De Dietrich DTE795X Bedienungsanleitung

Blättern Sie unten durch die Bedienungsanleitung von dem De Dietrich DTE795X. Alle Bedienungsanleitungen auf ManualsCat.com können komplett kostenlos eingesehen werden. Über die Schaltfläche "Selektieren Sie Ihre Sprache" können Sie auswählen in welcher Sprache Sie die Bedienungsanleitung ansehen möchten.

  • Marke: De Dietrich
  • Produkt: Herd
  • Model/Name: DTE795X
  • Dateityp: PDF
  • Verfügbare Sprachen: Holländisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch

Inhaltstabelle

Seite: 0
PIANO
DI
COTTURA
ELETTROGAS
Installazione
-
Uso
-
Manutenzione
COOKING
HOB
ELECTROGAS
Installation
-
Use
-
Maintenance
TABLES
DE
CUISSON
ÉLECTROGAZ
Installation
-
Emploi
-
Entretien
PLACA
DE
COCCIÓN
ELECTROGAS
Instalación
-
Uso
-
Mantenimiento
INBOUWKOOKTOESTEL
ELECTROGAS
Installatie
-
Gebruik
-
Onderhoud
MESAS
DE
ENCASTRAR
ELECTROGÁS
Instalação
-
Uso
-
Manutenção
EINBAUKOCHGERÄT
ELEKTRO-GAS
Installation
-
Gebrauch
-
Wartung
IT
GB
FR
ES
NL
PT
DE
Seite: 10
IT GB FR
14
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
B
Seite: 11
ES
DE NL PT
15
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
B
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
Seite: 12
IT GB FR
16
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
B
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
Seite: 13
ES
DE NL PT
17
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
B
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
Seite: 14
IT GB FR
18
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
4
3
2
1
1 2 3 4 5
B
4
3
2
1
1 2 3 4
1 2 3 4 5 1 2 3 4
1 2 3 4 5
1 2 3 4
1 2 3 4
Seite: 15
ES
DE NL PT
19
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
B
Seite: 17
ES
DE NL PT
21
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
1 2 3 4 5
FISSAGGIO ANTERIORE
FRONT FIXING
FIXATION AVANT
FRONTSEITIGE BEFESTIGUNG
FIJACIÓN DELANTERA
VOORBEVESTIGING
FIXAÇÃO ANTERIOR
FISSAGGIO POSTERIORE
REAR FIXING
FIXATION ARRIÉRE
RÜCKSEITIGE BEFESTIGUNG
FIJACIÓN TRASERA
ACHTERBEVESTIGING
FIXAÇÃO POSTERIOR
C
1 2 3 4
Seite: 20
24
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
E
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
D
650
20 mm.
30 mm.
40 mm.
Seite: 23
ES
DE NL PT
27
1 2 3 4 5
E
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
E
Seite: 32
+6 )$ (4

$GDSWDWLRQWR
YDULRXVW\SHVRIJDV
	'JH
4IPVMEUIF
BQQMJBODFCFQSFTFUGPSB
EJGGFSFOUUZQFPGHBTUIBO
UIBUBWBJMBCMF
QSPDFFEBT
GPMMPXT
s SFQMBDFUIFJOKFDUPST
	'JH
XJUIUIF
DPSSFTQPOEJOHUZQFPG
HBTUPCFVTFE	TFF
UBCMF6TFTDIBSBDUF
SJTUJDT

s UPBEKVTUUPUIF
NJOJNVN
VTFB
TDSFXESJWFSPOUIF
TDSFXQMBDFEPOUIF
UBQ	'JH
BGUFS
UVSOJOHUIFUBQUPJUT
NJOJNVNQPTJUJPO
'PS-1(	CVUBOF
QSPQBOF
TDSFXUJHIU
#FCVVCOGPVQ
CFKXGTUQVKRQFKICU

(KI5GN	CRRCTGEEJKC
VWTCTKUWNVCRTGFKURQUVC
RGTWPFKXGTUQVKRQFK
ICUFCSWGNNQFKCNKOGP
VC\KQPGFKURQPKDKNGUK
FGXGRTQEGFGTG
Ŗ CNNCUQUVKVW\KQPGFGINK
KPKGVVQTK
(KIEQPK
EQTTKURQPFGPVKCNVKRQ
FKICUFCWVKNK\\CTG

XGFKVCDGNNC%CTCVVG
TKUVKEJGWVKNK\\CVQTK
Ŗ RGTNCTGIQNC\KQPGFGN
OKPKOQCIKTGEQPQR
RQTVWPQECEEKCXKVGUWN
NCXKVGRQUVCUWNTWDK
PGVVQ
(KIFQRQ
CXGTNQTWQVCVQKPRQUK
\KQPGFKOKPKOQ2GT
)2.
DWVCPQRTQRC
PQCXXKVCTGCHQPFQ
#FCRVCVKQP´WP
FKHHÃTGPVV[RGFG
IC\

(KI5KNŏCRRCTGKN
RTÃXQKVWPV[RGFGIC\
FKHHÃTGPVFGEGNWKFŏC
NKOGPVCVKQPFKURQPKDNG
QPFQKVRTQEGFGT
Ŗ ´NCUWDUVKVWVKQPFGU
KPLGEVGWTU
(KICXGE
EGWZEQTTÃURQPFCPVU
CWV[RGFGIC\SWŏKN
HCWVWVKNKUGT
XQKTVC
DNGCWő%CTCEVÃTKUVK
SWGUWVKNKUCVGWTUŒ
Ŗ RQWTNGTÃINCIGCW
OKPKOWOVQWTPG\´
N	CKFGF	WPVQWTPGXKU
CRRTQRTKÃNCXKUFCPU
NŏCZGFWTQDKPGV
(KI
CRTÂUCXQKTRNCEÃNG
TQDKPGVUWTNCRQUKVKQP
FWOKPKOWO2QWT
)2.
DWVCPGRTQRCPG
UGTTG\´HQPF
(KI#DD#HD
UQNQEQTQPC&7#.
WOK$5!,ONLY
UGWNGOGPVYQM&7#.
NURWOK$5!,
UÎNQEQTQPC&7#.
ALLEENWOK$5!,
CRGPCUEQTQPC&7#.
UQNQEQTQPC%
WOK%ONLY
UGWNGOGPVYQM%
NURWOK%
UÎNQEQTQPC%
ALLEENWOK%
CRGPCUEQTQPC%
UQNQEQTQPC/9
WOK-7ONLY
UGWNGOGPVYQM/9
NURWOK-7
UÎNQEQTQPC/9
ALLEENWOK-7
CRGPCUEQTQPC/9
Seite: 34

6'%*0+5%*'&#6'0
)#5$4'0056'..'0
52'+570) $4'00'46;2 «&¯5'0'.'/'06' 9•4/'$'.#5670)
6;2 &47%-ODCT 01/+0#. 8'4$4#7%*
014/#. OO 9
UEJPGNN   
JCNDUEJPGNN   
JKNHUDTGPPGT   
0CVWTICU )  YQM&7#. #$  
YQM&7#. #$  
YQM   
YQM/9
YQM
HKUEJRHCPPGN  
UEJPGNN   
JCNDUEJPGNN   
JKNHUDTGPPGT   
0CVWTICU )  YQM&7#. #$  
YQM&7#. #$  
YQM   
HKUEJRHCPPGN 
UEJPGNN   
JCNDUEJPGNN   
JKNHUDTGPPGT   
(N×UUKIICU ))  YQM&7#. #$  
YQM&7#. #$  
YQM   
HKUEJRHCPPGN
J

I
J

N
&'#6%*
%#4#66'4+56+%*'76+.+<<#614+86(5&+$5$&7(5,67,&6
%#4#%6'4+56+%#576+.+<#&14'5&$5$&7(5Ì67,&$6'$63(d$6$87,/,=$5
$47%+#614+)#5*$6%851(5637'/#&14'5&')#548(,0$'25(6'(*$6
$/,0(17$=,21( %58&,$725( ‘,1,(7725, 3257$7$7e50,&$
)((' %851(5 ‘,1-(&7256 7+e50$/&$3$&,7<
$/,0(17$&,21 48(0$'25 ‘,1<(&725(6 &$3$&,'$'7e50,&$
$/,0(17$d­2 48(,0$'25 ‘%,&26 &$3$&,'$'(7e50,&$
7,32 35(66,21(PEDU 120,1$/( &216802
7<3( 35(6685(PEDU 120,1$/ &2168037,21
7,32 35(6,21PEDU 120,1$/ &216802
7,32 35(66­2PEDU 120,1$/ &216802
1250 PP :
UDSLGRIDVWUiSLGRUiSLGR   
VHPLUDSLGRVHPLIDVWVHPLUiSLGRVHPLUiSLGR   
DXVLOLDULRDX[LOLDU\
DX[LOLDUDX[LOLDU   
FRURQDZRNFRURD'8$/ $%  
FRURQDZRNFRURD'8$/ $%  
FRURQDZRNFRURD
FRURQDZRNFRURD
FRURQDZRNFRURD0:
FRURQDZRNFRURD  
SHVFLHUDILVKSHFHUDSHL[HUDILVFK  




 
 
UDSLGRIDVWUiSLGRUiSLGR   
VHPLUDSLGRVHPLIDVWVHPLUiSLGRVHPLUiSLGR   
DXVLOLDULRDX[LOLDU\
DX[LOLDUDX[LOLDU   
FRURQDZRNFRURD'8$/ $%  
FRURQDZRNFRURD'8$/ $%  
FRURQDZRNFRURD
FRURQDZRNFRURD
FRURQDZRN FRURD   
FRURQDZRNFRURD0:
FRURQDZRNFRURD
FRURQDZRNFRURD
FRURQDZRNFRURD0:
SHVFLHUDILVKSRLVVRQ 
UDSLGRUiSLGRUiSLGR   
VHPLUDSLGRVHPLUiSLGRVHPLUiSLGR   
DXVLOLDULRDX[LOLDUDX[LOLDU   
FRURQDZRNFRURD'8$/ $%$%  
FRURQDZRNFRURD   
JDVFLWWjJDVFLXGDG
JDVFLXGDGH
SHVFLHUDILVKSHFHUDSHL[HUD 
 


+6)$'5+'26%*
JDVQDWXUDOH
QDWXUDOJDV * 
JDVQDWXUDO
JiVQDWXUDO
*
* ** 
*
JDVOLTXLGR
OLTXHILHGJDV ** 
JDVOLFXHIDFWR
JiVOLTXHIHLWR
,7
(6
37
J

N
K

O
K

O
K

J




 

 

YQM
YQM
YQM/9
YQM
YQM

YQM

151
YQM/9 
310/350
Seite: 39
ES
DE NL PT
47
Seite: 40
G
V
P
G
U
G
T
R

N
G
P

G
V
W
P
G
V
P
Q
E

G
\
\
G
V
V
C
U
G
P
K

K
N
K
D
K
U
U
Q
R

G
N

T
G
R

´
V
K
N
K
D
C
U
P
Q
R
U
G
T

K
P
I
Q

C
P
K
N
E
G
F

G
E
K
T
V
V
W
T
V
U
Q
E

C
U
C
%

C
.
K
T
R
Q
T
R

K
C

G
T
C
V
T
Q
R
R
C

K
F

Q
V
V
K
T
K
F

N
K

C
X
T
G
U
K
T

K
5


G
P
Q
K
\
K
T
E
U
C
T
V

K
F

Q

C
R
O
C
V
U

K
F

K
T
Q
T
T
G

F
C

K
N
K
D
C
V
W
R
O
K


Q
N
Q
E
U
W
R
Q

K
N
C
K
\
P
G
U
U
G

G
J
E
K
V
U
K
T
G
V
V
C
T
C
E

G
N

G
T
C
E
K
F
W
K
I
G
T
R

C
\
P
G
U


K
N
K
V
W

Q

G
K
T
C
U
U
G
E
G
P

G
P
G
K
V
K
T

G
J
E

G
J
E
K
H
K
F
Q
O

G
N
N
G
W
S

K
V
V
Q
F
Q
T
R
O
T

E
U
D

Seite: 42
L
U
F
E
S
U

R
O

Y
R
A
S
S
E
C
E
N
T
G
V
T
Q
R
R
C
ŏ
F

Ã
V
K
N
K
D
K
U
U
Q
R

C
N

G
X
T
G
U
Ã
T

G
U

T
W
G
V
E
W
T
V
U
P
Q
E

G
N


G
X
K
V
C
V
K
N
C
W
S

P
Q
K
V
C
T
Q
K
N
Ã
O
C
ŏ
F

V
P
C
V
U
P
Q
E

K
E
W
Q
U

P
W

U
P
C
&

U
G
N
N
G
K
V
P
G
U
U
G

U
G
W
S
K
V
U
K
T
Ã
V
E
C
T
C
E

U
G
U

G
T
V
V
G
O
Q
T
R
O
Q
E

U
P
C
U


U
G
N
K
V
W

U
P
Q
K
V
C
E
K
H
K
F
Q
O

U
G
N

U
V
K
W
F
Q
T
R

U
G
U

´
G
V
V
G
E

U
P
C
F

U
G
W
P
G
V
P
Q
E

U
G
F
W
V
K
V
E
C
Z
G
P
K

U
G
N
N
G
W
V
P
G
X
G
ŏ
F

T
W
Q
R

Ã
V
K
N
K
D
C
U
P
Q
R
U
G
T

U
G
V
W
Q
V

G
P
K
N
E
Ã
F

T
W
G
V
E
W
T
V
U
P
Q
E

G
.

P
Q
K
V
R
K
T
E
U
P
C
T
V

G
F

W
Q

P
Q
K
U
U
G
T
R
O
K
ŏ
F

U
T
W
G
T
T
G

U
G
F

´

U
G
N
D
C
V
W
R
O
K


G
E
K
V
Q
P
N
E
T
E
W
E
G

E
K
L
E
W

E
R
U
H
C
O
R
B

E
Z
E
D

N
I

N
E
D
E
H
T
S
I
U
J
N
O

E
G
I
N
E

R
O
O
V

F
A

D
I
E
H
K
J
I
L
E
D
R
O
O
W
T
N
A
R
E
V

E
R
E
D
E
I

T
S
J
I
W

T
N
A
K
I
R
B
A
&

E
$
N
E
G
N
I
G
I
Z
J
I
W

N
E
T
K
U
D
O
R
P

N
E
G
I
E

N
J
I
Z

N
A
A

R
O
O
V

T
H
C
E
R

T
E
H

H
C
I
Z

T
D
U
O
H
E
B

J
I
(


N
E
T
U
O
F
K
U
R
D

F
O



E
I
P
O
C

N
A
A

N
E
D
R
O
W

N
E
N
N
U
K
D
L
E
E
D
A
N
E
B

R
O
O
D
R
E

N
E
K
R
E
M
N
E
K

E
K
J
I
L
N
E
Z
E
W

E
D

T
A
D

R
E
D
N
O
Z

T
D
U
O
H

G
I
T
T
U
N

F
O

K
J
I
L
E
K
A
Z
D
O
O
N

R
O
O
V

J
I
H

E
I
D

N
E
G
N
E
R
B

E
T

N
A
A

N
E
D
R
O
W
G
V
P
G
U
G
T
R

N
G

P
G

U
C
F
K
P
G
V
P
Q
E

U
G
F
W
V
K
V
E
C
Z
G
P
K

U
G
N
D
K
U
Q
R

U
C
N

T
Q
R

F
C
F
K
N
K
D
C
U
P
Q
R
U
G
T

C
F
Q
V

C
P
K
N
E
G
F

T
Q
V
E
W
T
V
U
P
Q
E

N
'
G
F

Q
J
E
G
T
G
F

N
G

C
X
T
G
U
G
T

G
U

T
Q
V
E
W
T
V
U
P
Q
E

N
'


U
C
F
C
P
Q
K
E
C
N
G
T

Q

P
Î
K
U
G
T
R
O
K

G
F

U
G
T
Q
T
T
G

C

U
G
N
D
C
V
W
R
O
K


Q
V
P
G
O
W
E
Q
F
P
K
U


U
G
N
K
V
Õ

Q

U
C
K
T
C
U
G
E
G
P

G
T
G
F
K
U
P
Q
E

G
U

G
W
S

U
G
P
Q
K
E
C
E
K
H
K
F
Q
O

U
C
N
N
G
W
S
C

U
Q
V
E
W
F
Q
T
R

U
Q
K
R
Q
T
R

U
W
U

C

T
C
V
T
Q
R
C

U
G
N
C
K
E
P
G
U
G

U
C
E
K
V
U
È
T
G
V
E
C
T
C
E

U
C
N

T
C
E
K
F
W
L
T
G
R
C
P

U
C
F
K
V
P
Q
E

U
G
Ð
F
K
V
E
C
Z
G
P
K

U
K
C
W
V
P
G
X
G

G
F

C
E
T
G
E
C

G
F
C
F
K
N
K
D
C
U
P
Q
R
U
G
T

C
O
W
J
P
G
P

G
O
W
U
U
C

Q
º
P

G
V
P
C
E
K
T
D
C
(

1
T
C
W
V
E
G
H
G

G
F

Q
V
K
G
T
K
F

Q

G
U

C
X
T
G
U
G
4


Q
º
Á
K
T
E
U
P
C
T
V

G
F

W
Q

Q
º
U
U
G
T
R
O
K

G
F

U
Q
T
T
G

C

U
C
F
K
X
G
F


Q
º
Á
C
E
K
N
D
W
R

G
V
P
G
U
G
T
R
T
C
E
K
F
W
L
G
T
R

O
G
U


U
K
G
V
Õ

W
Q

U
C
K
T
¶
U
U
G
E
G
P

T
C
T
G
F
K
U
P
Q
E

G
W
S

U
G
Ð
Á
C
E
K
H
K
F
Q
O

U
K
C
W
V
P
G
X
G

U
C

U
Q
V
W
F
Q
T
R

U
Q
K
T
R
Î
T
R

U
Q
P

U
K
C
K
E
P
G
U
U
G

U
C
E
K
V
U
È
T
G
V
E
C
T
C
E

U
C
E
N
E
T
L
A
H
T
N
E

E
R
à
H
C
S
O
R
"

R
E
S
E
I
D

N
I

L
L
E
U
T
N
E
V
E

R
à
F

G
N
U
T
R
O
W
T
N
A
R
E
6

I
E
L
R
E
N
I
E
K

T
M
M
I
N
R
E
B
à

A
M
R
I
F
R
E
L
L
E
T
S
R
E
(

E
I
$
N
E
T
K
U
D
O
R
0

N
E
R
H
I

N
A

R
O
V

T
H
C
E
2

S
A
D

H
C
I
S

T
L
Ë
H
E
B

D
N
U

D
N
I
S

N
E
R
H
à
F
U
Z
K
C
à
R
U
Z

R
E
L
H
E
F
K
C
U
R
$

F
U
A

E
I
D

Frage & Antworten

Es gibt momentan keine Fragen zum De Dietrich DTE795X

Stellen Sie eine Frage über das De Dietrich DTE795X

Haben Sie eine Frage über das De Dietrich DTE795X und können Sie die Antwort nicht in der Bedienungsanleitung finden? Vielleicht können die Besucher von ManualsCat.com Ihnen helfen um Ihre Frage zu beantworten. Wenn Sie das unten stehende Formular ausfüllen, wird Ihre Frage unter der Bedienungsanleitung des De Dietrich DTE795X erscheinen. Achten Sie darauf, das Problem mit dem De Dietrich DTE795X so gut wie möglich zu beschreiben. Je deutlicher Ihre Frage gestellt wird, desto größer ist die Chance, dass Sie schnell eine Antwort von anderen Benutzern erhalten. Über E-Mail werden Sie automatisch informiert wenn jemand auf Ihre Frage reagiert hat.