
die Menge des über die Netzwerkverbindung verfügbaren Speichers
nicht zu reduzieren.
Wenn Sie fertig sind, können Sie mit dem Dashboard fortfahren,
indem Sie auf Finish (Fertigstellen) (Abb. 15 B) klicken.
HINWEIS: Der Computername kann später vom Dashboard aus
geändert werden.
HINWEIS: Auf dieser Seite können Sie auch die Sprache ändern (Abb.
15 C).
TECHNISCHER HINWEIS: Einzelheiten zum Zuweisen einer sta-
tischen IP-Adresse finden Sie im Abschnitt 2.6 Zuweisen einer stati-
schen IP-Adresse.
Der Network Space 2 ist konfiguriert und betriebsbereit. Lesen Sie
nun folgende Abschnitte: 3. Zugriff auf Dateien und Übertragen von
Dateien und 4. Verwalten des LaCie Network Space 2.
Abb. 15
Seite: 16
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verbinden mit dem Netzwerk
Benutzerhandbuch	 Seite 17
2.5.	 Funktionen für die
Einschalttaste
Mit der Multifunktions-Einschalttaste können Sie das Laufwerk ein-
und ausschalten, den Leerlaufmodus aktivieren oder es auf die Stan-
dardwerte zurücksetzen.
✦
✦ Schalten Sie die Festplatte ein: Halten Sie den Netzschalter 2
Sekunden lang gedrückt. Die LED an der Vorderseite leuchtet
auf und beginnt zu blinken.
✦
✦ Schalten Sie das Laufwerk aus: Halten Sie den Netzschalter
5 Sekunden lang gedrückt, bis die LED blinkt. Die LED blinkt
dann schnell und das Laufwerk wird ausgeschaltet. Das Her-
unterfahren dauert etwa 30 Sekunden.
✦
✦ Aktivieren Sie den Leerlaufmodus: Dieser Modus kann auf
zwei Wegen aktiviert werden:
a.	 Wenn der Deep-Sleep-Modus unter Dashboard > Eco
Management (Dashboard > Energiesparverwaltung) akti-
viert ist, können Sie auf der Rückseite des Laufwerks auf die
Netztaste drücken (aber nicht gedrückt halten).
b.	 Alternativ können Sie, wenn der Deep-Sleep-Modus in
Dashboard > Eco Management (Dashboard > Ener-
giesparverwaltung) aktiviert ist, auf die Schaltfläche Shut
Down (Herunterfahren) klicken (auch in Dashboard >
Eco Management (Dashboard > Energiesparverwaltung))
(Abb. 16 und Abb. 17).
Wenn Sie das Laufwerk aus dem Deep-Sleep-Modus aufwec-
ken möchten, drücken Sie die Netztaste an der Rückseite des
Laufwerks (halten Sie sie dabei nicht gedrückt) oder verwen-
den Sie die Wake-on-LAN-Funktion in LaCie Network Assi-
stant (siehe 4.7.1 Wake on LAN) (siehe 4.7 Dashboard: Eco
Management (Energiesparverwaltung)).
✦
✦ Auf Standardwerte zurücksetzen: Halten Sie den Netzschalter
10 Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie den Netzschalter los,
wenn die LED-Anzeige durchgehend rot leuchtet. Wenn die
LED-Anzeige rot blinkt, drücken Sie die Taste erneut. (Die LED
blinkt nur für 5 Sekunden rot. Sie müssen die Taste vor Ablauf
dieser 5 Sekunden erneut drücken, um das Zurücksetzen zu
bestätigen.) Wenn Sie die Taste nicht drücken, wenn die rote
LED blinkt, startet das Laufwerk normal; der Zurücksetzvor-
gang wird abgebrochen.
WICHTIGER HINWEIS: Nach dem Zurücksetzen auf die Standar-
deinstellungen werden alle Dateien in „OpenShare“ verschoben. D.
h., auf Daten, die zuvor in „MyShare“ gespeichert (und geschützt)
waren, kann nach dem Zurücksetzen von jedem Benutzer im Netz-
werk zugegriffen werden.
Abb. 16
Abb. 17
Seite: 17
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verbinden mit dem Netzwerk
Benutzerhandbuch	 Seite 18
2.6.	 Zuweisen einer statischen IP-
Adresse
Die meisten Heimnetzwerk-Router sind DHCP-Server. Dies bedeutet,
dass der Router dem Network Space 2 automatisch eine IP-Adresse
zuweist. In einem Netzwerk ohne DHCP weist sich der Network
Space 2 selbst eine IP-Adresse nach dem Muster 169.254.xxx.
yyy/24 zu.
Wenn Geräten in Ihrem Netzwerk eine statische IP-Adresse zugewie-
sen werden muss, führen Sie in LaCie Network Assistant folgende
Schritte aus:
1.	 Stellen Sie sicher, dass LaCie Network Assistant auf dem Com-
puter installiert ist (Einzelheiten finden Sie im Abschnitt 2.3
SCHRITT 3: Anschließen mit LaCie Network Assistant.
2.	 Starten Sie LaCie Network Assistant und öffnen Sie die Register-
karte „Network“ (Netzwerk):
Windows-Benutzer‫‏‬
a.	 Wählen Sie „Start“ > „Programme“ aus und klicken Sie dann
auf „LaCie Network Assistant“. Das Network Assistant-Symbol
wird auf der Taskleiste eingeblendet. Von Network Assistant
werden automatisch der LaCie Network Space 2 und alle an-
deren LaCie-Speichergeräte in Ihrem Netzwerk erkannt.
b.	 Klicken Sie auf das Symbol auf der Taskleiste und wählen Sie
im Untermenü des LaCie Network Space 2 Configuration
Window... (Konfigurationsfenster) aus.
Mac-Benutzer
a.	 Wählen Sie im Anwendungsordner „LaCie Network Assistant“
aus. Das Network Assistant-Symbol wird auf der Menüleiste
eingeblendet. Von Network Assistant werden automatisch der
LaCie Network Space 2 und alle anderen LaCie-Speicherge-
räte in Ihrem Netzwerk erkannt.
b.	 Klicken Sie auf das Symbol auf der Menüleiste und wählen Sie
im Untermenü des LaCie Network Space 2 die Option Confi-
guration Window... (Konfigurationsfenster) (Abb. 19) aus.
3.	 Das Konfigurationsfester von LaCie Network Assistant wird ge-
öffnet.
4.	 Klicken Sie auf die Registerkarte „Network“ (Netzwerk) und
wählen Sie Manual (Manuell) aus.
5.	 Ändern Sie die Netzwerkeinstellungen für Ihr Netzwerk.
6.	 Klicken Sie auf Apply (Übernehmen).
Abb. 18
Abb. 19
Seite: 18
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 19
Für den Zugriff auf Dateien und die Übertragung von Dateien auf
dem Network Space 2 gibt es mehrere Möglichkeiten. Unter den
folgenden Links finden Sie weitere Informationen.
3.2 Zugriff auf Freigaben mit LaCie Network Assistant
3.3 Zugriff auf Freigaben mit dem Dateibrowser
3.5 Zugriff auf Freigaben per FTP
3.6. Multimediaserver
3.1.	 Informationen über Freigaben
Der LaCie Network Space 2 verfügt über drei permanente Freigaben
(entspricht Ordnern): OpenShare, MyShare und USBShare. In der
folgenden Tabelle sind die Unterschiede aufgeführt:
Name Zugangsberechtigung Anmelden Verfügbarkeit
OpenShare Öffentlich, frei zugänglich für
alle Benutzer des Netzwerks
Keiner Bei Verbindung mit dem Netzwerk (Ethernet), mit
Computern, die an das Netzwerk angeschlossenen
sind, oder mit UPnP/DLNA-zertifizierten Playern/
Adaptern
MyShare Privat, nur für den Administrator
zugänglich
Erforderlich (Voreinstellung:
Benutzername = admin
Kennwort = admin)
Bei Verbindung mit dem Netzwerk oder mit Com-
putern, die mit dem Netzwerk verbunden sind
USBShare Öffentlich (Zugriff auf ein
angeschlossenes externes USB-
Festplattenlaufwerk)
Keiner Bei Verbindung mit dem Netzwerk (Ethernet) oder
mit einem Computer (USB) und über einen UPnP/
DLNA-zertifizierten Player/Adapter
Wenn der Network Space 2 mit dem Netzwerk verbunden ist, sind
daher alle drei Freigaben zugänglich (MyShare nur nach Anmel-
dung). Wenn der Network Space 2 dagegen per USB an einen
Computer angeschlossen ist, ist nur USBShare zugänglich. Es kön-
nen weitere Freigaben hinzugefügt werden. Weitere Informationen
finden Sie im Abschnitt 4.5 Dashboard: Users (Benutzer).
3.	Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien
Seite: 19
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 20
3.2.	 Zugriff auf Freigaben mit LaCie
Network Assistant
Wenn der Computer an das lokale Netzwerk angeschlossen ist, kön-
nen Sie mit LaCie Network Assistant schnell eine Verbindung mit den
freigegebenen Ordnern (MyShare, OpenShare, Benutzerfreigaben
und USBShare) auf dem LaCie Network Space 2 herstellen und die-
se Ordner ggf. bei jeder Anmeldung beim Computer verfügbar ma-
chen (Informationen dazu finden Sie mit Abschnitt 3.2.2 Zuordnen
von freigegebenen Ordnern).
In der Standardeinstellung werden Sie als Gast angemeldet und
haben daher nur Zugriff auf OpenShare, USBShare und auf nicht
geschützte Benutzerfreigaben. Wenn Sie auf geschützte Freigaben
(MyShare oder geschützte Benutzerfreigaben) zugreifen möchten,
müssen Sie in LaCie Network Assistant die Anmeldeinformationen
ändern. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt 3.2.1 Benutzer-
wechsel.
So greifen Sie auf freigegebene Ordner zu
1.	 Starten Sie LaCie Network Assistant
Windows-Benutzer‫‏‬
a.	 Wählen Sie „Start“ > „Programme“ aus und klicken Sie
dann auf „LaCie Network Assistant“. Das Network Assistant-
Symbol wird auf der Taskleiste eingeblendet (Abb. 20). Von
Network Assistant werden automatisch der LaCie Network
Space 2 und alle anderen LaCie-Speichergeräte in Ihrem
Netzwerk erkannt (Abb. 21).
b.	 Klicken Sie auf das Symbol auf der Taskleiste und wählen
Sie die Freigabe im Untermenü des LaCie Network Space 2
aus (Abb. 22).
(Fortsetzung auf der nächsten Seite >>)
Abb. 20
Abb. 21
Abb. 22
Abb. 23
Seite: 20
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 21
Mac-Benutzer
a.	 Wählen Sie im Anwendungsordner „LaCie Network As-
sistant“ aus. Das Network Assistant-Symbol wird auf der
Menüleiste eingeblendet. Von Network Assistant werden
automatisch der LaCie Network Space 2 und alle anderen
LaCie-Speichergeräte in Ihrem Netzwerk erkannt.
b.	 Klicken Sie auf das Symbol auf der Menüleiste und wählen
Si‎
‫‏‬
‎
e im Untermenü des LaCie Network Space 2 eine Freigabe
aus.
2.	 Sie werden als Gast angemeldet und die Freigabe wird im Fin-
der (Mac) oder im Explorer (Windows) geöffnet.
3.	 Normale Übertragung von Dateien vom Computer auf die Frei-
gabe auf dem Network Space 2.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn Sie große Datenmengen
von USBShare auf eine andere Freigabe kopieren möchten, wird
empfohlen, eine Backupaufgabe zu erstellen, mit der der Inhalt von
USBShare auf die andere Freigabe kopiert wird (siehe Abschnitt
4.12 Dashboard: Backup), und die Dateien dann auf USBShare zu
löschen. Es ist nicht zu empfehlen, große Datenmengen zwischen
USBShare und anderen Freigaben über SMB (d. h. auf dem Mac
mit dem Finder oder unter Windows mit dem Explorer) zu kopieren.
Seite: 21
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 22
3.2.1.	 Benutzerwechsel
In der Standardeinstellung werden Sie als Gast angemeldet und
haben daher nur Zugriff auf OpenShare, USBShare und auf nicht
geschützte Benutzerfreigaben. Wenn Sie auf geschützte Freigaben
(MyShare oder geschützte Benutzerfreigaben) zugreifen möchten,
müssen Sie in LaCie Network Assistant die Anmeldeinformationen
ändern. Führen Sie folgende Schritte aus:
1.	 Klicken Sie auf der Taskleiste (Windows) oder auf der Menül-
eiste (Mac) auf das Symbol von LaCie Network Assistant und
wählen Sie Configuration Window... (Konfigurationsfenster)
(Abb. 24) aus.
2.	 Klicken Sie auf die Registerkarte Volumes (Volumes) und klicken
Sie dann auf die Schaltfläche Authentication (Authentifizierung).
3.	 Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein, wenn
Sie dazu aufgefordert werden (Abb. 23). Die Anmeldeinforma-
tionen für den Administrator lauten in der Standardeinstellung:
Anmeldename: admin
Kennwort: admin
HINWEIS: Das Administratorkennwort kann im Dashboard ge-
ändert werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 4.5
Dashboard: Users (Benutzer) finden Sie weitere Informationen zur
Änderung der Benutzerkontoangaben.
Abb. 24
Abb. 25
Seite: 22
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 23
3.2.2.	 Zuordnen von freigegebenen
Ordnern
Führen Sie folgende Schritte aus, wenn Sie eine Verknüpfung für den
Zugriff auf Freigaben des Network Space 2 wünschen:
Windows-Benutzer‫‏‬
1.	 Wählen Sie in einem Explorer-Fenster auf der Menüleiste
Extras und dann Netzlaufwerk verbinden (Abb. 26) aus.
2.	 Wählen Sie MyShare aus.
3.	 Wiederholen Sie diese Schritte für andere Freigaben.
4.	 Auf diese Weise können Sie über ein Explorer-Fenster auf
Ihre Freigabe zugreifen.
Mac-Benutzer
1.	 Klicken Sie auf das Apple-Symbol auf der Menüleiste und
wählen Sie System Preferences (Systemeinstellungen) >
Accounts (Konten) > Login Items (Anmeldeelemente).
2.	 Ziehen Sie das Symbol der Freigabe vom Schreibtisch in die
Liste der Anwendungen (Abb. 27).
3.	 Wenn Sie sich das nächste Mal unter Mac OS anmelden,
werden die Freigaben automatisch auf dem Schreibtisch
angezeigt.
TECHNISCHER HINWEIS: Es wird empfohlen, zuerst MyShare zu-
zuordnen, wenn Sie mehrere Freigaben zuordnen möchten.
Abb. 26
Abb. 27
Seite: 23
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 24
3.3.	 Zugriff auf Freigaben mit dem
Dateibrowser
Das Dashboard bietet einen interaktiven Dateibrowser, mit dem Da-
teien verwaltet und übertragen werden können. Führen Sie zum
Öffnen des Dateibrowsers folgende Schritte aus:
1.	 Melden Sie sich beim Dashboard an (Einzelheiten dazu finden
Sie im Abschnitt 4.1 Dashboard: Accessing (Abrufen)).
2.	 Klicken Sie auf die Schaltfläche „File Browser“ (Dateibrowser)
(Abb. 28).
3.3.1.	 Informationen über den
Dateibrowser
Der Dateibrowser besteht aus fünf Teilen (Abb. 29):
1.	 Tool bar (Symbolleiste): Hiermit können Sie eine Reihe von
Funktionen ausführen, beispielsweise die Art der Darstellun-
gen von Dateien ändern und Dateien vom Computer auf den
Network Space 2 hochladen.
2.	 Share selection (Freigabe auswählen): Hiermit können Sie die
Freigaben auswählen, auf die Sie vom Dropdownmenü aus
zugreifen möchten.
3.	 Share folders (Ordner auf der Freigabe): Hier wird die Ord-
nerstruktur auf der ausgewählten Freigabe angezeigt.
4.	 File info (Dateiinformationen): Hier werden Informationen
über eine ausgewählte Datei angezeigt, d .h. Name, Typ,
Größe (Fotos) oder Dauer (Videos).
5.	 Folder contents (Ordnerinhalt): Hier werden die in einem aus-
gewählten Ordner enthaltenen Dateien angezeigt. Wenn die
Dateien als Miniaturansicht angezeigt werden sollen, klicken
Sie auf der Symbolleiste auf Thumbs (Miniaturansicht).
Abb. 28
Abb. 29
Seite: 24
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 25
3.4.	 Zugreifen auf Freigaben über USB
Der Network Space 2 kann über Ethernet mit dem Netzwerk verbun-
den oder direkt per USB an einen Computer angeschlossen werden.
In diesem Kapitel wird das Anschließen des Laufwerks an den Com-
puter beschrieben. Einzelheiten zum Anschließen an ein Netzwerk
finden Sie im Kapitel 2. Anschließen an ein Heimnetzwerk.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Sie müssen eine Verbindung mit
dem Netzwerk herstellen und den Setup-Assistenten ausführen, be-
vor Sie den Network Space 2 über USB an den Computer anschlie-
ßen können. Führen Sie die Schritte in Kapitel 2. Anschließen an
ein Heimnetzwerk aus, bevor Sie den Vorgang fortsetzen. Außerdem
müssen Sie den Speicher erweitern, der für den USB-Zugriff zuge-
wiesen ist. Verwenden Sie dazu den Schieberegler für die Größe des
USBShare. (Die Standardeinstellung ist 0 GB.) (Weitere Informatio-
nen finden Sie in Abschnitt 2.4 SCHRITT 4: Ausführen des Setup-
Assistenten).
TECHNISCHER HINWEIS: Wenn die Übertragungsrate Ihres
Netzwerk auf 10/100 MBit beschränkt ist, sind über eine USB-
Verbindung im Allgemeinen schnellere Übertragungen möglich. In
diesem Falle empfehlen wir, dass große Datenmengen zunächst per
USB auf den Network Space 2 kopiert werden und dann im Netz-
werk über die Ethernet-Verbindung freigegeben werden.
TECHNISCHER HINWEIS: LaCie warnt vor einer gleichzeitigen
Verbindung des Network Space 2 mit dem Netzwerk (Ethernet-Ka-
bel) und mit dem Computer (USB-Kabel). Der Grund hierfür ist,
dass beide Verbindungen zur gleichen Zeit aktiv sind. USBShare wird
auf dem Computer angezeigt (in „Arbeitsplatz“ unter Windows bzw.
in „Schreibtisch“ für Mac), ist jedoch nicht im Netzwerk verfügbar
(das Volume ist sichtbar, es ist aber kein Zugriff möglich). Wenn
Sie dann die USB-Verbindung trennen, wird USBShare im Netzwerk
verfügbar.
TECHNISCHER HINWEIS: Wenn das Laufwerk gleichzeitig über
die USB-Schnittstelle mit dem Netzwerk und mit dem Computer ver-
bunden ist, sind OpenShare und MyShare über das Netzwerk ver-
fügbar und USBShare ist über USB verfügbar.
Mit diesen Schritten können Sie den LaCie Network Space 2 an
einen Computer anschließen:
3.4.1 SCHRITT 1: Anschließen des USB-Kabels
3.4.2 SCHRITT 2: Einschalten des Laufwerks
Seite: 25
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 26
3.4.1.	 SCHRITT 1: Anschließen des USB-
Kabels
1.	 Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels an eine freie USB
2.0-Schnittstelle des Computers an (Abb. 30).
2.	 Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den USB-
Anschluss auf der Rückseite des Network Space 2 an.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Schließen Sie den Network
Space 2 nicht über den vorderen USB-Anschluss an den Computer
an (siehe Abb. 30).
3.	 Setzen Sie den Vorgang mit 3.4.2 SCHRITT 2: Einschalten des
Laufwerks fort.
TECHNISCHER HINWEIS: Die Freigabe USBShare des Network
Space 2 ist zur Verwendung für PCs und Macs mit FAT32 (MS-DOS)
formatiert. Sie können das Laufwerk mit dem Dashboard neu mit
FAT32 (MS-DOS) formatieren (Einzelheiten finden Sie unter 4.11
Dashboard: Drive Information (Laufwerksinformationen)). Informa-
tionen zur Formatierung von USBShare mit einem anderen Dateisy-
stem (NTFS oder HFS+) finden Sie in der Dokumentation zur Fest-
plattenverwaltung Ihres Betriebssystems.
TECHNISCHER HINWEIS: In der Standardeinstellung beträgt die
Kapazität beim Anschluss des Network Space 2 an den Computer
0 GB. Dieses Kontingent kann auf einen Wert bis zu 500 GB ge-
ändert werden (bei einem Network Space 2 mit 2 TB beträgt der
maximale Speicher, über den per USB zugegriffen werden kann,
500 GB) (weitere Einzelheiten finden Sie unter 4.5 Dashboard:
Users (Benutzer)).
Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Kabel und
-Anschlüsse
In Abb. 31 ist ein Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Kabel zur Verbin-
dung des LaCie Network Space 2 mit einem Computer abgebildet.
Bei der USB-Technologie handelt es sich um einen seriellen Ein-
gang/Ausgang für den Anschluss von Peripheriegeräten an einen
Computer oder an andere Peripheriegeräte. Das LaCie-Laufwerk
wird mit einem Hochgeschwindigkeits-USB-Kabel geliefert, damit
die maximale Datenübertragungsrate an einem Hochgeschwindig-
keits-USB 2.0-Anschluss verwendet werden kann. Das Kabel kann
auch an einen USB 1.1-Anschluss angeschlossen werden; in die-
sem Fall ist die Leistung des Laufwerks jedoch auf USB 1.1-Übertra-
gungsraten beschränkt.
Abb. 30
Abb. 31 – Anschlüsse eines Hochgeschwindigkeits-USB
2.0-Kabels
Seite: 26
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 27
3.4.2.	 SCHRITT 2: Einschalten des
Laufwerks
1.	 Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose und an den LaCie
Network Space 2 an (Abb. 32).
2.	 Schalten Sie das Laufwerk ein, indem Sie die Netztaste an der
Rückseite des Laufwerks für zwei Sekunden gedrückt halten
(Abb. 33), bis die LED-Anzeige aufleuchtet. Diese beginnt dann
zu blinken.
3.	 Sobald die LED aufhört zu blinken, wird die Festplatte am Com-
puter angemeldet und wird unter „Arbeitsplatz“ bzw. „Compu-
ter“ (Windows) oder auf dem Schreibtisch (Mac) angezeigt.
4.	 Normale Übertragung von Dateien vom Computer.
Wenn die blaue LED aufgehört hat zu blinken, kann auf das Lauf-
werk zugegriffen werden. Das Gerät benötigt zum Hochfahren bis
zu 30 Sekunden.
VORSICHT: Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit dem LaCie-
Laufwerk geliefert wurde. Verwenden Sie kein Netzteil von einem
anderen LaCie-Gerät oder von einem anderen Hersteller. Bei Ver-
wendung eines anderen Netzkabels oder Netzteils kann das Gerät
beschädigt werden und die Garantie erlöschen. Nehmen Sie das
Netzteil vor einem Transport des LaCie-Laufwerks immer ab, da die
Festplatte ansonsten beschädigt werden kann und die Garantie er-
lischt.
TECHNISCHER HINWEIS: Da zum LaCie-Laufwerk ein Netzteil
mit 100 bis 240 Volt gehört, ist der Einsatz auch im Ausland mög-
lich. Dazu müssen Sie sich zuvor möglicherweise einen entsprechen-
den Adapter oder ein geeignetes Anschlusskabel besorgen. LaCie
übernimmt keine Haftung für Schäden am Laufwerk, die durch die
Verwendung eines ungeeigneten Adapters entstehen. Die Garantie
erlischt, wenn Sie einen Adapter verwenden, der nicht von LaCie
genehmigt ist.
Abb. 32
Abb. 33
Seite: 27
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 28
3.4.3.	 Trennen der USB-Verbindung
Externe USB-Geräte werden über Plug & Play integriert, können also
während des Computerbetriebs angeschlossen und wieder entfernt
werden. Um einen Systemabsturz zu vermeiden, befolgen Sie beim
Trennen der Verbindung mit der Festplatte bitte die folgenden Re-
geln.
Windows-Benutzer‫‏‬
Klicken Sie auf der Taskleiste (rechts unten auf dem Bildschirm) auf
das Auswurfsymbol (ein kleiner grüner Pfeil über einem Hardware-
gerät, siehe Abb. 34).
In einer Meldung werden die Geräte aufgelistet, die mit dem Aus-
wurfsymbol angesteuert werden können (der Titel des Meldungsfen-
sters lautet „Hardware sicher entfernen“). Klicken Sie auf das Lauf-
werk, das Sie entfernen möchten.
Die folgende Meldung wird angezeigt: „Hardware kann jetzt entfernt
werden“ (oder eine ähnliche Formulierung). Nun können Sie die
Verbindung zum Gerät trennen.
Mac-Benutzer
Ziehen Sie das Laufwerkssymbol in den Papierkorb (Abb. 35). (Das
abgebildete Symbol ist ein allgemeines Symbol für ein USB-Gerät.
Ihr Laufwerk wird möglicherweise durch ein Symbol dargestellt, das
aussieht wie das tatsächliche Laufwerk.)
Wenn das Symbol nicht mehr auf dem Schreibtisch angezeigt wird,
können Sie die Verbindung zum Laufwerk trennen.
Abb. 34 - Windows-Benutzer
Abb. 35 - Mac-Benutzer
Seite: 28
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 29
3.5.	 Zugriff auf Freigaben per FTP
Das FTP-Protokoll dient zur Übertragung von Dateien zwischen
Computern über ein lokales Netzwerk oder über das Internet. Mit
diesem Protokoll können Sie mit Freunden oder Verwandten sicher
Dateien austauschen, da nur Personen mit einem Benutzerkonto
über Zugriff verfügen.
WICHTIGER HINWEIS: Der FTP-Dienst ist in der Standardein-
stellung deaktiviert. Wenn Sie auf Freigaben (OpenShare, MyShare
und USBShare als Administrator sowie OpenShare, USBShare und
Benutzerfreigaben als Benutzer) per FTP zugreifen möchten, müssen
Sie diesen Dienst, wie in Abschnitt 4.8. Dashboard: General Settings
(Allgemeine Einstellungen) beschrieben, aktivieren.
Wenn Sie mit dem Network Space 2 eine Remote-Verbindung per
FTP herstellen möchten, geben Sie im Adressfeld eines Browsers
oder eines FTP-Clients Folgendes an:
ftp://[IP-Adresse]
TECHNISCHER HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt 2.6 Zuweisen einer statischen IP-Adresse.
Beispiel: ftp://192.168.10.149
ODER
ftp://<Benutzername>:<Kennwort>@<IP-Adresse oder Rechner-
name>/
Beispiel: ftp://john:user@networkspace2/
Geben Sie zur Anmeldung den im Dashboard (4.5 Dashboard: Users
(Benutzer)) festgelegten Benutzernamen und das Kennwort ein. Sie
können sich auch als Administrator anmelden. Standardeinstellung:
Anmeldename: admin
Kennwort: admin
Abb. 36
Seite: 29
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 30
3.6.	 Multimediaserver
Nachdem Sie eine Netzwerkverbindung zwischen einem Computer
und dem Network Space 2 hergestellt haben, können Sie den Net-
work Space 2 als UPnP-Multimediaserver konfigurieren.
Führen Sie folgende Schritte aus:
1.	 Aktivieren Sie im Dashboard des Network Space 2 (siehe Ab-
schnitt 4.8 Dashboard: General Settings (Allgemeine Einstellun-
gen)) (Abb. 37).
2.	 Nun können Sie auf OpenShare und USBShare auf dem Net-
work Space 2 befindliche Dateien mit jedem UPnP/DLNA-zerti-
fizierten Player/Adapter (XBox 360, Play Station 3, DLNA-Mobil-
telefon, Apple Front Row usw.) abspielen.
3.7.	 iTunes-Musikserver
Der Network Space 2 kann als iTunes-Musikserver fungieren. Er
kann auf OpenShare oder USBShare befindliche Dateien zu einem
Computer im Netzwerk streamen, auf dem iTunes ausgeführt wird.
Nach der Konfiguration wird in der Kategorie „Freigaben“ in iTu-
nes eine Wiedergabeliste unter dem Computernamen des Network
Space 2 (in der Standardeinstellung networkspace2) angezeigt und
auf dem Network Space 2 gespeicherte Audiodateien werden in der
Wiedergabeliste aufgeführt. Führen Sie folgende Schritte aus:
1.	 Überprüfen Sie, ob der Network Space 2, wie im Abschnitt 2.
Anschließen an ein Heimnetzwerk beschrieben, ordnungsge-
mäß an das Heimnetzwerk angeschlossen ist.
2.	 Aktivieren Sie im Dashboard des Network Space 2 (siehe Ab-
schnitt 4.8 Dashboard: General Settings (Allgemeine Einstellun-
gen)) (Abb. 37).
3.	 Greifen Sie von iTunes aus auf die freigegebene Wiedergabe-
liste zu (Abb. 38).
TECHNISCHER HINWEIS: Der iTunes-Serverdienst unterstützt die
folgenden Dateitypen: MP3, WAV und AAC.
TECHNISCHER HINWEIS: Damit dies funktioniert, müssen Sie in
den iTunes-Einstellungen die Freigabe von Bibliotheken aktivieren
(Preferences (Einstellungen) > Sharing (Freigabe) > Look for shared
libraries (Nach freigegebenen Mediatheken suchen)).
Abb. 37
Abb. 38
Seite: 30
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 31
Der LaCie Network Space 2 besitzt ein benutzerfreundliches brow-
serbasiertes Tool zum Konfigurieren des Laufwerks und zum Verwal-
ten der Benutzer, das als Dashboard bezeichnet wird.
Sie können auf das Dashboard zugreifen, indem Sie einfach die
IP-Adresse oder den Computernamen des Geräts im Browser einge-
ben, oder Sie können LaCie Network Assistant verwenden.
Bei der ersten Anmeldung wird der Setup-Assistent geöffnet (siehe
Abschnitt 2.4 SCHRITT 4: Ausführen des Setup-Assistenten). Bei
nachfolgenden Anmeldungen wird direkt die Startseite des Dash-
board (Abb. 39) geöffnet. Wenn Sie sich als registrierter Benutzer
anmelden, können Sie Ihr eigenes Konto und die Dateien, auf die
Sie Zugriff haben, verwalten.
Dieses Kapitel enthält als Hilfe zur Navigation im Dashboard und zur
Konfiguration des Network Space 2 folgende Abschnitte:
4.1 Dashboard: Accessing (Aufrufen)
4.2 Dashboard: Welcome Page (Willkommensseite)
4.3 Dashboard: Navigation
4.4 Dashboard: Logging Out (Abmelden)
4.5 Dashboard: Users (Benutzer)
4.6 Dashboard: Network (Netzwerk)
4.7 Dashboard: Eco Management (Energiesparverwaltung)
4.8 Dashboard: General Settings (Allgemeine Einstellungen)
4.9 Dashboard: Support
4.11 Dashboard: Drive Information (Laufwerksinformationen)
4.12 Dashboard: Backup
4.13 Dashboard: Front USB Port (USB-Anschluss an der Vorder-
seite)
4.	Verwalten des LaCie Network Space 2
Abb. 39
Seite: 31
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 32
4.1.	 Dashboard: Accessing
(Aufrufen)
Es gibt zwei Möglichkeiten, das Dashboard aufzurufen: mit LaCie
Network Assistant und mit einem Browser.
4.1.1.	 Aufrufen mit LaCie Network Assistant
1.	 Klicken Sie auf das Symbol des LaCie Network Assistant auf der
Taskleiste (Windows) oder auf der Menüleiste (Mac) und wählen
Sie Web Access…
Die Anmeldeseite des LaCie Network Space 2 wird in einem
neuen Browserfenster oder auf einer Registerkarte (Abb. 40) an-
gezeigt. Wenn der Browser nicht geöffnet ist, wird er vom LaCie
Network Assistant geöffnet.
2.	 Klicken Sie auf Login (Anmelden).
3.	 Wenn Sie Administratorzugriff wünschen, geben Sie als Anmel-
dung ein [Standardeinstellung]:
Anmeldename: admin		 Kennwort: admin
WICHTIGER HINWEIS: Beachten Sie beim Benutzernamen und
Kennwort die Groß- und Kleinschreibung.
4.1.2.	 Aufrufen mit einem Browser
1.	 Öffnen Sie einen Internet-Browser (Firefox, Internet Explorer,
Safari usw.) und geben Sie im Adressfeld des Browsers die IP-
Adresse oder den Computernamen des LaCie Network Space 2
(in der Standardeinstellung networkspace2) ein (Abb. 41).
http://[IP-Adresse] oder http://networkspace2
HINWEIS: Die IP-Adresse des LaCie Network Space 2 finden Sie,
indem Sie im Netzwerkkonfigurationsfenster des LaCie Network As-
sistant auf die Registerkarte „Network“ (Netzwerk) klicken (Abb. 42).
2.	 Klicken Sie auf Login (Anmelden).
3.	 Wenn Sie Administratorzugriff wünschen, geben Sie als Anmel-
dung ein [Standardeinstellung]:
Anmeldename: admin		 Kennwort: admin
WICHTIGER HINWEIS: Beachten Sie beim Benutzernamen und
Kennwort die Groß- und Kleinschreibung.
Abb. 40
Abb. 41
Abb. 42
Seite: 32
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 33
4.2.	 Dashboard: Welcome Page
(Willkommensseite)
Auf der Willkommensseite befinden sich hilfreiche Dokumente von
der LaCie-Website (Abb. 43 A) und eine Tabelle mit den im Dash-
board verfügbaren Seiten (Abb. 43 B).
Wenn Sie sich beim Dashboard als Administrator anmelden, wird
eine ausführliche Willkommensseite mit allen Verwaltungsoptionen
angezeigt (Abb. 43). Wenn Sie sich als Benutzer anmelden, verfü-
gen Sie über weniger Optionen.
4.3.	 Dashboard: Navigation
Das Dashboard besteht aus einem zentralen Bereich, der von neun
kleinen als „Widget“ bezeichneten Feldern umgeben ist, die die Sei-
ten des Dashboard darstellen. Auf einem Widget wird eine Zusam-
menfassung der auf der Seite enthaltenen Informationen angezeigt.
Die vollständigen Informationen erhalten Sie auf der Seite selbst.
✦
✦ Wenn Sie zu einer Seite navigieren möchten, klicken Sie auf
das Symbol neben dem Widgettitel und ziehen Sie es in den
Hauptbereich.
✦
✦ Wenn Sie ein Widget minimieren möchten, klicken Sie auf das
X neben dem Titel.
✦
✦ Wenn Sie ein minimiertes Widget erweitern möchten, ziehen
Sie das Symbol über ein erweitertes Widget. Es wird durch
dieses ersetzt.
4.4.	 Dashboard: Logging Out
(Abmelden)
Wenn Sie sich beim Dashboard abmelden möchten, klicken Sie in
der rechten oberen Ecke einer beliebigen Seite des Dashboard auf
das Abmeldesymbol (Abb. 43 C).
4.5.	 Dashboard: Users (Benutzer)
Auf dieser Seite können Sie Benutzerkonten verwalten. Es folgen Er-
läuterungen zu Aufgaben bei der Benutzerverwaltung (Abb. 44).
(Fortsetzung auf der nächsten Seite >>)
Abb. 43
Abb. 44
Seite: 33
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 34
4.5.1.	 Hinzufügen eines neuen Benutzers
TECHNISCHER HINWEIS: Wenn Sie einen neuen Benutzer er-
stellen, erstellen Sie eine neue private Freigabe, die nur für diesen
neuen Benutzer verfügbar ist. Der Name der Freigabe ist der Benut-
zername. Er kann nicht geändert werden.
1.	 Klicken Sie auf das grüne Pluszeichen neben dem Seitentitel
(„User accounts“ (Benutzerkonten)).
2.	 Geben Sie in das daraufhin geöffnete Feld den Benutzernamen
und optionale Angaben ein (Kennwort, Kennwortbestätigung,
E-Mail-Adresse und Kontingent) (Abb. 45).
WICHTIGER HINWEIS: Beachten Sie beim Benutzernamen und
Kennwort die Groß- und Kleinschreibung.
TECHNISCHER HINWEIS: Wenn Sie eine E-Mail-Adresse ange-
ben, können Benutzer automatisch vom Network Space 2 gesen-
dete Benachrichtigungen bezüglich ihres Benutzerkontos erhalten.
Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt 4.10.2 E-Mail-Benachrich-
tigungsereignisse.
TECHNISCHER HINWEIS: Durch die Angabe eines Kontingents
kann der Administrator die einem Benutzer maximal zur Verfügung
stehende Anzahl von GB festlegen. Wenn Sie kein Kontingent fest-
legen, ist die Kapazität des Benutzers unbeschränkt.
3.	 Klicken Sie rechts auf das grüne Pluszeichen, um das Benutzer-
konto und die private Freigabe zu erstellen.
Abb. 45
Seite: 34
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 35
4.5.2.	 Löschen von Benutzerkonten
1.	 Klicken Sie auf das graue „x” rechts neben der Benutzerliste in
der Tabelle.
2.	 Klicken Sie im Bestätigungsfeld auf Delete (Löschen) (Abb. 46).
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn ein Benutzer gelöscht
wird, werden auch die zugehörige Freigabe einschließlich der dar-
in enthaltenen Dateien sowie damit im Zusammenhang stehende
Backupaufträge entfernt.
4.5.3.	 Bearbeiten eines Benutzerkontos
1.	 Klicken Sie auf den Text in einem beliebigen Feld der Benutzer-
tabelle, um einen Wert zu ändern (Abb. 47).
TECHNISCHER HINWEIS: Sie können den Benutzernamen des
Administrators nicht ändern. Sie können allerdings das Kennwort
ändern.
4.5.4.	 Aktivieren von Time Machine
Der Network Space 2 ist mit Time Machine von Apple kompatibel.
Damit wird der Macintosh in regelmäßigen Abständen auf einem ex-
ternen Volume gesichert. Damit Time Machine den Network Space
2 als gültiges Backupvolume eines bestimmten Benutzers erkennt,
muss dieser Benutzer für seine Freigabe das Time Machine-Backup
aktivieren. Klicken Sie dazu auf das Feld Time Machine rechts ne-
ben der Benutzerliste in der Tabelle (Abb. 48).
TECHNISCHER HINWEIS: Time Machine ist nur auf einem Mac
verwendbar.
TECHNISCHER HINWEIS: Der Administrator kann allen Benut-
zern die Verwendung des Network Space 2 als Backupvolume für
Time Machine ermöglichen, indem er rechts neben der Liste für
OpenShare auf das Feld Time Machine klickt (Abb. 49).
Abb. 46
Abb. 47
Abb. 48
Abb. 49
Seite: 35
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 36
4.6.	 Dashboard: Network
(Netzwerk)
Auf dieser Seite können Sie die Netzwerkeinstellungen des Network
Space 2 ändern.
Umschalten zwischen DHCP und manueller Konfiguration: Wenn
Ihr Netzwerk wie die meisten Netzwerke im Consumerbereich über
DHCP verfügt, erhält der Network Space 2 automatisch eine IP-
Adresse und weitere Festlegungen. Daher finden die meisten Be-
nutzer diese Tabelle bereits ausgefüllt vor. Wenn Sie die Option
Configure Manually (Manuell konfigurieren) auswählen, können Sie
die Werte in der Tabelle ändern.
Automatische Portweiterleitung (UPNP-IGD / NAT-PMP): Wenn Sie
dieses Feld aktivieren, ist bei den meisten Routern eine ordnungs-
gemäße Kommunikation des Network Space 2 mit dem Internet
gewährleistet. Es werden optimale Übertragungsgeschwindigkeiten
bei der Verwendung der Torrent-Server-Funktionalität erreicht und
Sie können per Remotezugriff über das Internet (für den Remote-
zugriff über HTTP ist dynamisches DNS erforderlich, siehe DynDNS
weiter unten) auf das Dashboard und auf Ihre Daten zugreifen.
DynDns: Für den Remotezugriff auf das Dashboard und den Da-
teibrowser über das Internet muss ein dynamischer DNS-Dienst
eingerichtet werden. LaCie empfiehlt die Aktivierung der Portwei-
terleitung (siehe oben). Der Dienst ist kostenlos und es ist kein
Abonnement erforderlich. Führen Sie folgende Schritte aus:
1.	 Gehen Sie zu http://www.dynDNS.com.
2.	 Erstellen Sie ein Konto.
3.	 Geben Sie die IP-Adresse des Network Space 2 ein und erstel-
len Sie einen Hostnamen (z. B. smithfamily.dyndns.org).
4.	 Öffnen Sie im Dashboard die Seite Network (Netzwerk) und ge-
ben Sie den eingerichteten Hostnamen und das Kennwort ein.
5.	 Öffnen Sie aus einer beliebigen Internetverbindung heraus ei-
nen Webbrowser und geben Sie den Hostnamen ein (Abb. 51).
Die Anmeldeseite des Network Space 2 wird geöffnet.
Abb. 50
Abb. 51
Seite: 36
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 37
4.7.	 Dashboard: Eco Management
(Energiesparverwaltung)
Light Enabled (Licht aktiviert): Deaktivieren Sie dieses Kontrollkäst-
chen, um das blaue Licht auszuschalten. Beachten Sie, dass da-
durch die Anzeige von Warnungen nicht deaktiviert wird. Weitere
Einzelheiten zum LED-Status finden Sie im Abschnitt 1.4 LED-Status.
Eco Mode after (Stromsparmodus nach): Legen Sie die Inaktivitäts-
dauer fest, nach der das Laufwerk in den Stromsparmodus geschal-
tet wird. Das Gerät verlässt automatisch den Stromsparmodus, wenn
eine Anforderung an das Laufwerk gesendet wird.
Deep sleep enable (Deep-Sleep-Aktivierung): Deep-Sleep bedeu-
tet, dass das Laufwerk beim Klicken auf die Schaltfläche Shut Down
(Herunterfahren) (siehe unten) in eine Betriebsart mit sehr gerin-
gem Stromverbrauch versetzt wird. Diese Betriebsart kann durch
Drücken (nicht gedrückt halten) der Netztaste auf der Rückseite des
Laufwerks eingeschaltet werden. Wenn Sie das Laufwerk aus dem
Deep-Sleep-Modus aufwecken möchten, drücken Sie die Netztaste
an der Rückseite des Laufwerks (halten Sie sie dabei nicht gedrückt)
oder verwenden Sie die Wake-on-LAN-Funktion in LaCie Network
Assistant (siehe 4.7.1 Wake on LAN).
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn der Deep-Sleep-Modus
aktiviert ist, bewirkt das Klicken auf die Schaltfläche Shut Down
(Herunterfahren) (siehe unten) NICHT, dass das Gerät ausgeschaltet
wird. Es wird in den Deep-Sleep-Modus geschaltet.
Scheduled Switch On (Zeitgesteuertes Einschalten): Das Laufwerk
wird zu einer bestimmten Zeit eingeschaltet, um Energie zu sparen.
Scheduled Switch Off (Zeitgesteuertes Ausschalten): Das Laufwerk
wird zu einer bestimmten Zeit ausgeschaltet, um Energie zu sparen.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Klicken Sie auf die Schaltfläche
Submit (Senden), wenn Sie einen der obigen Parameter geändert
haben.
Restart (Neu starten): Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den
Network Space 2 neu zu starten.
Shut down (Herunterfahren): Wenn der Deep-Sleep-Modus aktiviert
ist, wird das Gerät beim Klicken auf diese Schaltfläche in den Deep-
Sleep-Modus geschaltet. Andernfalls wird das Gerät ausgeschaltet.
In diesem Falle müssen Sie die Netztaste drücken, um es wieder
einzuschalten.
HINWEIS: Weitere Details zur Verwendung der Multifunktions-Netzta-
ste finden Sie in Abschnitt 2.5 Funktionen für die Einschalttaste.
Abb. 52
Seite: 37
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 38
4.7.1.	 Wake-on-LAN-Funktion
Sie können Ihren Network Space 2 über den LaCie Network Assi-
stant (LNA) reaktivieren.
1.	 Ermitteln Sie die MAC-Adresse des Network Space 2. Diese fin-
den Sie im Dashboard im Menü „Network“ (Netzwerk) (siehe
4.6 Dashboard: Network (Netzwerk)) oder verwenden Sie LNA,
indem Sie auf Configuration Window (Konfigurationsfenster)
klicken (Abb. 53).
2.	 Klicken Sie in der Taskleiste (Windows) bzw. in der Menüleiste
(Mac) auf das Symbol „LNA“ und wählen Sie dann die Option
Wake Up a Device... (Gerät aktivieren) (Abb. 54).
3.	 Geben Sie die MAC-Adresse ein (Abb. 55).
Abb. 53
Abb. 54
Abb. 55
Seite: 38
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 39
4.8.	 Dashboard: General Settings
(Allgemeine Einstellungen)
Auf dieser Seite können Sie einige allgemeine Parameter des Net-
work Space 2 ändern.
Machine Name (Computername): Ändern des Computernamens.
Der Computername identifiziert den Network Space 2 in LaCie Net-
work Assistant und im lokalen Netzwerk.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Der Computername darf höch-
stens 15 Zeichen lang sein.
Workgroup (Arbeitsgruppe): Hier können Sie den Namen der Win-
dows-Arbeitsgruppe ändern, um den Network Space 2 einer be-
stimmten Arbeitsgruppe zuzuweisen.
TECHNISCHER HINWEIS: Mac-Benutzer, die mit einem Netz-
werk aus Computern unter Windows verbunden sind, können auch
auf diese Weise auf Freigaben zugreifen, indem sie im Finder Net-
work > [Workgroup] > networkspace2 auswählen, wobei [Work-
group] für den Namen der Windows-Arbeitsgruppe steht.
FTP Service (FTP-Dienst): Hiermit können Sie den Zugriff auf den
Network Space 2 über FTP (File Transfer Protocol) einschalten. Ein-
zelheiten zum FTP-Zugriff finden Sie im Abschnitt 3.5 Zugriff auf Frei-
gaben per FTP.
UPnP Media Service (UPnP-Medienservice): Mithilfe dieser Funktion
fungiert der Network Space 2 als UPnP-Multimedia-Server (und ist
in der Standardeinstellung eingeschaltet). Sobald diese Funktion
aktiviert ist, können in OpenShare und USBShare gespeicherte Da-
teien auf UPnP-fähigen Playern (z. B. auf Mobiltelefonen, Compu-
tern und Spielekonsolen) wiedergegeben werden. Informationen zur
Verwendung des Network Space 2 zum Streamen von Dateien zu
UPnP-Geräten finden Sie in 3.6 Multimediaserver. Informationen
zur Verwendung des Network Space 2 als iTunes-Musikserver finden
Sie in Abschnitt 3.7 iTunes-Musikserver.
TECHNISCHER HINWEIS: Wenn Sie gerade neue Daten auf
den Network Space 2 übertragen haben, kann es einige Minuten
dauern, bevor diese für UPnP/DLNA-zertifizierte Player/Adapter zur
Verfügung stehen.
Date (mm/dd/yy) (Datum (mm/tt/jj)): Eingabe des Datums.
Time (Uhrzeit): Eingabe der Uhrzeit.
Time zone (Zeitzone): Eingabe der Zeitzone.
Abb. 56
Seite: 39
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 40
4.9.	 Dashboard: Support
Auf der Supportseite können Sie auf Supportinformationen zugrei-
fen, das Systemprotokoll anzeigen, das Gerät aktualisieren und E-
Mail-Benachrichtigungen einrichten.
System log (Systemprotokoll): Klicken Sie auf die Schaltfläche Clear
(Löschen), um das Systemprotokoll zu löschen. Klicken Sie auf die
Schaltfläche Upload (Hochladen), um eine Protokolldatei auf das
Betriebssystem des Network Space 2 hochzuladen (nur für den tech-
nischen Support von LaCie bestimmt – die Einträge werden nicht im
Dashboard angezeigt).
Alert notification (Warnmeldung): Wenn Sie dieses Feld aktivieren,
wird der Administrator bei wichtigen Ereignissen auf dem Network
Space 2 automatisch durch eine E-Mail benachrichtigt (wenn eine
E-Mail-Adresse auf der Seite „Users“ (Benutzer) angegeben wurde
und das Laufwerk mit dem Internet verbunden ist).
Alerts (Warnungen): In diesem Abschnitt werden wichtige Ereignisse
aufgelistet, beispielsweise Änderungen des Backupstatus oder das
Erreichen oder Überschreiten des Kontingents durch einen Benutzer.
Abb. 57
Seite: 40
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 41
4.10.	Dashboard: Download
(Herunterladen)
Das Dashboard des Network Space 2 verfügt über einen Torrent-
Server, mit dem Sie Torrents, FTP- und HTTP-Dateien herunterladen
können (Abb. 58). Weitere Informationen über Torrents finden Sie
unter:
http://de.wikipedia.org/wiki/BitTorrent
1.	 Klicken Sie zum Starten eines Downloads auf das grüne Pluszei-
chen neben dem Seitentitel (Abb. 59).
2.	 Wählen Sie aus, ob die Quelle des Torrents eine Datei oder ein
URL ist und navigieren Sie dann zur Quelle.
3.	 Wählen Sie das Ziel aus (d. h. die Freigabe, auf der die herun-
tergeladene Datei gespeichert werden soll) und klicken Sie auf
SUBMIT (Senden).
4.	 Der Download der Datei beginnt.
4.10.1.	 Einstellungen auf der Downloadseite
Unter der Liste der Downloads befinden sich mehrere Einstellungen,
die das Verhalten der Download-Funktion beeinflussen (Abb. 59).
TCP Listening port (Abhörender TCP-Port): Wählen Sie einen Port
des Routers für den Torrent-Dienst aus.
Download limit rate (Max. Download-Rate): Geben Sie einen Wert
für die maximale Download-Rate an.
Upload limit rate (Max. Upload-Rate): Geben Sie einen Wert für die
maximale Upload-Rate an.
Max. active torrents (Max. aktive Torrents): Geben Sie einen Wert für
die maximale Anzahl von Torrents an, die gleichzeitig herunter- bzw.
hochgeladen werden können. Null steht für keine Beschränkung.
TECHNISCHER HINWEIS: Da der Torrent-Client-Dienst Band-
breite und Systemressourcen belegt, können mehrere gleichzeitige
Downloads die Leistung des Network Space 2 beeinträchtigen.
Abb. 58
Abb. 59
Abb. 60
Seite: 41
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 42
4.10.2.	 E-Mail-Benachrichtigungsereignisse
Die folgenden Ereignisse lösen eine E-Mail-Benachrichtigung aus,
wenn auf der Seite „User“ (Benutzer) eine E-Mail-Adresse angege-
ben wurde:
Ereignis-ID Beschreibung Empfänger
Capacity (Ka-
pazität)
Die verbleibende Kapa-
zität beträgt weniger als
10 GB.
Admin
Quota event
(Kontingent-
Ereignis)
Eine Benutzerfreigabe
ist zu mehr als 80 %
belegt.
Der betreffende
Benutzer
Download Ein Download ist
abgeschlossen oder bei
einem Download ist ein
Fehler aufgetreten.
Admin oder
Benutzer, je
nach Besitzer
des Downloads
Backup Fehler beim Backup. Admin
Temperature
(Temperatur)
Das Gerät hat seit min-
destens einer Minute
seine Höchsttemperatur
erreicht.
Admin
Password reco-
very (Kennwort-
wiederherstel-
lung)
Das Kennwort eines
Benutzers wurde wie-
derhergestellt.
Admin oder
Benutzer, je
nach Anforde-
rung
From: "Network Space 2.0 - LaCie-NS2-4" <jdoe@lacie.com>
Subject: [LaCie] Password Recovery
Date: June 9, 2009 5:40:47 PM GMT+03:00
To: jdoe@lacie.com
Host : LaCie-NS2-4
Model : Network Space 2.0
System Time : Tue, 09 Jun 2009 14:37:50
For password recovery Click here
================================================
[ This message is automatically generated by the LaCie email notification service ]
www.lacie.com
Abb. 61 - Beispiel für ein E-Mail-Benachrichtigung
(Kennwortwiederherstellung)
Seite: 42
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 43
4.11.	Dashboard: Drive Information
(Laufwerksinformationen)
Auf dieser Seite werden Angaben über die Auslastung des Laufwerks
angezeigt und hier können Sie das Laufwerk neu formatieren.
4.11.1.	 Formatieren des Network Space 2
Auf dieser Seite können Sie den Network Space 2 neu formatieren.
Wenn Sie auf die Schaltfläche „Format“ (Formatieren) klicken, wer-
den alle Daten auf der Festplatte gelöscht. Daten auf der am vorde-
ren Anschluss angeschlossenen USB-Festplatte sind nicht betroffen.
So formatieren Sie das Laufwerk neu
1.	 Klicken Sie auf die Schaltfläche FORMAT (Formatieren).
2.	 Klicken Sie in dem daraufhin geöffneten blauen Fenster zur Be-
stätigung auf die Schaltfläche FORMAT (Formatieren).
VORSICHT: Beim Formatieren werden alle Daten auf dem Lauf-
werk gelöscht (Benutzer und Einstellungen werden nicht gelöscht).
Legen Sie unbedingt eine Sicherungskopie aller Daten an, bevor
Sie den Vorgang fortsetzen. Wenn Sie die Freigabe USBShare auf
einer anderen Freigabe sichern möchten, wird empfohlen, eine Si-
cherungsaufgabe zu erstellen, in der der Inhalt von USBShare auf
die andere Freigabe kopiert wird (siehe Abschnitt 4.12 Dashboard:
Backup), und die Dateien dann auf USBShare zu löschen. Es ist nicht
zu empfehlen, große Datenmengen zwischen USBShare und ande-
ren Freigaben über SMB (d. h. auf dem Mac mit dem Finder oder
unter Windows mit dem Explorer) zu kopieren. LaCie übernimmt
keine Haftung für bei der Formatierung auftretende Datenverluste.
TECHNISCHER HINWEIS: Wenn Sie das Laufwerk auf diese
Weise neu formatieren, wird die bei einer USB-Verbindung beim
Computer angemeldete Festplatte mit FAT32 (MS-DOS) formatiert.
Wenn das Laufwerk mit einem anderen Dateisystem formatiert wer-
den soll (NTFS oder HFS+), verwenden Sie die Festplattenverwal-
tung Ihres Betriebssystems (trennen Sie davor unbedingt die Ether-
net-Verbindung und stellen Sie eine USB-Verbindung her).
Abb. 62
Abb. 63
Seite: 43
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 44
4.11.2.	 Ändern der Kapazität der USB-
Freigabe
Klicken Sie unter der Überschrift USB-computer (USB-Computer) auf
die Zahl unter der Überschrift Change Size (Größe ändern), um die
für den USB-Zugriff reservierte Kapazität zu ändern. Sie können die-
sen Anteil auf einen Wert zwischen 0 GB und 500 GB ändern (der
Standardwert ist 0 GB) (Abb. 64).
Wenn Sie die Größe der Freigabe reduzieren, wird das Volume neu
formatiert und alle auf dem Volume befindlichen Daten werden ge-
löscht. Bestätigen Sie Ihre Auswahl im Popup-Fenster, um den Vor-
gang fortzusetzen.
Wenn Sie USBShare vergrößern, muss die Freigabe im Dashboard
unter dem Punkt USB-computer (USB-Computer) neu formatiert
werden (Einzelheiten finden Sie in 4.11 Dashboard: Drive Informati-
on (Laufwerksinformationen)).
WICHTIGE INFORMATIONEN: Es wird von LaCie dringend
empfohlen, USBShare auf nicht mehr als 128 GB zu vergrößern, um
die Menge des über die Netzwerkverbindung verfügbaren Speichers
nicht zu reduzieren.
VORSICHT: Wenn Sie ein Kontingent herabsetzen, könnten Daten
gelöscht werden. Führen Sie unbedingt ein Backup auf einem ande-
ren Volume durch, bevor Sie den Vorgang fortsetzen.
Abb. 64
Seite: 44
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 45
4.12.	Dashboard: Backup
Auf dieser Seite können Sie Backups einrichten (Abb. 65). Sie kön-
nen auf folgenden Freigaben Backups einrichten:
✦
✦ OpenShare
✦
✦ MyShare (falls Sie zum Zugriff berechtigt sind)
✦
✦ Private Benutzerfreigabe (falls Sie zum Zugriff berechtigt sind)
✦
✦ Eine angeschlossene externe USB-Festplatte
Für das Backup können folgende Ziele (die Positionen, an die die
gesicherten Dateien kopiert werden) verwendet werden:
✦
✦ OpenShare
✦
✦ MyShare (falls Sie zum Zugriff berechtigt sind)
✦
✦ Private Benutzerfreigabe (falls Sie zum Zugriff berechtigt sind)
✦
✦ Eine angeschlossene externe USB-Festplatte
4.12.1.	 Erstellen eines Backupauftrags
1.	 Klicken Sie auf das Pluszeichen rechts vom Seitentitel („Jobs List“
(Auftragsliste)) (Abb. 66).
2.	 Legen Sie im linken Menü eine Freigabe als Quelle (die zu si-
chernden Daten) und im rechten Menü eine Freigabe als Ziel
(die Position, an die die gesicherten Daten kopiert werden sol-
len) fest.
3.	 Nach kurzer Zeit wird eine Meldung angezeigt, dass das Backup
begonnen hat (Abb. 67).
4.	 Wenn das Backup beendet ist, wird eine weitere Meldung an-
gezeigt.
Abb. 65
Abb. 66
Abb. 67
Seite: 45
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 46
4.12.2.	 Automatisches Backup für USB-Gerät
Wenn Sie dieses Feld aktivieren, werden die Dateien, die sich auf
der am USB-Anschluss an der Vorderseite angeschlossenen USB-
Festplatte befinden, automatisch auf den Network Space 2 kopiert
(Abb. 68). Mithilfe dieser Funktion können Sie den Inhalt einer ex-
ternen Festplatte auf den Network Space 2 kopieren. Damit können
Sie diese Dateien ohne Einsatz eines Computers im Netzwerk ver-
fügbar machen.
Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, können Sie trotzdem eine
Backupaufgabe konfigurieren und manuell ausführen, in der Da-
teien von der externen USB-Festplatte auf den Network Space 2
(OpenShare) kopiert werden. Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt 4.12 Dashboard: Backup.
Wenn das Backup beendet ist, hört die LED auf zu blinken. Sie kön-
nen dann gefahrlos die Kabelverbindungen des Laufwerks trennen.
Abb. 68
Seite: 46
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 47
4.13.	Dashboard: Front USB Port
(USB-Anschluss an der
Vorderseite)
Auf dieser Seite erhalten Sie Informationen über Geräte, die am
USB-Anschluss an der Vorderseite des Network Space 2 angeschlos-
sen sind.
In Network Space 2 ist ein Druckerserver integriert. Aktivieren Sie
das Kontrollkästchen Activate Printer Server (Druckerserver aktivie-
ren), um diesen zu aktivieren. Sie können am USB-Anschluss an der
Vorderseite des Network Space 2 einen USB-Drucker anschließen.
Nach dem Anschließen ist der Drucker im Netzwerk verfügbar. Auf
dem Hostcomputer müssen die richtigen Druckertreiber installiert
werden.
WICHTIGER HINWEIS: Bei Multifunktionsgeräten wird nur die
Druckerfunktion unterstützt. Scannen ist beispielsweise beim An-
schluss an den Network Space 2 nicht möglich.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Es werden nur PostScript-Druc-
ker unterstützt. Wenn Ihr Drucker auf dieser Seite nicht angezeigt
wird, unterstützt er wahrscheinlich kein PostScript-Drucken. Dies ist
bei Multifunktionsgeräten und Fotodruckern häufig der Fall. LaCie
kann nicht garantieren, dass Ihr Drucker die für den Einsatz als Netz-
werkdrucker erforderlichen Protokolle unterstützt.
Wenn Sie eine angeschlossene USB-Festplatte abmelden möchten,
klicken Sie auf die Schaltfläche Eject (Auswerfen). Einzelheiten zum
Anschließen einer USB-Festplatte finden Sie unter 4.13.1 Anschlie-
ßen einer externen Festplatte.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Der USB-Anschluss an der Vor-
derseite ist nur dann aktiv, wenn das Gerät über das Ethernet-Kabel
angeschlossen ist.
Abb. 69
Seite: 47
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Verwalten des LaCie Network Space 2
Benutzerhandbuch	 Seite 48
4.13.1.	 Anschließen einer externen Festplatte
Sie können externe USB-Festplatten oder USB-Schlüssel zwecks Si-
cherung der Daten des LaCie Network Space 2 oder zur Erweiterung
der Speicherkapazität anschließen. Der Zugriff auf angeschlossene
Festplatten erfolgt ähnlich wie bei freigegebenen Ordnern.
TECHNISCHER HINWEIS: Externe USB-Festplatten sind in den fol-
genden Formatierungen mit dem LaCie Network Space kompatibel:
FAT32 (MS-DOS), NTFS, HFS+, EXT3 oder XFS.
So schließen Sie eine externe Festplatte an
1.	 Überprüfen Sie, ob der LaCie Network Space 2 an das Heim-
netzwerk angeschlossen ist.
2.	 Schalten Sie die externe Festplatte ein und verbinden Sie diese
über das USB-Kabel mit dem USB-Anschluss an der Vorderseite
des LaCie Network Space 2 (Abb. 70).
3.	 Nach wenigen Sekunden sollte das Laufwerk als Freigabe in
LaCie Network Assistant und im Dashboard angezeigt werden.
Richten Sie zum Zugriff auf Dateien auf der Festplatte, wie im
Abschnitt 3. Zugriff auf Dateien und Übertragen von Dateien
beschrieben, eine Verbindung wie zu normalen freigegebenen
Ordnern ein.
WICHTIGER HINWEIS: Die maximale unterstützte Kapazität für
eine mit FAT32 (MS-DOS) formatierte externe Festplatte beträgt
500 GB. Falls die Kapazität der angeschlossenen externen Festplat-
te diesen Wert überschreitet, wird das Laufwerk vom Network Space
2 nicht erkannt.
WICHTIGER HINWEIS: Die maximale unterstützte Kapazität für
eine mit einem anderen Dateisystem formatierte externe Festplatte
beträgt 2 TB. Laufwerke mit höherer Kapazität werden vom Network
Space 2 nicht erkannt.
Abb. 70
Seite: 48
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Technische Informationen
Benutzerhandbuch	 Seite 49
5.1.	 Optimieren von
Datenübertragungen
Als Datenübertragung wird der für eine bestimmte Aufgabe erforder-
liche Datenstrom bezeichnet. Normalerweise handelt es sich dabei
um eine Datenübertragung vom Datenträger zum Arbeitsspeicher
des Computers oder zwischen verschiedenen Speichergeräten. Bei
externen Laufwerken (wenn z. B. Network Space 2 über das USB-
Kabel und nicht über das Ethernet-Kabel verbunden ist) werden die
Daten über die USB-Schnittstelle vom Laufwerk zum Computer über-
tragen. Die Daten werden vom Laufwerk über den USB-Anschluss
des Laufwerks geleitet und gelangen über die USB Host-Bus-Adap-
terschnittstelle zum Computer.
USB
Damit Sie die verbesserten Leistungsmerkmale vom Hochgeschwin-
digkeits-USB 2.0 verwenden können, muss Ihr Computer mit einer
Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Host-Bus-Adapterkarte (separat er-
hältlich oder werkseitig eingebaut) und den entsprechenden Treibern
ausgestattet sein. Diese Host-Bus-Adapterkarten, die einen oder
mehrere USB-Anschlüsse enthalten, werden mit speziellen Hochge-
schwindigkeits-USB 2.0-Treibern geliefert, über die der Computer
die Karte steuert. Damit die an dem Anschluss angeschlossenen USB
2.0-Geräte mit der richtigen Geschwindigkeit betrieben werden,
müssen diese Treiber installiert sein.
Computer unter Windows XP und Windows Vista können Hochge-
schwindigkeits-USB 2.0-Geräte und Treiber automatisch verwalten.
Bei Windows 98 SE und Windows ME müssen die Treiber vor dem
Anschluss eines Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-Geräts installiert
werden.
Informationen über Hochgeschwindigkeits-USB 2.0-PCI- oder PC-
Karten erhalten Sie von Ihrem LaCie-Händler, beim LaCie-Kunden-
dienst oder auf unserer Website www.lacie.com.
5.	Technische Informationen
Seite: 49
LaCie Network Space 2 • DESIGN BY NEIL POULTON	 Fehlersuche
Benutzerhandbuch	 Seite 50
Falls der LaCie Network Space 2 nicht ordnungsgemäß funk-
tioniert, werfen Sie einen Blick auf die folgenden Abschnitte über
die Fehlersuche oder in die auf unserer Website, www.lacie.com,
veröffentlichen FAQs (Häufig gestellte Fragen). Eine dieser FAQs
könnte möglicherweise Ihre Frage beantworten. Sie können auch
unsere Downloadseite besuchen, auf der Sie die neuesten Software-
Updates zum Download finden:
www.lacie.com/support/downloads.
Soweit Sie zusätzliche Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ih-
ren LaCie-Händler oder den Technischen Kundendienst von LaCie
(weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 7.1 Der technische
Kundendienst von LaCie).
6.1.	 Systemprotokoll
Im Systemprotokoll können Sie Typ, Datum, Uhrzeit, Quelle und
Ereignis-ID von Aktivitäten auf dem LaCie Network Space 2 nach-
schlagen. Das Protokoll ist auch wichtig, wenn Sie Hilfe vom tech-
nischen Kundendienst von LaCie benötigen. Weitere Informationen
finden Sie im Kapitel 4.9 Dashboard: Support.
6.2.	 Handbuchaktualisierung
LaCie ist bemüht, Ihnen die aktuellen und umfassendsten Benutzer-
handbücher zur Verfügung zu stellen. Unser Ziel ist es, Ihnen ein
benutzerfreundliches Format anzubieten, damit Sie das neue Gerät
schnell installieren und seine zahlreichen Funktionen nutzen können.
Wenn in Ihrem Handbuch die Konfigurationen des von Ihnen er-
worbenen Produkts nicht beschrieben sind, finden Sie die aktuelle
Version auf unserer Website.
www.lacie.com
6.	Fehlersuche

Frage & Antworten

Es gibt momentan keine Fragen zum LaCie Network Space 2

Stellen Sie eine Frage über das LaCie Network Space 2

Haben Sie eine Frage über das LaCie Network Space 2 und können Sie die Antwort nicht in der Bedienungsanleitung finden? Vielleicht können die Besucher von ManualsCat.com Ihnen helfen um Ihre Frage zu beantworten. Wenn Sie das unten stehende Formular ausfüllen, wird Ihre Frage unter der Bedienungsanleitung des LaCie Network Space 2 erscheinen. Achten Sie darauf, das Problem mit dem LaCie Network Space 2 so gut wie möglich zu beschreiben. Je deutlicher Ihre Frage gestellt wird, desto größer ist die Chance, dass Sie schnell eine Antwort von anderen Benutzern erhalten. Über E-Mail werden Sie automatisch informiert wenn jemand auf Ihre Frage reagiert hat.