Bosch SMS 58M82 manuál
Uživatelská příručka pro Bosch SMS 58M82 v Turečtina. Tento PDF manuál má 30 stránky.
Table of contents
- *9000519634*1
- 9000519634 tr (9109) 640MA1
- tr İçindekiler1
- Cihazı çalıştırmadan önce 41
- Cihaz teslim edilince 41
- Kurma işleminde 41
- Günlük kullanımda 41
- Evde çocuk varsa 51
- Kapak kilidi 51
- Tuş kilidi 51
- Ortaya çıkan hasarlarda 51
- Eski cihazların giderilmesi 51
- Kumanda paneli 61
- Cihazın iç bölümü 61
- Ayarlanacak değer 71
- Su sertlik tablosu 71
- Özel tuz kullanılması 81
- Tuz bileşenli deterjan 81
- Su sertliğini giderme sisteminin kapatılması 81
- Parlatıcı miktarının ayarlanması 91
- Parlatıcı ilave göstergesinin kapatılması 91
- Uygun değil 101
- Cam ve bulaşıklarda oluşan hasarlar 101
- Bulaşıkların cihaza yerleştirilmesi 101
- Yıkanmış bulaşıkların cihazdan boşaltılması 101
- Fincanlar ve bardaklar 101
- Tencereler 111
- Çatal bıçak çekmecesi 111
- Katlanıp kapatılabilen teller 111
- Küçük parça tutucu 121
- Sepet seviyesinin ayarlanması 121
- Deterjan doldurunuz 131
- Kombine temizleme maddesi 141
- Program seçimi 151
- Test kuruluşları için bilgiler 151
- Zamandan tasarruf (VarioSpeed) 161
- Yarım doldurma 161
- Hijyen 161
- Yoğun yıkama alanı 161
- Ekstra kurutma 161
- Program bilgileri 161
- Aquasensör 161
- Cihazın çalıştırılması 161
- Kalan zaman göstergesi 161
- Zaman ön seçimi 171
- Program sonu 171
- Program sonunda otomatik kapatma 171
- Cihazın kapatılması 171
- Programın yarıda kesilmesi 171
- Programın kesilmesi 181
- Program değiştirme 181
- Yoğun kurutma 181
- Cihazın genel durumu 181
- Özel tuz ve parlatıcı 181
- Süzgeçler 191
- Yıkama kolları 191
- Pis su pompası 201
- ... Cihazı açtığınızda 211
- ... ayar yaparken 211
- ... Cihazda 211
- ... Yıkama esnasında 221
- ... Bulaşıklarda 221
- Güvenlik bilgileri 241
- Cihazın teslim edilmesi 241
- Teknik veriler 241
- Cihazın kurulması 251
- Su çıkış bağlantısı 251
- Temiz su bağlantısını 251
- Sıcak su bağlantısı 251
- Elektrik bağlantısı 261
- Demontaj 261
- Transport 261
- Donmaya karşı önlemler (Cihazın boşaltılması) 261
- Ambalaj 271
- Eski cihazlar 271
- Güvenlik bilgileri2
- Cihazı çalıştırmadan önce2
- Kullanma ve montaj kılavuzlarını dikkatlice okuyunuz! Bu kılavuzlarda cihazın kurulması, yerleştirilmesi, kullanılması ve bakımı ile ilgili önemli bilgiler bulunmaktadır.2
- Tüm belge ve dokümanları sonradan kullanma ihtimalinden veya cihazı satacak olursanız, yeni sahibi için saklayınız.2
- Cihaz teslim edilince2
- Kurma işleminde2
- Cihazı doğru bir şekilde kurmak ve bağlamak için ”Kurulum” bölümüne bakınız.2
- Günlük kullanımda2
- m Uyarı2
- Bıçaklar ve keskin uçlu diğer cisimler, yatay konumda çatal bıçak çekmecesine yerleştirilmelidir.2
- Evde çocuk varsa3
- Çocuk emniyeti (kapı/kapak kilidi)Kapak kilidi *3
- Çocuk emniyetinin tarifi, arkada kapak kısmındadır.3
- * modele bağlı3
- Çocuk emniyeti (tuş kilidi)Tuş kilidi3
- Cihazınızı, istemeden çalıştırmaya ve programın kesilmesi (örn. çocuklar tarafından hatalı kullanım) karşı koruyabilirsiniz.3
- Tuş kilidinin devreye sokulması:3
- Program akışı esnasında herhangi bir tuşa basılırsa, sayı göstergesinde ’– belirir. Programın iptal edilmesi (reset) mümkün değildir.3
- Tuş kilidinin devreden çıkarılması:3
- Program sona erince (sayı göstergesinde ‹:‹‹), tuş blokajı da devreden çıkmış olur. Bir elektrik kesilmesi durumunda, tuş blokajı devrede kalır. Herhangi bir programın her yeniden başlatılmasında, tuş blokajı da yeniden devreye...3
- Ortaya çıkan hasarlarda3
- Eski cihazların giderilmesi3
- m Uyarı3
- Çocuklar cihazın içinde kilitli kalabilir (havasızlıktan boğulma tehlikesi) veya başka bir şekilde kendilerini tehlikeye sokabilirler.3
- Bu nedenle: Elektrik fişini çekip prizden çıkarınız, elektrik kablosunu kesip cihazdan ayırınız ve imha ediniz. Kapı kilidini, kapı artık kilitlenemeyecek şekilde tahrip ediniz.3
- Cihazı tanıma4
- Kumanda ve kontrol panosuna ve cihazın iç bölmelerine ait şekiller ön kısımdaki zarfın içinde bulunmaktadır.4
- Bütün hususlara ilişkin açıklamalar, ilgili metinlerde bulabilirsiniz.4
- Kumanda paneli4
- (4
- AÇIK/KAPALI şalterini4
- 04
- Program tuşlarına **4
- 84
- Kapı açma donanımı4
- @4
- Zaman ön seçimi *4
- H4
- Ek fonksiyonlar **4
- P4
- START tuşu4
- X4
- ”Su girişi kontrolü” göstergesi4
- `4
- Tuz doldurma (miktar) göstergesi4
- h4
- Parlatıcı doldurma (miktar) göstergesi4
- )"4
- Sayı göstergesi4
- * modele bağlı4
- ** Adet, modele bağlıdır4
- Cihazın iç bölümü4
- 1"4
- Çatal bıçak çekmecesi4
- 1*4
- Üst sepet4
- 124
- Üst su püskürtme kolu4
- 1:4
- Tablet tutma kabı4
- 1B4
- Alt yıkama kolu4
- 1J4
- Özel tuz için stok kabı4
- 1R4
- Süzgeçler4
- 1Z4
- Alt bulaşık sepeti4
- 1b4
- Parlatıcı stok kabı4
- 1j4
- Deterjan bölmesi4
- 9"4
- Temizleme maddesi bölmesine ait kilitleme sürgüsü4
- 9*4
- Tip etiketi4
- Su sertliğini giderme sistemini5
- Yıkanan bulaşıkların iyi temiz olması için, bulaşık makinesinin yumuşak, yani kireçsiz suya ihtiyacı vardır. Aksi halde, bulaşıkların üzerinde ve cihazın iç kısmında beyaz kireç tortuları birikir.5
- 7° dH değerinden yüksek musluk suyu (1,2 mmol/l), kireçten arındırma şarttır. Bu işlem, özel tuz (rejenere tuzu) yardımı ile, bulaşık yıkama makinesinin kireçten arındırma sisteminde gerçekleşir.5
- Ayarlama ve böylelikle gerekli tuz miktarı, musluk suyunuzun sertlik derecesine bağlıdır (tabloya bakınız).5
- Ayarlanacak değer5
- Tuz ilave miktarı •:‹‹ ila •:‹ˆ arasında ayarlanabilir.5
- Bu ayar değerinde •:‹‹ tuza gerek yoktur.5
- Su sertlik tablosu5
- Özel tuzun doldurulması $6
- Özel tuz kullanılması6
- Tuz ilave etme işlemi daima cihazın devreye sokulmasından hemen önce yapılmalıdır. Böylelikle taşan tuzlu su hemen temizlenir ve yıkama kabında korozyon oluşmaz.6
- Panoda tuz ilave etme göstergesi ` yanar yanmaz, yeniden özel tuz ilave edilmelidir.6
- * modele bağlı6
- Tuz bileşenli deterjanTuz bileşeni de olan deterjan kullanılması6
- Tuz bileşeni de olan kombine deterjan kullanılması halinde, genel olarak 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3,7° mmol/l) su sertlik derecesine kadar, özel tuz kullanılmasına gerek kalmaz. Su sertlik derecesi 21° dH değerinin üstünde olduğu za...6
- Su sertliğini giderme sisteminin kapatılmasıTuz ilave etme göstergesinin/ su sertliğini giderme sisteminin kapatılması6
- Eğer tuz ilave etme göstergesine ` gerek duyulmuyorsa (örn. tuz bileşeni de olan kombine deterjan kullanılması halinde), bu gösterge kapatılabilir.6
- m Uyarı6
- Özel tuz kabına kesinlikle parlatıcı doldurmayınız. Aksi halde su sertliğini giderme sistemi tahrip olur.6
- Parlatıcı %7
- Kumanda panelindeki parlatıcı ilave etme göstergesi h yandığında, artık 1 – 2 yıkama işlemi için yetecek kadar parlatıcı kaldı demektir. Parlatıcı ilave edilmelidir.7
- Parlatıcı, bulaşıkların lekesiz ve bardakların pırıl pırıl olması için gereklidir. Sadece evde kullanılan bulaşık makineleri için uygun parlatıcı kullanınız.7
- Parlatıcı bileşenli kombine deterjan sadece 21° dH (37° fH, 26° Clarke, 3,7mmol/l) su sertlik derecesine kadar kullanılabilir. Su sertlik derecesi 21° dH değerinin üstünde olduğu zaman, parlatıcı kullanılması burada da gereklidir.7
- Parlatıcı miktarının ayarlanması7
- Parlatıcı ilave miktarı §:‹‹ ila §:‹‡ arasında ayarlanabilir. Çok iyi bir kuruma sonucu elde etmek için, parlatıcı ilave etme miktarını §:‹† konumuna ayarlayınız. Fabrika ayarı olarak kademe §:‹† ayarlanmıştır.7
- Parlatıcı miktarını sadece bulaşıklar üzerinde izler (daha düşük bir kademe ayarlayınız) veya su lekeleri (daha yüksek bir kademe ayarlayınız) kalırsa değiştiriniz.7
- Parlatıcı ilave göstergesinin kapatılması7
- Eğer parlatıcı ilave göstergesi h rahatsız ediyorsa (örn. parlatıcı bileşeni de olan kombine deterjan kullanılması halinde), bu gösterge kapatılabilir.7
- Böylelikle parlatıcı ilave gösterges h kapatılmış olur.7
- Bulaşık8
- Uygun değil8
- Cam üzerine işlenmiş süslemeler, alüminyum ve gümüş parçalar da yıkama işleminde renk verebilir ve renkleri solabilir. Bazı cam türleri de (örn. kristal cam parçalar) birçok kez yıkandıktan sonra körelebilir, yani sütsü bir bulan...8
- Cam ve bulaşıklarda oluşan hasarlar8
- Sebepleri:8
- Tavsiye:8
- Bulaşıkların cihaza yerleştirilmesi8
- Çok küçük parçalar bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır, çünkü bu tür parçalar sepetlerden kolayıkla düşebilir.8
- Yıkanmış bulaşıkların cihazdan boşaltılması8
- Üst sepetten alt sepetteki bulaşıklara su damlalarının düşmesini önlemek için, tavsiye edilir.8
- Sıcak bulaşıklar darbeye karşı hassastır! Bu nedenle, bulaşıkları yıkama programı sona erince, rahat dokunabileceğiniz kadar soğuyuncaya kadar bulaşık makinesinin içinde bırakınız.8
- Fincanlar ve bardaklar8
- Üst sepet 1*8
- Tencereler9
- Alt bulaşık sepeti 1Z9
- Yararlı bilgi9
- Fazla kirli tabak-çanağı (tencereler) alt sepet içine yerleştirmeniz iyi olur. Daha güçlü püskürtülen su huzmesi sayesinde, daha iyi bir yıkama sonucuna ulaşabilirsiniz.9
- Yararlı bilgi9
- Bulaşık makinenize bulaşıkları nasıl en iyi şekilde yerleştireceğinizi gösteren başka örnekleri, İnternette sunduğumuz ana sayfamızın Download kısmında ücretsiz indire bilirsiniz. İlgili İnternet adresimiz için lütfen bu kullan...9
- Çatal bıçak çekmecesi9
- Çatal bıçakları resimde gösterildiği gibi çatal bıçak çekmecesine 1" yerleştiriniz. Ayrı ayrı yerleştirmek, yıkama işleminden sonraki boşaltma işlemini kolaylaştırır.9
- Çekmece dışarı çıkarılabilir.9
- Katlanıp kapatılabilen tellerKatlanıp kapatılabilen teller *9
- * modele bağlı9
- Tencerelerin, çanakların ve bardakların daha iyi yerleştirilebilmesi için, teller katlanıp kapatılabilir.9
- Küçük parça tutucu *Küçük parça tutucu10
- * modele bağlı10
- Burada örn. plastik bardak, kapak vs. gibi hafif plastik parçalar emin bir şekilde tutturulabilir.10
- Sepet seviyesinin ayarlanması10
- Üst veya alt sepette daha fazla yer olmasını sağlamak için, üst bulaşık sepetinin 1* seviyesi 3 kademeye ayarlanabilir.10
- Cihaz yüksekliği 81,5 cm10
- Üst sepet10
- Alt sepet10
- Kademe 1 azm. ø10
- 16 cm10
- 30 cm10
- Kademe 2 azm. ø10
- 18,5 cm10
- 27,5 cm10
- Kademe 3 azm. ø10
- 21 cm10
- 25 cm10
- Cihaz yüksekliği 86,5 cm10
- Üst sepet10
- Alt sepet10
- Kademe 1 azm. ø10
- 18 cm10
- 33 cm10
- Kademe 2 azm. ø10
- 20,5 cm10
- 30,5 cm10
- Kademe 3 azm. ø10
- 23 cm10
- 28 cm10
- Deterjan11
- Bulaşık makinesinde tablet, toz veya sıvı deterjan kullanabilirsiniz, fakat kesinlikle elden bulaşık yıkamak için kullanılan bulaşık deterjanı kullanmayınız. Kirlilik derecesine göre, toz veya sıvı temizleme maddesi (deterjan) ile, d...11
- Bilgi11
- İyi bir yıkama sonucu için, temizleme maddesinin ambalajındaki bilgi ve uyarılara kesinlikle dikkat ediniz!11
- Daha başka sorularınız varsa, temizlik maddesini, yani deterjanı üreten işletmenin danışma merkezlerine başvurmanızı öneriyoruz.11
- m Uyarı11
- Temizleme maddelerinin ve parlatıcı ürünlerin ambalajları üzerindeki güvenlik ya da kullanma bilgi ve uyarılarına dikkat ediniz.11
- Deterjan doldurunuz11
- Yararlı bilgi12
- Az kirli bulaşıklarda normal olarak bildirilmiş olandan biraz daha az miktarda deterjan yeterlidir.12
- Uygun temizleme ve koruma maddelerini, internet sayfamız üzerinden çevrimiçi (online) veya yetkili servisimiz üzerinden satın alabilirsiniz (arka sayfaya bakınız).12
- Kombine temizleme maddesi12
- Gelenekesel temizleme maddelerinin (Solo) yanı sıra, ek fonksiyonları olan ürün serileri de kullanıma sunulmaktadır. Bu ürünler, temizleme maddesinin yanı sıra, çok kez parlatıcı, tuz yerine kullanılabilen yedek maddeler (3in1) ve komb...12
- Kombine temizleme (deterjan) ürünleri kullanılınca, yıkama programı otomatik olarak öyle ayarlanır ki, daima en iyi yıkama ve kurutma sonucu elde edilsin.12
- Programlara genel bakış13
- Bu program listesinde, azami mümkün olan program adedi gösterilmiştir. İlgili programlar ve tertipleri için, lütfen kumanda panosuna bakınız.13
- Bulaşık türü13
- Kirlilik türü13
- Program13
- Mümkün olan ek fonksiyonlar13
- Program akışı13
- Tencereler, tavalar, hassas olmayan tabak çanaklar ve çatal bıçaklar13
- Yoğun bir şekilde yanıp yapışmış veya kuruyup yapışmış, nişasta veya albümin (protein) içeren yemek artıkları13
- ± / °13
- Yoğun 70°13
- Hepsi13
- Ön yıkama13
- Temizleme 70°13
- Ara yıkama13
- Durulama 69°13
- Kurutma13
- ã13
- * Yoğun Eko 45°13
- Ön yıkama13
- Temizleme 45°13
- Ara yıkama13
- Durulama 69°13
- Kurutma13
- Á13
- Oto 45° – 65°13
- Kirlilik derecesine bağlı olarak, sensör sistemi yardımı ile optimize edilir.13
- Karışık tabak çanaklar ve çatal bıçaklar13
- Hafif kuruyup yapışmış, evde kullanılan miktarda yemek artıkları13
- á / à13
- Eko 50°13
- Ön yıkama13
- Temizleme 50°13
- Ara yıkama13
- Durulama 65°13
- Kurutma13
- Hassas tabak çanaklar ve çatal bıçaklar, ısıya karşı duyarlı plastik ve cam malzemeler13
- Az yapışmış, yeni yemek artıkları13
- ñ / ð13
- Hızlı 45°13
- Ekstra kurutma13
- Temizleme 45°13
- Ara yıkama13
- Durulama 55°13
- Tüm tabak-çanak türleri13
- Soğuk durulama, ara temizleme13
- ù / ø13
- Ön yıkama13
- Yok13
- Ön yıkama13
- * Yoğun Eko 45° programı, çok kirli bulaşıklarda dahi mükemmel temizleme sonuçları elde edilmesini sağlar. Hatta bu program sayesinde, Yoğun 70° programına kıyasla %25 kadar bir enerji tasarrufu da sağlanmış olur.13
- Bu avantajlardan yararlanmak için, lütfen temizleme gücünü 45°C ısıdan itibaren tamamen uygulayabilen modern temizleme maddeleri kullanınız. Bu temizleme maddeleri ilgili üreticiler tarafından uygun şekilde işaretlenmiştir.13
- Program seçimi13
- Bulaşık türüne ve kirlilik derecesine bağlı olarak, uygun bir program seçebilirsiniz.13
- Test kuruluşları için bilgiler13
- Test kuruluşları, kıyaslama testi için geçerli koşulları müteakip E-posta adresinden talep edebilirler:13
- dishwasher@test-appliances.com.13
- Cihazın kapısında bulacağınız tip etiketi 9* üzerindeki cihaz numarası (ENr.) ve imalat numarası (FD) gereklidir ve bildirilmelidir.13
- Ek fonksiyonlar14
- * modele bağlı14
- Tuşlar üzerinden ek fonksiyonlar H ayarlanabilir.14
- Zamandan tasarruf (VarioSpeed)Ÿ Zamandan tasarruf (VarioSpeed) *14
- >>Zaman tasarrufu<< fonksiyonu ile, seçilmiş yıkama programına bağlı olarak, çalışma süresi yaklaşık %20–%50 oranında kısaltılabilir. İlgili çalışma süresi değişikliği sayı göstergesinde )" görüntülenir. Kısaltılmış ...14
- Yarım doldurma§ Yarım doldurma *14
- Eğer az miktarda bulaşık yıkanması gerekiyorsa (örn. bardak, fincan, tabak), ”Yarım doldurma“ fonksiyonunu ek olarak devreye sokabilirsiniz. Böylelikle su, enerji ve zaman tasarrufu sağlanır. Yıkama işlemi için, deterjan gözüne nor...14
- · Hijyen *Hijyen14
- Temizleme işlemi esnasında sıcaklık derecesi yükselir. Böylelikle daha iyi bir hijyenik durum elde edilir. Bu ek fonksiyon, örn. üzerinde malzeme kesilen veya doğranan tablalar veya biberonlar için idealdir.14
- Ï Yoğun yıkama alanı *Yoğun yıkama alanı14
- Bu opsiyon, farklı tipte bulaşıklarınız olduğu zamanlarda kullanım için çok uygundur. Fazla kirli tencereleri ve tavaları alt sepette, üst sepetteki normal kirli bulaşıklar ile birlikte yıkayabilirsiniz. Üst sepette ise normal kirli bu...14
- ¿ Ekstra kurutma *Ekstra kurutma14
- Parlatma esnasında daha yüksek bir sıcaklık derecesi ve daha uzun bir kurutma süresi, plastik parçaların daha iyi kurumasını sağlar. Enerji tüketimi biraz daha yüksektir.14
- Bulaşıkların yıkanması14
- Program bilgileri14
- Program verilerini (tüketim değerleri) kısa kullanım kılavuzunda bulabilirsiniz. Bu değerler, normal koşullar ve su sertlik derecesi ayar değeri •:‹… için geçerlidir. Örn. su sıcaklığı veya hat basıncı gibi farklı etken faktö...14
- AquasensörAquasensör *14
- * modele bağlı14
- Aquasensor, bulaşık suyunun bulanıklığını ölçen bir optik ölçme tertibatıdır (ışık baryeri).14
- Aquasensör kullanılan yıkama programına bağlı olarak devreye girer. Eğer Aquasensor aktifse, ”temiz” yıkama suyu bir sonraki yıkama işleminde kullanılabilir ve böylelikle su tüketimi 3–6 litre düşürülebilir. Suyun kirlenme dere...14
- Cihazın çalıştırılması14
- Kalan zaman göstergesi14
- Program seçildiğinde, Kalan zaman süresi sayı göstergesinde )" görüntülenir.14
- Çalışma süresi, program esnasında su sıcaklığı, bulaşık miktarı ve kirlilik derecesi üzerinden belirlenir ve (seçilmiş programa bağlı olarak) değişebilir.14
- Zaman ön seçimi Zaman ön seçimi *15
- * modele bağlı15
- Programın çalışmaya başlama zamanını azami 24 saat kaydırabilirsiniz.15
- Program sonu15
- Gösterge panelinde )" gösterilen değer ‹:‹‹ olduğu zaman, program sona ermiştir.15
- Program sonunda otomatik kapatmaProgram sonunda otomatik kapatma *15
- * modele bağlı15
- Enerjiden tasarruf etmek için, yıkama programı sona ermesinden 1 dakika sonra bulaşık makinesi kapatılır (fabrika ayarı).15
- Otomatik kapatma fonksiyonu ˜:‹‹ ila ˜:‹ƒ arasında ayarlanabilir.15
- ˜:‹‹15
- Cihaz otomatik olarak kapanmaz15
- ˜:‹‚15
- 1 dakika sonra kapatma15
- ˜:‹ƒ15
- 120 dakika sonra kapatma15
- Cihazın kapatılması15
- Programın sona ermesinden birkaç dakika sonra:15
- m Uyarı15
- Lütfen bulaşıkları boşaltmak için cihazın kapağını program sonunda tamamen açınız ve az açık şekilde cihaza dayanır durumda bırakmayınız. Cihazdan muhtemelen çıkmaya devam eden buhar, hassas mutfak tezgahlarında zarar yol açab...15
- Programın yarıda kesilmesi15
- Programın kesilmesiProgramın kesilmesi (Reset)16
- Program değiştirme16
- START tuşuna P bastıktan sonra, herhangi bir program değişikliği mümkün değildir.16
- Bir program değişikliği ancak program iptal (Reset) üzerinden mümkündür.16
- Yoğun kurutma16
- Parlatma işleminde daha yüksek bir sıcaklık ile çalışılır ve böylelikle daha iyi bir kurutma sonucu elde edilir. Bu durumda çalışma süresi biraz uzayabilir. (Hassas bulaşıklarda dikkat!)16
- Bakım ve koruma16
- Cihazınızın muntazam kontrolü ve bakımı, muhtemel hataların önlenmesinde yardımcı olur. Bu şekilde zaman kazanır ve problemleri önlemiş olursunuz.16
- Cihazın genel durumu16
- Bu tür birikintiler varsa:16
- Cihazı temizlemek için sadece, özellikle bulaşık makineleri için elverişli olan temizleme maddeleri/bulaşık makinelerini temizleme maddeleri kullanınız.16
- Bulaşık makinenizi temizlemek için kesinlikle buharlı temizleme cihazları kullanmayınız. Aksi halde, muhtemel hasarlar için üretici herhangi bir sorumluluk kabul etmez.16
- Cihazın ön yüzünü ve kumanda panosunu muntazam aralıklarla hafif nemli bir bez ile siliniz; su ve biraz bulaşık deterjanı yeterlidir. Kaba yüzeyli sünger ve ovalama gerektiren temizleme maddeleri kullanmayınız, çünkü bu malzemeler cih...16
- Paslanmaz çelik cihazlarda: Sünger bez kullanmayınız veya ilk kez kullanmadan önce, korozyonu önlemek için birkaç kez iyice yıkayınız.16
- m Uyarı16
- Kesinlikle başka klor içeren, evde kullanılan normal temizleme maddeleri kullanmayınız! Sağlık açısından tehlikelidir!16
- Özel tuz ve parlatıcı16
- Süzgeçler17
- Süzgeçler 1R su içerisinde bulunan kaba pisliklerin pompaya gitmesini engeller. Kaba pislikler süzgeçlerde tıkanmalara yol açabilir.17
- Süzgeç sistemi bir kaba süzgeçten, bir yassı ince süzgeçten ve bir mikro süzgeçten ibarettir.17
- Yıkama kolları17
- Bulaşık suyundaki kireç ve pislikler, 12 ve 1B püskürtme kollarının memelerini ve yataklarını bloke edebilir.17
- Arızaları kendiniz giderebilirsiniz18
- Edindiğimiz tecrübeye göre, günlük kullanımda ortaya çıkan birçok hatayı kendiniz giderebilirsiniz. Bu sayede masraftan tasarruf edebilirsiniz ve makineniz de çabucak yine kullanıma hazır olur. Müteakip genel bakışta, işlev hataları...18
- Bilgi18
- Eğer cihaz bulaşık yıkama işlemi esnasında belli olmayan sebeplerden dolayı duracak olursa veya çalışmaya başlamazsa, önce Program iptal (Reset) işlevini uygulayınız.18
- (Bulaşık yıkama bölümüne bakınız)18
- m Uyarı18
- Sayı göstergesinde )" bir hata kodu (“:‹‚ – “:„‹) gösterilirse, cihaz genel olarak önce elektrik şebekesinden ayrılmalıdır.18
- Belli hataları (müteakip hata tarifine bakınız) kendiniz giderebilirsiniz; diğer tüm hatalar için lütfen yetkili servisi çağırınız ve göstergede gösterilen hata mesajını “:XX bildiriniz.18
- m Uyarı18
- Lütfen unutmayın: Onarım çalışmaları sadece yetkili uzman elemanlar tarafından yapılmalıdır. Cihazın bir parçasının değiştirilmesi gerekirse, sadece orijinal yedek parça kullanılmasına dikkat edilmelidir. Gerektiği şekilde yapı...18
- Pis su pompası18
- Süzgeçler tarafından tutulmamış olan kaba yemek artıkları veya yabancı cisimler atık su pompasını bloke edebilir. Bu durumda bulaşık suyu süzgeçten daha yüksek bir seviyede olur.18
- Böyle bir durumda:18
- ... Cihazı açtığınızda19
- ... ayar yaparken19
- ... Cihazda19
- ... Yıkama esnasında20
- ... Bulaşıklarda20
- Fosfor ihtiva etmeyen bulaşık deterjanı kullanıldığında, kullanılan musluk suyu sert ise, bulaşıkların ve kapların üzerinde beyaz tortular oluşabilir.20
- Özellikle şu durumlarda deterjan üreticisine başvurunuz:20
- Yetkili servis21
- Hatayı veya arızayı gidermeyi başaramazsanız, lütfen yetkili servisinize başvurunuz. Size en yakın yetkili servise ait iletişim bilgilerini, bu kullanma kılavuzunun arka sayfasında veya ekteki yekili servis listesinde bulabilirsiniz. Yetki...21
- Üreticinin yetkisine güveniniz. Bize başvurunuz. Böylelikle gerekli onarım çalışmalarının, cihazınızın orijinal yedek parçalarına sahip, eğitilmiş servis teknisyenleri tarafından yapıldığından emin olabilirsiniz.21
- Cihazın kurulması22
- Bulaşık makinesinin sorunsuz çalışabilmesi için, standartlara uygun şekilde bağlantıların yapılması gerekir. Su giriş ve çıkış bilgileri ve ayrıca elektrik bağlantı değerleri, müteakip bölümlerde veya montaj talimatında talep...22
- Cihazın montajının aşağıda belirtilen sıraya göre yapılması gerekir:22
- Güvenlik bilgileri22
- m Uyarı22
- Eğer cihaz bir kurma boşluğu içinde değilse ve cihazın yan duvarlarından birine ulaşmak mümkünse, cihazın kapak menteşesinin bulunduğu alanın güvenlik sebeplerinden dolayı yandan kaplanması gerekir (yaralanma tehlikesi). Kaplama kapa...22
- Cihazın teslim edilmesi22
- Bulaşık makineniz fabrikada titiz bir şekilde fonksiyonu açısından kontrol edilmiştir. Bu kontrolden dolayı küçük su lekeleri kalmıştır. Bu lekeler ilk yıkama işleminde kaybolur.22
- Teknik veriler22
- Ağırlık:22
- azm. 60 kg22
- Gerilim:22
- 220–240 V, 50 Hz veya 60 Hz22
- Bağlantı değeri:22
- 2,0–2,4 kW22
- Sigorta:22
- 10 A/16 A (UK 13A)22
- Su basıncı:22
- asgari 0,05 MPa (0,5 bar), azami 1 MPa (10 bar). Su basıncı daha yüksek olursa: Musluk ve cihaz arasına basınç düşürme valfi takılmalıdır.22
- Su giriş miktarı:22
- asgari 10 litre/dakika22
- Su sıcaklık:22
- soğuk su; sıcak su kullanılırsa, azm. sıcaklık 60 °C olmalıdır.22
- Cihazın kurulması23
- Gerekli kurma ölçüleri için montaj talimatına bakınız. Cihazı, ayarlanabilir ayaklar üzerinden düzgün ayarlayınız. Sağlam durmasına dikkat ediniz.23
- Su çıkış bağlantısı23
- Temiz su bağlantısını23
- Sıcak su bağlantısıSıcak su bağlantısı *23
- * modele bağlı23
- Bulaşık makinesi, soğuk veya azm. 60 °C’ye kadar sıcak suya bağlanabilir.23
- Eğer sıcak su, enerji açısından tasarruflu ve kurulum açısından uygun konumda mevcutsa (örn. sirkülasyon hattına sahip güneş enerjisi), cihazın sıcak suya bağlanması tavsiye edilir.23
- Böylelikle enerji ve zaman tasarrufu sağlanır.23
- Sıcak su ‘:‹‚ ayarı ile, cihazınızı sıcak su ile işletme moduna en iyi şekilde ayarlayabilirsiniz.23
- Su sıcaklık derecesi (giren veya besleme suyunun sıcaklık derecesi) olarak asgari 40 °C ve azami 60 °C tavsiye edilir.23
- Eğer su bir elektronik su ısıtma cihazı üzerinden kullanıma sunuluyorsa, cihazın sıcak suya bağlanması tavsiye edilmez.23
- Elektrik bağlantısı24
- Demontaj24
- Burada da işlemleri sırasına göre uygulayınız.24
- Transport24
- Bulaşık makinesini boşaltınız. Gevşek parçaları sabitleyiniz.24
- Cihazı daima dik konumda sevk ediniz.24
- (Eğer makine dik olarak taşınmazsa, makinenin içinde kalan su artıkları kumanda ünitelerinin bulunduğu bölüme akabilir ve bu da programların hatalı çalışmasına sebebiyet verir.)24
- Donmaya karşı önlemler (Cihazın boşaltılması)Donmaya karşı önlemler24
- Eğer cihaz donma ihtimali olan bir yerde (örneğin yazlık evinizde) duruyorsa, içinde kalan suyun tamamen boşaltılması gerekir (bkz. Transport).24
- Giderme25
- Hem yeni cihazın ambalajı, hem de eski cihaz değerli hammaddeler ve yeniden değerlendirilebilecek malzemeler içerir.25
- Lütfen münferit parçaları türlerine göre ayırarak gideriniz.25
- Güncel giderme yol ve yöntemleri hakkında bilgi edinmek için, lütfen yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunuz belediye ya da şehir yönetimine başvurunuz.25
- Ambalaj25
- Cihazın tüm plastik parçaları uluslararası standartlarda kabul edilen kısaltma işaretleri ile işaretlenmiştir (örn. >PS< Polistirol). Böylelikle cihaz giderildiğinde türlerine göre plastik atıkların ayırt edilmesi mümkündür.25
- Lütfen ”Teslim edildiğinde” bölümündeki güvenlik bilgilerine dikkat ediniz.25
- Eski cihazlar25
- Lütfen ”Giderme” bölümündeki güvenlik bilgilerine dikkat ediniz.25
- Bu cihaz, ömrünü doldurmuş elektrikli ve elektronik cihazlar ile ilgili Avrupa yönetmeliği 2002/ EG’ye (waste electrical and electronic equipment – WEEE) uygun şekilde işaretlenmiştir. Bu yönetmelik, eski cihazların geri alımı ve de...25
- *9000519634*2
- 9000519634 tr (9109) 640MA2
Podívejte se na příručku k Bosch SMS 58M82 níže. Všechny příručky na ManualsCat.com si můžete prohlédnout zcela zdarma. Pomocí tlačítka „Vybrat jazyk“ si můžete vybrat jazyk návodu, který chcete zobrazit.
Otázka a odpovědi
Máte otázku ohledně Bosch SMS 58M82, ale nemůžete najít odpověď v uživatelské příručce? Možná vám zodpovědět vaši otázku mohou pomoci uživatelé ManualsCat.com. Vyplněním formuláře níže se váš dotaz objeví pod manuálem Bosch SMS 58M82. Ujistěte se prosím, že jste popsali své potíže s Bosch SMS 58M82 tak přesně, jak jen můžete. Čím přesnější je vaše otázka, tím vyšší je šance na rychlé obdržení odpovědi od jiného uživatele. Automaticky vám bude zaslán e-mail, který vás bude informovat, když někdo zareaguje na váš dotaz.
Zeptejte se na Bosch SMS 58M82