Dyson DC35 Bedienungsanleitung

Wählen Sie eine Sprache NL 100%

Blättern Sie unten durch die Bedienungsanleitung von dem Dyson DC35. Alle Bedienungsanleitungen auf ManualsCat.com können komplett kostenlos eingesehen werden. Über die Schaltfläche "Selektieren Sie Ihre Sprache" können Sie auswählen in welcher Sprache Sie die Bedienungsanleitung ansehen möchten.

  • Marke: Dyson
  • Produkt: Staubsauger
  • Model/Name: DC35
  • Dateityp: PDF
  • Verfügbare Sprachen: , , , , , , , , , , , , , , , ,

Inhaltstabelle

Seite: 10
•	 Für den Fall das der Motor überhitzt, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Lassen
Sie es für eine Stunde abkühlen and prüfen Sie es auf Blockierungen ehe Sie es wieder
benutzen.
•	 Feinststaub, wie z.B. Mehl oder Baustaub, sollte nur in sehr kleinen Mengen
aufgesaugt werden.
•	 Bevor Sie empfindliche und polierte Böden wie Parkett oder Laminat absaugen, prüfen
Sie ob an der Unterseite der Bodendüse sowie an den Borsten keine Gegenstände
haften, die Kratzer auf Ihrem Boden verursachen könnten.
•	 Drücken Sie die Bodendüse beim Saugen nicht zu stark auf den Boden. Saugen Sie
auch nicht zu stark auf nur einer Stelle des Bodens.
•	 Auf gewachsten Böden kann die Bodendüse ungleichmäßige Schimmer verursachen.
In solchen Fällen empfehlen wir die Stelle mit einem feuchten Tuch zu polieren und
trocknen zu lassen.
•	 Bitte beachten Sie die Pflegehinweise Ihres Bodenbelagherstellers bevor Sie mit dem
Staubsaugen beginnen. Die Bodendüse könnte auf bestimmten Bodenbelägen u.U.
Schäden verursachen. Einige Teppichböden fusseln, wenn Sie mit einer rotierenden
Bürstwalze gereinigt werden. Sollte dies der Fall sein, empfehlen wir, die Bürstwalze
beim Saugen auszuschalten und den Hersteller Ihres Bodenbelages zu kontaktieren.
•	 Benutzen Sie zur Reinigung des Dyson Staubsaugers bitte keine Reinigungsmittel oder
Lufterfrischer.
•	 Dieser Dyson Staubsauger ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Wenn
Teile des Dyson Staubsaugers blockieren und das Gerät überhitzt, schaltet es sich
automatisch ab. Falls dies passiert, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen
es abkühlen bevor Sie das Gerät auf Blockierungen untersuchen. Entfernen Sie die
Blockierungen, ehe Sie das Gerät wieder benutzen.
•	 Bewahren Sie den Dyson Staubsauger im Haushalt auf. Bitte nicht in Räumen unter
3°C aufbewahren. Das Gerät sollte nur in Räumen mit normaler Zimmertemperatur
benutzt werden.
FEHLERBEHANDLUNG - DYSON STAUBSAUGER
Gerät ist geladen
Noch weniger als eine Minute Power verfügbar / bitte aufladen
Zu kalt/zu heiß - bitte nicht benutzen
Filter ist nicht (korrekt) eingesetzt
Entleerung des durchsichtigen Behälters
ACHTUNG:
•	 Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie den Behälter entleeren.
•	 Um die Behälterentleerung zu vereinfachen, empfehlen wir vorher das Rohr und die
Düse vom Gerät abznehmen.
•	 Leeren Sie den Behälter, sobald der Staub an einer Stelle im Behälter die Höhe der
MAXLinie erreicht hat.
•	 Um den Behälter zu entleeren, drücken Sie wie abgebildet den roten Schalter.
Allergikern wird empfohlen, den Staub direkt in eine Tüte zu entleeren.
•	 Benutzen Sie den Dyson Staubsauger nicht ohne den eingesetzten Behälter.
•	 Um den Kontakt mit Staub bei der Behälterentleerung zu minimieren, entleeren Sie
den Behälter vorsichtig in eine Plastiktüte. Schließen Sie den Behälter anschließend
vorsichtig, schließen Sie die Tüte und entsorgen Sie diese auf dem normalen Weg.
REINIGEN DES DURCHSICHTIGEN BEHÄLTERS
ACHTUNG:
Um den Behälter abzunehmen, drücken Sie die Entriegelungstaste an der Unterseite
des Dyson Staubsaugers.
•	 Waschen Sie den durchsichtigen Behälter ausschließlich mit kaltem Wasser.
•	 Der durchsichtige Behälter muss vollständig trocken sein, bevor er wieder eingesetzt
wird.
BITTE BEACHTEN SIE:
•	 Verwenden Sie zum Reinigen des Behälters keine Reinigungsmittel, Lufterfrischer oder
Poliermittel.
•	 Waschen Sie den durchsichtigen Behälter nicht in der Spülmaschine.
•	 Reinigen Sie das Sieb mit einem trockenen Tuch oder einer Bürste, um Flusen und
Staub zu entfernen.
FILTER WASCHEN
ACHTUNG:
•	 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker des Ladegerätes bevor Sie den
Filter entnehmen.
BITTE BEACHTEN SIE:
Dieser Dyson Staubsauger ist mit einem Filter ausgestattet (siehe Abbildung). Prüfen
Sie den Filter regelmäßig und waschen Sie ihn mindestens einmal pro Monat gemäß
dieser Bedienungsanleitung, um seine Funktionsfähigkeit zu erhalten.
•	 Nach dem Waschen des Filters lassen Sie diesen bitte 12 Stunden lang trocknen bevor
Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.
•	 Verwenden Sie keine Reinigungsmittel zum Waschen des Filters.
•	 Den Filter nicht in der Spülmaschine oder Waschmaschine reinigen. Nicht in einem
Trockner, dem Backofen, der Mikrowelle oder in der Nähe einer offenen Flamme
trocknen.
Blockierung entfernen
ACHTUNG:
•	 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker des Ladegerätes bevor Sie nach
Blockierungen schauen. Sonst besteht Verletzungsgefahr.
•	 Achten Sie auf scharfe Objekte, wenn Sie eine Blockierung entfernen.
•	 Setzen Sie den Dyson Staubsauger erst komplett wieder zusammen, bevor Sie das
Gerät einschalten.
BITTE BEACHTEN SIE:
•	 Das Entfernen von Blockierungen gehört nicht zu den Leistungen, die durch die
Garantiebestimmungen des Dyson Staubsaugers abgedeckt sind. Sollte eine
Blockierung auftreten und der Dyson Staubsauger zu heiß werden, schaltet er sich
automatisch ab.
•	 Schalten Sie das Gerät aus, um es abkühlen zu lassen. Untersuchen Sie es
anschließend nach Blockierungen bevor Sie es wieder benutzen.
BLOCKIERUNG DER BÜRSTWALZE BEHEBEN
ACHTUNG:
•	 Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie es vom Stromnetz bevor Sie die Bürstwalze
reinigen. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr. Ist Ihre Bürstwalze blockiert, schaltet
sie sich automatisch ab. Entnehmen Sie in einem solchem Fall die Bürstwalze wie
angezeigt und reinigen Sie diese.
•	 Entnehmen Sie die Bürstwalze in dem Sie mit einer Münze die Abdeckung an der Seite
der Düse öffnen. Entfernen Sie die störenden Elemente (z.B. Haare), setzen Sie die
Bürstwalze wieder ein und verschließen Sie wieder die Abdeckung. Überpüfen Sie, ob
die Bürstwalze wieder richtig in der Düse sitzt, bevor Sie das Gerät wieder verwenden.
•	 Seien Sie vorsichtig beim direkten Kontakt mit den Carbonfaserborsten der Düse,
da diese u.U. leichte Hautirritationen hervorrufen können. Waschen Sie Ihre Hände
nach dem direkten Kontakt mit den Carbonfasern.
•	 Achten Sie auf scharfe Gegenstände beim Reinigen der Bürstwalze.
•	 Setzen Sie alle Teile des Staubsaugers wieder sicher zusammen, bevor Sie diesen
wieder verwenden.
AUFLADEN UND AUFBEWAHREN IHRES DYSON
STAUBSAUGERS
•	 Der Dyson Staubsauger schaltet sich ab, wenn die Temperatur des Akkus unter 3°C
sinkt. Dies geschieht zum Schutz des Akkus sowie des Motors. Laden Sie das Gerät
dann in einem Raum auf, in dem Temperaturen über 3°C herrschen.
•	 Um die Langlebigkeit des Akkus zu erhalten, laden Sie das Gerät nicht direkt wieder
auf, wenn es komplett entladen ist. Lassen Sie es in solchen Fällen am besten für
einige Minuten abkühlen und laden es dann wieder auf.
•	 Beim Anbringen der Wandhalterung befolgen Sie bitte unbedingt die Anweisungen in
der Anleitung hierzu. Stellen Sie sicher, dass die Wandhalterung richtig und fest sitzt
und der Dyson Staubsauger dort richtig Platz findet.
•	 Achten Sie darauf, dass beim Laden des Gerätes der Akku richtig am Gerät sitzt.
Problembehandlung – Laden des Akkus
Gerät wird geladen
Gerät ist komplett geladen
Gerät lädt nicht - Akku prüfen
Laden nicht möglich – zu niedrige Temperatur
Sicherheitshinweise für den Akku
•	 Trennen Sie den Akkusauger vom Stromnetz, bevor Sie den Akku entnehmen.
•	 Verwenden Sie für den Dyson Staubsauger nur Akkus und Ladegeräte von Dyson.
•	 Der Akku ist versiegelt und stellt unter normalen Umständen kein Risiko für Ihre
Sicherheit dar. Im unwahrscheinlichen Fall, dass Flüssigkeit aus dem Akku auslaufen
sollte, berühren Sie die Flüssigkeit nicht und beachten Sie die folgenden Hinweise:
•	 Hautkontakt - kann zu Hautirritationen führen. Waschen Sie betroffene Stellen mit
Seife und Wasser.
•	 Inhalation - kann zu einer Reizung der Atemwege führen. Sorgen Sie für frische Luft
und kontaktieren Sie einen Arzt.
•	 Augenkontakt - kann zu einer Reizung führen. Spülen Sie die Augen sofort mindestens
15 Minuten lang mit Wasser. Konsultieren Sie einen Arzt.
•	 Entsorgung - tragen Sie beim Umgang mit dem Akku Schutzhandschuhe und halten
Sie sich bei der Entsorgung an die jeweils geltenden örtlichen Bestimmungen.
ACHTUNG:
•	 Der in diesem Gerät eingebaute Akku kann bei unsachgemäßer Handhabung ein
Brand- und Verätzungsrisiko darstellen. Der Akku darf nicht auseinandergenommen,
kurzgeschlossen, auf über 60C erhitzt oder verbrannt werden. Ersetzen Sie den Akku
nur durch einen Orginalakku von Dyson, da Akkus anderer Hersteller ein Brand- und
Verätzungsrisiko darstellen können. Entsorgen Sie den Akku umgehend. Halten Sie
diesen von Kindern fern. Nehmen Sie ihn nicht auseinander und verbrennen Sie ihn
nicht.
DE/AT
DYSON-KUNDENSERVICE
Wenn Sie Fragen zu Ihrem Dyson-Staubsauger haben, rufen Sie bitte den Dyson
Kundendienst an. Nennen Sie die Seriennummer Ihres Staubsaugers und geben Sie
an, wo und wann Sie den Staubsauger gekauft haben. Alternativ können Sie auch über
unsere Website mit uns Kontakt aufnehmen. Die Seriennummer befindet sich auf dem
Schild hinter dem Filter.
Die meisten Fragen können von einem Mitarbeiter des Dyson Kundendienstes
telefonisch beantwortet werden.
Benötigt Ihr Staubsauger eine Reparatur, rufen Sie bitte den Dyson Kundendienst an,
damit wir Sie diesbezüglich über Ihre Möglichkeiten informieren können. Wenn Sie
noch Garantie auf Ihren Staubsauger haben und die Reparatur gedeckt ist, fallen für
Sie keinerlei Kosten an.
BITTE REGISTRIEREN SIE SICH ALS EIGENTÜMER EINES
DYSON STAUBSAUGERS.
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR DYSON ENTSCHIEDEN HABEN.
Damit wir Ihnen schnellen und effizienten Service bieten können, registrieren Sie
sich bitte als Eigentümer eines Dyson-Staubsaugers. Dafür stehen Ihnen zwei
Möglichkeiten zur Auswahl:
•	 Online unter www.dyson.de bzw. www.dyson.at
•	 Telefonisch über den Dyson Kundendienst: 01805 - 33 97 66 (0,14 €/Min aus dem dt.
Festnetz, max. 0,42 €/Min aus dem Mobilfunk) an. Für Österreich: 0810 – 333 976
(zum Ortstarif - aus ganz Österreich).
Damit bestätigen Sie im Fall eines Garantieschadens, dass Sie Eigentümer eines
Dyson-Staubsaugers sind und ermöglichen uns, ggf. mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.
2-JAHRES-GARANTIE
Allgemeine Bedingungen der auf 2 Jahre begrenzten
Dyson - Garantie.
WAS WIRD GEDECKT
•	 Die Reparatur oder die Ersetzung Ihres Staubsaugers (im Ermessen von Dyson), wenn
Ihr Staubsauger innerhalb von 2 Jahren nach Kauf oder Lieferung Mängel aufgrund
von fehlerhaftem Material, fehlerhafter Verarbeitung oder fehlerhafter Funktion
aufweist. Sollte ein Teil nicht mehr verfügbar sein oder nicht mehr hergestellt werden,
tauscht Dyson es gegen ein funktionsfähiges Ersatzteil aus.
•	 Die Verwendung des Staubsaugers in Deutschland.
WAS WIRD NICHT GEDECKT
Dyson übernimmt keine Garantie für die Reparatur oder Ersetzung eines Produkts,
sofern diese zurückzuführen ist auf:
•	 Normale Abnutzung (z. B. Sicherung, Tragegurt, Bürstenstab, Akkus usw.).
•	 Verschleiß des Akkus.
•	 Unfallsschäden, die durch unsachgemäße Verwendung oder Pflege, Missbrauch,
Vernachlässigung sowie unvorsichtige Verwendung oder Bedienung des Staubsaugers
entstanden und daher nicht mit der Dyson-Bedienungsanleitung konform sind.
•	 Blockierungen – bitte lesen Sie in der Dyson-Bedienungsanleitung, wie Sie
Blockierungen Ihres Staubsaugers beheben können.
•	 Verwendung des Staubsaugers zu anderen als den üblichen Haushaltszwecken.
•	 Verwendung von Teilen, die nicht gemäß den Richtlinien von Dyson montiert oder
eingebaut wurden.
•	 Verwendung von Teilen und Zubehör anderer Hersteller.
•	 Fehlerhafte Installation (gilt nicht für durch Dyson vorgenommene Installation).
•	 Reparaturen oder Änderungen, die nicht durch Dyson oder seine autorisierten Partner
vorgenommen wurden.
•	 Wenn Sie Fragen zum Leistungsumfang der Dyson-Garantie haben, rufen Sie bitte den
Dyson Kundendienst unter 01805 - 33 97 66 (0,14 €/Min aus dem dt. Festnetz, max.
0,42 €/Min aus dem Mobilfunk) an. Für Österreich: 0810 – 333 976 (zum Ortstarif -
aus ganz Österreich).
ZUSAMMENFASSUNG
•	 Die Garantie beginnt mit dem Kaufdatum oder mit dem Lieferdatum, wenn die
Lieferung später erfolgte.
•	 Sie müssen einen Kaufbeleg bzw. Lieferschein vorlegen, bevor sämtliche Arbeiten
ausgeführt werden können. Ohne diesen Beleg werden Ihnen die Kosten sämtlicher
anfallender Arbeiten in Rechnung gestellt. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg oder
Lieferschein daher sorgfältig auf.
•	 Sämtliche Arbeiten werden durch Dyson oder seine autorisierten Partner ausgeführt.
•	 Alle ersetzten Teile werden Eigentum von Dyson.
•	 Durch die Reparatur oder Ersetzung Ihres Staubsaugers unter Garantie wird die
Garantiedauer nicht verlängert.
•	 Die Garantie bietet zusätzliche Vorteile, die Ihre gesetzlich festgelegten Rechte als
Kunde ergänzen, diese jedoch in keiner Weise berühren.
DER SCHUTZ IHRER DATEN
Ihre Daten werden durch Dyson und seine autorisierten Partner vertraulich behandelt.
Wenn sich Ihre persönlichen Daten ändern oder Sie Fragen zu unserem Umgang
mit Ihren Daten haben, wenden Sie sich bitte an den Dyson Kundendienst, den Sie
unter 01805 - 33 97 66 (14 Cent/Min aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min aus
dem Mobilfunk) erreichen. Für Österreich: 0810 – 333 976 (zum Ortstarif - aus
ganz Österreich). Alternativ können Sie auch eine E-Mail an infoline@dyson.de oder
kundendienst-austria@dyson.com schreiben.
Weitere Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in unseren
Datenschutzrichtlinien unter www.dyson.de bzw. www.dyson.at
Entsorgungshinweis
Dyson Produkte werden aus hochwertigen und recycelbaren Materialien hergestellt.
Bitte entsorgen Sie diese auf verantwortungsvolle Weise auf dem entsprechendem
Weg.
Der Akku sollte separat vom Gerät entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diesen
entsprechend den jeweils geltenden örtlichen Bestimmungen.
CH
DYSON-KUNDENDIENST
Falls Sie Fragen zu Ihrem Dyson-Staubsauger haben, rufen Sie bitte die Kundenhotline
von Dyson an, unter Nennung Ihrer Seriennummer sowie des Zeitpunkts und Ortes des
Kaufs, oder kontaktieren Sie uns über unsere Website. Die Seriennummer befindet sich
auf dem Schild hinter dem Filter.
Die meisten Fragen können durch das Team der Dyson-Kundenhotline am Telefon
geklärt werden.
Falls Ihr Staubsauger gewartet werden muss, rufen Sie bitte die Dyson-Kundenhotline
an, sodass wir die möglichen Optionen besprechen können. Falls Ihr Staubsauger
unter Garantie fällt und Reparaturen durch diese Garantie abgedeckt sind, wird er
kostenfrei repariert.
BITTE REGISTRIEREN SIE SICH ALS DYSON-BESITZER
DANKE, DASS SIE SICH ZUM KAUF EINES DYSON ENTSCHIEDEN
HABEN.
Um uns dabei zu helfen, schnellen und effizienten Service zu gewährleisten,
registrieren Sie sich bitte als ein Besitzer von einem Dyson.
•	 Bitte registrieren Sie Ihr Gerät online unter www.dyson.ch oder telefonisch unter
0848 807 907.
Dies wird Sie im Falle des Verlustes der Versicherung als den Besitzer eines
Staubsaugers von Dyson ausweisen und es uns ermöglichen, Sie zu kontaktieren, falls
notwendig.
EINGESCHRÄNKTE 2-JAHRE-GARANTIE
Bedingungen der eingeschränkten 2-Jahre-Garantie von
Dyson.
ABGEDECKT IST
•	 Die Reparatur oder der Ersatz Ihres Staubsaugers (nach dem Ermessen von Dyson),
falls Ihr Staubsauger sich als defekt aufgrund von fehlerhaften Materialien, einer
fehlerhaften Verarbeitung oder Funktion innerhalb von 2 Jahren nach Kauf oder
Zustellung erweist (falls ein Teil nicht mehr lieferbar ist oder nicht mehr hergestellt
wird, ersetzt Dyson es durch ein funktionsfähiges Ersatzteil).
•	 Der Einsatz des Staubsaugers in der Schweiz.
NICHT ABGEDECKT IST
Dyson garantiert nicht die Reparatur oder den Ersatz eines Produkts aus folgenden
Gründen:
•	 Normalem Verschleiß (z.B. Sicherung, Riemen, Bürstenleiste, Batterien usw.).
•	 Verschleiß des Akkus.
•	 Zufällig entstandene Schäden, durch nachlässige Benutzung oder Wartung
entstandene Mängel, Zweckentfremdung, Vernachlässigung, achtlose Bedienung oder
Handhabung des Staubsaugers, die nicht dem Dyson-Handbuch entsprechen.
•	 Blockierungen – bitte konsultieren Sie das Dyson-Handbuch, um Informationen zur
Entblockung Ihres Staubsaugers zu erhalten.
•	 Einsatz des Staubsaugers in anderen Bereichen als dem normalen Einsatz im Haushalt.
•	 Einsatz von Teilen, die nicht gemäß den Instruktionen von Dyson montiert oder
installiert wurden.
•	 Einsatz von Teilen und Zubehör, bei denen es sich nicht um Dyson Genuine
Components handelt.
•	 Fehlerhafte Installation (außer wenn durch Dyson installiert).
•	 Reparaturen oder Modifikationen, die durch andere Parteien als Dyson oder seine
autorisierten Vertreter durchgeführt wurden.
•	 Falls Sie sich nicht sicher sind, was durch Ihre Garantie abgedeckt ist, rufen Sie bitte
die Dyson-Kundenhotline unter 0848 807 907 an.
ZUSAMMENFASSUNG DES GARANTIEUMFANGS
•	 Die Garantie tritt in Kraft zum Zeitpunkt des Kaufs (oder der Zustellung, falls diese auf
einen späteren Zeitpunkt fällt).
•	 Sie müssen einen Nachweis der Zustellung/des Kaufs erbringen, bevor Arbeiten an
Ihrem Staubsauger vorgenommen werden können. Ohne diesen Nachweis werden alle
Arbeiten in Rechnung gestellt. Bitte bewahren Sie Ihre Quittung oder den Zustellschein
auf.
•	 Sämtliche Arbeiten werden durch Dyson oder seine autorisierten Vertreter
durchgeführt werden.
•	 Sämtliche Teile, die ersetzt werden, gehen in den Besitz von Dyson über.
•	 Durch Reparaturen oder Ersatz Ihres Staubsaugers im Rahmen der Garantie verlängert
sich die Garantiedauer nicht.
•	 Die durch die Garantie gebotenen Vorteile sind ergänzend und haben keinen Einfluss
auf Ihre gesetzlichen festgelegten Rechte als Konsument.
WICHTIGE INFORMATION ZUM DATENSCHUTZ
Falls Sie uns Angaben über eine dritte Person zukommen lassen, bestätigen Sie, dass
diese Sie dazu benannt hat, in Ihrem Namen zu handeln, dass diese der Bearbeitung
ihrer persönlichen Daten, einschliesslich sensitiver persönlicher Daten, zugestimmt hat
und dass Sie diese über Ihre Identität sowie die Zwecke, für die diese Daten benutzt
werden, in Kenntnis gesetzt haben.
Sie haben das Recht, eine Kopie der Angaben, die uns über Sie zur Verfügung
stehen, zu erhalten (für die wir ggf. eine kleine Gebühr berechnen) und mögliche
Ungenauigkeiten in den Angaben korrigieren zu lassen.
Zu Zwecken der Qualitätssicherung sowie Schulung hören wir mit und zeichnen Ihre
Kommunikation mit uns ggf. auf.
Falls sich Ihre persönlichen Angaben ändern, falls Sie Ihre Meinung über Ihre
Marketing-Präferenzen ändert oder falls Sie ggf. Fragen dazu haben, wie wir Ihre
Angaben nutzen, lassen Sie uns dies bitte wissen, indem Sie sich mit Dyson Schweiz,
Hardturmstrasse 253, 8005 Zürich in Verbindung setzen oder indem Sie die Dyson-
Kundenhotline unter 0848 807 907 anrufen. Sie können uns auch eine Email an
switzerland@dyson.com schicken.
Um mehr Informationen darüber zu erhalten, wie Sie Ihre Daten schützen können,
lesen Sie bitte unsere Datenschutzrichtlinien unter www.dyson.ch
Entsorgungshinweis
Dyson Produkte werden aus hochwertigen und recycelbaren Materialien hergestellt.
Bitte entsorgen Sie diese auf verantwortungsvolle Weise auf dem entsprechendem
Weg.
Der Akku sollte separat vom Gerät entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diesen
entsprechend den jeweils geltenden örtlichen Bestimmungen.
NL/BE
DE DYSON STOFZUIGER IN GEBRUIK
WAARSCHUWING:
•	 Laat niet toe dat de stofzuiger gebruikt wordt door iemand die mogelijk niet in staat is
om deze veilig te gebruiken.
•	 Verwijder de accu niet uit het apparaat tijdens gebruik van het apparaat (door middel
van de zilverkleurige ontgrendelknop).
•	 Vuil en stof kunnen uit de Dyson stofzuiger worden verwijderd als deze op de kop
wordt gezet.
•	 Zorg ervoor dat de Dyson stofzuiger tijdens gebruik rechtop blijft.
•	 Gebruik de Dyson stofzuiger niet terwijl u controleert op blokkades.
•	 Niet buitenshuis of op natte oppervlakken gebruiken of om water of andere
vloeistoffen op te zuigen – hierdoor kunnen elektrische schokken ontstaan.
•	 Smeer geen onderdelen en voer geen onderhoud of reparatiewerk uit anders dan
hetgeen in deze handleiding wordt toegelicht of door de Dyson Klantenservice wordt
geadviseerd.
HOUD REKENING MET HET VOLGENDE:
•	 Voer geen onderhoud of reparatiewerk uit anders dan hetgeen in deze handleiding
wordt toegelicht of door de Dyson Klantenservice wordt geadviseerd.
•	 Deze Dyson stofzuiger is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenshuis
en in de auto. Gebruik het apparaat niet als de auto in beweging is of tijdens het
rijden.
•	 Gebruik de Dyson stofzuiger niet om scherpe harde voorwerpen, klein speelgoed,
spelden, paperclips, etc. op te zuigen. Deze kunnen de Dyson stofzuiger beschadigen.
•	 De borstels van dit product zijn gemaakt van koolstofvezels. Wees voorzichtig wanneer
u hiermee in contact komt. Dit kan lichte huidirritatie veroorzaken.
•	 Druk tijdens het gebruik van de Dyson stofzuiger niet te krachtig op het mondstuk,
aangezien dit schade kan veroorzaken.
•	 Als de motor oververhit raakt, schakelt de Dyson stofzuiger automatisch uit. Laat
het apparaat ten minste een uur afkoelen en controleer op blokkades voordat u het
opnieuw start.
•	 Fijn vuil zoals meelresten of pleisterstof mag alleen in zeer kleine hoeveelheden
worden opgezogen.
•	 Controleer, voordat u sterk glanzende vloeren zoals hout of linoleum stofzuigt, eerst of
de onderkant van de vloerzuigmond en de borstels vrij zijn van vreemde voorwerpen
die strepen kunnen achterlaten.
•	 Duw niet hard op de vloerzuigmond, om schade aan de vloer te voorkomen. Laat het
mondstuk op kwetsbare vloeren niet op één plaats staan.
•	 Op geboende vloeren kan de beweging van het mondstuk een ongelijke glans
veroorzaken. Mocht dit gebeuren, neem dan af met een vochtige doek, boen het
gebied met was, en wacht tot het droog is.
•	 Raadpleeg voordat u vloermateriaal, vloerkleden en tapijten stofzuigt en behandelt
eerst de door uw vloerfabrikant aanbevolen instructies. De borstelstang op de Dyson
stofzuiger kan bepaalde soorten tapijten en vloeren beschadigen. Sommige tapijten
worden pluizig als bij het stofzuigen een flexibele borstelstang wordt gebruikt. Mocht
dit gebeuren, dan raden wij u aan zonder het gemotoriseerde mondstuk te stofzuigen
en met uw vloerfabrikant te overleggen.
•	 Gebruik geen smeermiddelen, schoonmaakmiddelen, poetsmiddelen of
luchtverfrissers op enig onderdeel van de Dyson stofzuiger of de oplader.
•	 Deze Dyson stofzuiger is voorzien van een thermische motorbeveiliging. Als een
onderdeel van de Dyson stofzuiger verstopt raakt, kan het apparaat oververhit raken
en wordt het automatisch uitgeschakeld. Mocht dit gebeuren, schakel de Dyson
stofzuiger dan uit en laat deze afkoelen voordat u probeert de filter te controleren of
op blokkades te controleren. Verwijder eventuele blokkades voordat u opnieuw start.
•	 Berg de Dyson stofzuiger binnen op. Gebruik of bewaar de Dyson stofzuiger niet bij
een temperatuur onder de 3° C. Zorg ervoor dat de Dyson stofzuiger vóór gebruik op
kamertemperatuur is.
PROBLEMEN VERHELPEN – DYSON STOFZUIGER
Volledig opgeladen
Minder dan 1 minuut vermogen beschikbaar/graag accu opladen
Te koud/te warm – niet gebruiken
Filter ontbreekt/ filter is onjuist geplaatst
Het doorzichtige stofreservoir leegmaken
WAARSCHUWING:
•	 Schakel de Dyson stofzuiger uit en ontkoppel de oplader voordat u het doorzichtige
stofreservoir leegt.
•	 Om het stofreservoir eenvoudiger te legen, is het raadzaam om de stang en het
gemotoriseerde mondstuk te verwijderen.
•	 Leeg het stofreservoir zodra het vuil het maximale niveau (‘MAX’) bereikt – voorkom
overvol raken.
•	 Druk op de rode knop aan de zijkant van het doorzichtige stofreservoir om het vuil te
verwijderen (zie afbeelding). Voor mensen met allergieën wordt aanbevolen om in een
zak te legen.
•	 Gebruik de Dyson stofzuiger niet zonder dat het doorzichtige stofreservoir geplaatst is.
•	 Om het contact met stof/allergeen bij het legen te minimaliseren, dient u het
doorzichtige stofreservoir strak te omsluiten in een plastic zak en vervolgens te legen.
Verwijder voorzichtig het doorzichtige stofreservoir en sluit de zak goed af; deze kan
bij het normale afval. Kijk voor een gratis informatieblad op:
www.dyson.co.uk/technology/allergy
20 21

Frage & Antworten

Es gibt momentan keine Fragen zum Dyson DC35

Stellen Sie eine Frage über das Dyson DC35

Haben Sie eine Frage über das Dyson DC35 und können Sie die Antwort nicht in der Bedienungsanleitung finden? Vielleicht können die Besucher von ManualsCat.com Ihnen helfen um Ihre Frage zu beantworten. Wenn Sie das unten stehende Formular ausfüllen, wird Ihre Frage unter der Bedienungsanleitung des Dyson DC35 erscheinen. Achten Sie darauf, das Problem mit dem Dyson DC35 so gut wie möglich zu beschreiben. Je deutlicher Ihre Frage gestellt wird, desto größer ist die Chance, dass Sie schnell eine Antwort von anderen Benutzern erhalten. Über E-Mail werden Sie automatisch informiert wenn jemand auf Ihre Frage reagiert hat.