LaCie Big Disk Network Bedienungsanleitung

Blättern Sie unten durch die Bedienungsanleitung von dem LaCie Big Disk Network. Alle Bedienungsanleitungen auf ManualsCat.com können komplett kostenlos eingesehen werden. Über die Schaltfläche "Selektieren Sie Ihre Sprache" können Sie auswählen in welcher Sprache Sie die Bedienungsanleitung ansehen möchten.

  • Marke: LaCie
  • Produkt: Server
  • Model/Name: Big Disk Network
  • Dateityp: PDF
  • Verfügbare Sprachen: Englisch, Holländisch, Deutsch, Spanisch

Inhaltstabelle

Seite: 0
LaCie Big Disk Network	 Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch	 Seite 1
Inhaltsverzeichnis
1.	 Einführung.................................................................................................................... 5
1.1.	 Packungsinhalt................................................................................................................................. 6
1.2.	 Mindestsystemvoraussetzungen.......................................................................................................... 7
1.2.1.	Windows................................................................................................................................ 7
1.2.2.	Mac....................................................................................................................................... 7
1.3.	 Festplatten-Wärmeableitungssystem.
................................................................................................... 8
1.4.	 Ansichten der Big Disk network.
.......................................................................................................... 9
1.5.	 Ethernet-Kabel................................................................................................................................ 10
2.	 Einrichten der LaCie Big Disk network......................................................................... 11
2.1.	 Einschalten der Big Disk................................................................................................................. 12
2.2.	 Anschließen des Ethernet-Kabels...................................................................................................... 13
2.3.	 Aufbauen von Verbindungen per LaCie Network Assistant.................................................................. 14
2.4.	 Konfigurieren der LaCie Big Disk network in einem Netzwerk ohne DHCP-Server.
................................. 16
2.5.	 Abmelden von Big Disk network-Volumen......................................................................................... 17
3.	 Freigeben und Verwalten von Dateien........................................................................ 18
3.1.	 Zugreifen auf freigegebene Ordner.................................................................................................. 18
3.1.1.	Andere Verbindungsmethoden.
............................................................................................... 19
3.2.	 FTP-Zugriff..................................................................................................................................... 21
3.3.	 Verwaltungsseite – Durchsuchen.
...................................................................................................... 22
3.3.1.	Hochladen von Dateien......................................................................................................... 22
3.3.2.	Herunterladen von Dateien.................................................................................................... 23
3.3.3.	Löschen von Dateien............................................................................................................. 23
3.3.4.	Abmelden.
............................................................................................................................ 23
3.4.	 Anschließen externer Festplatten....................................................................................................... 24
4.	 Verwalten der LaCie Big Disk network.
........................................................................ 25
4.1.	 Aufrufen der Verwaltungsseite.......................................................................................................... 26
4.1.1.	Einstellen der Anzeigesprache.
................................................................................................ 27
4.1.2.	Verwaltungsstartseite.
............................................................................................................. 27
4.2.	 Users (Benutzer).............................................................................................................................. 28
4.2.1.	Hinzufügen von Benutzern.
..................................................................................................... 29
4.2.2.	Festlegen des Benutzerzugriffs auf Freigaben........................................................................... 30
4.2.3.	Festlegen der Gruppenmitgliedschaft...................................................................................... 30
4.2.4.	Informationen über Zugriffsrechte........................................................................................... 31
4.2.5.	Löschen von Benutzerkonten.................................................................................................. 31
4.2.6.	Bearbeiten von Benutzerkonten.
.............................................................................................. 31
4.3.	 Groups (Gruppen).......................................................................................................................... 32
4.3.1.	Hinzufügen von Gruppen.
...................................................................................................... 32
4.3.2.	Festlegen des Gruppenzugriffs auf Freigaben.
.......................................................................... 33
4.3.3.	Löschen von Gruppen........................................................................................................... 33
4.3.4.	Bearbeiten von Gruppen.
....................................................................................................... 33
4.4.	 Freigaben...................................................................................................................................... 34
4.4.1.	Erstellen von Freigaben.
......................................................................................................... 34
4.4.2.	Löschen von Freigaben.......................................................................................................... 35
4.4.3.	Bearbeiten von Freigaben...................................................................................................... 35
4.5.	 System........................................................................................................................................... 36
4.5.1.	Active Directory..................................................................................................................... 36
4.5.2.	Konfiguration........................................................................................................................ 37
4.5.3.	Netzwerk.............................................................................................................................. 38
Seite: 1
LaCie Big Disk Network	 Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch	 Seite 2
4.5.4.	Festplatten............................................................................................................................ 39
4.5.5.	Status................................................................................................................................... 41
4.5.6.	Wartung............................................................................................................................... 41
4.5.7.	Systemprotokoll.
.................................................................................................................... 44
4.5.8.	Wake on LAN (WOL).
............................................................................................................ 45
4.6.	 Herunterladen................................................................................................................................ 46
4.7.	 Backup (Datensicherung)................................................................................................................. 47
4.8.	 Browse (Durchsuchen)..................................................................................................................... 48
4.9.	 Importieren (Schnappschuss):.
.......................................................................................................... 48
4.10.	
Multimedia.
.................................................................................................................................... 49
5.	 LED-Anzeigen.
............................................................................................................. 50
6.	 Auslöser einer E-Mail-Benachrichtigung.
..................................................................... 51
7.	 Fehlerbehebung.......................................................................................................... 52
8.	 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst.
................................................................... 54
8.1.	 Der technische Kundendienst von LaCie.
........................................................................................... 55
9.	 Garantieinformationen.
............................................................................................... 56
Seite: 2
LaCie Big Disk Network	 Vorwort
Benutzerhandbuch	 Seite 3
Hinweise zum Copyright
Copyright © 2009 LaCie. Alle Rechte
vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf
ohne vorherige schriftliche Genehmigung
von LaCie weder ganz noch auszugswei-
se vervielfältigt, wiedergegeben, abrufbar
gespeichert oder in irgendeiner Form, sei
es elektronisch, mechanisch, als Fotoko-
pie, Aufzeichnung oder auf andere Weise,
übermittelt werden.
Marken
Apple, Mac und Macintosh sind eingetra-
gene Marken von Apple Computer, Inc.
Microsoft, Windows 98, Windows 98 SE,
Windows 2000, Windows Millennium Edi-
tion, Windows XP und Windows Vista sind
eingetragene Marken der Microsoft Cor-
poration. Andere Marken in diesem Hand-
buch sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Änderungen
Der Inhalt dieses Handbuchs dient zu Ihrer
Information und kann ohne Vorankündi-
gung geändert werden. Bei der Erstellung
dieses Dokuments wurde sorgfältig auf
Genauigkeit geachtet. LaCie übernimmt
jedoch keine Haftung für falsche oder feh-
lende Informationen in diesem Dokument
oder für die Verwendung der enthalte-
nen Informationen. LaCie behält sich das
Recht vor, das Produktdesign oder das
Produkthandbuch ohne Vorbehalt zu än-
dern oder zu überarbeiten. LaCie ist nicht
verpflichtet, auf solche Änderungen oder
Überarbeitungen hinzuweisen.
Canada Compliance Statement
(Rechtshinweis für Kanada)
Dieses digitale Gerät der Klasse A erfüllt
alle Anforderungen der Canadian Inter-
ference-Causing Equipment Regulations
(kanadische Vorschriften für störungserzeu-
gende Geräte).
RoHS-Konformität
Dieses Produkt entspricht den Normen der
RoHS (Richtlinie 2002/95/EG des Europä-
ischen Parlaments und des Rates zur Be-
schränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektro-
nikgeräten).
FCC-Erklärung
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-
Vorschriften. Der Betrieb des Geräts unter-
liegt den folgenden Bedingungen:
✦
✦ Das Gerät darf keine Störung verur-
sachen.
✦
✦ Das Gerät muss empfangene Störun-
gen akzeptieren, auch Störungen, die
beim Betrieb unerwünschte Folgen
haben können.
HINWEIS: Das Gerät erfüllt nachweislich
die Anforderungen für digitale Geräte der
Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschrif-
ten. Die Grenzwerte sind so ausgelegt, dass
sie einen angemessenen Schutz vor schäd-
lichen Störungen bei einer Installation im
Wohnbereich bieten. Dieses Gerät erzeugt
und verwendet Funkfrequenzenergie; even-
tuell wird Funkfrequenzenergie vom Gerät
abgestrahlt. Wenn das Gerät nicht in Über-
einstimmung mit den Anweisungen instal-
liert und betrieben wird, kann es schädliche
Störungen der Funkkommunikation verur-
sachen. Es kann nicht garantiert werden,
dass bei bestimmten Installationen keine
Störungen auftreten. Bei einer Störung des
Radio- oder Fernsehempfangs durch dieses
Gerät (zu prüfen durch Aus- und Einschal-
ten des Geräts) sollten Sie versuchen, die
Störung durch eine oder mehrere der fol-
genden Maßnahmen zu beheben:
✦
✦ Empfangsantenne neu ausrichten
oder an einem anderen Ort anbrin-
gen.
✦
✦ Abstand zwischen dem Gerät und
dem Empfänger vergrößern.
✦
✦ Das Gerät und den Empfänger an
Steckdosen unterschiedlicher Strom-
kreise anschließen.
✦
✦ Den Händler oder einen qualifizier-
ten Radio- und Fernsehtechniker zu
Rate ziehen.
✦
✦ Nicht von LaCie genehmigte Ände-
rungen an diesem Produkt können
die Zulassungen gemäß FCC und
Industry Canada nichtig machen, so
dass die Erlaubnis zum Betrieb des
Produkts erlischt.
Erklärung des Herstellers für
die CE-Zertifizierung
Wir, LaCie, erklären hiermit, dass die-
ses Produkt den folgenden europäischen
Normen und Richtlinien entspricht: Klas-
se B EN60950, EN55022, EN50082-1,
EN61000-3-2
Mit Bezug auf die folgenden Bedingungen:
73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie;
89/336/EWG EMV-Richtlinie
Dieses Symbol auf dem Pro-
dukt bzw. der Produktverpac-
kung weist darauf hin, dass
das Produkt nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden
darf. Sie sind verpflichtet, Altgeräte an einer
offiziell ausgewiesenen Sammelstelle für
Elektrogeräte und Elektroschrott abzuge-
ben. Die getrennte Sammlung und Wieder-
verwertung von entsorgten Altgeräten hilft,
natürliche Ressourcen einzusparen, und
dient dem Schutz von Umwelt und Gesund-
heit. Weitere Informationen über zugelas-
sene Sammelstellen zur Wiederverwertung
erhalten Sie bei Ihrer Kommunalbehörde,
dem örtlichen Entsorgungsdienst oder dem
Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben
haben.
VORSICHT: Änderungen, die vom Her-
steller nicht genehmigt wurden, können
zum Erlöschen der Betriebsgenehmigung
führen.
VORSICHT: Damit die FCC-Emissions-
grenzwerte eingehalten und Störungen
des Rundfunk- und Fernsehempfangs ver-
hindert werden, muss ein abgeschirmtes
Anschlusskabel verwendet werden. Es darf
ausschließlich das mitgelieferte Anschlus-
skabel verwendet werden.
Auf Erfüllung der FCC-Nor-
men für Zuhause und Büro
geprüft
LaCie Big Disk Network
Seite: 3
LaCie Big Disk Network	 Vorwort
Benutzerhandbuch	 Seite 4
Sicherheitsvorschriften
und Vorsichtsmaßnahmen
✦
✦ Wartungsarbeiten an diesem Gerät
dürfen nur von entsprechend qua-
lifizierten Fachkräften durchgeführt
werden.
✦
✦ Lesen Sie dieses Benutzerhandbuch
sorgfältig durch und beachten Sie
die Angaben zur Geräteinstallation
genau.
✦
✦ Öffnen Sie die LaCie Big Disk net-
work nicht und versuchen Sie nicht,
Änderungen daran vorzunehmen.
Führen Sie niemals metallische Ob-
jekte in das Laufwerk ein, da dies ei-
nen elektrischen Schlag, Feuer, einen
Kurzschluss oder gefährliche Emissio-
nen verursachen kann. Die Kompo-
nenten der LaCie Big Disk network
können nicht vom Benutzer gewartet
werden. Falls das Gerät nicht korrekt
funktioniert, lassen Sie es durch einen
qualifizierten Mitarbeiter des tech-
nischen Kundendienstes von LaCie
überprüfen.
✦
✦ Setzen Sie das Gerät niemals Feuch-
tigkeit (z. B. Regen) aus und halten
Sie es von Wasser und Feuchtigkeit
fern. Stellen Sie niemals mit Flüssig-
keit gefüllte Behälter auf die LaCie
Big Disk network, da der Inhalt in die
Gehäuseöffnungen gelangen könn-
te, wodurch sich die Gefahr eines
elektrischen Schlags, von Kurzschlüs-
sen, Feuer oder Verletzungen erhöht.
✦
✦ Achten Sie darauf, dass der Compu-
ter und die LaCie Big Disk network
geerdet sind. Wenn die Geräte nicht
geerdet sind, erhöht sich das Risiko
eines Stromschlags. Netzanschluss
100 bis 240 V Wechselstrom,
1,44 A, 50 bis 60 Hz, (Schwankun-
gen der Netzspannung nicht höher
als ±10 Prozent der Nominalüber-
spannung gemäß Überspannungska-
tegorie II).
Allgemeine
Verwendungshinweise
✦
✦ Setzen Sie die LaCie Big Disk network
keinen Temperaturen außerhalb des
Bereichs von 5 bis 35 °C, keiner Be-
triebsluftfeuchtigkeit außerhalb des
Bereichs von 5 bis 80 Prozent (nicht
kondensierend) und keiner Lagerluft-
feuchtigkeit außerhalb des Bereichs
von 10 bis 90 Prozent (nicht konden-
sierend) aus. Es könnte anderenfalls
bei der LaCie Big Disk network zu
Geräteschäden oder Gehäusever-
formungen kommen. Stellen Sie die
LaCie Big Disk network möglichst
nicht in der Nähe einer Wärmequelle
auf und setzen Sie sie keiner direkten
Sonnenbestrahlung aus (auch nicht
durch ein Fenster). Auch zu kalte
oder feuchte Umgebungen können
Schäden an der LaCie Big Disk net-
work verursachen.
✦
✦ Ziehen Sie stets das Stromkabel aus
der Steckdose, wenn das Risiko ei-
nes Blitzeinschlags besteht oder die
LaCie Big Disk network längere Zeit
nicht verwendet wird, da sich sonst
die Gefahr von Stromschlägen, Feu-
er oder Kurzschlüssen erhöht.
✦
✦ Verwenden Sie nur das mit dem Ge-
rät gelieferte Netzteil.
✦
✦ Platzieren Sie die LaCie Big Disk net-
work nicht in der Nähe anderer Elek-
trogeräte, beispielsweise bei Fernseh-
geräten oder Radios. Der Betrieb der
anderen Geräte könnte anderenfalls
beeinträchtigt werden.
✦
✦ Stellen Sie die LaCie Big Disk net-
work nicht in der Nähe von Quellen
für magnetische Störungen auf, z. B.
bei Computerbildschirmen, Fernseh-
geräten oder Lautsprechern. Magne-
tische Störungen können den Betrieb
und die Stabilität der LaCie Big Disk
network beeinträchtigen.
✦
✦ Üben Sie keine übermäßige Kraft auf
die LaCie Big Disk network aus. Soll-
te am Gerät eine Fehlfunktion auftre-
ten, lesen Sie bitte die Informationen
im Abschnitt „Fehlerbehebung“ in
diesem Handbuch.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Für
den Verlust, die Beschädigung oder Ver-
nichtung von Daten während des Betriebs
eines LaCie-Laufwerks haftet ausschließlich
der Benutzer; in keinem Fall haftet LaCie
für die Wiederherstellung dieser Daten. Um
Datenverlust zu vermeiden, empfiehlt LaCie
dringend, ZWEI Kopien der Daten zu er-
stellen; z. B. eine Kopie auf Ihrer externen
Festplatte und eine zweite Kopie auf Ihrer
internen Festplatte sowie auf einer weite-
ren externen Festplatte oder einem ande-
ren Wechselspeichermedium. LaCie bietet
ein umfassendes Sortiment an CD- und
DVD-Laufwerken. Weitere Informationen
zur Datensicherung finden Sie auf unserer
Website.
WICHTIGE INFORMATIONEN:
1 GB = 1.000.000.000 Byte. 1 TB =
1.000.000.000.000 Byte. Der verfügbare
Speicher der Festplatte nach der Formatie-
rung hängt von der Betriebsumgebung ab
und liegt etwa 10 bis 15 Prozent unter der
Ausgangskapazität im Rohzustand.
Seite: 4
LaCie Big Disk Network	 Einführung
Benutzerhandbuch	 Seite 5
1.	Einführung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen LaCie Big Disk Net-
work. Die LaCie Big Disk Network wurde für die Anforderungen klei-
ner Büros in Hinblick auf die gemeinsame Nutzung und Sicherung
von Daten konzipiert; das Gerät verkörpert die neue Generation
gemeinsam genutzten Speichers mit erhöhter Sicherheit.
Überlegenes Design
Das fortschrittliche wärmeableitende Metallgehäuse gewährleistet
dauerhafte Zuverlässigkeit und einen leisen Betrieb. Die Big Disk
Network kann gestapelt oder in ein Rack eingebaut werden, wo-
durch sie sich an jede Arbeitsumgebung anpassen lässt. Die große
leuchtend blaue Taste verleiht dem Gerät nicht nur einen besonde-
ren Charakter, sie fungiert auch als Datenfreigabetaste für automati-
sche Dateiübertragungen von einer USB-Festplatte. Auf Tastendruck
werden Ihre Daten automatisch in der Big Disk Network gespeichert.
Einfache Einrichtung und unkomplizierter
Zugriff
Der neue benutzerfreundliche LaCie Network Assistant vereinfacht
die Einrichtung und ermöglicht den Zugriff auf die Laufwerke sowie
deren Zuordnung und Konfiguration in Ihrem Büronetzwerk. Da die
Big Disk Network mit Mac®, Windows® und Linux kompatibel ist,
ohne dass Treiber installiert werden müssen, ist sie die ideale Lösung
für die gemeinsame Nutzung von Dateien in Heimbüros oder klei-
nen Unternehmen.
Klicken Sie auf ein Thema:
✦
✦ Einrichten der LaCie Big Disk network
✦
✦ Freigeben und Verwalten von Dateien
✦
✦ Fehlerbehebung
Abkürzungslinks
Seite: 5
LaCie Big Disk Network	 Einführung
Benutzerhandbuch	 Seite 6
1.1.	 Packungsinhalt
Zum Lieferumfang der LaCie Big Disk gehören der System-Tower
und eine Zubehörbox mit den im Folgenden aufgeführten Artikeln 2
bis 6:
1.	 LaCie Big Disk network
2.	 Cat-5E-Ethernet-Kabel
3.	 Netzteil
4.	 CD-ROM mit Dienstprogrammen
5.	 Installationsanleitung
6.	 Kombiwerkzeug zum Wechseln des RAID-Modus und zum Ein-
stellen der Laufwerkssperre
WICHTIGE INFORMATIONEN: Bewahren Sie die Verpackung
auf. Bei einer erforderlichen Reparatur oder Wartung muss die Big
Disk in der Originalverpackung eingesendet werden.
©
2008 LaCie, all rights reserved. www.lacie.com
712281
User Manual
LaCie Software Utilities
Adobe®
Reader®
Network Family 1.0
Big Disk Network
Gigabit Ethernet
Quick Install Guide
Design by Neil Poulton
Seite: 6
LaCie Big Disk Network	 Einführung
Benutzerhandbuch	 Seite 7
1.2.	 Mindestsystemvoraussetzungen
1.2.1.	 Windows
✦
✦ Windows 2000, Windows XP oder Windows Vista
✦
✦ Prozessor mit 500 MHz oder schneller
✦
✦ mindestens 512 MB RAM
✦
✦ Ethernet-Switch oder -Hub (10/100 oder höher)
✦
✦ Webbrowser (Internet Explorer®, Firefox™)
1.2.2.	 Mac
✦
✦ Mac OS X 10.2
✦
✦ 500 MHz G4 oder höher, G5, Intel Core Duo oder Intel Core
2 Duo
✦
✦ mindestens 512 MB RAM
✦
✦ Ethernet-Switch oder -Hub (10/100 oder höher)
✦
✦ Webbrowser (Internet Explorer®, Safari™, Firefox™)
WICHTIGE INFORMATIONEN: Die Leistung der Big Disk net-
work kann von externen Faktoren wie Netzwerkaktivität, Hardware,
Entfernung und Setup beeinflusst werden.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Verwenden Sie einen Gigabit-
Ethernet-Router und eine Gigabit-Ethernet-Karte auf Ihrem Host-PC,
um eine optimale Leistung zu erzielen.
Seite: 7
LaCie Big Disk Network	 Einführung
Benutzerhandbuch	 Seite 8
1.3.	 Festplatten-
Wärmeableitungssystem
Wärmeableitungssystem
Das Metallgehäuse der LaCie Big Disk Quadra leitet die Wärme auf
natürliche Weise aus dem Inneren des Laufwerks ab. Die Wärme
wird über das externe Gehäuse nach außen abgegeben. Die gro-
ße Oberfläche des Kühlkörpers absorbiert Wärme aus dem Inneren
und leitet sie ab. Dadurch wird das Laufwerk geschützt, und seine
Lebensdauer und Zuverlässigkeit werden verbessert. Dadurch fühlt
sich das Gehäuse auch im Normalbetrieb warm an.
Vertikale Aufstellung, Stapelkonfiguration
oder Rackmontage
Am besten wird die Wärme abgeleitet, wenn die Big Disk Quadra
vertikal aufgestellt wird. Falls Sie mehrere LaCie Big Disk Quadra-
Festplatten übereinander stapeln, kleben Sie die im Lieferumfang
enthaltenen Gummifüßchen unten an die Festplatten. Dadurch wird
eine gewisse Luftzirkulation zwischen den Festplatten ermöglicht. La-
Cie rät davon ab, mehr als drei Big Disk- Laufwerke übereinander zu
stapeln oder in ein Rack einzubauen, vor allem, wenn die Laufwerke
gleichzeitig eingeschaltet sind.
Smart Fan-Technologie
Das Gehäuse allein ist zwar schon ein guter Wärmeableiter, der ein-
en Lüfter überflüssig macht, aber die Big Disk Network ist zudem mit
einem „intelligenten“ Lüfter ausgestattet, der sich einschaltet, wenn
im Innern des Gehäuses eine bestimmte Temperatur erreicht wird.
Der intelligente Lüfter verfügt über zwei Geschwindigkeitsstufen,
zwischen denen er je nach der Temperaturentwicklung automatisch
wechselt.
Exclusive d2 Heat Sink Design
Provides 60% more area for
heat dissipation & high reliability
Aluminum
Heat Sink
Design
Standard
Design
Seite: 8
LaCie Big Disk Network	 Einführung
Benutzerhandbuch	 Seite 9
1.4.	 Ansichten der Big Disk network
Vorderansicht
Backup-Taste mit LED-Anzeige für Festplattenaktivität
(Abb. 01)
Durch die aufleuchtende LED wird der eingeschaltete Zustand des
Laufwerks angezeigt.
Mit der blauen Taste an der Vorderseite der Big Disk network kann
eine angeschlossene externe Festplatte automatisch auf der Big Disk
network gesichert werden. Verbinden Sie die Festplatte einfach mit
einem USB-Anschluss an der Rückseite der Big Disk network und
drücken Sie die Taste. Alle Daten auf angeschlossenen Datenträ-
gern werden automatisch auf die Big Disk kopiert.
Rückansicht (Abb. 02)
1.	 Ein/Auto/Aus-Schalter (on/auto/off)
2.	 USB-Erweiterungsschnittstelle
3.	 Ethernet-Anschluss
4.	 Netzeingang
Abb. 01
Abb. 02
Seite: 9
LaCie Big Disk Network	 Einrichten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 10
1.5.	 Ethernet-Kabel
Gigabit-Ethernet-Kabel und zugehörige Anschlüsse
Zum Anschließen von Gigabit-Ethernet-Geräten werden folgende
Kabel und Anschlüsse verwendet (Abb. 03 - Ethernet-Kabelanschlüs-
se):
TECHNISCHER HINWEIS: LaCie empfiehlt Cat-5E- oder Cat-6-
Kabel, die Gigabit-Ethernet unterstützen.
Abb. 03 - Ethernet-Kabelanschlüsse
Seite: 10
LaCie Big Disk Network	 Einrichten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 11
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die LaCie Big Disk net-
work einzuschalten und sich bei den Verwaltungsseiten anzumelden.
Schritt 1 – 2.1. Einschalten der Big DiskDisk
Schritt 2 – 2.2. Anschließen des Ethernet-Kabels
Schritt 3 – 2.3. Aufbauen von Verbindungen per LaCie
Network Assistant
2.	Einrichten der LaCie Big Disk network
Seite: 11
LaCie Big Disk Network	 Einrichten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 12
2.1.	 Einschalten der Big Disk
Der Netzteilsatz besteht aus zwei Kabeln: Ein Kabel (A) wird an die
LaCie Festplatte angeschlossen, das andere Kabel (B) an das Strom-
netz, d. h. an eine Steckdose oder einen Überspannungsschutz
(Abb. 04).
1.	 Verbinden Sie Kabel A mit der Big Disk.
2.	 Schließen Sie Kabel B am Netzteil (C) an.
3.	 Schließen Sie Kabel B an einen Überspannungsschutz oder eine
Steckdose an.
4.	 Schalten Sie das Laufwerk ein, indem Sie den Netzschalter an
der Rückseite in die ON-Position bringen.
Das Big Disk-System benötigt bis zu 60 Sekunden zum Hochfahren.
VORSICHT: Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit dem LaCie
Laufwerk geliefert wurde. Verwenden Sie kein Netzteil von einem
anderen LaCie Laufwerk oder von einem anderen Hersteller. Bei
Verwendung eines anderen Netzkabels oder Netzteils kann das Ge-
rät beschädigt werden und die Garantie erlöschen.
Nehmen Sie das Netzteil vor dem Transport des LaCie Laufwerks
immer ab, da die Festplatte sonst beschädigt werden kann und die
Garantie erlischt.
TECHNISCHER HINWEIS: Da zum LaCie Laufwerk ein Netzteil mit
100 bis 240 Volt gehört, ist der Einsatz auch im Ausland möglich.
Dazu müssen Sie sich zuvor möglicherweise einen entsprechenden
Adapter oder ein geeignetes Anschlusskabel besorgen. LaCie über-
nimmt keine Haftung für Schäden an der Festplatte, die durch die
Verwendung eines ungeeigneten Adapters entstehen. Die Garantie
erlischt, wenn Sie einen Adapter verwenden, der nicht von LaCie ge-
nehmigt ist.
Abb. 04
Seite: 12
LaCie Big Disk Network	 Einrichten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 13
2.2.	 Anschließen des Ethernet-Kabels
Im Gegensatz zu herkömmlichen Desktop-Festplatten kann auf die
Big Disk network nur dann zugegriffen werden, wenn sie mit Ihrem
Netzwerk verbunden ist; sie muss nicht direkt an den Computer an-
geschlossen werden (Abb. 05).
1.	 Schalten Sie das Laufwerk ein. Siehe Abschnitt 2.1. Einschalten
der Big DiskDisk.
2.	 Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss auf
der Rückseite der LaCie Big Disk network an.
3.	 Verbinden Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels mit einem
freien Ethernet-Anschluss am Router. Warten Sie einen Moment,
bis das Netzwerk die Festplatte erkannt hat (bei einigen Netz-
werken kann dies bis zu drei Minuten dauern).
Fahren Sie fort mit Schritt 3, 2.3. Aufbauen von Verbindungen per
LaCie Network Assistant.
Abb. 05
Seite: 13
LaCie Big Disk Network	 Einrichten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 14
2.3.	 Aufbauen von Verbindungen
per LaCie Network Assistant
LaCie Network Assistant erkennt alle Netzwerk-Speichergeräte in
Ihrem Netzwerk und ermöglicht Ihnen, diese ohne großen Aufwand
anzuschließen oder zu konfigurieren.
Nach der Installation und dem Start wird Network Assistant in der
Taskleiste (Windows, Abb. 07) bzw. in der Menüleiste Abb. 08) an�
-
gezeigt. Das Programm sucht automatisch nach Speichergeräten in
Ihrem Netzwerk. Wenn ein neues Gerät gefunden wurde, wird eine
Info-Blase eingeblendet, die den Namen des Gerätes enthält.
Wenn Network Assistant die LaCie Big Disk network gefunden hat,
können Sie eine Verbindung zu den Shares (Freigaben) auf der Big
Disk network herstellen, sich bei der Verwaltungsseite anmelden
oder die Netzwerkeinstellungen der Big Disk network konfigurieren –
alles über das Network Assistant-Menü.
So installieren Sie LaCie Network Assistant:
1.	 Legen Sie die CD-ROM zur LaCie Big Disk network in das CD-
ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.
2.	 Die CD sollte bei Windows-Systemen unter „Arbeitsplatz“ an-
gezeigt werden. Bei Macintosh-Systemen wird die CD auf dem
Schreibtisch angezeigt. Doppelklicken Sie auf das CD-Symbol
und anschließend auf „LaCie Network Assistant Setup“.
3.	 Führen Sie die Schritte des Installationsassistenten aus.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
Abb. 06 - LaCie Network Assistant Icon
Abb. 07
Abb. 08
Seite: 14
LaCie Big Disk Network	 Einrichten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 15
So öffnen Sie die Verwaltungsseite:
Windows
1.	 Wählen Sie „Start“ > „Programme“, und klicken Sie dann auf „La-
Cie Network Assistant“. Das Network Assistant-Symbol wird in der
Taskleiste eingeblendet. Network Assistant erkennt automatisch die
LaCie Big Disk network und alle anderen LaCie Speichergeräte in
Ihrem Netzwerk.
2.	 Klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste und wählen Sie im
Untermenü der LaCie Big Disk network die Option Configurati-
on Window... (Konfigurationsfenster Abb. 09). Die Seite zu LaCie
Network Assistant wird geöffnet.
3.	 Klicken Sie auf der Registerkarte Network (Netzwerk) auf den Link
Web configuration page (Web-Konfigurationsseite, Abb. 10).
4.	 Um sich für die Verwaltung der LaCie Big Disk network (Abb.
11), anzumelden, geben Sie Folgendes ein:
Login (Benutzername): admin
Password (Kennwort): admin
HINWEIS: Dieses Kennwort kann über die Verwaltungsseite geän-
dert werden (siehe 4.2. Users (Benutzer)).
5.	 Klicken Sie auf Log on (Anmelden).
Fahren Sie fort mit Abschnitt 4. Verwalten der LaCie Big Disk network.
Mac
1.	 Doppelklicken Sie im Ordner „Applications“ (Anwendungen) auf
„LaCie Network Assistant“. Das Network Assistant-Symbol wird in
der Menüleiste eingeblendet. Network Assistant erkennt automa-
tisch die LaCie Big Disk network und alle anderen LaCie Speicher-
geräte in Ihrem Netzwerk.
2.	 Klicken Sie auf das Symbol in der Menüleiste und anschließend auf
Configuration Window.... Die Seite zu LaCie Network Assistant
wird geöffnet.
3.	 Klicken Sie auf der Registerkarte „Network“ auf den Link Web
configuration page (Abb. 10).
4.	 Um sich für die Verwaltung der LaCie Big Disk network (Abb.
11), anzumelden, geben Sie Folgendes ein:
Login (Benutzername): admin
Password (Kennwort): admin
HINWEIS: Dieses Kennwort kann über die Verwaltungsseite geän-
dert werden (siehe 4.2. Users (Benutzer)).
5.	 Klicken Sie auf Log on (Anmelden).
Fahren Sie fort mit Abschnitt 4. Verwalten der LaCie Big Disk network.
Abb. 09
Abb. 10
Abb. 11
Seite: 15
LaCie Big Disk Network	 Einrichten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 16
2.4.	 Konfigurieren der LaCie
Big Disk network in einem
Netzwerk ohne DHCP-Server
Die meisten Heimnetzwerk-Router sind DHCP-Server. Das heißt, der
Router weist allen Geräten des Netzwerks eine IP-Adresse zu, damit
sich diese Geräte untereinander erkennen können. Falls Ihr Netz-
werk nicht über einen DHCP-Server verfügt, müssen Sie der LaCie
Big Disk network ggf. manuell eine IP-Adresse und andere Netzwer-
kinformationen zuweisen.
Am einfachsten lässt sich die Netzwerkkonfiguration der LaCie Big
Disk network per LaCie Network Assistant ändern. Informationen
zur Installation der Netzwerkkonfigurationssoftware finden Sie in
Abschnitt 2.3. Aufbauen von Verbindungen per LaCie Network As-
sistant.
1.	 Starten Sie LaCie Network Assistant (siehe Abschnitt 2.3. Auf-
bauen von Verbindungen per LaCie Network Assistant).
2.	 Windows: Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol von
LaCie Network Assistant und wählen Sie Configuration Win-
dow... (Abb. 12). Das Fenster „LaCie Network Assistant Confi
-
guration“ wird geöffnet (Abb. 13).
Mac: Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol von LaCie
Network Assistant und wählen Sie Network Configuration...
(Abb. 14). Das Fenster „LaCie Network Assistant Configurati�
-
on“ wird geöffnet (Abb. 13).
3.	 Klicken Sie auf die Registerkarte Network.
4.	 Wählen Sie Manual.
TECHNISCHER HINWEIS: Falls die Felder („IP address“, „Subnet
mask“ usw.) ausgefüllt sind, wenn Automatic (DHCP) aktiviert wur-
de, müssen Sie keine manuellen Einstellungen vornehmen. Lassen Sie
Automatic aktiviert.
5.	 Ändern Sie die Netzwerkeinstellungen für Ihr Netzwerk.
6.	 Klicken Sie auf Apply (Übernehmen).
Abb. 12
Abb. 13
Abb. 14
Seite: 16
LaCie Big Disk Network	 Einrichten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 17
2.5.	 Abmelden von Big Disk
network-Volumen
Informationen zum Ausschalten der Big Disk network finden Sie in
Abschnitt 4.5.6.4. Herunterfahren.
Mac:
Ziehen Sie die Symbole aller angemeldeten Volumen auf das
Papierkorb-Symbol.
Windows:
Wenn Sie Volumen per LaCie Network Assistant angemeldet haben
(wenn die Volumen also unter „Arbeitsplatz“ einen zugeordneten
Laufwerksbuchstaben haben), gehen Sie wie folgt vor:
1.	 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das LNA-Symbol in
der Taskleiste und wählen Sie Network Configuration...
2.	 Klicken Sie auf die Registerkarte Volumes.
3.	 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Volumen und
wählen Sie Unmount
Wenn die Volumen nicht angemeldet sind (also auch nicht unter
„Arbeitsplatz“ angezeigt werden), schließen Sie einfach das Win-
dows Explorer-Fenster, um die Verbindung zum Volume zu trennen.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Alle Datenübertragungen, die
während des Herunterfahrens laufen, werden unterbrochen, sodass
Daten verloren gehen können. Vergewissern Sie sich vor dem He-
runterfahren, dass keine Benutzer mit der Big Disk verbunden sind
bzw. kein Datenaustausch mit ihr stattfindet.
Seite: 17
LaCie Big Disk Network	 Freigeben und Verwalten von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 18
3.	Freigeben und Verwalten von Dateien
Greifen Sie per LaCie Network Assistant auf Ihre gemeinsam genutz-
ten Ordner zu (siehe Abschnitt 2.3. Aufbauen von Verbindungen per
LaCie Network Assistant).
Sie können auch eine externe Festplatte zur Datensicherung oder
als zusätzlichen Datenspeicher an Ihre LaCie Big Disk network an-
schließen. Angeschlossene externe Festplatten werden als separate
Shares (Freigaben) angezeigt; sie sind für alle mit dem Netzwerk
verbundenen Personen zugänglich. Weitere Informationen finden
Sie in Abschnitt 3.4. Anschließen externer Festplatten.
3.1.	 Zugreifen auf freigegebene
Ordner
Wenn Ihr Computer mit einem LAN verbunden ist, unterstützt Sie La-
Cie Network Assistant dabei, rasch auf Ihre freigegebenen Ordner
auf der LaCie Big Disk network zuzugreifen.
So greifen Sie auf freigegebene Ordner zu (alle
Benutzer):
1.	 Führen Sie LaCie Network Assistant (LNA) aus. Klicken Sie in der
der Taskleiste (Windows, Abb. 15) Menüleiste (Mac, Abb. 16),
auf das LNA-Symbol.
2.	 Wählen Sie Share (Standardeinstellung) oder den Namen einer
anderen Freigabe, die Sie über das LNA-Menü angelegt haben.
Die Freigabe wird in einem Fenster im Explorer (Windows) bzw.
Finder (Mac) geöffnet.
TECHNISCHER HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie für „share“
einen Benutzernamen und ein Kennwort eingeben. Dies sind die Stan-
dardeinstellungen:
Username (Benutzername): admin
Password (Kennwort): admin
Diese Informationen können im System gespeichert werden;
sie werden dann in derselben Sitzung nicht noch einmal ab-
gefragt.
Im Abschnitt 4.2.6. Bearbeiten von Benutzerkonten erhalten Sie weite-
re Informationen zur Änderung der Benutzerkonto-Angaben.
3.	 Sie können Dateien aus diesem Fenster ganz einfach (wie bei
anderen Ordnern) per Drag and Drop verschieben.
Abb. 15
Abb. 16
Seite: 18
LaCie Big Disk Network	 Freigeben und Verwalten von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 19
3.1.1.	 Andere Verbindungsmethoden
Vista/XP/2000 – Netzwerkumgebung
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn Sie die LaCie Big Disk
network gerade erst eingeschaltet haben, kann es einen Moment
dauern, bis sie im Netzwerk angezeigt wird.
Um unter Windows auf die Freigabe zuzugreifen, sehen Sie unter
„Netzwerkumgebung“ nach und wählen Sie Microsoft Windows
Workgroup. Standardmäßig wird die Big Disk network als LaCie
Big Disk network (Lacie-Big Disk) bezeichnet (Abb. 17).
Alternativ können Sie auf die Freigabe auch zugreifen, indem Sie
Folgendes in ein Windows-Explorer-Adressfeld eingeben (Abb. 18.):
\\LaCie-Big Disk\[Freigabename]
\\[IP-Adresse]\[Freigabename] Ermitteln Sie die IP-Adresse,
indem Sie LaCie Network Assistant ausführen (siehe Abschnitt 2.3.
Aufbauen von Verbindungen per LaCie Network Assistant).
Für einen Zugriff über FTP geben Sie Folgendes ein:ftp://LaCie-
Big Disk oder ftp://[IP-Adresse]
Geben Sie in das geöffnete Anmeldefenster Folgendes ein:
Login (Benutzername): admin
Password (Kennwort): admin.
(Bei diesem Benutzernamen und diesem Kennwort handelt es
sich um die werkseitige Standardvorgabe. Wenn Sie bereits einen
Benutzer erstellt haben, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr
Kennwort ein.)
Die LaCie Big Disk network wird als Laufwerk mit einem Freigabe-
ordner im Netzwerk angezeigt.
Windows Me/2000
Unter Windows Me und Windows 2000 können Sie die Windows-
Suchfunktion nutzen, wenn Sie die LaCie Big Disk network nicht auf
Ihrer Workstation finden.
Wählen Sie im Start-Menü die Option Suchen und klicken Sie dann
auf Nach Dateien oder Ordnern. Wählen Sie im Fenster Sucher-
gebnisse die Option Computer.
Geben Sie im Dialogfeld Computer suchen den Servernamen ein,
und klicken Sie auf die Schaltfläche Jetzt suchen. Standardmäßig
wird die LaCie Big Disk network aus „LaCie-Big Disk“ bezeichnet,
die Freigabe als „SHARE“.
Abb. 17
Abb. 18
Seite: 19
LaCie Big Disk Network	 Freigeben und Verwalten von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 20
Mac OS X
Wählen Sie im Finder Gehe zu und dann Mit Server verbinden.
Geben Sie in das Fenster, das daraufhin eingeblendet wird, Folgen-
des ein:
afp://lacie-Big Disk.local oder afp://[IP-Adresse]
Klicken Sie dann auf „Verbinden“.
Mac OS 9.x
Wählen Sie im Apple-Menü die Option Netzwerk Browser, Aus-
wahl oder Mit Server verbinden. Klicken Sie in der Auswahl auf
das Symbol Appleshare. Ihr Server wird jetzt mit dem Standardna-
men „LaCie-Big Disk“ in der Liste angezeigt. Wählen Sie ihn aus und
klicken Sie auf OK.
Linux
Öffnen Sie Konqueror unter KDE und geben Sie die IP-Adresse der
LaCie Big Disk network in das Adressfeld ein:
Für den FTP-Zugriff – ftp:// [IP-Adresse]
Für den HTTP-Zugriff – http:// [IP-Adresse]
Für den SMB/CIFS-Zugriff (damit diese Methode funktioniert, müs-
sen die Dienste korrekt konfiguriert sein) – smb:// [IP-Adresse].
Seite: 20
LaCie Big Disk Network	 Freigeben und Verwalten von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 21
3.2.	 FTP-Zugriff
Das FTP-Protokoll dient zur Übertragung von Dateien zwischen
Computern über ein Netzwerk, beispielsweise über das Internet.
Dieses Protokoll ermöglicht Ihnen einen sicheren Austausch von Da-
teien mit Freunden oder Verwandten, da diese Dateien nur Personen
zugänglich sind, für die Sie einen Benutzernamen und ein Kennwort
bereitgestellt haben. FTP ermöglicht Ihnen darüber hinaus einen
Fernzugriff auf Ihre Dateien.
Damit über das Internet auf Ihre Big Disk zugegriffen werden kann,
müssen Sie Ihren Router so konfigurieren, dass Fernverbindungen
per FTP zulässig sind. Das Verfahren dazu ist je nach Router unter-
schiedlich.
Port 21 muss an die Big Disk weitergeleitet werden, um einen Inter-
net-Zugriff auf die Big Disk zu ermöglichen.
TECHNISCHER HINWEIS: Standardmäßig ist FTP aktiviert, daher
besteht per FTP uneingeschränkter Zugriff auf die Freigabe. Wenn
Sie den FTP-Service deaktivieren möchten, lesen Sie die Informatio-
nen dazu in Abschnitt 4.5.5. Status.
Seite: 21
LaCie Big Disk Network	 Freigeben und Verwalten von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 22
3.3.	 Verwaltungsseite – Durchsuchen
Um über die Verwaltungsseite auf Dateien zuzugreifen, melden Sie
sich einfach an. Reguläre Benutzer können direkt auf die Freigaben
auf der Big Disk network zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf
Verwaltungsfunktionen. Der Administrator kann in der Navigations-
leiste auf Browse (Durchsuchen) klicken, um auf Dateien auf der
Big Disk network zuzugreifen. Der Administrator hat Zugriff auf alle
Dateien. Andere Benutzer können nur auf die Dateien zugreifen, für
die ihnen der Administrator Zugriff gegeben hat.
Alle Freigaben werden links auf der Seite aufgelistet (Abb. 19). Um
die Dateien in einer Freigabe anzuzeigen, klicken Sie auf den Frei-
gabenamen (Abb. 20).
Wenn Sie als Administrator zur Big Disk network-Verwaltung zurück-
kehren möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Administration
(Verwaltung). Diese Option steht nur Administratoren zur Verfügung.
3.3.1.	 Hochladen von Dateien
Sie übertragen Sie eine Datei in eine Freigabe:
1.	 Klicken Sie auf die Freigabe (den Ordner), in die Sie die Datei
übertragen möchten.
2.	 Klicken Sie auf Upload file (Datei hochladen).
3.	 Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen). Daraufhin wird ein Da-
teibrowser geöffnet. Wählen Sie die zu übertragende Datei aus.
4.	 Klicken Sie auf Apply (Übernehmen).
TECHNISCHER HINWEIS: Wenn die Datei nach der Übertragung
nicht in dem Ordner erscheint, klicken Sie einfach noch einmal auf
den Ordnernamen, um die Ansicht des Ordnerinhalts zu aktualisie-
ren.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Übertragungen sind auf die
Größe von 55 MB begrenzt.
Abb. 19
Abb. 20
Seite: 22
LaCie Big Disk Network	 Freigeben und Verwalten von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 23
3.3.2.	 Herunterladen von Dateien
So laden Sie eine Datei herunter:
1.	 Klicken Sie auf die Freigabe (den Ordner), aus der Sie die Datei
herunterladen möchten.
2.	 Klicken Sie auf den Link der Datei (Abb. 21).
3.	 Internet Explorer: Klicken Sie im Fenster mit der Sicherheits-
warnung auf die Option zum Zulassen des Downloads. Die Da-
tei wird im Standardverzeichnis für heruntergeladene Dateien
gespeichert.
4.	 FireFox und Safari: Die Datei wird im Standardverzeichnis für
heruntergeladene Dateien gespeichert.
3.3.3.	 Löschen von Dateien
Sie löschen Sie eine Datei aus einer Freigabe:
1.	 Klicken Sie auf die Freigabe (den Ordner), aus der Sie die Datei
löschen möchten.
2.	 Wählen Sie die zu löschende(n) Datei(en) aus.
3.	 Klicken Sie auf Delete files (Dateien löschen) (Abb. 22).
4.	 Klicken Sie im Bestätigungsdialog auf OK.
3.3.4.	 Abmelden
Sie können sich jederzeit abmelden, indem Sie rechts oben auf der
Verwaltungsseite auf Log out (Abmelden) klicken (Abb. 23).
Abb. 21
Abb. 22
Abb. 23
Seite: 23
LaCie Big Disk Network	 Freigeben und Verwalten von Dateien
Benutzerhandbuch	 Seite 24
3.4.	 Anschließen externer Festplatten
Sie können externe USB-Festplatten zwecks Datensicherung oder zur
Erweiterung der Speicherkapazität an die LaCie Big Disk network
anschließen. Der Zugriff auf angeschlossene Festplatten erfolgt ähn-
lich wie bei freigegebenen Ordnern.
TECHNISCHER HINWEIS: Externe Festplatten müssen in einem
der folgenden unterstützten Systeme formatiert sein, damit sie bei der
LaCie Big Disk network angemeldet werden können: FAT32, NTFS,
HFS+, EXT3, REISERFS oder XFS.
Damit eine externe Festplatte zur Sicherung der Daten auf der Big
Disk Network verwendet werden kann, muss die Festplatte in einem
der oben angegebenen Systeme – ausgenommen NTFS – formatiert
sein. NTFS-Volumes können nicht zur Sicherung der Big Disk Network
verwendet werden, da dieses Dateisystemformat bei Anschluss an die
Big Disk Network schreibgeschützt ist. Das Formatieren von externen
Festplatten als XFS ist über die Web-Verwaltungsseite möglich. Weite-
re Informationen finden Sie in Abschnitt 4.5.4. Festplatten.
So schließen Sie eine externe Festplatte an:
1.	 Schalten Sie die LaCie Big Disk network ein.
2.	 Schalten Sie die externe Festplatte ein (sofern eine Einschalttaste
vorhanden ist), und verbinden Sie sie über das USB-Kabel mit
dem USB-Anschluss an der Rückseite der LaCie Big Disk Net-
work siehe (Abb. 24).
3.	 Klicken Sie auf der Web-Verwaltungsseite auf System und dann
auf die Registerkarte External disks (Externe Festplatten).
Die externe Festplatte wird aufgeführt (Abb. 25). Weitere Informatio�
-
nen finden Sie in Abschnitt 4.5.4. Festplatten.
Abb. 24
Abb. 25
Seite: 24
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 25
4.	Verwalten der LaCie Big Disk network
Die LaCie Big Disk network bietet ein benutzerfreundliches webge-
stütztes Tool zum Konfigurieren des Laufwerks und zum Verwalten
der Benutzer. Dieses Tool wird hier als Verwaltungsseite bezeichnet.
Ob Sie per Browser (betriebssystemunabhängig) oder über LaCie
Network Assistant (LNA) – das Aufrufen der Verwaltungsseite ist ganz
einfach.
Wenn Sie sich als „admin“ anmelden, sehen Sie links auf der Seite
eine Reihe blauer Hyperlinks (Abb. 26) mit deren Hilfe Sie navigieren
und die LaCie Big Disk network konfigurieren können:
✦
✦ Abschnitt 4.2. Users (Benutzer): Benutzer hinzufügen, löschen
oder bearbeiten, einschließlich Zuweisung von Zugriffsrechten
für Ordner
✦
✦ Abschnitt 4.3. Groups (Gruppen): Gruppen hinzufügen, lö�
-
schen oder bearbeiten, Benutzer zu Gruppen hinzufügen,
Gruppenzugriffsrechte zuweisen
✦
✦ Abschnitt 4.4. Freigaben: Freigaben erstellen, löschen oder
bearbeiten, Zugriffseinschränkungen ändern
✦
✦ Abschnitt 4.5. System: Systemeinstellungen ändern, Datenträ�
-
ger und RAID-Einstellungen verwalten, Systemaktualisierun-
gen verwalten
✦
✦ Abschnitt 4.6. Herunterladen: LaCie Big Disk als Torrent-Ser�
-
ver konfigurieren
✦
✦ Abschnitt 4.7. Backup (Datensicherung): LaCie Big Disk net�
-
work auf einer externen USB-Festplatte sichern
✦
✦ Abschnitt 4.8. Browse (Durchsuchen): Auf Dateien und Ord�
-
ner zugreifen, Dateien hochladen und herunterladen, Dateien
löschen
✦
✦ Abschnitt 4.9. Importieren (Schnappschuss):: Durch Klicken
auf die Taste an der Vorderseite automatisch die Daten von
einer angeschlossenen externen Festplatte importieren
✦
✦ Abschnitt 4.10. Multimedia: LaCie Big Disk Network als Mul-
timedia-Server einrichten, von dem kompatible digitale Medi-
aplayer Dateien abrufen können
Abb. 26
Seite: 25
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 26
4.1.	 Aufrufen der Verwaltungsseite
HINWEIS: Am einfachsten lässt sich die Verwaltungsseite mit LaCie
Network Assistant aufrufen (siehe Abschnitt 2.3. Aufbauen von Ver-
bindungen per LaCie Network Assistant).
So rufen Sie die Verwaltungsseite in einem Browser auf:
Geben Sie in das Adressfeld des Browsers Folgendes ein:
Mac: http://lacie-Big Disk.local. (Abb. 27)
PC: http://lacie-Big Disk (Abb. 27)
oder
http://IP-Adresse (Abb. 28)
Ermitteln Sie die IP-Adresse, indem Sie LaCie Network Assistant
ausführen (siehe Abschnitt 2.3. Aufbauen von Verbindungen per
LaCie Network Assistant).
TECHNISCHER HINWEIS: Die IP-Adresse Ihrer LaCie Big Disk
kann sich von der in Abb. 28 gezeigten IP-Adresse unterscheiden.
Geben Sie auf der Anmeldeseite (Abb. 29), Folgendes ein:
Login (Benutzername): admin
Password (Kennwort): admin
WICHTIGE INFORMATIONEN: Der Benutzername und das
Kennwort lauten standardmäßig „admin“. Das Kennwort „admin“
kann geändert werden, nicht aber der Benutzername. Weitere Infor-
mationen finden Sie in Abschnitt 4.2. Users (Benutzer).
Wenn Sie sich als „admin“ angemeldet haben, wird die Verwaltungs-
seite geöffnet. Für Nicht-Administratoren wird die Dateisuchseite ge-
öffnet.
Abb. 27
Abb. 28
Abb. 29
Seite: 26
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 27
4.1.1.	 Einstellen der Anzeigesprache
Die standardmäßige Anzeigesprache ist auf die Sprache Ihres Brow-
sers eingestellt. Wenn die Anzeigesprache Ihres Browsers nicht un-
terstützt wird, ist die Big Disk-Verwaltung standardmäßig auf Eng-
lisch eingestellt. Sie können die Anzeigesprache jederzeit ändern,
indem Sie im Menü rechts oben auf der Verwaltungsseite eine Spra-
che auswählen (Abb. 30). Dies ist bereits auf der Anmeldeseite mög�
-
lich (siehe Abbildung), so dass Sie von Anfang an in Ihrer Sprache
vorgehen können.
English Français Deutsch
Italiano Español Niederländisch
Svenska Dansk Japanisch
4.1.2.	 Verwaltungsstartseite
Wenn Sie sich bei der Verwaltung der LaCie Big Disk network an-
melden, wird die Startseite geöffnet (Abb. 31). Diese Seite enthält
Informationen über den Status der Big Disk.
Die Anzeige Fan Status (Lüfterstatus, a) zeigt einen dieser drei Zu-
stände an:
✦
✦ Blau – der Lüfter ist eingeschaltet und in Betrieb.
✦
✦ Grau – der Lüfter ist ausgeschaltet.
✦
✦ Rot – der Lüfter ist ausgefallen. Die Big Disk network funktio-
niert zwar auch bei einem ausgefallenen Lüfter, die Gesamt-
systemzuverlässigkeit ist dann jedoch beeinträchtigt. Wenden
Sie sich im Falle eines Lüfterausfalls an Ihren LaCie Fachhänd-
ler oder an den LaCie Kundendienst. Weitere Informationen
finden Sie im Abschnitt 8.1. Der technische Kundendienst von
LaCie.
Abb. 30
Abb. 31
Seite: 27
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 28
4.2.	 Users (Benutzer)
Klicken Sie in der Navigationsleiste auf den Link Users (Benutzer), um
die Seite „User Accounts“ (Benutzerkonten) zu öffnen. Auf dieser Seite
können Sie Benutzerkonten erstellen, bearbeiten und löschen.
Administratorkonto
Nur ein Benutzer kann Administratorrechte für die Big Disk network ha-
ben. Der Anmeldename des Benutzers („admin“) kann nicht geändert
werden, eine Änderung des Kennworts ist jedoch möglich.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Der Administrator hat auch
die Möglichkeit, eine E-Mail-Adresse einzugeben, an die Big Disk
Mitteilungen über wichtige Änderungen am Big Disk-Status senden
kann (siehe unten).
So ändern Sie das Kennwort des Administrators:
1.	 Klicken Sie in der Benutzerliste auf der Seite „Users“ (Benutzer) auf
den „Admin“-Benutzer. Die Seite „User profile Admin“ (Benutzer-
profil Administrator) wird geöffnet (a, Abb. 32).
2.	 Geben Sie in das Feld „Password“ (Kennwort) ein neues Kenn-
wort ein. Geben Sie das Kennwort noch einmal in das Feld
„Confirm password“ (Kennwort bestätigen) ein.
3.	 Klicken Sie auf Apply (Übernehmen, b, Abb. 33).
E-Mail-Benachrichtigungen
Der Administrator kann eine E-Mail-Adresse angeben, an die Big
Disk Mitteilungen über wichtige Statusänderungen senden kann, z.
B. bei einem Festplattenausfall (siehe Tabelle in Abschnitt 6. Auslö-
ser einer E-Mail-Benachrichtigung).
TECHNISCHER HINWEIS: Der integrierte SMTP-Server der Big
Disk sendet E-Mails über Port 25. Dieser Service ist bei gesperrtem
Port 25 (wie z. B. bei Livebox, Orange und France Telecom) daher
deaktiviert. Viele Internetdienstanbieter sperren diesen Port, deshalb
müssen Sie Ihren Router ggf. so konfigurieren, dass Traffic über diesen
Port zugelassen wird, um diesen Service nutzen zu können.
In Abb. 33 sehen Sie eine E-Mail, mit der ein Administrator darüber
informiert wird, dass die Temperatur der Big Disk ein kritisches Ni-
veau erreicht hat und deshalb eine automatische Abschaltung ein-
geleitet wird.
Abb. 32
Abb. 33
From: Chris Sutton <csutton@lacie.com>
Subject: Re: TR : [bigdisk-Rose] LaCie email notification
Date: August 20, 2008 3:14:26 PM GMT+03:00
To: Edin Del Mar <edelmar@lacie.com>
De : bigdisk-Rose@192.168.8.48
Envoyé : mercredi 23 avril 2008 11:14
À : Edin Del Mar
Objet : [bigdisk-Rose] LaCie email notification
* Machine: bigdisk-Rose
* Model: bigdisk Network
* IP address: 192.168.8.48
* MAC address: 8C:00:00:00:51:81
* System time : 11:14:10 23 March 2008
This message is automatically generated by the LaCie email notification service.
The temperature of the drive(s) is critical: SYSTEM WILL NOW DO AN EMERGENCY SHUTDOWN
| Temp HDD1 => 43degC Model: SAMSUNGSP2504C Serial Nb : S0YHJ1PP600041 |
Seite: 28
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 29
4.2.1.	 Hinzufügen von Benutzern
So fügen Sie ein Benutzerkonto hinzu:
1.	 Klicken Sie auf der Seite „User Accounts“ (Benutzerkonten) auf
Add (Hinzufügen) (Abb. 34). Die Seite „User Profile“ (Benutzer�
-
profil) wird geöffnet (Abb. 35).
2.	 Geben Sie in das Feld „Login“ (Benutzername) einen Benutzer-
namen ein.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Bei Benutzernamen ist die
Groß-/Kleinschreibung zu beachten. (Beispiel: „User“ ist nicht das-
selbe wie „user“.)
3.	 Geben Sie in die Felder „First name“ (Vorname) und „Last
name“ (Nachname) den Vor- und Nachnamen des Benutzers
ein. Diese Informationen werden nur dem Administrator als Teil
des Benutzerprofils auf dieser Seite angezeigt.
4.	 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „Password“ (Kennwort), da-
mit sich der Benutzer mit einem Kennwort anmelden muss. Wird
Password nicht aktiviert, kann sich der Benutzer auch nur mit
dem Benutzernamen anmelden.
5.	 Geben Sie ggf. in die Felder „Password“ (Kennwort) und „Con-
firm password“ (Kennwort bestätigen) ein Kennwort ein.
TECHNISCHER HINWEIS: Kennwörter dürfen höchstens acht Zei-
chen lang sein.
6.	 Um das Benutzerkonto zu aktivieren (also dem Benutzer das An-
melden zu ermöglichen), wählen Sie im Menü Status die Opti-
on Enable (Aktivieren).
7.	 Klicken Sie auf die Schaltfläche Apply (Übernehmen).
Abb. 34
Abb. 35
Seite: 29
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 30
4.2.2.	 Festlegen des Benutzerzugriffs auf
Freigaben
Alle Freigaben auf Ihrer Big Disk network sind auf der Profilseite
jedes Benutzers auf der Registerkarte Shares (Freigaben) aufgelistet.
Für Freigaben gibt es drei Zugriffsstufen:
✦
✦ Read & Write (Lesen und Schreiben) – Benutzer mit Lese-/
Schreibzugriff können Dateien hochladen, herunterladen und
anzeigen
✦
✦ Read Only (Nur Lesen) – Benutzer mit Nur-Lesezugriff kön-
nen Dateien herunterladen und anzeigen, aber keine Dateien
hochladen
✦
✦ No Access (Kein Zugriff)
Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 4.2.4. Informationen
über Zugriffsrechte.
So legen Sie den Benutzerzugriff auf Freigaben fest:
1.	 Klicken Sie auf der Seite „User Profile“ (Benutzerprofil) des Be-
nutzers auf die Registerkarte Shares (Freigaben).
2.	 Wählen Sie für jede Freigabe Read & Write (Lesen und Schrei-
ben), Read Only (Nur Lesen) oder No Access (Kein Zugriff)
aus (Abb. 36). Standardmäßig ist „No Access“ (Kein Zugriff)
ausgewählt.
4.2.3.	 Festlegen der Gruppenmitgliedschaft
Alle Gruppen auf Ihrer Big Disk network sind auf der Profilseite jedes
Benutzers auf der Registerkarte Member of (Mitglied von) aufgeli-
stet. Benutzer können zu einer unbegrenzten Anzahl von Gruppen
gehören.
Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 4.2.4. Informationen
über Zugriffsrechte.
So legen Sie die Gruppenmitgliedschaft eines Benut-
zers fest:
1.	 Klicken Sie auf der Seite „User Profile“ (Benutzerprofil) des Be-
nutzers auf die Registerkarte Member of (Mitglied von).
2.	 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen jeder Gruppe, der Sie den
Benutzer zuordnen möchten (a, Abb. 37).
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn Sie den neuen Benutzer
konfiguriert haben, klicken Sie auf Apply (Übernehmen), um Ihre
Einstellungen für den neuen Benutzer zu speichern und den Benutzer
der Benutzerliste hinzuzufügen (b, Abb. 37).
Abb. 36
Abb. 37
Seite: 30
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 31
4.2.4.	 Informationen über Zugriffsrechte
Zugriffsrechte können Benutzern einzeln oder auf Gruppenbasis zu-
gewiesen werden. Der Zugriff auf Benutzerebene ist eingeschränkter.
Hier ein Beispiel für die Funktionsweise von Zugriffsrechten, wenn
ein Benutzer als Mitglied einer Gruppe und als Einzelperson über
verschiedene Zugriffsarten auf dieselbe Freigabe verfügt:
✦
✦ Benutzer B gehört den Gruppen G1 und G2 an und hat Zu-
griff auf Freigabe F.
✦
✦ Wenn G1 Nur-Lesezugriff auf F und G2 Lese-/Schreibzugriff
auf F hat, dann hat B Lese-/Schreibzugriff auf F.
✦
✦ Wenn B Nur-Lesezugriff auf F und G2 Lese-/Schreibzugriff auf
F hat, dann hat B Nur-Lesezugriff auf F.
4.2.5.	 Löschen von Benutzerkonten
Aktivieren Sie auf der Seite „User Accounts“ (Benutzerkonten, Abb.
38), das Kontrollkästchen neben jedem Benutzer, den Sie löschen
möchten, und klicken Sie auf Remove (Entfernen, b).
4.2.6.	 Bearbeiten von Benutzerkonten
Der Administrator kann die Details eines Benutzerkontos jederzeit
bearbeiten, indem er auf der Seite „User Accounts“ (Benutzerkonten)
auf einen Benutzer klickt, dessen Profil er anzeigen möchte (Abb.
39).
Abb. 38
Abb. 39
Seite: 31
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 32
4.3.	 Groups (Gruppen)
Klicken Sie in der Navigationsleiste auf den Link Groups (Gruppen),
um die Seite „Groups“ (Gruppen) zu öffnen (Abb. 40). Auf dieser
Seite können Sie Gruppen erstellen, bearbeiten und löschen.
Wenn Sie die Big Disk network in einem Büro nutzen, wo viele
verschiedene Personen aus unterschiedlichen Abteilungen darauf
Zugriff haben müssen, ist das Einrichten von Gruppen eine gute
Möglichkeit, die Benutzer zu organisieren und den geeignetsten
Zugriff auf Freigaben zu erteilen. Sie können festlegen, auf welche
Freigaben die Gruppen zugreifen können, welche Benutzer zu wel-
chen Gruppen gehören, und ganze Gruppen aktivieren oder deak-
tivieren.
4.3.1.	 Hinzufügen von Gruppen
So fügen Sie eine Gruppe hinzu:
1.	 Klicken Sie auf der Seite „Groups“ (Gruppen) auf Add (Hinzu-
fügen, Abb. 41). Die Seite „Group Profile“ (Gruppenprofil) wird
geöffnet (Abb. 42).
2.	 Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für die Gruppe
ein. Die Beschreibung wird nur dem Administrator als Teil des
Gruppenprofils auf dieser Seite angezeigt (a, Abb. 42).
3.	 Wählen Sie „enabled“ (aktiviert) aus, damit die Gruppe aktiviert
wird, sobald Ihre Änderungen übernommen werden.
4.	 Alle Benutzerkonten auf der Big Disk network werden in der
Spalte „User“ (Benutzer) aufgelistet. Wählen Sie die Benutzer
aus, die Sie in der Gruppe haben möchten.
5.	 Klicken Sie auf Apply (Übernehmen, b, Abb. 42).
Abb. 40
Abb. 41
Abb. 42
Seite: 32
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 33
4.3.2.	 Festlegen des Gruppenzugriffs auf
Freigaben
Alle Freigaben auf Ihrer Big Disk network sind auf der Profilseite
jeder Gruppe auf der Registerkarte Shares (Freigaben) aufgelistet.
Für Freigaben gibt es drei Zugriffsstufen:
✦
✦ Read & Write (Lesen und Schreiben) – Gruppen mit Lese-/
Schreibzugriff können Dateien hochladen, herunterladen und
speichern
✦
✦ Read Only (Nur Lesen) – Gruppen mit Nur-Lesezugriff kön-
nen Dateien herunterladen und öffnen, aber keine Dateien
speichern
✦
✦ No Access (Kein Zugriff)
Weitere Informationen finden Sie in Abschnitt 4.2.4. Informationen
über Zugriffsrechte.
So legen Sie den Gruppenzugriff auf Freigaben fest
(Abb. 43):
1.	 Klicken Sie auf der Seite „Group Profile“ (Gruppenprofil) der
Gruppe auf die Registerkarte Shares (Freigaben, a).
2.	 Wählen Sie für jede Freigabe Read & Write (Lesen und Schrei-
ben), Read Only (Nur Lesen) oder No Access (Kein Zugriff) aus
(b). Standardmäßig ist „No Access“ (Kein Zugriff) ausgewählt.
3.	 Klicken Sie auf Apply (Übernehmen, c).
4.3.3.	 Löschen von Gruppen
Aktivieren Sie auf der Seite „Groups“ (Gruppen) das Kontrollkäst-
chen neben jeder Gruppe, die Sie löschen möchten (a), und klicken
Sie auf Remove (b) (Abb. 44).
WICHTIGE INFORMATIONEN: Durch das Löschen einer Grup-
pe werden nicht die Benutzer in der Gruppe gelöscht. Wenn Sie
Benutzerkonten löschen möchten, müssen Sie zur Seite „Users“ (Be-
nutzer) wechseln.
4.3.4.	 Bearbeiten von Gruppen
Der Administrator kann die Details eines Gruppenprofils jederzeit
bearbeiten, indem er auf der Seite „Groups“ (Gruppen) auf eine
Gruppe klickt, deren Profil er anzeigen möchte.
Abb. 43
Abb. 44
Seite: 33
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 34
4.4.	 Freigaben
Klicken Sie in der Navigationsleiste auf den Link Shares (Freiga-
ben), um die Seite „Shares“ (Freigaben) zu öffnen (Abb. 45). Auf
dieser Seite können Sie Freigaben erstellen, bearbeiten und löschen.
4.4.1.	 Erstellen von Freigaben
So erstellen Sie eine Freigabe:
1.	 Klicken Sie auf der Seite „Shares“ (Freigaben) auf Add (Hinzu-
fügen). Die Seite „Share Details“ (Freigabedetails) wird geöffnet
(Abb. 46).
2.	 Geben Sie einen Namen und eine Beschreibung für die Freiga-
be ein (a). Die Beschreibung wird nur dem Administrator als Teil
des Freigabeprofils auf dieser Seite angezeigt.
TECHNISCHER HINWEIS: Der Freigabename darf keines der fol-
genden Zeichen enthalten: \ / [ ] : | < > + = ; , ? * @ und Leer-
zeichen.
3.	 Wählen Sie im Menü „Status“ Enabled (Aktiviert) aus, damit auf
die Freigabe zugegriffen werden kann. Wählen Sie Disabled
(Deaktiviert) aus, wenn Sie die Freigabe erstellen, aber keinen
Zugriff darauf ermöglichen möchten (b).
4.	 Wenn Sie allen Personen den Zugriff auf die Freigabe im Lese-/
Schreibmodus ermöglichen möchten, deaktivieren Sie das Kon-
trollkästchen „Allow public read access“ (Öffentlichen Lesezu-
griff erlauben) und klicken Sie auf „Allow public read and write
access“ (Öffentlichen Schreib-/Lesezugriff erlauben, c). Für den
Zugriff auf die Freigabe wird kein Kennwort benötigt. Wählen
Sie „Allow public read and write access“ (Öffentlichen Schreib-/
Lesezugriff erlauben) aus, um ein Kennwort für den Lese-/
Schreibzugriff zu verlangen. Wenn für eine Freigabe „Allow pu-
blic read and write access“ (Öffentlichen Schreib-/Lesezugriff
erlauben) eingestellt ist, kann jeder im Lesemodus darauf zu-
greifen.
5.	 Wählen Sie die Protokolle aus, die für den Zugriff auf die Frei-
gabe verwendet werden. Zur Auswahl stehen Windows (SMB),
Apple (AFP), FTP und HTTP (d). Durch Klicken Sie auf die Schalt-
fläche Apple Time Machine compatible (Kompatibel mit
Apple Time Machine) können Sie ermöglichen, dass die Frei-
gabe bei Datensicherungen mit Time Machine als Ziel-Volume
verwendet wird.
6.	 Klicken Sie auf Apply (Übernehmen) (e).
Abb. 45
Abb. 46
Seite: 34
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 35
4.4.2.	 Löschen von Freigaben
Aktivieren Sie auf der Seite „Shares“ (Freigaben) (Abb. 47), das Kon�
-
trollkästchen neben jeder Freigabe, die Sie löschen möchten, und
klicken Sie auf Remove (Entfernen, b). Je nach Größe der Freigabe
kann ihre Löschung einige Sekunden bis mehrere Minuten dauern.
VORSICHT: Durch das Löschen einer Freigabe werden alle im Frei-
gabeordner enthaltenen Dateien gelöscht. Sichern Sie deshalb vor
dem Löschen einer Freigabe alle Daten, die Sie speichern möchten.
4.4.3.	 Bearbeiten von Freigaben
Der Administrator kann die Details eines Gruppenprofils jederzeit
bearbeiten, indem er auf der Seite „Groups“ (Gruppen) auf eine
Gruppe klickt, deren Profil er anzeigen möchte (Abb. 48). Abb. 47
Abb. 48
Seite: 35
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 36
4.5.	 System
Zusätzlich zur Seite „Configuration“ (Konfiguration), welche die
Hauptsystemseite ist, hat das Menü „System“ vier Unterabschnitte:
Network (Netzwerk), Disk (Datenträger), Status (Status) und Mainte-
nance (Wartung); diese können über die Navigationsleiste aufgeru-
fen werden, wenn Sie auf System klicken.
4.5.1.	 Active Directory
Die Big Disk Network kann an ein Microsoft Active Directory an-
geschlossen werden. Active Directory ist der Verzeichnisdienst, der
in Microsoft Windows Server 2003 und Microsoft Windows 2000
Server enthalten ist. Durch Anlegen einer Verknüpfung zwischen Be-
nutzerkonten, Mailbox-Konten und Anwendungen vereinfacht Active
Directory das Hinzufügen, Verändern und Löschen von Benutzerkon-
ten. Wenn Sie die Big Disk Network in Ihr Active Directory einbinden,
wird die Erstellung von Benutzern, Gruppen und Zugriffsrechten bei
der Big Disk Network effizienter.
Klicken Sie zum Herstellen einer Verbindung auf System > Join Do-
main (An der Domäne anmelden). Geben Sie einen Domänenna-
men, einen Benutzernamen und ein Kennwort ein, und klicken Sie
dann auf Join Domain (An der Domäne anmelden, Abb. 49).
Sobald die Big Disk mit der Domäne verbunden ist, kann der Ad-
ministrator auf folgende Weise Benutzer bzw. Gruppen hinzufügen:
TECHNISCHER HINWEIS: Benutzern und Gruppen kann nur dann
der Zugriff auf eine Freigabe gewährt werden, wenn die Option „Al-
low public read and write access“ (Öffentlichen Schreib-/Lesezugriff
erlauben) deaktiviert ist.
1.	 Rufen Sie die Seite Shares (Freigaben) auf.
2.	 Klicken Sie auf die Freigabe, für die Sie Benutzer hinzufügen
möchten.
3.	 Fügen Sie über das Suchfeld mit einem der folgenden Verfahren
einen Benutzer hinzu:
a.	Geben Sie den Namen ein, und klicken Sie dann auf Add
(Hinzufügen).
b.	Geben Sie einige Buchstaben des Benutzernamens ein,
und klicken Sie dann auf Search (Suchen, Abb. 50). Kli-
cken Sie in der Liste mit den Namen der gefundenen Be-
nutzer auf den gewünschten Benutzernamen.
Abb. 49
Abb. 50
Abb. 51
Seite: 36
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 37
4.5.2.	 Konfiguration
Klicken Sie in der Navigationsleiste auf den Link System, um die
Seite „Configuration“ (Konfiguration) zu öffnen. Auf dieser Seite
werden grundlegende Informationen über die Big Disk network wie
Computername, die Windows-Arbeitsgruppe, die Zeitzone sowie
Datum und Uhrzeit angezeigt (a, Abb. 52).
Um den Computernamen zu ändern, markieren Sie den Com-
puternamen (standardmäßig „LaCie-Big Disk“), löschen ihn und ge-
ben einen neuen Namen ein. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen)
(b, Abb. 52).
WICHTIGE INFORMATIONEN: Der Computername darf nur
die Zeichen „a-z“, „A-Z“, „0-9“, „-“ enthalten und muss mit einem
Buchstaben beginnen.
Um die Windows-Arbeitsgruppe zu ändern, markieren Sie den
Arbeitsgruppennamen, löschen ihn und geben einen neuen Namen
ein. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen) (b, Abb. 52).
Über das Kontrollkästchen Blaue Leuchte an der Vorderseite ak-
tivieren können Sie das Licht ein- und ausschalten.
Zum Ändern der Zeitzone klicken Sie auf den aktuellen Zeitzonen-
standort, um das Zeitzonen-Dropdownmenü zu aktivieren (a, Abb.
53) und wählen einen Standort in Ihrer Zeitzone aus. Klicken Sie auf
Apply (Übernehmen) (b, Abb. 53).
TECHNISCHER HINWEIS: Die Big Disk network hat einen 30-mi-
nütigen Zeitlimitzyklus.
Zum Ändern von Datum und Uhrzeit wählen Sie eine Zeitzone
aus und klicken auf die Schaltfläche Synchronize with PC (Mit PC
synchronisieren). Das Datum und die Uhrzeit werden automatisch
mit Ihrem Computer synchronisiert. Klicken Sie auf Apply (Überneh-
men) (b, Abb. 53).
Abb. 52
Abb. 53
Seite: 37
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 38
4.5.3.	 Netzwerk
Auf der Seite Network (Netzwerk) können Sie wählen, wie die IP-
Adresse der Big Disk network bezogen werden soll, entweder auto-
matisch von einem DHCP-Server in Ihrem Netzwerk oder manuell
mit von Ihnen eingegebenen Einstellungen.
4.5.3.1.	 Beziehen der IP-Adresse vom DHCP-Server
Wenn die Big Disk network an ein Netzwerk mit einem DHCP-Server
angeschlossen ist, aktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen „Au-
tomatic IP from DCHP server“ (Automatische IP vom DCHP-Server),
(Abb. 54). Der DHCP-Server weist bei jeder Verbindung der Big Disk
network mit dem Netzwerk eine IP-Adresse zu.
4.5.3.2.	 Manuelles Konfigurieren der IP-Adresse
Diese Methode wird verwendet, wenn die LaCie Big Disk network
nicht über ein DHCP-Netzwerk angeschlossen ist oder wenn Sie sich
dazu entschieden haben, Ihre IP-Adresse manuell zu konfigurieren
(Abb. 55). In diesem Fall müssen Sie der LaCie Big Disk network
die erforderlichen Netzwerkeinstellungen manuell zuweisen. Wei-
tere Informationen zu Ihrem Netzwerk und den zu verwendenden
Parametern erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator. Weitere
Informationen finden Sie unter 2.4. Konfigurieren der LaCie Big Disk
network in einem Netzwerk ohne DHCP-Server.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Wenn die automatische IP-
Adresskonfigurationsfunktion ausgewählt/aktiviert wurde und kein
DHCP-Server im Netzwerk vorhanden ist, überprüft die Big Disk
network zuerst den DHCP-Server und verwendet dann APIPA. Wird
also kein DHCP-Server gefunden, wird eine Adresse zwischen
169.254.1.1 und 169.254.254.254 zugewiesen.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Die Big Disk network unter-
stützt Rahmengrößen (d. h. Pakete) von mehr als 1500 Byte an der
Gigabit-Ethernet-Schnittstelle (Abb. 56). Die JumboFrame-Funktion
erhöht die unterstützte Rahmengröße auf 9000 Byte (9 KB). Im All-
gemeinen gilt, je höher die Rahmengröße, umso besser die Netz-
werkleistung. Die JumboFrame-Größe darf nicht geändert werden,
wenn Ihr Netzwerk nicht für die JumboFrame-Funktion konfiguriert
ist. Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadmini-
strator.
Abb. 54
Abb. 55
Abb. 56
Seite: 38
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 39
4.5.4.	 Festplatten
Angeschlossene externe Festplatten und deren Partitionen erschei-
nen als Freigaben auf der Seite „Browse“ (Durchsuchen). Weitere In-
formationen finden Sie im Abschnitt 3.1. Zugreifen auf freigegebene
Ordner. Durch Anschließen externer Festplatten lässt sich die über
das Netzwerk verfügbare Speicherkapazität erweitern.
TECHNISCHER HINWEIS: Werden Freigaben von partitionierten
externen Festplattenvolumes erstellt, werden sie anfangs mit einer Rei-
he von Zahlen und Buchstaben benannt (a, Abb. 57). Sie können
die Freigaben auf der Seite „Shares“ (Freigaben) jederzeit umbenen-
nen. Der Name einer externen Festplatte wird auf der Seite „Shares“
(Freigaben) weiter angezeigt, selbst wenn die Festplatte nicht mehr
angeschlossen ist.
Nachdem die Festplatte erkannt wurde, kann Benutzern der Zugriff
wie bei anderen Freigaben erteilt werden (standardmäßig haben
Benutzer Lese-/Schreibzugriff). Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt 4.2. Users (Benutzer).
Formatieren von externen Festplatten
Damit eine externe Festplatte zur Sicherung der Daten auf der Big
Disk verwendet werden kann, muss sie als FAT32 (Dateigrößenbe-
schränkung auf max. 4 GB), FAT (Dateigrößenbeschränkung auf
max. 2 GB), HFS+, EXT3, EXT2, REISERFS oder XFS formatiert sein.
NTFS-Volumen können nicht zur Sicherung der Big Disk verwendet
werden, da dieses Dateisystemformat bei Anschluss an die Big Disk
schreibgeschützt ist.
Es ist möglich, externe Volumen über die Web-Verwaltungsseiten der
Big Disk als XFS-Dateisystem zu formatieren. Wenn Sie Festplatten
über die Web-Verwaltungsseiten als XFS formatieren möchten, wäh-
len Sie „System“ > „External disks“ (Externe Festplatten) und klicken
Sie dann auf die Schaltfläche Format disk (Datenträger formatie-
ren) (b, Abb. 57). Danach steht die Festplatte für Datensicherungen
zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt 4.7.
Backup (Datensicherung).
WICHTIGE INFORMATIONEN: Nach dem Neuformatieren ei-
ner Festplatte müssen Sie die Big Disk Network bzw. die USB-Fest-
platte eventuell neu starten, damit sie vom System erkannt wird.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
Abb. 57
Seite: 39
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 40
Partitionen
Wenn die externe Festplatte partitioniert ist, erscheint jedes Volume
als eine Freigabe auf der Big Disk network (Abb. 58). Standardmä�
-
ßig sind Dienste (ausgenommen FTP) aktiviert. Auf neu hinzugefügte
Freigaben kann daher über ein Fenster im Explorer (Windows) bzw.
Finder (Mac) zugegriffen werden (Mac, Abb. 58).
In Abb. 59, sind die Volumes „LaCie1“ und „LaCie2“ (a) Volumes
einer partitionierten externen Festplatte, die nicht an die Big Disk
network angeschlossen ist. Die graue Statusanzeige (c) und der kur-
sive Text weisen auf diesen Umstand hin. Die Volumes „Scranton“
und „Stamford“ (b) sind Volumes einer externen Festplatte, die der-
zeit angeschlossen ist (blaue Statusanzeigen).
WICHTIGE INFORMATIONEN: Externe Festplatten müssen in ei-
nem der folgenden unterstützten Systeme formatiert sein, damit sie bei
der LaCie Big Disk network angemeldet werden können: FAT32, FAT,
NTFS, HFS+, EXT3, EXT2, REISERFS oder XFS.
Beachten Sie, dass externe Festplatten über die Web-Schnittstelle der
Big Disk in das XFS-Dateisystem umformatiert werden können.
Allerdings gelten dabei folgende Einschränkungen: NTFS-Festplatten
sind schreibgeschützt; bei FAT/FAT32-Festplatten gibt es aufgrund
des Dateisystems Dateigrößenbeschränkungen (2 GB bzw. 4 GB).
Trennen der Verbindung zu externen Festplatten
Wenn Sie die Verbindung einer externen Festplatte zur Big Disk Net-
work trennen möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche Eject
(Auswerfen) auf dieser Seite (Abb. 60).
Abb. 58
Abb. 59
Abb. 60
Seite: 40
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 41
4.5.5.	 Status
Klicken Sie in der Navigationsleiste unter System auf Status, um die
Systemstatusseite anzuzeigen (Abb. 61).
Auf dieser Seite können Sie die Anzahl der verbundenen Benutzer
anzeigen, Dateiserver-Dienste (SMB, AFP und FTP) deaktivieren
und das Systemprotokoll anzeigen, herunterladen oder löschen.
Zum Deaktivieren eines Dienstes klicken Sie einfach auf die
Schaltfläche Disable (Deaktivieren) des betreffenden Dienstes
oder heben Sie die Auswahl auf (Abb. 61).
4.5.6.	 Wartung
Klicken Sie in der Navigationsleiste unter System auf Mainte-
nance (Wartung), um die Seite „Maintenance“ (Wartung) anzu-
zeigen (Abb. 62).
Auf dieser Seite können Sie grundlegende Systeminformationen
anzeigen, Aktualisierungen verwalten, das System neu starten oder
herunterfahren (nur bei Netzschalter in Position AUTO) und neue
Systemkonfigurationen laden.
Abb. 61
Abb. 62
Seite: 41
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 42
4.5.6.1.	 Speichern und Laden von
Systemkonfigurationen
Es ist ratsam, die Systemkonfiguration zu speichern, falls die Big Disk
einmal neu formatiert oder zurückgesetzt werden muss. Dann kön-
nen Sie die Konfiguration erneut laden, so dass Ihre Einstellungen,
Freigaben, Gruppen und Benutzer nicht verloren gehen.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Freigabeinhalte (Dateien) wer-
den in der Konfigurationsdatei nicht gespeichert.
So speichern Sie die aktuelle Konfiguration:
1.	 Klicken Sie auf System und dann auf Maintenance (Wartung).
2.	 Klicken Sie auf die Schaltfläche Save configuration (Konfigu-
ration speichern (Abb. 63).
Internet Explorer: Die XML-Datei, die die Konfiguration definiert,
wird im Browser-Fenster geöffnet. Zum Speichern der Konfigurati-
on wählen Sie Datei > Speichern unter.... Wählen Sie im Dia-
log „Speichern unter“ im Feld Dateityp die Option XML-Dateien
(*.xml) aus, und wählen Sie dann einen Speicherort für die Datei.
Firefox und Safari: Der Browser speichert die Datei unter dem
standardmäßigen Downloadpfad des Browsers ab. Die Konfigura-
tionsdatei ist eine XML-Datei.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Speichern Sie Konfigurations-
dateien niemals nur auf der Big Disk network. Bei Datenverlust kann
die Konfigurationsdatei ebenfalls verloren gehen.
So laden Sie eine gespeicherte Konfiguration:
1.	 Klicken Sie auf System und dann auf Maintenance (Wartung).
2.	 Klicken Sie auf die Schaltfläche Load configuration (Konfigu-
ration laden) (Abb. 64).
3.	 Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen) und wählen Sie eine
Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer aus.
4.	 Klicken Sie auf Apply (Übernehmen).
Abb. 63
Abb. 64
Seite: 42
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 43
4.5.6.2.	 Aktualisieren des Systems
Für die Big Disk network können Firmware-Aktualisierungen zur Ver-
fügung gestellt werden.
So installieren Sie Firmware-Aktualisierungen:
1.	 Laden Sie die Aktualisierungen unter der folgenden Adresse
herunter: www.lacie.com/support/downloads/.
2.	 Klicken Sie unter „Maintenance“ (Wartung) auf die Registerkarte
Update the system (System aktualisieren) (a, Abb. 65).
3.	 Klicken Sie auf New Update (Neue Aktualisierung) (b, Abb. 65).
4.	 Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen) und wählen Sie eine Ak-
tualisierungsdatei auf Ihrem Computer aus.
5.	 Klicken Sie auf Apply (Übernehmen).
Während der Systemaktualisierung haben Sie keinen Zugriff auf das
Gerät und auch die Benutzer können nicht auf Freigaben zugreifen.
Nach Abschluss der Aktualisierung wird die Anmeldeseite geöffnet.
4.5.6.3.	 Neu starten
Um die Big Disk network neu zu starten, klicken Sie auf die Schalt-
fläche Restart (Neustart) (Abb. 66). Der Neustart kann einige Minu�
-
ten dauern. Nach dem Neustart des Geräts wird die Anmeldeseite
geöffnet.
Abb. 65
Abb. 66
Seite: 43
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 44
4.5.6.4.	 Herunterfahren
Es gibt zwei Möglichkeiten, die Ethernet-Verbindung zu trennen:
✦
✦ Stellen Sie den Netzschalter auf Off. Das System wird her-
untergefahren und ausgeschaltet. Nach dem Herunterfahren
können Sie das Ethernet-Kabel sicher entfernen.
✦
✦ Klicken Sie auf die Schaltfläche Shut Down (Herunterfahren
(Abb. 67). Diese Option steht NUR DANN zur Verfügung,
wenn der Netzschalter auf die Position AUTO eingestellt ist.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Alle Datenübertragungen, die
während des Herunterfahrens laufen, werden unterbrochen, so dass
Daten verloren gehen können. Vergewissern Sie sich vor dem Her-
unterfahren, dass keine Benutzer mit der Big Disk verbunden sind
bzw. kein Datenaustausch mit ihr stattfindet.
4.5.7.	 Systemprotokoll
Das Systemprotokoll ermöglicht die Überprüfung von Typ, Datum,
Uhrzeit, Quelle und Ereignis-ID von Aktivitäten auf der LaCie Big
Disk network (Abb. 68).
Zur Anzeige des Systemprotokolls wählen Sie System > Status >
View (System > Status > Ansicht).
Klicken Sie auf Download (Herunterladen), um das Protokoll herun-
terzuladen, oder auf Delete (Löschen), um dessen Inhalt zu löschen.
Abb. 67
Abb. 68
Seite: 44
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 45
4.5.8.	 Wake on LAN (WOL)
Diese Funktion ermöglicht Ihnen, die Big Disk im lokalen Netzwerk
(LAN) ferngesteuert einzuschalten. Damit WOL funktioniert, muss
der Netzschalter auf AUTO stehen. Der Zugriff auf diese Funktion
erfolgt über die Software LaCie Network Assistant. Führen Sie zum
Aktivieren von WOL die folgenden Schritte aus:
1.	 Klicken Sie in der Menüleiste (Mac, Abb. 69) bzw. Taskleiste
(Windows) auf das Symbol LNA und wählen Sie dann die Opti-
on Wake Up a Device...
2.	 Wählen Sie im dann eingeblendeten Fenster (Abb. 70), das ge�
-
wünschte Gerät aus und klicken Sie auf Wake up (Aktivieren). Abb. 69
Abb. 70
Abb. 71
Seite: 45
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 46
4.6.	 Herunterladen
Die LaCie Big Disk Network kann als Torrent-Client fungieren. Tor-
rent ist ein System für den Peer-to-Peer-Dateiaustausch, das für die
gemeinsame Nutzung großer Dateien verwendet wird. Die Besitzer
einer Datei sind Seeder; diejenigen, die Dateien herunterladen, sind
Peers. Da Peers während des Herunterladens gleichzeitig bereits
heruntergeladene Teile hochladen und da das System dezentral
angelegt ist, reduziert das Torrent-Protokoll die Bandbreitennutzung
und die Hardwarekosten, die mit dem Austauschen großer Dateien
über das Internet verbunden sind.
Torrent-Dateien, die im Internet frei verfügbar sind, enthalten Trac-
king-Informationen und Metadaten über die für den Austausch vor-
gesehenen Dateien. Beim Download-Vorgang mit Torrents wird eine
Torrent-Datei mit Ihrem PC bzw. Mac heruntergeladen und in einen
Torrent-Client importiert (in diesem Fall die Big Disk).
Der Zugriff auf das Menü „Download“ erfolgt durch Klicken auf die
Registerkarte Download im Navigationsmenü auf der linken Seite.
Aktivieren und Initialisieren von Torrent-Downloads
1.	 Aktivieren Sie den Dienst, indem Sie auf die Schaltfläche „Start
Server“ (Server starten) klicken (Abb. 72).
2.	 Fügen Sie einen Torrent hinzu, indem Sie auf die Schaltfläche
Add Torrent (Torrent hinzufügen) klicken (Abb. 73) Klicken Sie
auf der dann angezeigten Seite auf Browse (Durchsuchen),
um eine gültige Datei mit der Erweiterung „.torrent“ auf Ihrem
Computer auszuwählen. Bei Bedarf können Sie die Torrent-Da-
tei umbenennen. Wählen Sie anschließend das Verzeichnis aus,
in dem der Download gespeichert werden soll (Abb. 74).
Konfigurieren der Bittorrent-Funktion
1.	 Klicken Sie zum Konfigurieren der Bittorrent-Funktion Ihrer Big
Disk network im Navigationsmenü auf der linken Seite auf die
Schaltfläche „Configuration“ (Konfiguration) (Abb. 75).
2.	 Legen Sie die verfügbaren Parameter fest und klicken Sie dann
auf die Schaltfläche Save Settings (Einstellungen speichern).
TECHNISCHER HINWEIS: Da der Torrent-Client-Dienst Bandbrei-
te und Systemressourcen belegt, können mehrere gleichzeitige Down-
loads die Leistung der Big Disk beeinträchtigen.
Abb. 72
Abb. 73
Abb. 74
Abb. 75
Seite: 46
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 47
4.7.	 Backup (Datensicherung)
Wenn eine externe USB-Festplatte an Ihre LaCie Big Disk network
angeschlossen ist, können Sie manuelle, bidirektionale Backups für
Ihre Dateien durchführen. Kopieren Sie Dateien von Ihrer LaCie Big
Disk network auf die externe Festplatte oder von der externen Fest-
platte auf Ihre LaCie Big Disk network.
WICHTIGE INFORMATIONEN: Damit eine externe Festplatte
zur Sicherung der Daten auf der Big Disk verwendet werden kann,
muss die Festplatte in einem der folgenden unterstützten Systeme
formatiert sein. FAT32, FAT, NTFS, HFS+, EXT3, EXT2, REISERFS
oder XFS.
Beachten Sie, dass externe Festplatten über die Web-Schnittstelle
der Big Disk in das XFS-Dateisystem umformatiert werden können.
Die Schritte zum Formatieren werden in 4.5.4. Festplatten.
Allerdings gelten dabei folgende Einschränkungen: NTFS-Festplatten
sind schreibgeschützt; bei FAT/FAT32-Festplatten gibt es aufgrund
des Dateisystems Dateigrößenbeschränkungen (2 GB bzw. 4 GB).
So sichern Sie Dateien:
1.	 Schließen Sie eine externe USB-Festplatte an (Siehe Abschnitt
3.4. Anschließen externer Festplatten).
2.	 Melden Sie sich auf der Verwaltungsseite für die LaCie Big Disk net-
work an (siehe Abschnitt 4.1. Aufrufen der Verwaltungsseite).
3.	 Klicken Sie Backup > Add Task (Abb. 76).
4.	 Geben Sie einen Namen für den Backup an und legen Sie die
Häufigkeit (einmal, täglich, wöchentlich oder monatlich) sowie die
Uhrzeit fest (Abb. 77) Klicken Sie dann auf Next.
5.	 Wählen Sie einen Quellordner aus (den Ordner, dessen Daten
gesichert werden sollen) und klicken Sie dann auf Next
6.	 Wählen Sie einen Zielordner aus (den Ordner, in dem die gesi-
cherten Daten gespeichert werden sollen) und klicken Sie dann
auf Next (Weiter).
7.	 Klicken Sie auf Add job (Auftrag hinzufügen).
TECHNISCHER HINWEIS: Wenn Sie Dateien auf eine externe
Festplatte kopieren, wird der gesamte Inhalt des Share in einen gleich-
namigen Ordner auf der externen Festplatte kopiert.
(Fortsetzung auf der nächsten Seite)
Abb. 76
Abb. 77
Seite: 47
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 48
8.	 Wenn als Häufigkeit „Once“ (Einmal) eingestellt ist, beginnt der
Backup-Vorgang nach wenigen Sekunden. Auf einen laufenden
Backup-Vorgang wird durch eine gelbe Markierung hingewie-
sen (Abb. 78).
9.	 Bei erfolgreich abgeschlossenen Backups wird die Markierung
aufgehoben, und das letzte Datum der Datensicherung wird an-
gezeigt (Abb. 79).
TECHNISCHER HINWEIS: Backups werden inkrementell durch-
geführt, bei späteren Datensicherungen werden also nur noch neue
oder veränderte Dateien kopiert.
TECHNISCHER HINWEIS: Per Backup gesicherte Daten sind we-
der komprimiert noch verschlüsselt; der Zugriff ist auch von anderen
Computern aus oder per NAS (Network Attached Storage) möglich.
4.8.	 Browse (Durchsuchen)
Einzelheiten hierzu finden Sie in Abschnitt 3.3. Verwaltungsseite –
Durchsuchen.
4.9.	 Importieren (Schnappschuss):
Wenn Sie ein externes Gerät mit einem Anschluss der Big Disk ver-
binden und auf die Taste an der Vorderseite drücken, werden die
Daten auf dem externen Gerät automatisch in die Big Disk importiert
(es wird ein Schnappschuss dieser Daten erstellt). Die importierten
Daten werden in eine automatisch angelegte Freigabe mit eindeuti-
gem Namen kopiert (Abb. 80).
Abb. 78
Abb. 79
Abb. 80
Seite: 48
LaCie Big Disk Network	 Verwalten der LaCie Big Disk network
Benutzerhandbuch	 Seite 49
Abb. 81
4.10.	Multimedia
Da die UPnP-Protokolle A/V und DLNA unterstützt werden, kann die
Big Disk Network als Multimedia-Server dienen, von dem kompa-
tible digitale Mediaplayer – z.B. Playstation 3, Xbox360, viele LCD-
Fernsehgeräte und Stereoanlagen sowie Digital Media Adapter
(DMA) – Dateien abrufen können.
Führen Sie zum Aktivieren des UPnP- bzw. DLNA-Protokolls die fol-
genden Schritte aus:
1.	 Wählen Sie auf der Verwaltungsseite die Registerkarte Multi-
media aus, und aktivieren Sie die Option Enable Multimedia
Content Sharing (Freigabe von Multimedia-Inhalten aktivie-
ren, Abb. 81).
2.	 Wählen Sie die Freigaben aus, die Sie für drahtlos angeschlos-
sene Geräte freigeben möchten.
3.	 Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Rescan files (Dateien er-
neut prüfen).
4.	 Klicken Sie auf Apply (Übernehmen).
Seite: 49
LaCie Big Disk Network	 LED-Anzeigen
Benutzerhandbuch	 Seite 50
5.	LED-Anzeigen
An den LED-Anzeigen über den Laufwerksschächten und auf der
Vorderseite können Sie den Status und die Aktivität des Laufwerks
ablesen. In diesem Abschnitt werden die LED-Anzeigen beschrieben.
Farbe der LED an der Vorderseite Big Disk-Status
Blaues Dauerlicht Festplatte ist aktiv (Lese-/Schreibvorgang)
Blau blinkend (0,8 s, 0,8 s) Anzeige beim Booten der Big Disk bis zum Abschluss der Festplatteninitialisierung
Lange angezeigtes blaues Licht (2,5 s), kurze
Pause (0,25 s)
Anzeige beim laufenden Sicherungs-/Importvorgang bis zum Abschluss des Vorgangs
Rot blinkend (0,3 s / 0, 3 s)für insgesamt
3 Sekunden
Anzeige während eines Backup-Vorgangs: die externe Festplatte ist voll oder nicht formatiert
Anzeige während eines Importvorgangs (ausgelöst durch Drücken der blauen Taste an der
Vorderseite): die externe Festplatte ist leer
Rotes Dauerlicht
Festplattenausfall, Datenverlust
System ist defekt oder wurde nicht gefunden
Blau und rot im Wechsel blinkend(0,3 s /
0,3 s)
Temperaturalarm (erste Stufe)
Durchgehend rot bis zum Umschalten in
Standby, dann Deaktivierung
Temperaturalarm (kritische Stufe) – das Gerät wird auf Standby geschaltet

Frage & Antworten

Es gibt momentan keine Fragen zum LaCie Big Disk Network

Stellen Sie eine Frage über das LaCie Big Disk Network

Haben Sie eine Frage über das LaCie Big Disk Network und können Sie die Antwort nicht in der Bedienungsanleitung finden? Vielleicht können die Besucher von ManualsCat.com Ihnen helfen um Ihre Frage zu beantworten. Wenn Sie das unten stehende Formular ausfüllen, wird Ihre Frage unter der Bedienungsanleitung des LaCie Big Disk Network erscheinen. Achten Sie darauf, das Problem mit dem LaCie Big Disk Network so gut wie möglich zu beschreiben. Je deutlicher Ihre Frage gestellt wird, desto größer ist die Chance, dass Sie schnell eine Antwort von anderen Benutzern erhalten. Über E-Mail werden Sie automatisch informiert wenn jemand auf Ihre Frage reagiert hat.